Главная

Смерть на ипподроме (fb2)

Дик Фрэнсис   (перевод: Елена Кривицкая)

Детективы

файл не оцененСмерть на ипподроме [= Кураж] 372K, 179 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
 (следить)   fb2 info
Добавлена: 29.06.2007 Cover image

Аннотация

Выясняя обстоятельства загадочного самоубийства своего приятеля, жокей Роберт Финн сталкивается с весьма странной полосой роковых случайностей и совпадений, ломающих карьеры его перспективным коллегам. Финн решает провести частное расследование, чтобы установить, к кому сходятся нити незримого заговора.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 2 пользователей.
Апрельда в 22:18 (+01:00) / 15-03-2023, Оценка: хорошо
Хороший перевод Елены Кривицкой, намного лучше, чем у Прошуниной, которая выбрала "нерв" вместо "кураж" и у многих фраз перевернула смысл до прямо противоположного. Спасибо Е. Кривицкой, отлично передала атмосферу. Автор тоже молодец, что уж там :) Характеры непротиворечивые, любовная линия ненавязчивая. Как положено, главный герой страдает, превозмогает и в итоге получает все плюшки. Опять таки без надрыва, но выразительно показаны социальные противоречия, разница между ГГ из привилегированной семьи и жокеями-простолюдинами.

Оценки: 6, от 5 до 4, среднее 4.5

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: