Главная

Стеклянное лицо (fb2)

Фрэнсис Хардинг   (перевод: Екатерина Ильинична Колябина, Елена Германовна Измайлова)

Ужасы, Фантастика для детей

файл на 4Стеклянное лицо [litres] 1493K, 378 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2018 г.   издано в серии Романы Фрэнсис Хардинг (следить)   fb2 info
Добавлена: 06.10.2018 Cover image

Аннотация

Фрэнсис Хардинг – международный феномен, автор бестселлеров «Песня кукушки» и «Дерево лжи», дважды лауреат знаменитой премии Costa. Она пишет детские книги, которыми зачитываются взрослые.
В подземном городе Каверна живут самые искусные мастера в мире. Они создают невероятные вещи – сыры, помогающие увидеть будущее, и духи, внушающие доверие тому, кто ими пользуется, даже если он вот-вот перережет вам горло. В подземном городе Каверна живут удивительные люди. Их лица бесстрастны, как нетронутый снег. Чтобы выражать чувства, надо тренироваться, и знаменитые Создатели Лиц берут большие деньги, чтобы научить человека выражать радость, отчаяние или страх.
В этот мрачный мир, где никто никому не доверяет и все манипулируют друг другом, попадает Неверфелл – загадочная девочка, потерявшая память. Но ее лицо – опасная угроза и бесценное сокровище, и за это лицо многие готовы пойти на преступление…




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
Oyster05 в 19:42 (+01:00) / 07-01-2019, Оценка: отлично!
На английском название звучит так "A Face Like Glass". Вроде переведено правильно, но по сути - нет. О чем мы думаем когда нам говорят - стеклянное лицо? Лично я о хрупкости, о чем-то статичном, по аналогии с фарфоровым личиком куклы. Здесь речь идет о прозрачности, невозможности ничего утаить. Что-то я не могу ничего такого придумать, соответствующего))) А книга замечательная, удивительно логичная, и ни на что не похожая.

Оценки: 4, среднее 5

Оглавление