[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Superwoobinda (fb2)
Альдо Нове (перевод: Геннадий Петрович Киселев) (следить) fb2 infoДобавлена: 29.06.2007
Аннотация
Свое “совсем уж неизвестно что” написал по молодости лет Альдо Нове (р. в 1967). Нове – одна из самых заметных фигур в стане “юных людоедов”, новейшего течения гипернатурализма в итальянской литературе на рубеже веков...
Сборник дебютных и теперь уже культовых страшилок А. Нове “Вубинда” (1996) во втором издании разросся до размеров обескураживающей энциклопедии современной жизни, девизом которой могло бы быть “ни дня без конца света”...
“Супервубинда”
sauh в 16:02 (+02:00) / 14-04-2023, Оценка: неплохо
47,51% - перевод супер, но автор лечиться не пробовал...
diliago в 10:40 (+02:00) / 12-04-2023, Оценка: отлично!
Спасибо большое за то, что эту книгу выложили. Впервые прочел ее в двадцать лет назад, когда подруга подарила, намекнув, что это непросто читать, но того стоит. И с тех пор хранил регулярно перечитывая - сгусток нервов, треш-концентрат, который очень бодрит, несмотря на всю дичь. Все благодаря невероятно стильной форме подачи, отличному переводу, и крутому меланхолично-циничному юмору.
Сейчас, уезав в эмиграцию, внезапно пожалел, что не взял с собой с полки эту книгу, и какое счастье, что нашел ее тут! Всем рекомендую. Это как иногда вместо обычного блюда навернуть чистого халапеньо, периодически закусывая кусочками хлеба. БОДРИТ И ТОНИЗИРУЕТ!
Оценки: 3, от 5 до 3, среднее 4.3 |
Оглавление |
Последние комментарии
40 секунд назад
2 минуты 37 секунд назад
13 минут 21 секунда назад
13 минут 33 секунды назад
18 минут 36 секунд назад
19 минут 59 секунд назад
26 минут 48 секунд назад
29 минут 3 секунды назад
42 минуты 38 секунд назад
48 минут 52 секунды назад