Кровоточащий (fb2)

- Кровоточащий [ЛП] (пер. Alice In-Wonderland Группа,BAR «EXTREME HORROR» 18+ Группа) 525K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Шейн МакКензи

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

AЛИСА ПЕРЕВОДИТ

https://vk.com/alice_translates

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.

Это очень жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.

Шэйн МакКензи
"КРОВОТОЧАЩИЙ"

- Сэр, вы звоните в третий раз за час. У нас есть экстренные звонки, вопросы жизни и смерти, на которые нам нужно ответить в первую очередь. Я...

- Но ваши люди нихрена с этим не делают. Эти засранцы сводят меня с ума!

- Сэр, пожалуйста, успокойтесь. Офицеры будут отправлены, как только подразделение станет свободно. Я понимаю ваше разочарование, но жалоба на шум не является первоочередной задачей.

Крис сжал мобильный телефон так, что он затрещал, перевязанная рана на его ладони кричала от боли, когда он это делал. Он зашипел, осмотрел марлю на обеих руках; ему только-только хватило этих проклятых тряпок, чтобы прекратить кровотечение, и ему не нужен был ещё один эпизод. Но помимо небольшого красного кружка в центре повязки она была чистой. Его кожа горела, и по лбу струился пот.

- Это станет первоочередной задачей, когда я пойду туда и разберусь со всем сам, не так ли?

- Сэр, пожалуйста, не угрожайте. Этот разговор записывается, и...

Крис повесил трубку, откинул руку назад, словно хотел швырнуть телефон об стену, но успокоился и швырнул мобильник на диван. Музыка из квартиры под ним продолжала гудеть, посылая вибрации в его ступни и вверх по ногам.

Он затопал ногами, как будто давил тараканов.

- Заткнитесь, чёрт возьми!

Эта тактика никогда не работала с этими людьми, но это не мешало ему пробовать её снова и снова. Он остановился, прислушиваясь к воздуху, надеясь, что музыка, по крайней мере, утихнет, но, как обычно, она продолжала звучать. Это грёбаное гангстерское дерьмо! Из всех проклятых музыкальных жанров, которые эти ублюдки умели крутить на максимальную громкость, это должно было быть самым дерьмовым.

"Почему бы не включить немного хорошей Metallica? - подумал он. - По крайней мере, я мог бы получить от этого удовольствие".

Стук в дверь.

Он напрягся, гадая, не подошёл ли кто-нибудь из соседей снизу, чтобы противостоять ему за то, что он стучал по полу. Его гнев превратился в страх, и он провёл рукой по волосам, оставаясь на своём месте, и просто смотрел на дверь. Его глаза пробежались по квартире в поисках какого-то оружия, но, кроме копии самурайского меча с тупым лезвием, висящей над телевизором, у него не было ничего. И если он откроет дверь с этой штукой, кто бы там ни был, тот только посмеялся бы, а затем продолжил бы и надрал ему задницу, или что бы там ни было, чего они надеялись достичь.

Ещё один стук.

Крис заставил себя хотя бы посмотреть в глазок, затем вздохнул с облегчением, глядя в коридор. Он схватил бумажник со стойки и открыл дверь. Из-за всей этой суматохи он забыл о заказе, который сделал.

Доставщик пиццы улыбнулся, его глаза были мутно-розовыми. Сильный запах марихуаны исходил от рубашки парня, и Крис нахмурился, передавая деньги.

- Вот. Там точно есть пармезан?

Доставщик пиццы смотрел мимо Криса в квартиру. Его туманные глаза осмотрели стены, полки, а затем остановились на фотографии Криса в рамке в развлекательном центре прямо под телевизором.

- Вот дерьмо, чувак. Ты сфотографировался с Таней Тейлор? - он засмеялся, приподнял брови, как бы наклонившись, чтобы рассказать Крису грязный секрет. - Она всегда была моей любимицей среди порнозвёзд, приятель. У меня дома на жёстком диске есть тонны её дерьма. Чёрт, даже то, что она делала, когда была уже в возрасте, было хорошим. Эта сука могла сосать что угодно...

- Это моя мать, грёбаный придурок. И она мертва. Ты знаешь, что это неправильно? Что ты дрочишь на мёртвую женщину?

Крис убрал коробку с пиццей подальше от ошеломлённого человека. Он привык к подобным вещам с годами, но, хотя это больше его не шокировало, всё равно злило.

- Эй, чувак. Нет, я... Без обид. Я не хотел... Э-э-э...

- Я сниму с тебя чаевые, - и он захлопнул дверь перед бормотанием идиота.

Он сел на диван, сбалансировал коробку на животе, открыл её и вдохнул сырный аромат. Пицца чуть не перевернулась, сыр прилип к верхней части коробки. Он вздохнул и закатил глаза.

- Вот чёртов мудак!

Он оторвал ломтик пиццы, протёр им коробку, чтобы собрать немного липкого сыра, разорвал зубами пакет с пармезаном и высыпал его, затем насыпал себе немного в рот. Своими жирными пальцами он протянул руку и схватил пульт, включив телевизор. Ему пришлось повернуть громкость почти на полную, чтобы что-то услышать поверх постоянного грохота рэп-музыки, но он попытался успокоиться, позволив жирному, липкому тесту успокоить его.

Шёл повторный показ "Симпсонов", и он попытался сосредоточить на нём своё внимание, причмокивая, пока жевал. Но его взгляд переместился на кадр, который был прямо под экраном, он и его мать улыбались. Ему было всего семнадцать или около того, когда они сделали этот снимок, а карьера его матери была на пике. Самая популярная порнозвезда в бизнесе, по крайней мере, так ей говорил её агент. Её банковский счёт говорил ей то же самое.

- Я скучаю по тебе, мама.

Несмотря на выбранную ей профессию, их отношения всегда были крепкими. Она никогда не пыталась скрыть то, что делала, она всё объяснила ему это ещё в раннем возрасте. Когда он был мальчиком, для него это ничего не значило. Пока, конечно, их лофт наверху не превратился в её собственную студию для съёмок. Но у идиотов вроде доставщика пиццы всегда есть ехидные комментарии по этому поводу.

Он отвёл взгляд от фотографии и снова посмотрел на экран телевизора, его охватили басы. Но как только он подумал, что может игнорировать музыку, как только он потерялся в городе Спрингфилд, экран его мобильного телефона загорелся и начал звонить.

- Бля, - пробормотал он с полным ртом размятой массы из слюны и пиццы.

Он наклонился, прочёл на экране, увидел имя Тодда и вздохнул. Отбросив корочку от последнего ломтика, он вытер руки о диван и потянулся за телефоном.

- Какого чёрта тебе надо?

- Не очень-то ты хочешь поговорить со своим отчимом! - хриплый смешок. - Ты знаешь, какой сегодня день, ты знаешь, что мне нужно сделать.

- Разве это не может подождать до завтра? Уже поздно, и я чертовски устал.

- У меня есть дела завтра...

- Какие? Тратить деньги моей мамы?

В кулаке Крис сжимал пригоршню диванных подушек, и пульсация в висках не отставала от музыки, грохочущей по стенам.

- Ты имеешь в виду мои деньги? Ты получил свою долю только потому, что твоя мать жалела тебя, а если бы я не любил её так сильно...

- Любил её? Ты, чёрт возьми, должен...

- И если бы меня не волновали её желания, ты бы нихрена не увидел. Но случилось так, как случилось, и это мой выбор. До скорой встречи... сынок.

Щелчок.

- Блять! Дерьмо! - на этот раз он бросил телефон, и тот разбился о стену, разлетелся на пластик и металлическое конфетти. - О, чёрт возьми!

Бум! Бум! Бум!

Музыка играла снова и снова. Крис схватился за волосы обеими руками, тянул, кричал, топал ногами ещё больше.

- Пожалуйста... Пожалуйста, заткнитесь!

Бум! Бум! Бум!

Крис вздохнул, оглядел квартиру. Если бы Тодд увидел состояние этого места, он бы наверняка задержал деньги. Он делал это раньше, и Крис знал, что этот придурок будет искать любой предлог, чтобы отказать ему в том, что по праву принадлежало Крису. Его мать, да благословит её Бог, хотела, чтобы Крис что-то представлял из себя в жизни. В её завещании говорилось, что он должен был получать ежемесячное пособие, притом немалое, при условии, что он работал бы на постоянной работе и содержал дом с "приемлемыми условиями для жизни". Конечно, великий и замечательный Тодд, её агент, превратившийся в мужа, получил бóльшую часть денег, и она поручила ему судить, выполняет ли Крис свою часть сделки.

Итак, Крис переехал, обзавёлся собственной квартирой, устроился на работу в комплекс в качестве своего рода разнорабочего. Он всегда умел что-то чинить - и строить - и никогда не понимал почему. Ему нравилось говорить себе, что кем бы ни был его настоящий отец, должно быть, он был архитектором или кем-то в этом роде, и эти навыки передались в его генах. Насколько он знал, у него не было никаких других навыков, ничего, что можно было бы предложить какому-либо работодателю, или стремления найти настоящую работу. Часы на работе были короткими, разбросанными, и ему не приходилось покидать свой комплекс, если он не хотел. Чертовски идеально.

Пустые картонные коробки из-под еды, коробки из-под пиццы и грязная одежда были разбросаны по квартире, и в течение нескольких недель там царило гниющее зловоние, которое Крис не мог определить. Когда Тодд вторгался в это место, он ухмылялся, отказывался от выплаты денег и уходил.

Крис выхватил из-под раковины мешок для мусора и бегал кругами, набивая его содержимым квартиры. Он мог только надеяться, что Тодд был достаточно далеко, чтобы дать ему возможность очистить жилище достаточно, чтобы считаться "пригодным для жизни".

Но музыка просто продолжала рваться из пола под ним, и его настроение ухудшалось стабильными басами. Он знал, что проклятые копы не собираются показываться, они никогда не приезжали. Сколько бы раз он ни жаловался, они продолжали игнорировать проблему.

- К чёрту всё!

Поместив мусор в полиэтиленовый пакет, он перешёл в свою спальню и вздохнул, глядя на груды грязной одежды. Он мог только надеяться, что Тодд не рискнёт зайти так далеко в квартиру. Ещё один протяжный вздох вырвался из его горла, когда он вышел из квартиры и направился к мусорному контейнеру.

"А на обратном пути я постучу в их дверь, - сказал он себе. - Я наконец скажу им лицом к лицу, что с меня достаточно, что, если они не выключат музыку, я их всех убью".

Он улыбался, пока бежал к мусорному контейнеру, представляя, как пинает дверь с автоматом в руке и обрызгивает этих засранцев горячим свинцом.

Он бросил пакет в мусорный бак, но услышал, как что-то скребётся в нём, вероятно, енот или кто-то в этом роде, и поспешно вернулся через парковку.

"Вот дерьмо".

Если он собирался противостоять этим людям - вероятно, вспыльчивым гангстерским подражателям из-за музыки, которую они слушали, - он знал, что ему нужно иметь больше храбрости, чем у него была. Он должен был иметь яйца. Он должен быть грёбаным Шварценеггером.

Бас взорвался с первого этажа, мощность звучания, которая, должно быть, беспокоила других соседей так же сильно, как и его самого. Люди, проходящие по стоянке и остальной части комплекса, казалось, не замечали неудобств, либо они были так же напуганы, как и Крис, и не хотели ничего об этом говорить.

"Я просто вежливо попрошу. Я просто скажу им, что их музыка нарушает покой, и если они любезно выключат её, я буду очень признателен".

Он засмеялся при этой мысли, понимая, что это будет не так просто. Но с него было достаточно. Больше не нужно звонить копам только для того, чтобы тебя игнорировали, больше не нужно топать по полу.

Его живот скрутило от беспокойства, когда он поплёлся к их квартире. По мере того, как он приближался, его кулаки крепче сжимались, и пот тёк более свободно. Он не слышал голосов, когда стоял за дверью, и музыка заставляла дрожать бетон под его ногами.

- Эй! - крикнул он, стуча костяшками пальцев по двери.

Дверь слегка отворилась внутрь, и эта маленькая трещина в последнем барьере между ним и музыкой только сделала её громче. Но никто не подошёл к двери. Крис вспыхнул, подпалив всё оставшееся терпение, и толкнул дверь.

- Слушайте, чёрт возьми, с меня хватит...

Запах смерти охватил его, в то же время его глаза начало щипать от него. Повсюду валялись тела, разорванные на лоскуты, кровь залила пол и стены, как в картинах Джексона Поллока. Мужчины и женщины с разорванной кожей и внутренностями, сверкающими в свете лампы, лежали друг на друге, разбросанные по полу гостиной. Музыка сотрясала стены, вызывала рябь по поверхности крови и ударила Крису в мозг.

А потом к его голове прижался холодный металл.

* * *

Тодд налил себе выпить, когда водитель резко повернул налево.

- Ты можешь ехать осторожнее? Если ты заставишь меня пролить напиток, клянусь богом, я тебя уволю. Ты хоть представляешь, сколько мне стоила эта рубашка?

- Эм-м-м... Нет, сэр. Простите, сэр.

Водитель посмотрел на Тодда из зеркала заднего вида.

- Смотри на дорогу, а не на меня. Иисус! И я скажу тебе, во что мне это обошлось. Шесть сотен долбаных долларов! Как ты себя чувствуешь, зная, что мой гардероб стоит больше, чем ты заработаешь за весь год?

Тодд потягивал коньяк и улыбался, ожидая реакции водителя. Пол был водителем Тодда больше года, но Тодд любил притворяться, что до сих пор не помнит имени этого парня. Ему было просто приятно поливать человека дерьмом. Всё это развлекало его. Он никогда не мог представить, что иметь столько денег будет так скучно.

- Я действительно не знаю, сэр.

- Ну, если бы я был на твоём месте, я бы разозлился. Я могу сказать тебе это точно, Пит.

Глаза Пола снова посмотрели на Тодда в зеркало заднего вида, но мужчина по-прежнему ничего не сказал.

- Смотри на дорогу, Пит.

Тодд действительно ждал встречи с Крисом. Не потому, что он скучал по нему, или потому, что у него были к нему какие-то отцовские чувства. Чёрт, к тому времени, когда Тодд появился в их жизни, Крису уже было почти двадцать, он был молодым человеком, и они, казалось, никогда не поладят. Тодд подозревал, что мальчик питает слишком сильную привязанность к своей матери, и задавался вопросом, смотрит ли ребёнок фильмы своей мамы и дрочит ли на неё в своей спальне? Чёрт, он не стал бы винить парня. У Тани был набор сисек с собственным почтовым индексом, и она могла сосать любой член, как пылесос Hoover.

Но он с нетерпением ждал встречи с Крисом только потому, что уже решил не отдавать ему деньги в этом месяце. Он знал, что это грёбаный жирный неряха, и всё будет слишком легко. Всю свою жизнь избалованный мальчишка, никогда не работавший ни дня, Крис с трудом справлялся с этим в одиночку. И Тодд знал, что неудачник даст ему повод отказать ему в деньгах: квартира будет свинарником, полным плесени и гниющей еды, или, может быть, этот тупица потеряет свою дерьмовую работу. Тодду не терпелось увидеть выражение лица этого парня.

Прежде чем рак груди забрал Таню - что Тодд всегда находил чертовски ироничным из-за тонны силикона в ней - он делал всё, что было в его силах, чтобы убедить её вычеркнуть своего никчёмного сына из завещания. Но Таня любила своего ребёнка, каким бы бесполезным он ни был. Она согласилась оставить наследство Тодду, но только при условии, что о Крисе позаботятся. Это было даже последнее, что она ему сказала: "Пожалуйста, позаботься... О Крисе. Позаботься. Пожалуйста..."

И Тодд был бессилен отказать ей в её желаниях, как всегда. Он мог признать, что их отношения начались, потому что в его глазах светились знаки её долларов, но через несколько лет он понял, что действительно любит её. Итак, он был здесь, направляясь через весь город в долбаную восточную сторону, чтобы заплатить какому-то неудачнику его содержание. Его жёлтый BMW выделялся из толпы других машин, как будто он ехал на единороге.

Он вытащил из кармана рубашки небольшой пузырёк, вбил немного кокаина в ноготь мизинца и вдохнул. Пол взглянул на него, когда Тодд сделал ещё одну затяжку в противоположную ноздрю, просто чтобы уравновесить ситуацию. Он подмигнул водителю, слизывая остатки с мизинца, затем протёр ноздри, чтобы избавиться от белых пятен.

Он закурил, осушил коньяк и снова наполнил стакан. Кокаин пронёсся через его голову, наполнив его адреналином. Стакан чуть не треснул в его крепкой хватке, он облизнул губы и постучал ногой.

- Давай, Пит, поехали. Мы не можем потратить всю ночь на это.

* * *

- Кто... Кто ты, чёрт возьми, ниггер? А?

Пистолет сильнее прижался к голове Криса, и он вздрогнул от холода ствола.

- Он послал тебя? Да, он? Клянусь богом, я вышибу тебе мозги. Скажи мне, кто ты, чёрт возьми!

- Я... Я Крис. С верхнего этажа, - всё тело Криса задрожало, и его джинсы пропитались влажным теплом. Он смотрел на кровавую баню прямо перед собой, лоскуты плоти были вырваны, обнажив красные и розовые внутренности. - Я не знаю, о ком ты говоришь, чувак. Я не знаю. Я пришёл сюда только для того, чтобы попросить вас выключить музыку... Клянусь. Разве ты не слышал, как я топаю? Это я... Чувак сверху. Я... Я...

- Заткнись, чёрт возьми!

Крис подпрыгнул, его забинтованные руки теперь были в воздухе, его глаза не могли оторваться от резни. Этот человек убил всех этих людей? Поскольку он, казалось, был единственным, кто всё ещё дышал во всей квартире, Крис предположил, что да. А если да, то что ему сейчас мешает нажать на курок? Крис будет лишь ещё одним телом, которое можно добавить в кучу.

Но этот парень выглядел напуганным, чем-то параноидальным. Не вёл себя как человек, только что убивший семь других, а скорее как человек, который боялся стать восьмым. С другой стороны, этот парень мог быть просто сумасшедшим, сидящим на наркотиках или кем-то в этом роде.

- Пожалуйста. Я не хочу участвовать в том, что здесь происходит. Я... Я просто хочу вернуться в свою квартиру, хорошо? Клянусь, это была всего лишь музыка, я только хотел...

Ещё один сильный толчок пистолета.

- Твою мать, ты не перестанешь болтать? - ствол оторвался от головы Криса. - Повернись. Держи руки наверху.

Крис повиновался. Мужчина был невысокого роста, максимум пять футов семь дюймов. На нём была обтягивающая майка, которая демонстрировала татуировки на его груди и шее. Слёзы залили его щёки, и он провёл рукой по лицу, чтобы стереть следы, затем его лицо скривилось, и пистолет был направлен прямо в лицо Криса.

- Ты говоришь мне, что ты случайно появился здесь после того, как всё это дерьмо пошло наперекосяк? Ниггер, ты думаешь, что я дурак?

Крис поднял дрожащие руки по обе стороны лица и покачал головой.

- Нет... Нет, совсем нет. Что бы здесь ни случилось... - он повернулся и снова посмотрел на бойню, почувствовал, как у него скрутило живот, а затем быстро вернулся взглядом на человека с оружием. - Это... Не моё дело.

Бровь мужчины приподнялась, а ресницы настолько были опущены, что почти закрыли глаза. Он снова направил пистолет вперёд.

- Ты думаешь, я сделал это дерьмо? С моими... Моими грёбаными корешами? Я не делал этого! Я не делал этого дерьма!

Крис не мог придумать ничего другого, кроме как покачать головой.

Свежие слёзы хлынули из глаз мужчины, его рука с пистолетом опустилась и болталась сбоку. Другой рукой он закрыл лицо, когда плакал, и Крис чуть не бросился к двери, но передумал. Он остался на месте, и хотя мужчина не смотрел на него, он продолжал качать головой.

- Нет. Нет, я не говорил, что думаю, что это сделал ты. Но кто бы это ни сделал... Что, если они вернутся за тобой? Хм-м-м? Разве ты не думаешь, что тебе следует уйти отсюда, пока это не случилось? - Крис кивнул в сторону входной двери.

- Это не принесёт мне пользы. От него никуда не деться. Он найдёт меня, куда бы я ни пошёл, - он вытер слёзы и указал на смерть, лежащую позади Криса. - Это дерьмо - доказательство. Слухи были правдой, чувак. Этот ублюдок...

От шума оба мужчины вздрогнули одновременно. Он донёсся позади Криса и быстро дошёл до вооружённого мужчины и столкнулся с ним.

- Бля? - сказал мужчина, делая медленный, неуверенный шаг к грудам запёкшейся крови, которые, по-видимому, были его друзьями.

Крис схватил мужчину за руку, когда он вглядывался в окровавленные останки, но мужчина вырвал её. Звук походил на что-то среднее между шипением и писком игрушки для собак. Крису показалось, что он вспомнил, как видел что-то по телевизору о газах мёртвых, выходящих из кишечника после смерти, и когда он смотрел на груды тел, это было единственное, что имело смысл. Это был просто трупный пердун, вот и всё. Ничего больше...

Снова раздался шум, на этот раз он сопровождался движением. Это было так быстро, так незаметно, что Крис не был уверен, что действительно видел это.

"Мои глазные мышцы просто сжались, вот и всё", - подумал он.

- Ты видишь, как он движется? - сказал мужчина.

"Дерьмо!"

- Я... Я не знаю.

Теперь они вместе пошли к телам, Крис остался позади мужчины, борясь с желанием держаться за низ его майки. Кровь хлюпала под его ботинками, когда он ступил с кухонного линолеума на ковёр.

Мужчина наклонился вперёд, перед ним трясся пистолет.

- Джордж? Ты... Ты в порядке, чувак?

Если Джордж был тем парнем, на которого смотрел Крис, вопрос этого человека был бы, мягко говоря, абсурдным. Живот и грудь Джорджа были разорваны, лоскуты кожи свисали по бокам, как расстёгнутая рубашка. Грудная клетка и внутренние органы мужчины блестели, а глаза уставились в потолок, не мигая, две красные слёзные дорожки бежали из их углов.

- Джордж, ниггер, скажи что-нибудь.

- Я... Э-э-э... Я не думаю, что Джордж с нами...

Подёргивание движения повторилось, и вблизи Крис увидел, что это были сами органы Джорджа. Просто трепет, как будто хомяк зарылся туда и теперь вылезает наружу.

Крис и мужчина остановились как вкопанные, и на этот раз Крис не мог удержаться от того, чтобы вцепиться в майку мужчины. Но парень, похоже, не заметил или его больше не волновало, поэтому он поднял пистолет и направил его на мёртвого Джорджа.

Кишки Джорджа взорвались в воздухе, как щупальца осьминога, выпущенные из пушки. Они хлестали, врезались в стены, опрокидывали полки и разбивали стёкла.

- Сукин сын! - Крис бросился к двери, но верёвка кишок захлопнула её, оставив на ней красную полоску.

Он побежал на кухню, где спрятался за стойкой, смотрел, как кишки продолжали биться по комнате.

Мужчина просто стоял там, направив пистолет перед собой, но не стрелял. Пистолет трясся, как будто у него была болезнь Паркинсона.

Крис обыскал кухню, безумно бегая глазами во все стороны. Они остановились на ножевом блоке, и он вскочил, схватил самый большой, вцепился в него обеими руками и снова повернулся лицом к комнате. Его забинтованные ладони болели, когда он сжимал рукоять, и он посмотрел вниз и увидел свежую кровь, окрашивающую марлю. Его взгляд снова метнулся в гостиную, когда одна из слизистых верёвок обернулась вокруг талии мужчины, сжалась и начала тянуть его через комнату к полости живота, из которой она исходила.

- Блять! Нет, нет, нет! - мужчина выстрелил из пистолета, но пули разлетелись. Звук эхом разнёсся по маленькой квартире, заставив уши Криса на мгновение зажужжать. - Помоги мне!

Крис только сильнее сжимал свой нож, наблюдая, как парня тащат назад, его пальцы царапали пол, ковровая кровь брызнула ему в лицо.

"Этот ублюдок пять минут назад приставил пистолет к моей голове, а теперь ему нужна моя помощь?"

- Помоги, пожалуйста!

Когда кишечник растянулся, тело Джорджа приподнялось. Голова трупа всё ещё свисала с плеч, но глаза были открыты, светились красным, а на губах была изображена улыбка. На неровных краях плоти, где его туловище было разорвано, казалось, были зубы, и молочная слюна капала с кинжалов из слоновой кости, когда человека приближали.

Крис выбежал из своего укрытия за стойкой, закричал на ходу и ударил ножом по растянутой фиолетовой трубке. Лезвие вонзилось в неё, но не рассекло, и из желудка Джорджа раздался визг; улыбка на реальном лице Джорджа даже не дрогнула. Ещё один удар ножа освободил мужчину, и Крис быстро помог ему подняться, когда они поспешили обратно на кухню.

- О, Господи Иисусе! О, Боже! - мужчина захныкал, повторяя одно и то же снова и снова. - О, Господи Иисусе!

Кишки снова начали кружиться по комнате, оборванная верёвка извергала чёрную жидкость по стенам, смешиваясь с кровью, которая уже была там. Лёгкое хихиканье сорвалось с губ Джорджа, когда его челюсти продолжали рычать и капать, похожей на клей жидкостью. Четыре кишечных каната затвердели, вонзились в пол и подняли Джорджа в воздух, как паучьи лапы.

- О, Господи Иисусе!

Крис шагнул вперёд, вырвал пистолет из руки мужчины и прицелился.

Лицо Джорджа было прижато к потолку, его шея всё ещё была безвольной, а красные глаза светились на Криса. Когда кишечные ножки сделали свой первый шаг, Крис трижды нажал на курок.

Пули попали в тело Джорджа, отбросив его в стену и разбив висевший там плакат "Лицо со шрамом" в рамке. Чёрная кровь забрызгала стену, залила ковёр.

- Ты его прикончил? Он... Он мёртв?

Адреналин хлынул через кровеносную систему Криса, когда он смотрел на чёрную кровь, сочащуюся по стене, его палец всё ещё дрожал на спусковом крючке. Он повернулся к мужчине, который обеими руками закрыл лицо.

- Я... Э-э-э... Я так думаю.

- Что, чёрт возьми, происходит, чувак?

- Ты меня спрашиваешь? Это я тут случайно оказался, помнишь? Кто ты? О ком это ты всё время говоришь? - Крис понял, что направляет пистолет на парня, и положил его на стойку.

Мужчина выпрямился, отряхнул майку и попытался снова надеть маску крутого парня.

- Меня зовут Спейд, ниггер, - он стащил пистолет со стойки и приложил палец к носу. - Я провожу здесь грёбаные мероприятия с травкой, понимаешь, о чём я говорю?

Крис почесал в затылке.

- Нет. Не очень. Всё, что я знаю, это то, что я вошёл в твою квартиру, нашёл семь человек мёртвыми, затем один из них встал. Ты видел его глаза? Сукин сын ходил по своим грёбаным кишкам, чувак! Что это за хрень?

Спейд вздохнул, на его лице снова появилось испуганное выражение. Его глаза снова обратились к залитой кровью гостиной.

- Я не знаю. Я побежал в магазин за своими сигарами Phillies, вернулся всего за несколько минут до того, как ты вошёл. Нашёл всех своих парней и этих двух сук мёртвыми, как будто они, чёрт возьми, разорвали друг друга на части. Это было... - Спейд остановился на полуслове и просто уставился на чёрную кровь на стене.

Крис закатил глаза.

- Это было что? Независимо от того, что произошло, я видел, как кишечник трупа пытался затащить тебя в рот на груди. Ты слышал, что я только что сказал? Никто никогда не мог и представить себе произнести такое!

Спейд почесал затылок дулом пистолета, открыл рот, чтобы что-то сказать, затем поморщился и покачал головой.

- Брось эту херню, чувак! Когда я вошёл, ты приставил мне пистолет к голове. Ты спросил меня, прислал ли меня он? О ком ты говорил?

- О Хозяине.

Глаза Криса и Спейда расширились, и они оба посмотрели друг на друга, прежде чем снова повернуть головы в сторону гостиной, откуда раздался голос. Женщина стояла на руках и ногах, её живот был направлен к потолку, её спина выгнулась, голова и волосы свисали назад. Её красные глаза моргнули, а острый, как бритва, рот улыбнулся.

- Хозяин воскрес. И вскоре он откроет ваш мир и позволит нашему миру излиться в него. Он видит тебя, Спейд, - хихикая, она вытянула шею к полу, расширяя глубокую рану на ней.

Рваная кожа растянулась, разорвалась шире, по лицу женщины текла чёрная кровь, пропитывая её волосы, но не делая ничего, чтобы уменьшить яркость её глаз.

Что-то двинулось из раны на горле, и Крис сначала не мог сказать, что он видел. Затем рана закрылась, снова открылась, это повторилось ещё несколько раз. Только когда в поле зрения появился зрачок, Крис осознал, что порез мигает.

Женщина хихикала, пауком шагая назад к ним, когда чёрный зрачок смотрел на них из её горла, окаймлённого кроваво-красной радужной оболочкой.

- О, Господи! - звук, исходящий от Спейда, был подобен воздуху, выходящему из тугого ниппеля воздушного шара.

Крис взвизгнул и снова направился прямо к входной двери, но быстрый звук, доносящийся слева, остановил его. Другая женщина, обнажённая, если не считать зелёных стрингов цвета ящерицы, ползла на спине волнистым узором, её глаза освещали дверь кровоточащим светом. Стук исходил от бесчисленных тонких ног, выросших из её позвоночника, и она ползла на Криса, как адская многоножка, преграждая ему путь. Чёрные усики торчали из кончиков её сосков и тряслись, словно ощущая в воздухе смерть.

- Трахни меня!

Крис попятился от неё, наткнулся на что-то и закричал. Он повернулся, чтобы найти Спейда, который как раз заканчивал собственный крик. Их руки крепко прижались друг к другу, когда они отступили на кухню и впились взглядом в гостиную.

Теперь каждое из мёртвых тел просыпалось, каждое со своими кошмарными чертами. Один мужчина, лицо которого выглядело клочьями сырого мяса, схватил рот обеими руками за зубы и потянул в противоположных направлениях, пока не раздался тошнотворный рвущий звук и хлопок. Его голова раскрылась, как установленный капкан для медведя, бóльшая часть его черепа свисала вверх ногами у корня позвоночника. Язык задрожал, затем сжался, оторвавшись от основания и поднявшись высоко в воздух. Что-то толкнуло плоть по обе стороны его шеи, растягивая и вздувая кожу, пока она не разорвалась и не появились две одинаковые клешни. Кончик ломающегося языка раскололся, и что-то похожее на жало скорпиона свернулось наружу, из него капал чёрный яд.

Крис понял, что он мог только наблюдать, не в силах отвести от этого зрелища глаз. То, чему он был свидетелем, было невозможно, и единственное, о чём он мог думать, это то, что он умер в какой-то момент дня, был отправлен в ад, не помня о своей собственной кончине.

У остальных ранее мёртвых людей появились дополнительные придатки, зубы, когти, глаза. Мёртвая плоть разверзлась и родилась новая плоть. У каждого из них были красные глаза, и все они были направлены на Криса и Спейда.

Джордж поднялся последним, его кишки ожили, подняв его в воздух и возвышаясь над остальными. Его безвольная голова повисла, но улыбка стала шире.

- Хозяин видит тебя, Спейд. И он идёт. Мы все идём.

Входная дверь была заблокирована девушкой-многоножкой вместе с другим мужчиной, у которого выросли две дополнительные руки, длинные и жилистые, покрытые чёрными волосами тарантула. Рты покрывали его голову, каждый щёлкал и шипел.

- Что теперь? - сказал Крис.

Спейд прицелился из пистолета, провёл им по комнате и яростно выстрелил. Большинство пуль попали в плоть, но ничего не сделали. Из пулевых отверстий потекли чернила, но существа даже не вздрогнули, только приблизились к двум мужчинам, шипя и рыча. Красный свет залил комнату.

- Блять! Я... Я не знаю, чувак. Я не знаю!

Крис схватил себя за волосы и потянул, глядя, как демоны идут за ним.

"Я им даже не нужен. Они охотятся за Спейдом! Я только хотел, чтобы он выключил свою грёбаную музыку!"

Дверь в другом конце комнаты была приоткрыта, и Крис схватил Спейда за руку и потянул его, поморщившись от жалящей боли в руках.

- Какого хрена ты делаешь, чувак?

- Ну, давай же. Двигайся!

Крис перепрыгнул через женщину с глазом в горле, зрачок глаза всё время следил за ним. Скорпион потянулся к нему, но Крис пригнулся и закричал, чуть не ударившись головой о стену. Он всё ещё сжимал запястье Спейда в руке, и его импульс бросил человека прямо в лапы скорпиона.

- А-а-а-а-а!

Крис схватил Спейда за талию и дёрнул назад, но не раньше, чем жало вылетело вперёд и попало Спейду в плечо. Из раны взорвалась кровь, и её окатил чёрный яд. Крик, вырвавшийся изо рта Спейда, отразился от стен, и Крис потянул сильнее, утащив его от ядовитого демона. Бинты на его руках были пропитаны кровью.

Остальные не сводили глаз с двух мужчин, но не пытались увеличивать темп, просто сохраняли тот же медленный, уверенный шаг, когда начали двигаться к ним. Помимо его учащённого дыхания и болезненных стонов Спейда, было постоянное хихиканье и шипение, сопровождаемое шлепками их ног о пропитанный кровью ковёр. Запах крови и серы витал в воздухе, заполнял ноздри Криса и покрывал его рот изнутри.

Он подумал о тех шоу, которые он видел по телевизору, о шоу со скрытой камерой, где они помещают кого-то в невозможный сценарий, окружают его ужасом и, когда их разум вот-вот рухнет, монстры, убийцы или инопланетяне улыбаются, указывают на камеры, и потом все смеются.

"Это оно? Всё это было подстроено?"

Он покачал головой, глядя на существ, идущих, скользящих и бегущих к нему.

"Если это телешоу, их специалисту по спецэффектам нужно прибавить к зарплате".

И Крис не собирался стоять и узнавать это.

Он потянул Спейда за собой, распахнул дверь, вошёл в спальню и захлопнул дверь за ними.

* * *

Тодд услышал, как музыка доносится из квартиры где-то в захудалом жилом комплексе, он сидел в BMW, высунувшись из окна.

- Грёбаные дикари, Пит. Меня тошнит, правда.

Они встали на стоянку, и Пол снова посмотрел на Тодда в зеркало заднего вида.

- Хотите, чтобы я пошёл с вами, сэр?

Тодд фыркнул ещё один ноготь, полный кокаина, и снова слизал остатки. Он запрокинул голову, закрыл глаза и позволил наркотику подействовать. На выдохе он встретился глазами с Полом.

- Ну, если ты не против, Пит. Я не сомневаюсь, что тебе понравилось, если бы я пошёл туда один, меня ограбили бы, избили или вообще убили, пока ты удобно устроился в моей долбаной роскошной машине и смотрел на это. Так, Пит?

- Меня зовут Пол.

Это было не более чем бормотание, но Тодд уловил это.

- Что это было, Пит?

- Я сказал, что не хочу, чтобы с вами что-нибудь случилось, сэр. Я был бы рад сопровождать вас, - Пол откашлялся и поёрзал в кресле.

- Действительно? Потому что первое, что ты сказал, не показалось таким длинным, - Тодд фыркнул, позволив горькому привкусу кокаина окутать его рот. Адреналин струился по его телу, он смеялся, махал рукой в ​​воздухе. - Я просто прикалываюсь над тобой. Давай, давай покончим с этим дерьмом.

Тодд остался на своём месте, ожидая, пока Пол обойдёт машину и откроет ему дверь. Водитель был явно расстроен, его брови были скошены, а губы сжаты. Тодд закатил глаза и похлопал парня по спине.

- Вот, почему бы тебе не расслабиться немного? - он вытащил пузырёк, вонзил ноготь и протянул водителю. - Вперёд, давай.

Пол заколебался, облизал губы. Затем наклонился и понюхал, затем снова понюхал, вытер нос.

- Хорошее дерьмо, да, Пит?

- Бля, да... Я имею в виду, да, сэр.

- Хорошо. А теперь давай поработаем, чтобы убраться отсюда нахуй.

Они поднимались по лестнице к квартире Криса, и Тодд понял, что это была квартира внизу, из которой звучала рэп-музыка. Грохочущий бас сотрясал лестницу, Тодд хмыкнул и покачал головой. Он смотрел на дверь, когда поднимался, затем остановился на полпути.

"Что это была за хрень?"

Он мог поклясться, что видел, как что-то вылетает из-под двери, как ноги гигантского паука, вылезающие в коридор. Но когда он посмотрел внимательнее, он ничего не увидел, провёл рукой по лицу, сглотнул и усмехнулся.

Пол стоял возле квартиры Криса, и шум изнутри был таким же громким, как и музыка внизу. Разговоры, смех в студии, и Тодду было очевидно, что Крис смотрит телевизор, громкость была увеличена, чтобы заглушить громкие басы.

Тук! Тук! Тук!

- Крис, открой чёртову дверь! Моя голова вот-вот расколется от всего этого долбаного шума здесь!

Короткая пауза без ответа. Тодд представил, как его пасынок смотрит на него с другой стороны через глазок, показывает средний палец и высовывает язык. Независимо от того, сколько лет ублюдку, Тодд всегда будет видеть в нём ребёнка-переростка.

Бум! Бум! Бум!

- У тебя есть ещё секунда, чтобы открыть эту долбаную дверь, прежде чем я уйду, и ты не получишь своего драгоценного пособия. Ты слышишь меня?

Ничего. Тодд массировал виски, думал о дряхлом теле Тани, лишённом всех волос, лежащем, как шелуха высохшей плоти в её постели, с присоединённым к ней медицинским оборудованием, пищащим, капающим, гудящим. Отвратительная дрожь пробежала по его спине, и её последнее желание прошептало ему на ухо.

"Проклятие!"

Хотя Крис никогда бы ему не поверил, Тодд скучал по Тане каждую секунду каждого дня. Конечно, деньги - это замечательно, но если бы он мог как-то спасти её, он бы это сделал. Он постоянно думал об этом, жил в её доме, пил, курил и нюхал кокаин, чтобы всё это заглушить. Он покачал головой, глубоко вздохнул.

- Пол, попробуешь дверь?

Водитель вздрогнул, повернулся к нему.

- Вы сказали моё... Да, да, сэр.

Мужчина протянул руку, и ручка повернулась в его ладони. Он толкнул дверь, и скрипучий голос Джерри Сайнфелда вырвался наружу, словно пойманный зверь был выпущен на свободу.

- Господи Иисусе, как ты можешь смотреть это... - Тодд направился прямо к дивану, единственному месту, где он когда-либо находил Криса, но оно было пустым, с большим углублением в форме задницы в центре. Его голова пульсировала, и он массировал лоб, указывая на пульт дистанционного управления, лежащий между двумя подушками. - Пит... Ты...

- Уже сделано, сэр.

Водитель отключил питание, выбросил пульт.

Музыка грохотала по полу, басы щекотали ступни Тодда.

- У этого тупого ублюдка достаточно денег, чтобы выбраться из этой дряни и заиметь приличное место для жизни, а он выбирает это дерьмо.

Его глаза блуждали по квартире, потом нос сообщил ему, что где-то поблизости что-то гниёт. Он вытащил сигарету и закурил, вкус табака лишь слегка скрывал гнилостный запах, покрывающий внутреннюю часть его рта и носа.

Дверь в спальню была закрыта, и Тодд прошёл через гостиную, ударив ладонью по холодному дереву.

- Если ты дрочишь своим членом, лучше спрячь его. Потому что я иду!

Он вошёл в комнату, как Крамер, проскользнувший в квартиру Джерри, выпустил в неё струю дыма, словно предупреждение дракона, но обнаружил, что его встретили горы грязной одежды, развязанные мешки с мусором и постельное бельё, лежащее на полу.

"Господи, он хотя бы попытался прибраться в гостиной".

Тодд повернулся и осмотрел комнату, которую только что покинул; было очевидно, что Крис прибрался в спешке, вероятно, через минуту после их телефонного разговора. Засохшие и несвежие остатки еды были на ковре вместе с тёмными пятнами, обрывками бумаги и пенополистирола. Ремень с инструментами Криса лежал на стойке, на каждом инструменте то тут, то там были капельки засохшей белой краски.

- Я не думаю, что он здесь, - сказал Пол.

- Ты, блин, не думаешь? Это потрясающе, Пит. На самом деле ты такой проницательный.

Мужчина улыбнулся, а Тодд закатил глаза и сделал ещё один кокаиновый вдох, не предлагая водителю ничего. Он взглянул на Пола и заметил беспокойный взгляд в его глазах, облизывание губ.

- Сэр... Могу я... Э-э-э...

- Ты можешь что? - Тодду понравился звук падающих капель, когда он бросил сигарету в кухонную раковину и на короткое время включил воду, чтобы погасить её.

То, что прозвучало как крик, вырвалось из квартиры под ними. Даже несмотря на то, что музыка гудела бесконечно, крик прорезал её, как скальпель. А после этого...

"Это был рёв?"

Текст песни прозвучал сквозь пол, и Тодд покачал головой и вытер нос.

Я оттрахаю тебя в задницу, пока буду перерезать тебе глотку!

Отведу твою мамку к реке, посмотрим, как далеко она уплывёт!

Тодд вздрогнул и, взглянув на Пола, уловил лёгкий намёк на кивок головой в такт музыке.

- Пожалуйста, не говори мне, что ты слушаешь это дерьмо!

- Нет. Я имею в виду... Нет, сэр.

- Пойдём. Если мне придётся остаться здесь и слушать это дольше, я могу и сам перерезать себе глотку.

* * *

Поставив перед дверью два книжных шкафа, Крис и Спейд толкали кровать, пока она не стала плотной защитой в созданной ими баррикаде.

Дверь тряслась в раме, а с другой стороны доносились хихиканье, стоны и рёв.

- Спе-е-ейд... Выходи и поиграй с нами!

- Хозяин идёт за тобой, Спейд. И когда он придёт, весь мир погрузится во тьму.

Голоса демонов продолжались, пока они шептались и пели свои насмешливые комментарии через дверь, некоторые тянулись пальцами и когтями в пространство под ней.

Крис попятился от кровати, на ней было одеяло, белое с чёрным узором. Спейд остался на своём месте, уставившись на дверь, его голова медленно кивала. Он заскулил и уткнулся лицом в кровать.

- Эй, - сказал Крис, хватая Спейда за плечо.

Спейд подпрыгнул, закричал, повернулся к Крису с широко раскрытыми глазами и пригоршнями одеяла.

- Не подкрадывайся ко мне, чёрт возьми!

- Эй... Да я единственный ублюдок в комнате! Почему эти грёбаные сатанинские... Демоны... Существа... Преследуют тебя? Что ты сделал, чувак?

Крис оглядел комнату и не нашёл выхода: даже окна. Дверь хлопала по раме, снова и снова, царапанье когтей, ногтей и клыков заставляло дрожать его тело. Свежая кровь продолжала течь из его ладоней в повязки.

Спейд рухнул на пол.

- Я облажался. Я чертовски облажался.

- Так в чём дело?

- Я не знал, что этот ниггер был... Я имею в виду, как, чёрт возьми, я должен был знать, что он был чем-то вроде...

- Ну, это, блять, всё объясняет!

- Пошёл ты, чувак. Ты нихрена не знаешь. Ты не знаешь, каково это быть в игре. Я должен сохранять имидж, я не могу позволить никому обводить себя вокруг пальца. Ниггеры рассказывали мне о чуваке, тусующемся на моей территории, я должен был проверить его задницу.

- Чуваке? Ты совсем дебил? Тебе очень тяжело сказать, кто это был, а?

Спейд сел с поднятыми коленями, опираясь на них локтями. Он взглянул на Криса и направил на него пистолет.

- У меня очень плохая ночь, чувак. Очень плохая. Следи за своим грёбаным ртом, хорошо?

Крис поднял окровавленные руки.

- Отлично, ты думаешь, моя ночь лучше? Здесь нам нужно работать вместе, - он нахмурился и кивнул Спейду. - Как твоё плечо?

Похоже, Спейд забыл о своей ране, когда они торопились заблокировать дверь.

- Знаешь, что? Онемело. Это дерьмо не чувствуется, - он похлопал по чёрно-красному пятну на плече и нервно захихикал.

Крис не думал, что это обязательно хорошо, тем более, что они не знали, что это за чёрное дерьмо, которое просочилось в него, но он просто улыбнулся и кивнул.

- Во всяком случае, этого ниггера зовут Рэд. Ходили слухи, что у него появился новый наркотик, чего раньше никто не видел. Лучше экстази, лучше героина. Говорили, что ты видишь Бога, когда принимаешь это дерьмо. Итак... Я захотел этого. Устал от старого дерьма, был готов обновить свою игру.

- Новый препарат? Так что... Ты его ограбил?

- Это была настоящая, честная игра, чувак! Если бы он остался в стороне от моего квартала, не было бы этого дерьма. Но он... Чёрт возьми, чувак. Я просто собирался его напугать. Просто... Прицелиться из пистолета, сказать какую-нибудь хрень, и он раскрыл бы мне свой тайник, убежал, вот и всё. Я делал так уже миллион раз!

- Ты... Ты убил его?

- Не я. Это был Джордж. Этот ниггер всегда был сумасшедшим. А когда втюрился в эту белую девку, у него голову совсем снесло.

- Какая белая девка?

- Нет, нет... Это дерьмо не важно. Джордж разгорячился, застрелил этого ниггера, зачерпнул его заначку, и мы вырвались наружу. Рэд... Этот ублюдок всё время улыбался, как будто... Я не знаю. Это дерьмо меня пугало. Я никогда не забуду...

Что-то сильно ударилось о дверь, раскололо дерево. Спейд закричал, вскочил на ноги, побежал и, спотыкаясь, бросился к Крису. Пурпурный кусочек кишки пробился сквозь щель, пролез в комнату и хлопал там, как хобот слона в поисках арахиса.

- О, чёрт, что теперь? - сказал Крис.

- Пойдём... Мы можем выбраться через окно! - Спейд пробежал через комнату, снял со стены огромный туз пик в рамке. Окно открывало лунную ночь. - Вот дерьмо. Нужно действовать очень быстро.

Он побежал через комнату в чулан и вышел из него с чёрной спортивной сумкой.

Крис хлопнул себя по лбу.

- Ты хочешь сказать мне... Ты хочешь сказать, что здесь всё время было чёртово окно? А мы просто сидели тут?

Спейд приподнял окно, связки на его шее натянулись.

- Как бы то ни было, чувак, я чертовски напуган, да. Я не особо думаю сейчас. Мы идём или что? - он бросил сумку, вылез из окна и протянул руку Крису.

- Да... Да, хорошо, - Крис взял Спейда за руку, и как только его потянули, дверь за его спиной взорвалась, посыпав деревянными осколками всю спальню.

Крис повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как женщина с глазом в разорванном горле перебегает через баррикаду. Она направила на них огромное глазное яблоко, посмотрела и моргнула.

- Бу!

- Бля! - Крис вскарабкался, чтобы выбраться в окно, жировая прослойка на его торсе давила, впиваясь в металлическую оконную раму.

- Давай, чувак. Какого хрена ты делаешь? - Спейд продолжал тянуть, откидываясь назад, но ему удалось только ещё больше навредить Крису.

- О! Чёрт возьми, я пытаюсь! - с приливом адреналина он протолкнулся, разрывая свою плоть по тонкому металлу. - Ай! Дерьмо!

Он вылетел из окна головой вперёд, плюхнулся на бетон, ударился ногами и поморщился. Кровь залила его рубашку, и часть её забрызгала металлическую оконную раму.

- Ты в порядке? - Спейд схватил его за подмышки и приподнял.

Крис поморщился и оскалил зубы.

- Бля... Я порезался. Но я в порядке... Давай убираться отсюда.

Волна адской плоти хлынула в спальню из-за разбитой двери, и когда Крис бросил на неё последний взгляд, женщина с глазом в горле сунула свою перевёрнутую голову в окно и обнажила свой рот с бритвами.

- От Хозяина нет выхода. Есть только... - но потом существо взвизгнуло, и дым поднялся из её рук на подоконник.

Раздался шипящий звук, словно яйца на сковороде, и женский баритон медленно трансформировался в женский визг. Глазное яблоко в её горле дико закружилось, затем выпятилось, выкатилось из рваной раны и упало на цемент, как студенистый шар для боулинга. Когда он сдулся, из него полилась чёрная жидкость. Тело женщины безвольно упало на оконную раму, рана в её горле стала шире, когда её голова запрокинулась. Острые зубы выпали из её рта и звякнули о землю, как битое стекло, оставляя кровоточащие дыры в дёснах.

- Какого хрена... - Крис мог только смотреть, и он увидел, что демоны позади неё могут делать только то же самое, не желая пробираться через то же окно.

Их красные глаза зажгли спальню.

- Давай, ниггер. Давай, к чёрту, в Dodge!

Спейд схватил Криса за плечо, и, хотя его бок болел и он соединил руки в сочащейся крови, он позволил мужчине увести его, и они побрели к парковке.

* * *

- Какого чёрта... - Тодд стоял наверху лестницы, глядя на Пола, который остановился на полпути.

Водитель медленно повернул шею, его глаза стали огромными кругами на лице, и взглянул на Тодда.

- Я не знаю... Вы думаете, у кого-то проблемы или что-то в этом роде?

"Почему я вообще нанял этого парня?"

Это явно был женский крик, но было что-то ещё, что-то вроде глубокого рычания, которое Тодд не мог уловить. Как медведь, у которого выходит камень из почек.

Теперь всё, что он мог слышать, был влажный шипящий звук, и он подумал о том, чтобы просто прыгнуть обратно в квартиру Криса и запереть дверь.

- Почему бы тебе не пойти и не проверить это?

- К чёрту, сэр. Это дерьмо звучит очень странно, - Пол уже поднимался по лестнице, чтобы присоединиться к Тодду.

- Ой, какая неженка, - Тодд вытащил пузырёк из-под кокса, заметил, что он почти пустой - что не было проблемой, так как дома у него всё ещё была унция - и насыпал порошок себе на мизинец. - Вот, вдохни немного смелости в своё лицо.

Пол закусил губу, посмотрел на палец Тодда, затем повернулся и посмотрел вниз по лестнице, затем снова на ноготь, наполненный кокаином. Он вздохнул, побежал вверх по лестнице, вдохнул, хлопнул себя по обеим щекам и направился к шуму. Его лицо повернулось к Тодду, когда он достиг нижнего этажа.

- Если я не вернусь...

- Не мог бы ты поторопиться!

Пол кивнул, вытер нос и пошёл на звук.

Тодд вдохнул ещё пару раз, затем на цыпочках прошёл к середине лестничной клетки - ровно настолько, чтобы можно было подглядеть.

Пол прокрался по коридору, музыка постоянно звучала. Он смотрел на дверь, откуда она вырывалась, прежде чем продолжить, затем свернул за угол и скрылся из поля зрения Тодда.

- О... О, чёрт!

- Что? Что там? - сказал Тодд.

- Это... Женщина. Она мертва. Кровь повсюду. И... Не знаю, как медуза рядом с ней. О, она тает...

- Что? - Тодд спустился ещё на несколько ступенек. - Просто поспеши обратно. Давай выберемся отсюда и вызовем полицию, когда поедем по улице, или что-нибудь такое.

Теперь Тодд мог разглядеть Пола, который стоял в конце коридора и смотрел на кровавую сцену, которую он описал, со сморщенным носом и рукой, потирающей макушку. У Тодда не было желания это видеть. Он топнул ногой, замахал руками в воздухе.

- Пол! Торопись, мать твою!

- Бля, сэр. Её шея... Ух! - Пол вздрогнул, затем повернулся и пошёл по коридору.

Музыка чуть не расколола голову Тодда в этот момент; чем быстрее он выйдет из этого комплекса, тем будет для него лучше. Он не знал, что беспокоило его больше - рэп или убийство.

Пол поспешил через холл, всё ещё потирая голову.

- Мне понадобится ещё раз вдохнуть после этого дерьма.

Дверь квартиры справа от Пола взорвалась, и музыка мгновенно наполнила воздух своими басами, высокими частотами и грубой лирикой. И сразу после этого появилась орда, которую Тодд мог описать только как монстры.

Эти существа повалили Пола на землю, и, когда он завопил, позвал на помощь, Тодд развернулся и побежал обратно вверх по лестнице.

- Пожалуйста... О, чёрт возьми, Иисус! Пожалуйста, бля... А-а-а-а-а!

Последовали мокрые брызги и глубокое рычание, и Пол больше не звал на помощь. Когда Тодд приблизился к двери квартиры, он услышал, как за его спиной по лестнице торопливо поднимаются шаги; крик вырвался из его горла и протрубил в воздух. Как только его рука обернулась вокруг дверной ручки, он взглянул в сторону лестницы.

Женщина лежала на спине, обнажённая, у неё что-то торчало из груди, её лицо было направлено на него с глазами, красными, как замороженный вишнёвый сироп. То, что выглядело как крабовые клешни, вырвалось из-под неё, быстро понесло её через коридор к нему. Детское хихиканье, сорвавшееся с её губ, заставило Тодда снова закричать, прежде чем он, наконец, открыл дверь и захлопнул её за собой, повернув замок, и попятился.

Что-то царапнуло дверь, и Тодд представил невозможные придатки женщины, бьющиеся с другой стороны.

Он покачал головой, схватился за волосы и потянул. Прежде чем он повернулся и убежал, прежде чем он увидел, как Пола царапает и кусает что-то, что выглядело так, как будто у него были рты, покрывающие голову, он видел существ, которые угрожали разрушить его разум, отправить его в бесконечную бездну безумия.

Монстры, которых не могло быть в этом мире.

"Но я их видел. Прямо сейчас за этой дверью ёбаная женщина-гусеница-краб!"

Снова скрежет, потом стук. Мягкое хихиканье, как ребёнок, который скрывает какой-то секрет.

"Где, чёрт возьми, Крис? Наверное, мёртв", - подумал он.

Его взгляд упал на фотографию Криса и Тани в рамке, сидящих в развлекательном центре, оба моложе, может быть, за пару лет до того, как Тодд и Таня стали законными супругами.

- Мне очень жаль... - он услышал, как это сказал, хотя это было не намеренно.

Затем что-то тяжёлое ударилось о входную дверь, и он снова вскрикнул. Дверь сильно заскрипела в раме, и что-то заревело с другой стороны.

Тодд вытащил кокаин дрожащими, неустойчивыми руками, фыркнул остаток одним большим, жгучим, щемящим глаза вдохом.

* * *

- Куда мы поедем, чёрт возьми? - Крис фыркнул, следуя за Спейдом на парковку.

- Я не знаю. Просто двигайся!

Бок Криса болел как от раны, так и от напряжения. Он не бегал много лет, и теперь его тело напоминало ему об этом.

"Господи Иисусе, мы только прибежали на парковку, а я уже запыхался. Боже, если ты вытащишь меня из этого, клянусь тебе, я изменюсь!" - подумал Крис.

Но его мысли быстро вернулись к женщине, свисающей из окна. Как будто зло просто вышло из неё, вернув её в её мёртвое, трупное "я". Он подумал, может, эти существа не могли выйти из квартиры? Может быть, их зло по какой-то причине было заключено в этих стенах, и если они пытались уйти, зло внутри мёртвых тел покидало их?

- Разве ты не можешь просто... Я не знаю, угнать машину или что-то такое? - Крис остановился, прислонился к бордовому фургону и попытался отдышаться.

Спейд остановился как вкопанный, обеспокоенно глядя через плечо на Криса, его спортивная сумка выскользнула из его рук.

- Что, потому что я чёрный? Ты чертовски серьёзно, чувак? - он схватил Криса за плечо. - Какого хрена ты остановился? Пойдём!

- Просто дай мне... Дай мне минутку.

Крис оглянулся на парковку. Теперь они были на другой стороне комплекса, но он всё ещё мог видеть их здание, всё ещё мог различить тускло освещённый коридор, где находилась адская квартира Спейда. Он прищурился.

"Это машина Тодда?"

На расстоянии это было трудно сказать, но он был уверен, что это так. Та самая тачка жёлтого цвета.

- Что насчёт тебя, чувак? Ты хорошо знаешь этот район?

- Нет... Не особо выхожу из комплекса, - сказал Крис сквозь зубы. - А ты?

Спейд покачал головой, мышцы челюсти задрожали.

- Ключи в кармане Джорджа.

Крису показалось, что он заметил какое-то движение к их дому, он выпрямился и посмотрел. Он не видел никого из существ, надеясь, что они всё ещё находятся в квартире.

"Это Пол?"

Разглядеть человека было трудно, но Тодд всегда заставлял парня носить эту нелепую форму водителя. Пол был идиотом, но Крису всегда было жалко этого идиота.

Крис сделал несколько шагов вперёд, но был схвачен сзади.

- Куда ты, чёрт возьми, идёшь? Помнишь, это направление, где находятся чёртовы монстры?

- Если это Пол, нам нужно уехать отсюда. Я больше не могу бегать, чувак. Это дерьмо меня убивает, - он схватился за бок там, где его рубашка была пропитана кровью.

Спейд на мгновение посмотрел на рану.

- Эта сука... У окна. Это твоя кровь сделала то дерьмо с ней, чувак. Я видел это. Кто... Кто ты, чёрт возьми?

Крис покачал головой.

- Моя кровь? Нет, это была... Это твоя квартира. Демоны... Твои друзья, они не могут покинуть то место, но у нас нет времени. Просто следуй за мной.

Крис начал свой переход через парковку, оставив Спейда позади, прежде чем парень успел сказать что-нибудь ещё. Когда он услышал шаги позади себя, он понял, что Спейд идёт. Крис сжал свои руки, ладони пульсировали от боли и капали кровью.

"Я поранил их на тех гвоздях две недели назад? К настоящему времени они должны были зажить".

Он подумал, а не заржавели ли гвозди и теперь у него могла быть какая-то инфекция?

"Отлично, - подумал он. - Это как раз то, чего мне не хватало".

Но он не был полностью уверен, что не простится этой ночью с жизнью, поэтому пока он пытался игнорировать свои травмы и сосредоточиться на выживании.

- Пол? Это ты? - он как бы крикнул, как бы прошептал это, всё ещё не зная, удалось ли демонам сбежать из квартиры, может быть, они сейчас прятались на парковке в поисках его.

"Нет, не меня. Им нужен только Спейд!"

- К чёрту это. Пойдём, чувак. Мы уже могли бы уйти, чёрт возьми.

- Можешь идти. Я тебя не останавливаю. На самом деле, если ты уйдёшь, мне, вероятно, будет лучше, потому что, чёрт возьми, эти твари явно преследуют тебя, - Крис снова вздрогнул, когда его бок загорелся. - Но если это Пол, он может отвезти меня в дом моей матери. Я же сказал тебе, что больше не могу бежать.

- Проклятие, чувак! Дерьмо!

Хотя Спейд продолжал бормотать ругательные слова, он всё же последовал за ним.

Они пробирались сквозь припаркованные машины, и когда они подошли ближе, Крис мог сказать, что это определённо был Пол, но он выглядел пьяным, потерянным и просто каким-то странным. Его голова повисла, и он покачнулся вперёд.

- Пол! Это я, Крис. Где Тодд? Вы, ребята, видели...

Пол поднял голову, и его красные глаза засветились, как задние фары.

Они остановились как вкопанные, Спейд врезался в спину Крису. Пол шагнул к ним, в конус жёлтого света, исходящий от фонарного столба над ним. Его тело было разорвано, изгрызено, тут и там свисали полоски рваной плоти вместе с окровавленными лохмотьями его водительской формы. Чёрная жидкость залила его раны.

А потом он улыбнулся. Запрокинул голову и захихикал. Открытые раны, покрывающие его тело, начали биться в конвульсиях, пульсировать, открываясь и закрываясь, и пока Крис смотрел на это, делая слепые шаги назад, он увидел образовавшиеся там акульи зубы, за которыми последовал резкий щёлкающий звук, когда новые рты застучали. Чёрные языки вылезли наружу, попробовали воздух, а затем Пол бросился к ним.

* * *

Тодд больше не мог слышать монстров за дверью, но он всё ещё представлял, как они молча ждут его там, облизывая свои губища и в нетерпении потирая когти. После того, как он несколько часов смотрел на свою сторону двери, он на цыпочках подошёл к дверному глазку.

Было пусто.

Он знал, что может остаться в квартире навсегда, и должен был совершить короткий спринт вниз по лестнице к машине.

"Я могу просто сбежать".

Но он не мог заставить руку повернуть дверную ручку. Он проверил и ещё раз заглянул в глазок, облизывая губы и тяжело дыша.

Он вытер пот с ладоней о штанины, сделал три глубоких вдоха и распахнул дверь.

Коридор был пуст, хотя вдалеке он слышал шум. Он вышел из квартиры, бросил быстрые взгляды в обе стороны, но всё равно оказался один. Вздох вырвался у него изо рта, и он поспешил к лестнице, оглядываясь через плечо, готовый бежать, если один из демонов свернёт за угол и бросится за ним. Повернув голову, он не увидел человека, поднимающегося по лестнице, а когда он врезался в него, из его глотки вырвался крик.

- Осторожно, приятель! - голос мужчины был потрескивающим, как будто скомкали бумагу.

От него исходила сильная вонь: гниль, дерьмо и кровь.

Тодд почти предупредил человека, почти сказал ему бежать, чтобы спасти свою жизнь, что кошмары, сделанные из плоти, разгуливают тут. Но затем мужчина схватил Тодда за затылок, сжал его череп так сильно, что он был уверен, что тот треснет. Мужчина наклонился и прижался ртом к губам Тодда, сильно, щёлкая зубами, их носы сжались.

Мысли Тодда наполнились ужасом. Он больше не боялся монстров, больше не боялся за своё физическое "я". Теперь он боялся за свою душу. Образы огня и лавы, изуродованных тел, крови и внутренностей. Тодд попытался закричать, но его язык снова загнал себя в горло.

И когда образы взяли верх, когда он почувствовал, как они обжигают его мозг, его охватило чувство свободного падения, и он устремился во тьму, в бесконечное море ада.

* * *

Рэд сбросил своё бывшее тело на землю и вытер влагу со рта. Он в последний раз посмотрел на лицо и прищёлкнул языком. Он был неравнодушен к этому лицу после всех лет, которые он его использовал, хотя оно вряд ли выглядело таким же со всеми пулевыми отверстиями на нём. Очень неудобно ходить с дырявым лицом. Конечно, до этого у него были сотни тел, но это было одно из его любимых: жёсткое, устрашающее. Он взглянул на отражение в стекле рядом с собой и усмехнулся своему мягкому розовому лицу.

Остальные топали за его спиной, и когда он повернулся к ним лицом, они остановились и взволнованно захихикали.

- Вы все знаете, что делать. Наши братья ждут, и они теряют терпение.

Они зарычали и одобрительно взвизгнули, а затем рассыпались во все стороны.

- Повеселитесь! Пришло наше время!

Но Рэд всё ещё нуждался в остальной заначке, которую забрал у него мелкий кретин-гангстер. Он знал, что тупицы примут наркотик, знал, что они вызовут этим ад, но он нигде не видел тела мелкого ублюдка и чувствовал, что наркотики тоже пропали.

Семена.

Где бы этот ублюдок ни был, они были с ним. Но Рэд ещё не закончил свою работу, и ему нужно было лучше распределить семена, нужно было разбросать их, чтобы их рост мог распространяться быстрее и шире.

Но пока Рэд обдумывал это, всё ещё глядя на своё прежнее тело, что-то в воздухе щекотало его нос. Он нахмурился, долго и тяжело принюхался.

"Нет. Этого не может быть".

Он просунул голову в открытую дверь, откуда появилось его новое тело, и сделал ещё один долгий вдох. По вкусу во рту он понял, что это тело употребляло кокаин, и причмокнул, наслаждаясь горечью. Он всегда любил это дерьмо.

Вдыхая запах, он упал на четвереньки, переполз через порог, скрёб пальцами по покрытому коркой грязи полу, нюхая его, как собака, которая обучена искать наркотики. Он уткнулся лицом в груды грязной одежды, получая намёки то тут, то там, всё ещё не веря тому, что говорили ему его чувства. Его новая кожа горела, ноздри пульсировали.

Рэд поднялся на ноги и посмотрел на кухню. Низкое рычание вырвалось из его горла, когда он нашёл инструменты, лежащие на стойке. Он протянул руку, чтобы коснуться их, но его рука парила над ними, затем двинулся к входной двери.

У них не было столько времени, сколько он думал. Теперь он знал, что мелкий торговец наркотиками, укравший заначку, не был случайностью, не случайным актом насилия. Здесь определённо что-то вмешалось.

На подставке для телевизора прямо у двери стояла фотография. Крошечные намёки на воспоминания, которые всё ещё крутились в мозгу его нового тела, сказали ему, что когда-то это тело любило эту женщину. И что человек на этой фотографии...

Крис.

Глаза Рэда расширились, и он сломал рамку пополам, осколки стекла вонзились в его руки.

Но запах. Он продолжал следовать за своим носом, выходя из квартиры, вниз по лестнице в пропитанную кровью квартиру внизу. Место торговца наркотиками, место, где его братьям разрешили восстать и присоединиться к нему на поверхности. Его туфли вдавливались в ковёр с каждым шагом, когда он входил в спальню.

Запах чуть не сбил его с ног, и он остался в дверном проёме, глядя в окно, где женщина лежала, растянувшись поперёк рамы.

"Это он. Но он не сможет нас остановить".

* * *

Когда Пол с криком побежал к ним, Крис услышал вопли других жильцов комплекса. Они доносились отовсюду, вместе с хлопающими дверьми, крушением дерева и чудовищным рёвом. Крис знал, что его гипотеза о квартире Спейда, запирающей существ в своих стенах, была чушью и что они разрывали жильцов комплекса на части.

"Значит, та женщина..."

Пол повалил Спейда, прижал его к бетону и зарычал. Языки задвигались, покрывая Спейда густой слизью, похожей на мокроту. Сумка вылетела из его рук и покатилась по чёрному асфальту.

- Убирайся от меня... Помоги мне!

Спейд протянул руку, чтобы оттолкнуть Пола, но рот на плече Пола широко раскрылся, захлопнувшись над рукой Спейда. Кровь брызнула, и языки слились с ней.

- Бля-я-ять! - Спейд взвыл, оскалив зубы и всхлипнув, пытаясь освободить руку.

Вокруг них снова кричали, несколько мужчин и женщин бегали по парковке, адские твари преследовали их. Крис заметил вдалеке Джорджа, верёвку из кишок обёрнутую вокруг лодыжки женщины, которая перевернула её вверх ногами, в то время как остальные его внутренности тряслись, как автоматические пожарные рукава. Он снова и снова бросал её на землю, и когда он потянул её к своим грудным челюстям, кусая её туловище, Крис снова обратил своё внимание на Спейда, который продолжал сопротивляться и истекать кровью.

- Ты, блять, поможешь мне?!

Крис не знал, что делать. Он не мог просто схватить Пола и утащить его, скрепя зубами, и на секунду он чуть не убежал.

"Во всём виноват этот грёбаный парень, - подумал он. - И всего лишь час назад этот сукин сын приставил пистолет к моей голове".

Пистолет! Рукоятка пистолета торчала из пояса джинсов Спейда, и Крис рванулся к ней, отдёрнул руку, когда один из языков метнулся к нему, затем быстро протянул руку и схватил пистолет.

Голова Пола повернулась к Крису, глаза горели, рты шипели.

- Чёрт возьми, стреляй!

Крис прицелился и нажал на курок, отбросив Пола от Спейда. Плечо открылось достаточно широко, чтобы Спейд смог вырваться из зубов, и он отполз прочь, прижимая свою кровоточащую руку.

Пулевое отверстие на груди Пола стало чёрным, но демон всё ещё стоял на ногах, теперь всё его внимание было сосредоточено на Крисе.

Крис снова нажал на спусковой крючок, но пистолет щёлкнул пустотой. Не зная, что делать, Крис просто продолжал нажимать на курок, и когда Пол хихикнул, Крис бросил пистолет, повернулся и попытался бежать, но Пол схватил его сзади. Лицо Криса врезалось в землю, а во рту стоял привкус моторного масла и бетона.

Жаркая боль вспыхнула в его руке, когда рот прижался к его плоти, но затем вес Пола мгновенно снизился, и Крис, не теряя времени, отполз, а затем повернулся, чтобы посмотреть, куда исчез напавший.

Пол лежал на спине, хлопая конечностями, задыхаясь и качая языками. Из его горла вырвался пронзительный визг, и он выгнул спину, взревел, когда челюсти отпали от его тела, стучали по тротуару, как новые зубы. Отрезанные языки метались, как угри из воды.

А потом Пол замолчал. Хаос вокруг них не прекращался, поскольку другие монстры продолжали нападать на жителей жилого комплекса.

Крис встал, его плечо болело в десять раз сильнее боли на боку. Он смотрел на тело Пола секунду, не в силах понять, что происходит, что всё это означает.

Рядом появился Спейд, всё ещё сжимая руку, которая выглядела так, будто он воткнул её в мясорубку, а другой рукой снова сжимал спортивную сумку.

- Это ты, чувак. Эти ублюдки не могут тебя тронуть. Что за... Что ты за хрень, чувак?

- Что я? - Крис покачал головой и схватил его за плечо. - Я ничто! Это... В этом нет никакого смысла.

- Я точно знаю, кто ты.

Крис повернулся к голосу, прищурившись, когда фигура вышла из тени.

- Тодд? - но даже когда он увидел лицо отчима, он не понял, что что-то было не так.

Но это выражение его глаз, когда он смотрел на Криса, и то, как он улыбался... Даже походка была другой.

- Нет, не Тодд. Уже нет. Тебе нас не остановить. Мы убьём тебя раньше, чем у тебя появится такая возможность.

- Кто это, чёрт возьми? - сказал Спейд.

- Мой отчим. По крайней мере, им оно и было.

- Ну иди и пролей ему кровь на задницу, как ты сделал с этим ниггером, - сказал Спейд, пиная тело Пола.

- О, Спейд. Приятно видеть тебя снова. В последний раз, когда я видел тебя, твой друг трижды выстрелил мне в лицо.

- Ч-ч-что? Постой, ты...

- Это мои наркотики, Спейд? Будь хорошей маленькой сучкой и брось эту сумку сюда. Либо так, либо я заставлю одного из моих братьев вывернуть тебя наизнанку через твою жопу.

Брови Криса нахмурились, когда он перевёл взгляд с Тодда на Спейда и обратно.

- Р-р-рэд? Но как... Чёрт возьми, чувак... Это чушь какая-то...

Тодд сделал шаг к Спейду, затем понюхал воздух и остановился. Его внимание снова вернулось к Крису, и он выглядел напуганным.

- Убери его задницу, чувак! Убери этого ублюдка! - глаза Спейда расширились, его рука истекала кровью, когда он толкнул её в направлении Тодда.

Но Крис не мог двинуться с места, мог только смотреть в глаза Тодду. Его тело задрожало, он сжал руки в кулаки, а затем вздрогнул от боли в ладонях.

- К чёрту! - услышал он слова Спейда.

А потом в плече Криса появилась резкая боль.

"А-а-а-а, какого хрена..."

Между указательным и большим пальцами своей здоровой руки Спейд держал камень, окрашенный кровью Криса. Он направил его на Тодда, и, когда он пролетел в воздухе, Крис увидел, как глаза его отчима расширились, и на его лице появилась тень страха.

Камень ударил Тодда в левый глаз, отбросив его назад. Он издал звук бешеной свиньи, когда его ноги и ладони хлопали по земле. Спирали дыма клубились в воздухе от его лица, он зарычал и оскалил зубы.

- Видишь это дерьмо? Пойдём, чувак. Ну давай же!

Крис потянулся к телу Пола, один за другим проверяя его карманы, пока не нашёл связку ключей.

- Сюда! - он нажал кнопку разблокировки, фары мигнули дважды и осветили дымящееся лицо Тодда.

Вокруг них сближались существа. Их было больше, ещё сотни. Как только Крис запрыгнул на водительское сиденье, он увидел ребёнка, свисающего с балкона третьего этажа на своих рёбрах, его туловище было разорвано, органы вывалились, глаза сияли.

- Торопись! Ебена мать!

Приходило больше, бывшие жители комплекса теперь были солдатами в армии ада, которая появилась, чтобы забрать Спейда, может быть, весь мир. Их недавно приобретённые раны истекали чёрной кровью и превращались в адское оружие.

Спейд повернул голову во все стороны, смотря на тех существ, что пришли за ними, затем вскочил на водительское сиденье, переполз через Криса на пассажирское сиденье.

-Ой... Вот дерьмо! Проклятие! - Крис схватился за свой бок и за плечо, затем протянул руку и захлопнул дверь.

- Давай, давай, давай! Что за хрень, чувак? Почему, почему их так много?

Крис вставил ключ, и машина ожила. Когда он развернулся, задний бампер во что-то ударился, и Спейд повернулся на сиденье, чтобы посмотреть.

- Ай, блять! Блять! Давай, мужик, давай!

Заднее лобовое стекло разбилось, и Крис обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как кишки извиваются в машине. Женщина ударилась о бампер, её халат был распахнут, обнажив обвисшие сморщенные груди, каждая из которых была снабжена миногообразными ртами. Круглые челюсти капали на лобовое стекло чёрной слюной, пока она ползла по машине.

Спейд хлопнул по кишкам.

- Поторопись, блять!

Крис ударил ногой по педали газа и резко повернул машину влево. Передний бампер ударился о ещё более извращённую, гнусную плоть, брызнув чернилами на лобовое стекло и ослепив его. Миногообразный монстр с сиськами скатился, и передняя шина со стороны водителя проехалась по его телу.

Крис ударил по дворникам, когда они умчались, волоча тело Джорджа несколько футов, прежде чем кишки потеряли контроль над машиной и исчезли вдали.

Крис крепко сжал руль, не отрывая ногу от пола.

* * *

Боль на его лице была похожа на ледяной бур, пробивающийся сквозь глаз и ослепляющий его с левой стороны. Он заставил себя подняться на ноги и смотрел, как жёлтая машина с визгом уезжает, резко повернув налево, и улетает вдаль.

- Хватайте их!

Орда его братьев шипела, ревела и мчалась за уезжающей машиной, некоторые ломали под собой тротуар. По мере продвижения они будут увеличивать свою численность, выводить на поверхность больше существ своего вида, как можно больше. Их число будет расти, поэтому Крис не сможет их остановить.

Рэд улыбнулся, хотя его лицо бесконечно пульсировало. Они могли получить наркотики-семена - и в то же время уничтожить единственное, что могло их остановить. Когда ночь закончится, мир будет их. После вечного ожидания.

Ещё одна искра памяти сказала ему, что его новое тело было связано с этим Крисом. Отчим. Женщина на фото - мать Криса... Известная. Богатая. Сисястая. Шлюха.

Рэд захохотал, потёр руки. Его новое тело раньше жило в большом доме, доме женщины, и именно туда и пойдёт Крис. Его святилище, единственное место, где он чувствует себя в безопасности.

Его брат, который забрал тело друга Спейда, того самого, который выстрелил ему в лицо, стоял высоко над Рэдом, его внутренности напоминали ходули. Рэд взобрался по затвердевшей кишке, оседлал спину брата. Голова свободно свисала на эластичной шее, глаза горели, рот был широко открыт, острые зубы сверкали.

- Сюда, - сказал Рэд, указывая на улицу.

Там он встретит их врага, и адская волна захлестнёт его. Утопит его во зле.

* * *

- Что теперь? К-к-куда мы едем? - Спейд подрыгнул на сиденье, хлопнул по приборной панели, несколько раз заглянул через плечо и несколько раз выглянул из окна. - Это пиздец, чувак... Это такой пиздец!

- Ну так что ты, чёрт возьми, сделал? Они преследуют тебя, Спейд. Ты не понимаешь? Почему каждый грёбаный монстр знал тебя по имени? - Крис с трудом удерживал руль, его руки пульсировали всё сильнее и сильнее, боль в них затмевала другие его раны.

- Я не знаю, чувак. Как я уже говорил... Это был просто бизнес. Мне пришлось...

- Просто бизнес? Ты с ума сошёл? - Крис резко повернул направо, едва не врезавшись в полосу встречного движения.

Он чувствовал, что должен предупредить этих людей, сообщить им, что они движутся к гибели. Но времени не было, и он поехал дальше, желая оказаться в стенах дома своей матери.

- Не знаю, заметил ли ты, но этим грёбаным тварям там плевать на твой бизнес с наркотиками.

- Ну, какого хрена ты хочешь, чтобы я сказал? Я облажался, я уже говорил это.

- Ты сказал, что этот... Этот Рэд... Ты сказал, что у него новый наркотик. Что ты знаешь об этом? Мне кажется, именно поэтому они пришли, чтобы вернуть его дерьмо.

Спейд поднял сумку с пола и расстегнул молнию.

- Это оно? Ты везёшь с собой эти грёбаные наркотики?

- После всего дерьма, через которое мне пришлось пройти, чтобы получить их? Чёрт возьми, я...

- Какого чёрта ты не отдал их той твари, которая ходит в теле моего отчима? Мы говорим о каком-то дерьме... Не знаю, чёрт возьми, скоро наступит ад на земле, а ты беспокоишься о пакете с наркотиками?

- Чувак, пошёл ты нахуй! Ты меня не знаешь, ты ни хрена не знаешь! Я Спейд, ниггер. Я управляю этим бизнесом... - Спейд вздрогнул и обеими руками открыл сумку. - Вот чёрт!

Он уронил сумку, пнул её ногой, перебрался на заднее сиденье и поджал ноги. Его тело столкнулось с повреждённым плечом Криса, и Крис скривился, зашипел, свернул на обочину и нажал на тормоза.

- Это дерьмо - твоя грёбаная проблема!

Спейд, сидевший сзади, указал на сумку.

- Это дерьмо двигалось...

- Ты имеешь в виду твои драгоценные наркотики?

- Я не понимаю, чувак. Просто... Просто выбрось это!

Крис сначала выглянул через заднее лобовое стекло, чтобы убедиться, что к ним не приближаются никакие твари, но он мог видеть только темноту, усеянную уличными фонарями. Он наклонился, но прежде чем он это увидел, он уже услышал, как трясётся сумка. Внутри, помимо пистолетов и патронов, было что-то похожее на чёрную брюссельскую капусту. Каждая из них трепетала, как крошечные сердечки, и казалась мокрой, покрытой каплями пота.

- Иисус... Что это, чёрт возьми, за штуки? Ты это увидел и подумал, что это наркотики? И ты действительно засовывал это дерьмо в рот?

- Я? Нет, я не употребляю наркотики, чувак, никогда не принимал. Но мне нужно как-то зарабатывать на жизнь. Мои кореша и их тёлки попробовали их, - Спейд хлопнул по сиденью и вздохнул. - Послушай, ходили слухи, что у Рэда было какое-то новое дерьмо, чего никто никогда не видел. Насколько я знаю, ни у кого даже не было возможности попробовать это, пока я не надрал ему задницу. Просто выбрось их!

Крис наклонился, протянул руку, но незадолго до того, как схватить сумку, резкая боль вспыхнула в центре его ладони. Его уже пропитанная повязка пролила ещё больше крови, оросив сумку, и её капли полетели на пол и пассажирское сиденье.

- Ах, чёрт! - Крис положил руки себе на колени, сложил ладони вместе, пытаясь остановить кровотечение.

Теперь из сумки доносились крохотные шипящие хлопки вместе со звуком, как будто сдувается связка воздушных шаров. Сумка ещё несколько секунд тряслась ещё сильнее, а затем замерла. Поднялся дым, наполнив машину зловонием сточных вод, что вызвало приступ тошноты у обоих мужчин.

- Что это за хрень? - Спейд, с натянутой майкой, закрывающей нос и рот, наклонил голову вперёд и посмотрел на свою сумку.

- Моя рука... Это... Что за чёрт, чувак? Что, чёрт возьми, происходит!

Спейд посмотрел на Криса и увидел, что он сжимает окровавленную руку.

- Ты истёк на них кровью, не так ли? Да, именно это ты и сделал. И ты превратил эти грёбаные штуки в суп, дружище! - он посмеялся. - Разве ты не видишь?

- Видишь, что?

- Они не преследуют меня, чувак. Ну, может, сначала они это делали, а сейчас? Что это за существа? Они знают, что ты особенный, они знают, что ты можешь их остановить.

- Особенный? Я грёбаный разнорабочий на полставки! Я не... Этого не может...

- Смотри, чувак. Я не гений, но очевидно, что то, что у тебя в крови, убивает всё это нахрен. Это не может быть совпадением, ни в коем случае.

Спейд снова перебрался на переднее сиденье, по очереди вытащил из сумки два пистолета своей неповреждённой рукой вместе с парой пригоршней патронов, его лицо всё время искажалось от отвращения. Он выбросил капающую сумку в окно, затем начал вытирать чёрную жидкость с оружия своей майкой.

- Я так всё это вижу.

Крис хотел возразить, но не смог.

"Как я могу быть особенным? Я неудачник, охуенно избалованный богатый парень, ставший неряхой".

- Мне было предначертано поиметь Рэда, забрать его наркотики или что-то ещё, чёрт возьми, чем бы оно ни было. Ты жил прямо надо мной, чувак. Моим корешам и их тёлкам было суждено принять наркотики, чтобы умереть. Всё это ведёт к тебе.

Крис откинул голову назад на подголовник, разжал ладони и уставился на них, сгибая пальцы. Кровь замедлилась, но всё ещё капала из ран, скатывалась по его предплечьям.

Спейд усмехнулся, повернулся на месте и посмотрел Крису прямо в глаза.

- Я понял, чувак. Я, чёрт возьми, понял. Ты...

Тут Спейд закричал, его голос на мгновение приобрёл звериный тон. Его тело содрогнулось, ударившись о приборную панель, сиденье и дверь. Он повернулся к Крису, скривившись, обнажив остроконечные зубы, торчащие из его дёсен, кровь текла, когда они выталкивались наружу. Из его плеча, где его майка была в чёрно-красных пятнах, появилось скользкое чёрное щупальце.

Крис вздрогнул, когда Спейд повернулся к нему, его глаза сжались от боли.

Щупальце выскользнуло из раны, тонкое, как дождевой червь, затем повернулось к Крису. Что-то круглое двигалось по длине щупальца, начиная с плеча Спейда, заставляя адскую плоть выпирать. Это было похоже на змею, извергающую яйцо, и когда круглый объект добрался до конца щупальца, плоть раздвинулась, разорвалась и открыла жёлтый глаз.

- Дерьмо!

Спейд не мог говорить, мог только оскалить зубы, клыки всё ещё росли, а связки на его шее натягивались и расслаблялись. Когда его глаза наконец открылись, розовые с прожилками, с лёгким красным свечением в центре его зрачков, он моргнул, и глаз щупальца моргнул в идеальном ритме с ним. Его раненая рука взмахнула кистью, затем окоченела, пальцы сжались. Белая скалистая кость выступала из укушенных ран на его руке, как длинные зазубренные когти.

Крис выставил ладони вперёд, схватил щупальце обеими руками и сжал. Спейд завизжал, глаз быстро моргнул. Скользкая плоть съёжилась в его хватке, и Крис протянул одну руку и размазал кровь по лицу Спейда.

Спейд застонал, но тон был низким, а не его голосом, и он рванулся к двери, разбив окно. Чёрная жидкость хлынула из его рта и носа, и он подавился ею, кашлял и бился. Его тело сложилось пополам и вылетело в окно.

Крис остался таращиться на водительском сиденье, всё ещё сжимая вялое щупальце. Жёлтый глаз задрожал, как кипящее яйцо, затем с громким хлопком взорвался и облил Криса чёрным соком и кусочками плоти.

- Ух... - выплюнул Крис, опустил окно и выбросил мёртвую оболочку демонической плоти.

Он вытер лицо, сплюнул ещё и высморкался.

Но его глаза не отрывались от пассажирского окна.

- Спейд? Ты... Ты там, чувак?

Судя по тому, что Крис видел той ночью, его кровь убила всё это. Он не знал, означало ли это, что этот человек тоже должен умереть, ведь все те были мертвы изначально.

"Спейд был ещё жив, когда эта штука выскользнула из него. Может, он ещё в порядке?"

- Спейд? Скажи что-нибудь.

Крис открыл водительскую дверь, вся его кровь была на нём, во рту всё ещё стоял вкус чёрного сока, как простокваша и солодка. Улица казалась слишком пустой, и Крис посмотрел налево и направо, но не увидел ни других машин, ни людей.

- Спейд, чувак. Ну, давай же!

Он остался сбоку от машины, встал на цыпочки, чтобы попытаться взглянуть, но по-прежнему ничего не видел.

"Конечно, - подумал он, - моя кровь может остановить всё это, но я чертовски не застрахован от их насилия".

Рана от укуса плеча напоминала ему об этом при каждой пульсации, и он не спешил обходить машину на случай, если что-то там его поджидает.

Крики раздавались вдалеке, мужчины, женщины и дети, они грохотали в ночном воздухе со всех сторон. Этот звук чуть не остановил сердце Криса, а в следующее мгновение земля словно разверзлась, почти сбив его с ног.

Потом Крис заглянул за угол, и не мог не закричать.

* * *

"Нет!"

Рэд почувствовал это в груди в тот момент, когда всё произошло. Семена. Испорчены.

"Хозяину это не понравится".

Рэд уже мог чувствовать гнев Хозяина, как шар магмы в центре его существа.

"Но ещё не всё потеряно", - подумал он.

Он уже начал, только в меньших масштабах, чем планировалось. Ему и его братьям просто нужно работать усерднее, вот и всё.

"Мы, блять, разорвём Криса на части!"

Рэд сидел на плечах своего брата на ходулях, возвышаясь над улицей внизу. По сильному запаху в воздухе - его крови - он знал, что они близки. Он чувствовал, как меняется Спейд, чувствовал, как меняются все люди вокруг него, теперь тысячи. Рвение его только что восставших братьев наэлектризовало воздух вокруг него, и он захохотал, подозвал их к себе.

Адская плоть окружала его, подбадривала его рычанием, шипением и рёвом. Некоторые смеялись, обожая свои новые тела, выли от радости и облегчения после столь долгого ожидания.

- Время пришло!

Крики живых по-прежнему звучали, как сладкая музыка, вокруг него, и он знал, что их число росло с каждой секундой.

Брат с кишечником-ходулями протянул свои внутренности, обернул трубки вокруг своих братьев и втягивал их внутрь. Когда каждый подходил, они цеплялись друг за друга когтями, зубами, крючками и костями. Остальные присоединялись к ним, бросившись к растущему шару демонов, прикрепившись к нему.

По мере того, как обрушивающийся шар для разрушения рос в размерах, Рэд поднимался всё выше и выше. Бесконечное рычание и сопение сочились из шара, когда он начал катиться вперёд, Рэд топтался на месте на холме тел. Остальные следовали за ними по разрушенным улицам.

Крис был рядом, Рэд теперь его чувствовал. Рэд наклонился и повернул шар, мельком увидев лица своих братьев, все улыбались и шипели с нетерпением.

А потом он увидел жёлтую машину, увидел их врага, ехавшего по улице вдалеке.

"Мы идём за тобой, отродье шлюхи!"

* * *

Крис сначала не осознавал, что видит. Он мог только стоять и смотреть на него, когда тот с грохотом нёсся по улице к нему. Бесчисленные красные глаза смотрели из огромного шара монстров, их конечности хаотично метались. Похоже, кто-то стоял, словно на гигантском шаре для боулинга, и кричал, и Крис сразу понял, что это Тодд.

- Ебена мать!

Он обежал машину и обнаружил, что Спейд лежит на земле, а вокруг него разбросано разбитое стекло.

- Спейд... Спейд, очнись. Просыпайся! - Крис упал на колени, ударил мужчину по лицу.

Он взглянул на приближающийся валун, ахнул и вскочил на ноги. И снова его инстинкты подсказали ему оставить Спейда и прогнать его прочь. Но он обнаружил, что распахивает пассажирскую дверь, наклоняется и хватает Спейда за подмышки.

Раздался громкий треск, Крис взглянул в его сторону и увидел, как шар из демонов катится по припаркованным машинам и бьётся о стены зданий. По мере приближения он слышал рёв и рычание демонов, а также сводящие с ума смех и хихиканье.

Крис согнулся в коленях, выпрямил спину и приподнялся. Тогда его раны ожили от агонии, и он не мог остановить крик, доносящийся из его нутра, но он стиснул зубы и боролся с ним, поднял Спейда достаточно высоко, чтобы прыгнуть к машине и бросить его внутрь.

Он захлопнул дверь, но нога Спейда всё ещё болталась, и дверь врезалась в неё, нога вздрогнула.

- Ой... Бля! - Спейд заскулил и втянул ногу, схватившись за лодыжку трясущимися руками.

Крис снова хлопнул дверью, радуясь тому, что Спейд проснулся и снова стал самим собой, но у него не было времени ни на что, кроме как бежать. Смех Тодда был слышен над шаром разрушения, и глаза демонов освещали всю улицу кровавым светом.

Руки Криса дрожали, когда он пытался распахнуть дверь водителя. К нему по улице, вслед за шаром, бежали сотни других. Бывшие люди всех форм, размеров и возрастов. Там, где их плоть была разорвана, расколота или пережёвана, выросли новые придатки, щупальца, когти, рты.

Крик Спейда из машины вывел Криса из транса, когда он наблюдал, как они мчатся к нему, он распахнул дверь и запрыгнул внутрь. Ключи всё ещё болтались в замке зажигания, машина всё ещё не работала, и Крис привёл её в действие, ударив ногой в пол.

Он посмотрел в зеркало заднего вида и увидел демонов прямо на их хвосте. Ноги Тодда двигались, как на беговой дорожке, и он указывал когтистым пальцем на его автомобиль, который набирал скорость.

- Что, чёрт возьми, происходит? Что... Что это за хрень? - Спейд повернулся на пассажирском сиденье и смотрел через разбитое заднее лобовое стекло. Рёв и шипение зверей становились громче с каждой секундой. - Быстрее, чувак! Быстрее! Так они скоро догонят нас!

- Я, блять, пытаюсь! - он резко повернул машину направо на случайной улице, но шар демонов повернулся вместе с ним, быстро приближаясь.

- Вот они, уже близко! Вот дерьмо! - Спейд быстро пристегнул ремень безопасности, зажмурил глаза и упёрся руками в приборную панель.

В следующее мгновение в машину ударили сзади, и существа взвыли от возбуждения, тянули руки и скребли когтями и зубами по металлу машины. Задняя часть автомобиля опустилась, передняя часть автомобиля резко поднялась в воздух. Спейд закричал, когда Крис что-то недовольно прошептал и едва не врезался в припаркованную машину.

- Чёрт возьми, сделай что-нибудь!

- Тебе от нас не скрыться! - прозвучал голос Тодда, исполненный демонической грубости. - Мы разорвём тебя на куски, и твоя душа отправится в ад вместе с нами!

Бум!

Шины визжали, когда их толкали вперёд. Руки Криса пульсировали, по рукам текла свежая кровь. В водительском окне появилось лицо, открыв рот, обнажив ряды острых зубов, глаза Криса прищурились, когда он протянул руку окровавленной ладонью.

Капли крови хлынули из его раны, и ветер унёс их, окропив голову существа. Оно зашипело, когда кровь залила его лицо, затем упало из окна и покатилось за ними.

Демонический шар ударил снова, и они оба закричали. Кровь пульсирующими потоками хлынула из рук Криса, и, хотя боль присутствовала, Крис был рад её чувствовать.

"Спейд прав. Я особенный. И я должен остановить этих ублюдков".

- Садись за руль, - сказал Крис, срывая с рук промокшие повязки.

- Что?

- Возьми грёбаный руль, чувак. Торопись! - Крис повернул машину в ещё один крутой поворот, всё ближе и ближе подъезжая к дому своей матери, его настоящему дому.

Шар последовал за ними, но они кое-чего достигли в расстоянии. Немного, но достаточно, чтобы Крис открыл люк, а Спейд перелез через среднюю панель и сел за руль.

Машина свернула, когда они поменялись позициями.

- Чёрт возьми! Что, мать твою, ты собираешься делать, чувак? - голос Спейда стал более высоким, и его язык высовывался каждую секунду, чтобы облизать губы.

Крис встал на среднюю панель, вытянул торс через люк в крыше и встретился лицом к лицу с приближающейся ордой. Его тело едва поместилось, и когда его разорванное плечо и бок царапались о стекло и металл люка, он вздрагивал, но не замедлил действий. Прослойка жира на его торсе крепко прижала его, и он взглянул на демонов, прищурившись от неонового света их глаз.

Тодд кричал и смеялся, на четвереньках бегал по шару монстров.

Крис поднял обе руки по обе стороны от себя, позволяя крови, текущей из его ладоней, брызнуть на ад, преследующий его. Ветер трепал его волосы и одежду, проливая кровь на демонов, как морской туман.

Пешие демоны визжали, рычали, ударялись о бетон и откатывались прочь. Тодд кричал и шипел, но его звуки быстро затихли, их заглушили крики остальных.

Гигантский шар разлетелся на тела, существа раскидало во все стороны, они врезались в машины и витрины, разбивая стёкла, делая вмятины в металле и раскалывая кирпичи.

Крис увидел, как Тодд рухнул в центр осыпающегося шара, но затем не смог его разглядеть, поскольку трясущиеся тела неслись по улице, как вода из гигантского лопнувшего водяного шара.

- Святое дерьмо! - Спейд вскрикнул и присвистнул, хлопнул искалеченной рукой по рулю, затем положил её себе на колени.

Когда машина начала замедляться, Крис ударил её по крыше.

- Нет, не сбавляй скорость. Продолжай гнать! - он смотрел, как большинство демонов восстали, ошеломлённые, но не побеждённые. Это дерьмо ещё не закончилось. - На следующем светофоре поверни налево!

Одно только знание, что они направляются к матери, вызвало у него покалывание и вывернуло живот. Он провёл там бóльшую часть своей жизни, ему там нравилось. Но потом появился Тодд и всё испортил. После смерти матери он пообещал себе, что больше не вернётся туда.

Но теперь это было единственное место, куда он мог пойти. И он выиграет свой последний бой.

* * *

Когда они подъехали к дому, Крис наконец позволил своему телу проскользнуть через люк в крыше на пассажирское сиденье. Похоже, демоны замедлились, возможно, поменяв свой план после ливня крови.

Раны на руках пульсировали, кровь всё ещё продолжала течь, но он не чувствовал головокружения или слабости от потери крови. Фактически, он чувствовал себя сосредоточенным, возбуждённым, а ещё он никогда в жизни не чувствовал себя таким храбрым. Он действительно хотел, чтобы эти грёбаные твари пришли его искать, хотел, чтобы они погнались за ним. Он должен был остановить их, теперь он знал, что если он этого не сделает, мир рухнет. Ад восстанет.

- Блин, это твой родительский дом? - Спейд присвистнул, когда свет автомобиля осветил обширную лужайку и подъездную дорожку, массивный двухэтажный дом в конце с деревянным балконом второго этажа, выступавшим вперёд, как козырёк от бейсболки.

- Это дом моей матери. Во всяком случае, был.

Крис сжал кулаки и вспомнил, как играл во дворе перед домом, пока его мать выполняла свою работу внутри. Именно Тодд убедил её начать делать все свои видео у себя дома, чтобы сэкономить деньги на студиях. И Крис делал всё возможное, чтобы отвлечься от этого, хотя он знал, что творится в этих стенах. Когда актёры-мужчины уходили, некоторые из них пытались поговорить с ним, старались быть слишком милыми, как если бы они чувствовали себя виноватыми за то, что трахнули его мать, пока он играл со своими черепашками-ниндзя во дворе дома. Но он игнорировал их, не мог смотреть им в глаза. Он даже бросил фигурку Шреддера в одного парня, рассёк ему кожу на лбу.

Но он никогда не винил свою мать. До того, как Тодд убедил её работать дома, превратить верхний этаж в студию, Крис никогда не видел свидетельств её профессии.

"Во всём виноват Тодд, - сказал он себе. - Он разрушил мою жизнь".

- Какого хрена ты живёшь в этих квартирах для нищих, когда у тебя есть такое место?

- Всё сложно. Моя мама... Она умерла. И я просто не мог чувствовать себя здесь хорошо. Хотел уйти куда-нибудь, где бы я мог побыть один, где бы мой сраный отчим не появлялся всё время перед глазами.

Спейд прищёлкнул языком и кивнул.

- Так это тот дурачок, который преследует нас, это о нём ты говоришь?

Крис кивнул.

- Он богат или что-то в этом роде? Катается на такой тачке, живёт в этом большом особняке. Он снимает фильмы или какое-то другое дерьмо? Он юрист?

Крис вздохнул.

- Мне правда не хочется сейчас о нём говорить. Помнишь тех грёбаных демонов, которые нас преследуют? Прошу прощения, если я не в настроении вопросов и ответов.

Спейд усмехнулся и кивнул.

- Ты прав. Что мы сейчас будем делать?

- Просто припаркуй машину рядом с домом. Нам нужно попасть внутрь, приготовиться, - руки Криса снова начали устойчиво пульсировать, проливая кровь на половицу и сиденье. - Они приближаются, приближаются...

Спейд оглянулся через плечо, нахмурился, завёл машину на стоянку и вышел. Крис последовал за ним, позволяя крови течь свободно, не делая ничего, чтобы её замедлить.

Они вместе побежали к входной двери, Спейд, слегка прихрамывая, потёр место на плече, откуда появилось щупальце. Ткань его майки была разорвана, покрыта чёрным и красным.

- Я видел странные вещи. Когда это дерьмо начало овладевать мной. Моя голова была забита какой-то хренью, которую я даже не могу описать, - он нервно хмыкнул. - Чёрт, я не видел такого даже в своих худших кошмарах. Бля, чувак, не думаю, что когда-нибудь снова засну.

Крис вытащил запасной ключ из керамической черепахи на том же месте, где он всегда был. Он отпер дверь, затем остановился, повернулся лицом к Спейду.

- А как ты себя чувствуешь сейчас?

- Я чувствую себя странно. Как будто у меня похмелье или что-то в этом роде. Но я стабилен. Какое бы злое дерьмо ни зародилось во мне, теперь оно ушло. Ты его убил. Но моё плечо? Моя рука? - он покачал головой и оскалил зубы. - Болят чертовски. Мои дёсны тоже.

Крис протянул окровавленную руку и схватил Спейда за плечо. Мужчина вздрогнул, но ничего не произошло: ни шипения, ни рычания.

- Хорошо, давай внутрь, - он снова посмотрел на машину. - Подожди, хватай оружие. Оно тебе понадобится.

- Мои пушки? Какого хрена они могут сделать? Этих ублюдков прикончит твоя кровь, а не пули.

- Просто поверь мне, хорошо? И поторопись... Они почти здесь.

Когда Спейд побежал к машине, Крис вытер кровью дверь и раму дома, затем подбежал к окнам и сделал то же самое. Он знал, что у него нет времени, чтобы обмазать каждую дверь и окно в этом месте - существа были слишком близко, - но он сделал всё, что мог. Его ладони бились, как будто у каждой было собственное сердце, и кровь не останавливалась.

Спейд вернулся с пистолетом в каждой руке, а его карманы были набиты патронами.

- Что теперь?

- Следуй за мной.

Как только они вошли в дом, Криса поразил запах, и он немного пошатнулся: духи его матери. Спейд делал медленные шаги, вращаясь на ходу, осматривая обширное жилище. Он захихикал, потёр затылок.

- Это прямо какое-то дерьмо из "Лица со шрамом", чувак. Серьёзно.

- Да... Но сейчас нет времени на экскурсии. Мы должны... - Крис уставился на лестницу, вспоминая, как его мама снова и снова поднималась по ней.

Её студия занимала весь второй этаж. Когда она поднималась туда, она всегда была в розовом халате, и Крис вспомнил, как не раз сдерживал слёзы, когда она шла по ступеням, Тодд держался с ней за руки, а её партнёр-мужчина посмеивался и следовал за ними. Только когда ему исполнилось двадцать, это перестало его так беспокоить, хотя теперь, когда он стоял там, он понял, что это действительно никогда его не отпустит.

- Вот дерьмо! Похоже, твой отчим любит старушку Таню "Членососку" Тейлор! Она была в первом порно, которое я когда-либо видел, чувак. Я тогда знатно вздрочнул на неё, и потом...

- Она была моей матерью. Это её дом, и теперь она мертва. И не начинай свои извинения со слов "я не знал", хорошо? Всё это я слышал раньше. У нас есть другое дерьмо, о котором нужно беспокоиться.

Спейд улыбнулся, затем стал серьёзным и кивнул.

- Точно. Так каков план, чувак? Ты ведёшь, я следую.

- Нам нужно подняться наверх. И мы должны сделать это сейчас, эти существа...

Щелчок раздался из входной двери, которую Крис по ошибке оставил открытой. Как только он вошёл в дом, утонув в воспоминаниях, всё остальное было забыто, и когда он смотрел на сороконожку, бегущую по крыльцу, в его животе похолодело, но он сжал руки в кровоточащие кулаки и повернулся к ней лицом.

- Мы зде-е-есь! - она хихикала, влезая в дом, размахивая усиками на сосках, щёлкая клешнями краба, когда они стучали по полу, неся её через дверь.

Её глаза сияли ярко, а резкая улыбка раздвинулась до невозможного.

Но когда она переступила порог, единственное, что вошло, был изуродованный труп, залитый кровью и зияющими ранами. Тело женщины упало на землю, неподвижное, вокруг неё образовалась лужа крови.

Остались спинные клешни краба, а также её зубы и усики.

"Они не могут пройти через парадную дверь".

- Что, чёрт возьми, случилось? - сказал Спейд.

- Я залил дверной косяк кровью. Окна тоже, но есть ещё много всего, до чего я не могу добраться, - крики и рёв остальных рассекали воздух, но они стояли на лужайке перед домом, на подъездной дорожке, не желая приближаться, увидев судьбу женщины. - Нет времени. Они не будут сдерживаться вечно.

- Что, твою мать, мы теперь будем делать?

- Вверх по лестнице. Пойдём!

Крис ещё раз выглянул в дверь. Сотни, может быть, тысячи их там. Все ищут его, пришли забрать его душу.

Крис поднялся по лестнице на второй этаж, Спейд хромал за ним, и они направились к балкону.

* * *

Воспоминания о теле этого Тодда сказали Рэду, что это его дом. Не его, а его шлюхи. Он унаследовал его от шлюхи, от матери Криса.

И отродье шлюхи кровоточило над входом.

Рэд уставился на раскалённую адскую плоть, грудой лежащую за дверью.

- Проверьте другие двери и окна.

Его братья посмотрели друг на друга, ни один из них не бросился выполнять его последний приказ. Их багровые глаза упали на входную дверь, они зашевелились и захныкали. После вечного ожидания никто не спешил с криком отправляться обратно в ад.

- Сделайте это сейчас!

Они разошлись и окружили дом. Рэд стоял впереди, глядя в открытую дверь. Он знал, что Крис не будет просто ждать внутри и прятаться. Отродье шлюхи знало, что оно теперь может сделать, знало, что у него есть сила уничтожить их. Крис сопротивлялся, но Рэд планировал сокрушить его.

"У него недостаточно крови, чтобы убить всех нас".

Булькающий крик разорвал воздух, и ещё одна адская плоть растаяла в переднем окне, затем ещё одна. Но помимо этого он услышал, как разбивается стекло, раскалывается дерево, и он знал, что они были рядом.

"Сейчас мы покончим с этим. А потом и с целым миром".

* * *

Разбившееся стекло вызвало крик у Спейда, он развернулся на своих пятках и посмотрел на лестницу.

- Вот дерьмо! Они в доме.

- Опустоши карманы. Патроны... Поторопись! - Крис побежал к лестнице, когда Спейд повиновался.

Металл звякнул за его спиной, когда боеприпасы упали на деревянный пол. Крис сбежал по лестнице, увидел тварей, прячущихся в гостиной, на кухне. Он подавил свой крик, затем шаг за шагом, так быстро, как только мог, оставлял кровь на каждом шагу, когда поднимался.

Кто-то за его спиной захихикал и зарычал, и Крис оглянулся через плечо, чтобы обнаружить четырёхрукого человека, голова которого была усеяна щёлкающими и хихикающими ртами. Он бросился на Криса, но поскользнулся на крови на ступенях, упал назад и покатился по лестнице. Демон задыхался и шипел, когда зубы выпали из ртов на его голове, кровь хлынула густыми всплесками. Его лишние руки расплавились, плюхнулись на пол перед тем, как превратиться в жидкость.

Крис вздрогнул, затем продолжил подниматься по лестнице, протирая каждую ступеньку. За ним приходили новые существа, и ещё больше было отправлено обратно в ад, оставив изодранные трупы катиться по ступеням.

Спейд смотрел на Криса, не двигаясь, его глаза были большими, как шары для бильярда. Он выставил оба пистолета, нацелил, руки тряслись.

- С-с-сколько?

- Очень много! - Крис вбежал в главную комнату студии через распахнутые двойные двери, измазал кровью дверной косяк и попятился. - Ты уже заряжал оружие?

- Да, чувак.

- Вытащи их. Эти патроны ни к чёрту не годятся.

- Но ты сказал...

Крис упал на колени над небольшой кучкой патронов на полу, потёр руки вместе, как будто грелся у костра. Свежая кровь залила патроны, словно подливкой. Он сунул пальцы и перемешал патроны, чтобы убедиться, что каждый из них пропитан. Спейд опустошил пистолеты и добавил остальные в кучу, затем отступил и засмеялся.

- Чёрт возьми!

Кишки колыхались в воздухе за дверным проёмом, простираясь от первого этажа, и хотя Крис не мог его видеть, он знал, что Джордж прибыл. Одна за другой мясистые трубы поместили демонов на второй этаж над перилами, их красные глаза пролили свет на студию.

К ним подошла маленькая девочка в фиолетовом платье, её тело разделилось пополам по вертикали посередине, начиная с макушки до живота. Каждая половина открылась, её тело напоминало голову гигантского аллигатора, с длинными заострёнными зубами. Она сделала один шаг в отверстие, и её тело провалилось, внутренние органы рассыпались дымящимися кучками по обе стороны от неё.

Остальные существа отчаянно ревели, хлопали конечностями и щёлкали челюстями.

Спейд зарядил оба пистолета и протянул один Крису.

- Давай покажем этим ублюдкам, как мы умеем вести дела.

Крис кивнул, сжал рукоять пистолета. Часть его жалела, что у него не было пистолета-распылителя или водяного пистолета, но пока этого должно было быть достаточно.

- Ты знаешь какую-нибудь молитву или что-то подобное?

- Чёрт, нет.

- И я нет.

Они шагнули к дверному проёму, орда тварей росла с каждой секундой, но никто не хотел переступать порог.

Спейд выстрелил первым. Пуля пробила дыру в грудной клетке пожилой женщины, прямо между грудей миноги. Она мгновенно рассыпалась в кучу, круглые челюсти отпадали и вращались, прежде чем таять.

- Вот о чём я говорю, сука! - Спейд стрелял снова и снова.

Каждая пуля уничтожала ещё одного демона.

Крис присоединился к нему, изгоняя демонов залитыми кровью пулями. Изорванные трупы падали на пол, плоть шипела и лопалась. Конечности, зубы, когти демонов пузырились и превращались в жидкость.

Оба пистолета щёлкали снова и снова. Спейд упал, начал перезаряжаться, пока Крис смотрел на оставшихся монстров, когда они начали убегать, одна парочка забыла о кровавой лестнице и рухнула вниз, безжизненная. Крис подошёл ближе к преграде, его тело покалывало, как миллионом игл.

- Что ты делаешь, чувак?

Голос Спейда был далёким звуком, и Крис отвернулся, поплёлся через комнату и направился к балконной двери. Он сделал мысленную заметку, чтобы вытереть кровь о дверной косяк балкона, но вышел на улицу и повернулся лицом во двор. Ночь была прохладной, успокаивала его больное тело. Воздух был наполнен криками и рёвом демонов, двор и улица были покрыты ими. Их адские тела бились в унисон, как океан зла, наводняющий всё пространство вокруг.

- Отродье шлюхи!

Голос Тодда. Он стоял на каменном фонтане посреди двора, раскинув руки, и длинные когти вытянулись из кончиков пальцев. Острый язык выскользнул из его рта, когда он улыбнулся блестящими острыми зубами. Его левый глаз сверкал белым и был глубоко вдавлен в голову.

- Это только начало! Ваш мир теперь наш, и в этом мире недостаточно святости, чтобы остановить нас!

Море ада теперь вибрировало сильнее, их крики и рычание были оглушительными. Крис посмотрел на свои руки. Из них хлынула кровь, омыла ему ноги красным, но сколько бы их ни было, он не мог убить их всех.

"Тодд прав. Я не могу их остановить. Всё кончено".

Слёзы текли по его лицу, и он рухнул на спину, закрыл уши, чтобы заглушить тошнотворный смех и бесконечное рычание.

* * *

- Скажи, чувак! Куда ты идёшь? - Спейд смотрел, как Крис прошёл через комнату и вышел через балконную дверь.

Как только двери открылись, он услышал их. Все эти грёбаные монстры снаружи звучали, как миллион их, и он чуть не обосрался.

У них и так было немного патронов, только то, что он мог засунуть в карманы, а после того, как оба пистолета были снова заряжены, осталось лишь несколько. Но он вскочил с пистолетом в каждой руке, рукоятки были липкими от крови Криса. Его раненая рука кричала от боли, и он едва мог держать пистолет, но заставил пальцы сжаться.

Он надеялся, что Крис проливает кровь на этих хуесосов, но выходить на улицу он не собирался. Конечно, нет. Он отступил, стиснув зубы, когда существа кричали и смеялись, шипели и рычали. Кошмарные образы снова заполнили его разум, разрывая мозг, как термиты дерево.

Кровь. Тела. Разорванная плоть и внутренности, насилие, дерьмо и желчь. Огонь. Столько огня. Он чувствовал жар на своей коже, ощущал вкус горящей плоти на своём языке, чувствовал запах дерьма и крови. Всё это испускали твари, демоны, наслаждающиеся анархией, купающиеся в боли.

Но над всем этим было какое-то другое присутствие. Что-то, что, даже если только подумать об этом, заставило Спейда ссать и бормотать себе под нос, качая головой и приставляя ствол к своему виску.

Хозяин.

Спейд попятился, сморгнул туман с глаз, затем понял, что смотрит на вход в комнату, в которой только что находился. Комната, защищённая кровью. И теперь он стоял вне её.

"Бля!"

Прежде чем он успел бежать, что-то обернулось вокруг его талии и подняло его в воздух. Пистолет, который он держал в раненой руке, выпал из неё и с грохотом упал на пол; другой пистолет он чуть не уронил, но поймал его обеими руками, когда его отбросило через комнату, врезавшись в перила лестницы. Он скатился вниз, прыгая по изорванным телам, поскальзываясь на крови и слизистых внутренностях. Когда он приземлился, инерция бросила его головой в пол, разбив его череп. В его глазах мерцали звёзды и чёрные пятна, а рот наполнился кровью.

- Хозяин видел тебя, Спейд. И он хочет тебя для себя. Он вкусил твою плоть и жаждет бóльшего.

Спейд вздрогнул, стиснув зубы, перекатился на спину, кровь текла по его лицу. Джордж висел в воздухе, как тряпичная кукла, его кишечник высоко поднимал его, извиваясь, как быстрые черви. Его глаза сияли, и он так широко улыбнулся, что уголки его рта разорвались до щёк и кровоточили чёрной кровью.

Другие существа выступили вперёд, облизывая губы и щёлкая когтями. Спейд заставил себя подняться на ноги и обнаружил, что его руки пусты. Он быстро поискал свой пистолет, но нашёл только растерзанную плоть и кровь, а также деревянные щепки и разбитое стекло.

Щупальце хлестнуло к нему, но Спейд отпрыгнул с дороги, ударившись животом о лестницу и выбив из себя весь воздух. Он с трудом переводил дыхание, но быстро вскарабкался по ступенькам, отчаянно пытаясь убежать. Он знал, что если что-то из этого коснётся его, образы вернутся, и без Криса, чтобы спасти его, он не знал, что произойдёт после этого.

На боку посреди лестницы лежал пистолет. Спейд ахнул, когда увидел его, попытался прыгнуть, но его нога поскользнулась на пятне крови, он не выдержал, ударился подбородком о край лестницы и щёлкнул зубами.

Что-то перепрыгнуло через поручень и приземлилось прямо перед ним, и он взглянул вверх и обнаружил то, что ужалило его в своей квартире - то, что раньше было его корешом Крейгом, а теперь превратилось в урода с головой скорпиона, шипящего на него. Существо встало на руки и на ноги, поползло вниз по телам, накрывавшим лестницу к нему.

- Нет!

Спейд чуть не сбежал вниз по лестнице, но там его ждали другие, и всё это время Джордж хихикал. Кишечник вылез наружу, разбил поручень на щепки, затем другой протянулся и обернулся вокруг груди Спейда, прижимая одну его руку к телу.

- Твои страдания будут бесконечными. Изысканными. Хозяин будет вечно насиловать твою душу.

У Спейда перехватило дыхание, когда кишечник сжался, но он подтолкнул себя вперёд, к пистолету, к демону с головой скорпиона.

Джордж снова сжал хватку, так сильно, что Спейду показалось, что его вырвет собственными кишками, и как только он добрался до пистолета, другой демон прыгнул ему на спину и ужалил его в шею.

Спейд попытался закричать, но раздался  лишь сухой шёпот, когда жало проникло в него глубже, вонзилось в него, он протянул руку дрожащими пальцами и схватил пистолет. Он попытался повернуть голову, чтобы взглянуть на тварь за спиной, но не мог сделать этого достаточно. Его лёгкие требовали кислорода, и казалось, что его глаза вот-вот лопнут. Он откинул руку назад и ткнул пистолетом, пока не почувствовал, что он попал в плоть, затем нажал на курок.

Демон взвизгнул в тот же момент, когда в плече Спейда прорвался огненный туннель. Он почувствовал, как жало высвободилось, и вес монстра упал.

В следующую секунду он был поднят в воздух щупальцем Джорджа, и его макушка ударилась о потолок. Сознание угрожало покинуть его тогда, но он держался, и по мере того, как всё больше щупалец змеились по воздуху к нему, грёбаный смех Джорджа не прекращался, грудные челюсти щёлкали и текли слюни, Спейд направил пистолет, который, казалось, весил тонну в его теле, ослабляя хватку, и выпустил окровавленную пулю в лицо Джорджу.

Щупальце освободило Спейда, и он рухнул на пол. Джордж взвизгнул, щупальце вздрогнуло и рассыпалось под его телом.

Спейд корчился на полу, долгое падение сбило его с толку, и он изо всех сил пытался дышать, когда труп Джорджа упал на пол рядом с ним. Ранение в плечо Спейда горело и пульсировало, и когда он наконец отдышался, он вскрикнул.

Он пополз назад, задыхаясь, сжимая пистолет дрожащим кулаком, в то время как остальные монстры окружали его, приближаясь к нему.

Он знал, что у него не хватит пуль, чтобы их всех забрать, и даже если бы он это сделал, на улице было слишком много этих ублюдков.

"Где ты, чёрт возьми, Крис?"

Спейд плюнул на пол.

- Пошли вы! Я Спейд, ублюдки! Я управляю этим дерьмом!

И он выстрелил из пистолета.

* * *

Крис уставился вдаль, зрение было расфокусированным, ожидая, когда существа схватят его. Он устал бороться, устал от своей жизни. Воля к выживанию исчезла, вся храбрость пропала. Адреналин иссяк.

Крис смотрел в ночное небо, луна была всего лишь стриженным ногтем. Он задавался вопросом, наблюдает ли за всем этим что-то, какое-то высшее существо?

"Если есть ад, должен быть и бог, - подумал он. - И этот ублюдок - отстой".

- Эй, Боже! Ты слушаешь? Да пошёл ты! Зачем вообще давать мне силу, если проигрыш был неизбежен?

"Сейчас хороший момент, чтобы твой дух пришёл и успокоил меня, мама, - подумал он. - Просто материализуйся, скажи, что всё будет хорошо".

Но она тоже не показывалась.

Монстры карабкались по дому, Крис слышал, как их когти впиваются в кирпич и дерево. Страх, который он сумел внушить им, исчез, и они хихикали и шипели, приближаясь к нему.

- Мы встретились с твоей мамой, Крис. И знаешь, что? Шлюха - она и в аду шлюха. Её мякоть восхитительна, сочна и сладка. Я позабочусь, чтобы ты скоро с ней воссоединился! - Тодд хихикнул.

Кровь Криса продолжала стекать с его тела, пропитывая его одежду, образуя вокруг него лужу, которая капала за край балкона. Некоторые существа кричали, купаясь в ней, но большинству удалось избежать этого, когда они перелезли через перила и присоединились к Крису на балконе.

Смех Тодда сотрясал дом, проникая в мозг Криса, как раскалённые иглы.

Первое существо прыгнуло на Криса, сумело схватить его за плечо массивными челюстями, после чего задохнулось и упало назад, превратившись в груду костей и внутренностей.

Крис закричал, но не двинулся с места. Кровь взорвалась из укушенной раны, и когда он повернул голову, чтобы посмотреть на неё, на него набросился ещё один демон, затем ещё один. Он почувствовал, как что-то мокрое скользнуло по его шее, горящее, как кислота, и что-то длинное и твёрдое вонзилось в мягкую плоть его живота. Вспыхнула боль, и демоны отступили, образовав груду трупов, которая будет только расти по мере продолжения атак.

Крис стонал, каждый вздох давался мучительно, колотая рана в животе пульсировала, шея горела под кислотной слюной. Но чёрная кровь демонов рассыпалась и скатывалась с него, как вода со спины утки.

Пришла следующая волна тварей, поглотила его зубами, когтями и щупальцами. Крис кричал, когда они врезались в него, каждый падая, шипя и разлагаясь, но мгновенно сменяясь другим. Тела, скопившиеся вокруг него, стали гуще, некоторые из них всё ещё лежали на нём. Он зажмурился, позволяя боли овладеть всеми его чувствами, в то время как другие демоны отбрасывали тела своих братьев, чтобы добраться до него.

"Недолго осталось. Всё закончится уже через несколько минут".

Крис больше не мог отличить одну рану от другой. Всё его тело пульсировало, и кровь брызгала из него. Из-за веса мёртвых тел на нём невозможно было двигаться, поэтому он просто лежал, повернув голову набок, и ждал.

* * *

Спейд бросил пустой пистолет в приближающуюся орду монстров, когда быстро поднялся по ступеням, изо всех сил пытаясь бороться с болью, проникающей глубоко в его тело. Задняя часть его шеи горела, и просто повернуть голову было ужасно. Поднявшись по лестнице, он нырнул за другим пистолетом, перекатился на спину и уложил следующих троих ублюдков, которые были прямо у него на заднице. Они отлетели назад, врезались в тварей позади них, и Спейд пополз обратно в студию, через безопасный гематологический барьер в дверном косяке.

Преследующие монстры взревели, первые двое из группы, забыв об этом, бросились в студию только для того, чтобы упасть на пол, как истерзанные туши. Остальные остановились, глядя на Спейда с другой стороны.

- Пошли вы! - он оскалился, выстреливая ещё двумя кровавыми пулями, а затем просто лежал на спине, глядя в потолок.

Ковёр был шерстяным, он хорошо себя чувствовал на нём своим избитым и изорванным телом. На стенах висели фотографии с Таней Тейлор в рамках, в воздухе витал запах духов. Спейд надеялся, что Крис в порядке, жив. Он был ключом ко всему этому, единственным, что могло бороться с этими тварями, что могло остановить ад от вторжения в этот мир.

Что-то врезалось в стекло балконной двери, распахнуло её. Спейд быстро сел, нацелил пистолет. По полу катился труп, ворсистый ковёр пропитался кровью. Сразу за дверью стояла группа существ, выбрасывающих тела себе подобных из груды трупов на балконе.

"Крис? Ты внизу этой кучи?"

Спейд заставил себя подняться на ноги. Боль на его шее прошла, наступило онемение, и он знал, что будет дальше.

"Но Крис может меня вернуть", - подумал он.

- Эй, суки!

Одно существо повернулось, и Спейд выстрелил ему в грудь. Ещё двое подошли к нему, и он быстро разобрался с ними, смеясь. Схватившись за промежность, он плюнул на пол.

- Вот так, ублюдки...

Кровь. Тела. Внутренности. Разорванная плоть. Дерьмо. Боль. Огонь.

Хозяин.

Крики в темноте.

* * *

"Спейд?"

Звук мужского голоса, за которым последовали выстрелы.

"Он всё ещё жив... Всё ещё сражается".

Над ним появилось открытое пространство, затем его заполнило лицо, покрытое множеством глаз. Они моргнули в унисон, заплакав чёрными слезами, Крис протянул руку и оттолкнул лицо ладонью, вырвался крик в ответ. Он попытался с трудом подняться на ноги, но вес тел и раны, покрывающие его плоть, не позволили ему. Крик снова повторился из горла существа, когда он попробовал ещё раз избавится от веса тела.

Вес немного снизился, и Крису удалось заставить себя сесть на ноги. Его голова высунулась из кучи трупов, и он увидел, что ещё больше демонов выбрасывают тела, чтобы добраться до него. Их глаза заблестели красным, когда они увидели его, и сделали выпад.

Крис с полным ртом крови брызнул на них красным туманом, когда они подошли к нему, заставив их с воплем упасть с балкона. Он выбрался из кучи, встал на трупы и столкнулся с приближающимся натиском. Он зажал рот кулаком, втянул хлынувшую кровь, затем выплюнул ещё одно облако красного тумана в воздух.

Но их было чертовски много.

Спейд лежал на полу на животе с пистолетом в руке. Его тело несколько раз содрогнулось, отрывистые движения подняли его с пола и отбросили обратно. Зияющая, влажная дыра залила его шею чёрной кровью, и пока Крис смотрел, делая медленные, неуверенные шаги к нему, пучок тонких щупалец вылетал, метаясь, как рождающиеся змеи.

Грубый смех вырвался из повёрнутого вниз лица Спейда, и как только он поднял голову и засиял красными глазами, Крис ринулся вперёд, приземлился на него и залил его кровью.

Что-то схватило его за лодыжку и попыталось потянуть, но с рёвом освободило его. Тело Спейда пошевелилось, хриплый голос завопил, но потом он затих, и Крис откатился, устало глядя на балкон.

Тодд вошёл в комнату, прямо через чистый от крови дверной косяк, его улыбка чуть не разорвала его голову пополам. Его когтистые руки хлопали, когда он вошёл, качая головой.

- Ну, вот и всё. Посмотри на себя, отродье шлюхи. Всё закончено. Тебе больно? - снова хихиканье, Тодд теперь был окружён демонами, которые разделяли его смех.

Крис сел и усмехнулся, когда собрание зла хохотало. Он вырвал пистолет из руки Спейда и направил его на Тодда.

- Ты можешь застрелить меня, мальчик. Но я вернусь. Ничто не может остановить нас, и когда Хозяин восстанет, человечество придёт к концу.

Кровь хлынула из его рук, брызнула, залила ковёр вокруг него. Затем кровь на его руке с пистолетом, казалось, застыла, как лёд, который не был холодным, и, не желая этого, его рука повела дуло пистолета, и оно прижалось к его виску.

Крис попытался опустить пистолет, но не смог, и когда он поднял глаза и увидел ужас на лице Тодда, он понял. В глубине своего разума, всего лишь крошечным уколом звука, он услышал свою мать.

"Давай, дорогой. Сделай это".

Он улыбнулся демонам, кровь хлынула из его рта. И он нажал на курок.

* * *

- Нет!

Отродье шлюхи спустило курок, и мгновение спустя комната была залита кровью, вырвавшейся из тела Криса, как если бы прорвалась дамба. Она накрыла волной его братьев, их крики заглушали красные стремительные пороги.

Рэд попытался развернуться и бежать, но был отброшен волной крови. Это была жидкая магма против его плоти, и когда он погрузился в неё, тело Тодда отвергло его, он упал в пропасть.

"Я проиграл".

Когда он превратился в ничто, огромный огненный глаз открылся, уставившись на него, когда он падал обратно туда, откуда пришёл.

- Хозя-я-яин...

Под глазом бескрайняя пасть широко раскинулась, облизывая Рэда огненным языком, прежде чем проглотить его целиком.

* * *

Спейд закашлялся, подавившись чем-то горьким, заполнившим его рот. Его глаза были закрытыми, но он заставил их открыться.

Кровь. Повсюду. Комната была полностью пропитана ею, забрызгала всё вокруг. Спейд поднялся на ноги.

"Что за херня?"

- Крис? Где ты, чувак?

Он изо всех сил пытался идти, поплёлся к балконной двери и вышел наружу.

Насколько было видно, земля была залита кровью. Это было похоже на багровое море, на поверхности которого плавали тысячи изуродованных трупов. Машины на улицах были погружены в неё по самые бамперы.

- Чёрт возьми...

На его теле было множество ран, но он хотел найти Криса, хотел убедиться, что с ним всё в порядке. Он чуть не споткнулся на ходу, направился к лестнице, но остановился, глядя вниз. Первый этаж был залит кровью, и Спейд не собирался пробираться через неё.

"Кроме того, - подумал он, - куда, чёрт возьми, я пойду?"

Он знал, что в этом замешан Крис. Что бы он ни сделал, Спейд взглянул на потолок, поцеловал кулак и поднял его.

"Что теперь?"

Он поплёлся обратно в студию и тяжело приземлился на кровать в форме сердца в центре комнаты. Его залитое кровью тело запачкало розовые шёлковые простыни, и он лежал, чувствуя, что может спать целый год.

Он полагал, что земля в конце концов впитает всю эту кровь. И когда это случится, возможно, он сможет пойти куда-нибудь, куда-нибудь подальше отсюда, начать всё заново, сделать со своей жизнью что-нибудь, что-нибудь стоящее.

"Я надеюсь, что кровь просочится до самого ада".

На кровати рядом с ним лежал универсальный пульт дистанционного управления, он протянул руку и нажал кнопку питания. Включился плоский широкоформатный экран, установленный на стене, и Спейд собрался с силами, готовый увидеть, как старая Таня "Членососка" Тейлор делает то, что у неё получается лучше всего.

Но вместо этого там было домашнее видео. За столом сидел маленький мальчик с привязанной к голове праздничной шляпой. На большом шоколадном торте мерцали свечи, и мальчик широко улыбался, когда люди вокруг него пели. Молодая Таня обняла его, поцеловала в щёку.

Мальчик задул свечи, и все аплодировали. Спейд заложил руки за голову и улыбнулся, наблюдая. Он надеялся, что где бы сейчас ни был Крис, он был счастлив, как этот маленький мальчик на экране.

Перевод:Alice-In-Wonderland

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

AЛИСА ПЕРЕВОДИТ

https://vk.com/alice_translates

Оглавление

Шэйн МакКензи "КРОВОТОЧАЩИЙ"