[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1 (fb2)
Роберт Артур Айзек Азимов Ли Хардинг Мюррей Лейнстер Джек Уильямсон Роберт Силверберг Леонард Ташнет Властислав Томан Джей Уильямс Рене Зюсан Алан Дин Фостер Станислав Лем Ричард Мэтисон (перевод: Виктор Анатольевич Вебер, Ариадна Григорьевна Громова, Александр Игоревич Корженевский, Надежда Александровна Нолле, Игорь Георгиевич Почиталин, Л. Этуш, Л. Брехман, Александр Иосифович Пахотин, Ростислав Борисович Рыбаков, Е. Глущенко)Добавлена: 19.03.2021
Аннотация
Содержание:
1. Роберт Силверберг: Абсолютно невозможно (Перевод: В. Вебер)
2. Леонард Ташнет: Автомобильная чума (Перевод: В. Вебер)
3. Алан Дин Фостер: Дар никчемного человека (Перевод: А. Корженевского)
4. Мюррей Лейнстер: Демонстратор четвертого измерения (Перевод: И. Почиталина)
5. Рене Зюсан: До следующего раза (Перевод: Н. Нолле)
6. Станислав Лем: Два молодых человека (Перевод: А. Громовой)
7. Роберт Силверберг: Двойная работа (Перевод: В. Вебер)
8. Ли Хардинг: Эхо (Перевод: Л. Этуш)
9. Айзек Азимов: Гарантированное удовольствие (Перевод: Р. Рыбакова)
10. Властислав Томан: Гипотеза
11. Джек Уильямсон: Игрушки (Перевод: Л. Брехмана)
12. Айзек Азимов: Как рыбы в воде (Перевод: В. Вебер)
13. Ричард Матесон: Какое бесстыдство! (Перевод: А. Пахотин и А. Шаров)
14. Джей Вильямс: Хищник (Перевод: Е. Глущенко)
Trantor-17 в 14:13 (+02:00) / 07-06-2018
Картинки надо было джипегами сделать, чтоб не так монструозно; у меня получилось 5.67 мегабайт.
Рассказы "Абсолютно невозможно", "Дар никчемного человека", "Какое бесстыдство!" и "Хищник" - в сборнике не журнальные версии.
Рассказ "Гарантированное удовольствие" вообще не публиковался в ЮТ; был напечатан рассказ "Какое это было удовольствие…" (откуда и взята картинка), а это совсем другая история.
Но в целом неплохо.
Оценки: 5, среднее 5 |
Оглавление |
Последние комментарии
7 минут 40 секунд назад
9 минут 34 секунды назад
15 минут 46 секунд назад
17 минут 22 секунды назад
17 минут 50 секунд назад
18 минут 14 секунд назад
27 минут 56 секунд назад
31 минута 55 секунд назад
33 минуты 21 секунда назад
37 минут 20 секунд назад