Главная

Город из пара (fb2)

Карлос Руис Сафон   (перевод: Анастасия Юрьевна Миролюбова)

Современная русская и зарубежная проза

Кладбище Забытых Книг - 5
файл на 4Город из пара [litres] 1121K, 102 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2022 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 26.03.2022 Cover image

Аннотация

Карлос Руис Сафон (1964–2020) прожил всего 55 лет, однако успел стать самым знаменитым испанским писателем со времен Мигеля де Сервантеса и заслужить репутацию «Борхеса нашего времени». Произведения из его культового цикла «Кладбище забытых книг» были переведены на 50 языков, собрали целую коллекцию престижных литературных наград Испании, Франции, Великобритании и США и были изданы суммарным тиражом в 38 миллионов экземпляров.
Сафон был из тех писателей, что умеют создавать миры. После выхода в свет романа «Тень ветра», открывающего цикл «Кладбище забытых книг», критики заговорили о новом имени в литературе, а читатели просто с восторгом встречали каждую новую его книгу, заранее предвкушая интеллектуальное и эстетическое наслаждение.
Сборник рассказов «Город из пара» был задуман как знак признательности многочисленным фанатам цикла, жаждущим вновь погрузиться в полюбившуюся им атмосферу печальной романтики и старинных улочек Барселоны, и к счастью, Карлос Руис Сафон успел сделать читателям этот прощальный подарок.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Antea13 в 12:01 (+01:00) / 26-03-2022, Оценка: неплохо
Ооо, ну наконец-то. В бумаге покупать не стала, ладно хоть в электронке дочитаю пару рассказов. Все они в общем-то на редкого фаната. Мне не очень интересно читать истории из детства персонажей, любовные сопли, а тут большая часть именно этого.
Как обычно мне не нравится новые цвета оформления серии, убогие грязно-серые цвета обложек, да еще и абсолютно отвратительный перевод названия. Переводчица вообще глухая к оттенкам или как?! В оригинале "дымка, туман", в принципе холодное и загадочное, а "пар"? Горячее!!! Как из него может быть город? Та же фигня, что и с предыдущей книгой "Лабиринт духов" стал "Лабиринтом призраков".

Оценки: 1: 3

Оглавление