Главная

Мастодония (fb2)

Клиффорд Саймак   (перевод: Надежда Андреевна Сосновская, Олег Георгиевич Битов, Георгий Филиппович Швейник, Андрей Сергеевич Полошак)

Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика, Фантастика

файл на 4Мастодония [сборник litres] 5550K, 906 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2023 г.   издано в серии Мир Фантастики. Коллекция делюкс (следить)   fb2 info
Добавлена: 19.05.2023 Cover image

Аннотация

Клиффорд Саймак – один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие «золотой век НФ». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“».
В этот сборник вошли четыре романа, относящиеся к позднему этапу творчества Клиффорда Саймака. Роман «Мастодония» публикуется в новом переводе.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
s69 в 15:04 (+02:00) / 19-05-2023
скучный, серый перевод. уметь читать-писать--переводить с английского, не означает по-умолчанию ,умение передать "дух" произведения.

только в переводе Гальпериной(Нора Галь) Саймак на русском,звучит как и на английском. и местами даже лучше.

Оглавление