Сказки народов Азии (djvu)

Автор Неизвестен -- Народные сказки Николай Михайлович Кочергин (перевод: Нисон Александрович Ходза)

Антология детской литературы - 1975

Сказки народов Азии [худ. Н. Кочергин] 18337K (скачать djvu)

издание 1975 г. издано в серии Корейские сказки, Антология сказок, Фольклор Азии, Китайские сказки и эпосы, Сказки народов Бирмы, Сказки народов Вьетнама, Индийские сказки, Индонезийские сказки, Монгольские сказки, Японские сказки (следить)
Добавлена: 20.07.2024 Cover image

Аннотация

Содержание

Бирманские сказки
Император, поедающий отруби (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 5-8
Дочь рыбака (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 9-18
Четверо глухих (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 19-20
Почему журавль стоит на одной ноге (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 21-22
Хитрая улитка (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 23-25
Как мышке жениха искали (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 26-29
Умный кролик (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 30-32
Вьетнамские сказки
Поросячий мандарин (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 35-37
Портной и подмастерье (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 38-40
Обманутый богач (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 41-44
Глупый жених (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 45-48
Лиса спаслась, тигр погиб (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 49-50
Кролик напугал тигра (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 51-52
Индийские сказки
Наказанный ростовщик (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 55-59
Потонувший горшок (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 60-61
Купец и жестянщик (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 62-67
Коза-оборотень (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 68-71
Купцы и кот (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 72-75
Добромысл и Зломысл (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 76-79
Лунная корова и жадные брахманы (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 80-84
Догадливый птицелов (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 85-86
Учёные глупцы (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 87-89
Хитрый судья (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 90-91
Два чуда (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 92-94
Хитрый шакал (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 95-98
На что похож слон? (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 99-101
Сказка о плохом друге (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 102-103
Неблагодарный ростовщик (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 104-107
Сказка о шакале и крокодиле (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 108-113
О мышонке, который был кошкой, собакой и тигром (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 114-116
Завистливая сова (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 117-118
Индонезийские сказки
Дауд и Сапилах (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 121-133
Трое и один (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 134-136
Сандино и трусливые черти (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 137-143
Мудрый царь Сулейман (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 144-146
Почему тигр съел обезьяну (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 147-150
Китайские сказки
Хуан Сяо (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 153-159
Цзун — Длинный День (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 160-162
Старик и плут (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 163-166
Платок нищего (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 167-169
О глупом тигре (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 170-175
Заяц-победитель (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 176-184
Жаба на небе (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 185-187
Хвастливые мыши (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 188-190
Корейские сказки
Хон Киль Тон – защитник бедных (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 193-202
Как крестьянин спас Чечжу (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 203-207
Зеркальный раб (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 208-215
Как барсук и куница судились (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 216-217
Братья (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 218-220
Материнская любовь (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 221-224
Как черти потеряли серебряные и золотые палки (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 225-229
Помещик и крестьянский мальчик (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 230-231
Почему волк без шкуры остался (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 232-234
Отчего воробей прыгает (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 235-236
Монгольские сказки
Батор-Седкилту (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 239-246
Счастье Ананды (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 247-252
Не для себя человек родится (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 253-260
Гунан-батор (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 261-269
Дамдин-музыкант (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 270-278
Лама и плотник (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 279-281
Слуга и нойон (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 282-283
Хитрый бадарчи (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 284-286
Оса и ласточка (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 287-288
Японские сказки
Кэндзо-победитель (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 291-301
Веер молодости (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 302-306
Одноглазый и Двуглазый (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 307-309
Девочка, вьюн и обезьяна (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 310-314
Трус Курата (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 315-317
Хвастливый Гэмбэй (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 318-323
Рассеянный (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 324-327
Храбрый Иссимбоси (сказка, перевод Н. Ходзы), стр. 328-332

Примечание:
Издание третье. По составу сказок имеет небольшие отличия от первых двух.

elessa про Ёрш: Семь первых иллюзий. Академия Дьянхара
И правда, героиня на редкость бесячая. Наглая истеричная дура.

Doras P.I. про БиоДрама: В Тайной комнате
Плохо — набор никак не связанных малоинтересных выдумок.

Текст состоит из 2-х частей. В 1-й Волдеморт вселяется в ГП и поглощает его душу. Ну, эта часть — ещё полбеды. Непонятно, с какого кака Волдерморт пребывает в бестелесном виде, не являясь крестражем. Непонятно, как эта бестелесная НЁХ может колдовать. Тянет жизненную силу из пособницы? А с какого кака эта пособница (персонаж из канона) вообще стала/является пособницей? Всё это никак не обоснованно и не мотивированно. Но тут хоть есть более-менее цельный сюжет — пусть и с кучей несуразностей.

А вот 2-я часть — абсолютный отстой. Нет цельного сюжета. Масса «ружей» из 1-й части, или прямо из 2-й, которые так и не стреляют до самого конца. Сенсации/сведения из внешнего мира, которые не играют никакой роли в последующем сюжете. Проблемы с влиянием остаточных проявлений ГП, которые (внезапно!) и не проблемы вовсе, т.к. победивший главгад так страдает от скуки, так страдает, что не решает «проблемы» умышленно. Проявления эмоций, не свойственных тру-Волдерморту? Ну, проявляются и что? Да ничего! Дамблгад страшно покалечил душу и магию тру-ГП и что? Тоже — ничего, вселенцу Волдеморту сей факт не вредит никак (и не помогает) — просто гад этот ваш Дамблдор! Хотя персонажем текста тот не является, ещё и дохнет сам по себе и его (а)моральный облик д.б. автору похуй. В общем, как и сказал изначально, бессвязный набор малоинтересных выдумок.

Вселение Волдерморта в ГП — потенциально богатая тема, если вселенец выглядит как ГП и использует сей факт. Но здесь вселенец незамедлительно меняет облик реципиента и это, наверное, к лучшему. Интригу вокруг переродившегося ГП автор явно не потянул бы. Он и свой убогий сюжет «вселиться в ГП — изменить внешность — как-то жить дальше» не вытянул в части «как-то жить дальше».

Так что ознакомление с творчеством бездарного (даже на фоне фанфиков) автора, пожалуй, закончу. Не вижу шансов встретить что-то достойное хотя бы однократного прочтения.

gnomabook про Маханенко: Путь шамана. Барлиона
Единственное достижение маханенко - он успел запрыгнуть в вагон "первые книшки-серии в новом ЛиТРПГ жанре". Для того времени и по первости это было неплохо (со скидкой на первопроходцев), но не более.
Казалось бы, за прошедшие годы, уровень пейсательства мог и повыситься, но увы. Маханенко превратился в среднедонного выспрода ("высиратель прод") с АТ.
Уровень написания текстов маханенко обратно пропорционален его ЧСВ, а т.к. ЧСВ* стремится к небесам ("Писатель"! "Фантаст"! "Основатель ЛитРПГ"!), то уровень зело низок.

Для 13-16 года это было "неплохо", балл можно было докинуть за "первопроходцев жанра". Правда, спустя 8 лет я понял, что ничего не помню, кроме куколдзима ГГ, ибо афтырь решил поиграть на эмоциях читателя и ГГ пришлось страдать ради них.
Сейчас думал хоть последний том освежить в памяти, но чота открыл, почитал первые абзацы, ужаснулся. Открыл самый конец - увидел, что с куколдизмом все хорошо. И закрыл.

С учетом того, что за прошедшие 10+ лет махахенкно не только не развился, а превратился в выспрода с АТ - сие поделие можно считать его ранней, и недосягаемой более вершиной. Нууу, с учетом того, что "это было нормально 10+ лет назад, следует изучить артефакт времени с учетом этого".

gnomabook про Маханенко: Закон джунглей. Книга 1
Это типа закос на китайщину с японщиной (санься, уся) (с) ALFA_8

ТруЪ. Выспрод маханенко пытается собрать денюжку на модной в узких кругах теме. Единственное достоинство, от всех прочих (эти ваши "игнатовы", ЛЛС и прочие) - это с большой натяжкой можно читать. Нууу, делая скидку на то, что "Уровень написания текстов маханенко обратно пропорционален его ЧСВ, а т.к. ЧСВ* стремится к небесам ("Писатель"! "Фантаст"! "Основатель ЛитРПГ"!), то уровень зело низок.
Особенно порадовало в начале, как выспрод пыжился придать китайского колориту. Ну там "мантии" (в китае), "кимоно" (яп. нац. костюм. В китае, да), "грифоны" (в китае. Ну откуда невеже знать про всяких там "цилиней"?). Потом правда успокоился с колоритом и пошел ебашить проды.
Как всегда у афтыря - восточная магия и цзяни будет соседствовать с "структурированной средой пространства Прокофьева, изолированной инверсионными потоками энергии пси-альфа." Тут вам не хухры-мухры, тут сурьезные научные вещи!
Как всегда будет куколдизм, когда токсичная баба будет вытирать ноги о ГГ, он от нее будет бегать, но она будет постоянно возвращаться и так по кругу.
Как всегда афтырь мучается со впихиванием маг.Академии (на АТ любят!), но ничего не получается.

За 10 лет "писательства" никто бедолаге не объяснил, что "дырка у него в жопе, а отверстия\разломы\переходы\етс" называются по-другому. Поэтому количество "дырок" в тексте будет велико.

Видимо выспрод пересмотрел онимэ, манг и ранобей, поэтому тщиться повторить. Для правдоподобия тут будут путаться окончания (как в машинном переводе очередной говнонетленки из японии). В онимэ положена цундере - есть такая. Демоница, страшная снаружи (немножечко канибал), но добрая в нутри. И трусики с бантиком любит. Ну и превзмогания - куда ж без них, без них настоящий даос не даос!

Вырвиглазно смотрится, когда в других мирах, другие расы и разные персонажи начинают использовать жаргонизмы\сленг\поговорки "современного русского языка". Доверие к "другому миру и отличной от нашей реальности" сразу улетучивается.
Тупой, но хитрый графоман впихивает попаданца, чтобы не отвечать за двачерский сленг.
Просто тупой графоман такой стилистической чушью не парится. Оно художник, оно проду и так продаст.
По слухам, где-то существуют еще и "нормальные авторы", которые избегают этого, но на АТ таких нынче можно пересчитать по пальцам. Но это явно не случай выспрода маханенко.

И пр, и пр.

Но, повторюсь, это хотя бы условно читаемое, я осилил нынешние 11 томов, а это уже подвиг для нынешнего "среднего дна АТ".

Татьяна Филюкова про Шнайдер: Жизнь на двоих
Замечательная книга, интересные персонажи.

Татьяна Филюкова про Шнайдер: Тьма императора
Читала раньше, хорошо помню сюжет, поэтому сейчас не перечитывала. Но прочла сейчас "Неистинная" про события, происходившие одновременно с "Тьмой императора", и получила огромное удовольствие от этого мира, этих героев, этих сюжетов. Поэтому исправляю свой недочёт и ставлю "отлично" и этой книге, при случае даже захотелось перечитать всё вместе.

Татьяна Филюкова про Шнайдер: Неистинная
Ни одной фальшивой ноты.

Shevcha про Винтеркей: Антидемон
Сюжет стандартный как схема неполной разборки АКМ-а, но написано хорошо.

Бривух про Акунин: ЛЕГО
Акунин - экстремист и террорист... ржунимагупацсталом (огромный рыдающий смайл)

IBooker про Поллотта: Бюро-13
Та редкая, для меня, книга, которую "не осилил". Дочитал примерно до середины и бросил. Набор как бы полный для бестселлера, но однотипно, как следствие - стало скучно...

Все впечатления

Флибуста

Сказки народов Азии (djvu)

Аннотация

Рекомендации:

Поиск книг

Вход в систему

Навигация

Последние комментарии

Впечатления о книгах

Рюкзачок