Главная

Крабат (fb2)

Отфрид Пройслер   Лев Алексеевич Токмаков  

Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература, Сказки народов мира, Фантастика для детей, Фэнтези

файл не оцененКрабат [= Крабат, или Легенды старой мельницы; Волшебник Крабат] [худ. Токмаков Л.] 5346K, 130 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1985 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 24.12.2016 Cover image

Аннотация

Сказочная повесть прогрессивного немецкого писателя (ФРГ), созданная по мотивам народной легенды сорбов (лужицких сербов), небольшого славянского народа, проживающего в ГДР.
XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Черной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий черный маг…

Примечание:
В сети есть первый полный перевод «Крабата» на русский язык от Ксении Спынь - см. http://flibusta.is/b/674345

 




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 2 пользователей.
jhvance в 09:36 (+01:00) / 25-03-2020
Иллюстрации не все, к сожалению.
 тпрууу в 11:26 (+02:00) / 11-04-2017, Оценка: отлично!
Сказка основана на славянских верованиях, на верованиях юго-балтийских славян, земли колхоз были захвачены саксами и онемечены. У немцев вообще много таких сказок.По этой книге есть мультик и кино, в которых тоже отлично показаны славянские мотивы, например, славянский тип колодца, узор на лавке, многое другое. Сказка намного глубже, чем просто о любви и колдовстве, очернённом христианством и ставшим в глазах христиан чёрным. Ну и спамибо немцам за то, что хранят наше наследие, кое у нас большинство народа забыло и на которое наплевало.
 Polixena в 18:53 (+01:00) / 04-01-2017, Оценка: отлично!
Одна из любимых книг раннего подросткового возраста. Уровнем выше "Маленького водяного" и прочих маленьких мистических персонажей автора. Сказка поэтичная, немного мрачная и очень захватывающая.
 madam_polina в 03:48 (+01:00) / 30-12-2016, Оценка: отлично!
Помню эту книгу в детских руках: толстая глянцевая обложка, огромные иллюстрации в фольклорных мотивах и чужая волшебная сказка, где доброта и любовь побеждают зло.

Оценки: 4, среднее 5

Оглавление