Главная

Возрождённый дракон (fb2)

файл не оценен - Возрождённый дракон [норм перевод 30 глав] [ЛП] (пер. Notabenoid) (Колесо Времени - 3) 1359K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт Джордан





Пролог



И будет пред ним множество путей, и никому не дано знать его имя, ибо рожден будет он среди нас многажды, во многих обличьях, как был он рожден прежде и как всегда будет, и так бесконечно. Пришествие его подобно будет лемеху плуга, вздымающему в борозды жизни наши с мест, где мы почили в забвении. Разрушающий узы; кующий цепи. Созидающий будущее; размывающий предначертанность рока.


Из "Комментариев к Пророчествам о Драконе" Джурит Дорине. Правой Руки Королевы Алморен. 742 г. П. Р., Третья Эпоха



Цитадель Света



Старческий взгляд Пейдрона Найола блуждал по его личному приёмному залу, но затуманенные размышлениями тёмные глаза не замечали ничего. Изорванные гобелены, когда-то бывшие боевыми знамёнами врагов его юности, терялись на фоне тёмного дерева панелей, покрывавших каменные стены, сделанные толстыми даже здесь, в сердце Цитадели Света. Единственное кресло в помещении - тяжёлое, с высокой спинкой, почти как трон - было столь же незаметно для него, как и несколько беспорядочно расставленных столиков, завершающих меблировку. Даже человек в белом плаще, с еле сдерживаемым рвением стоящий на коленях в центре громадного знака пламенного солнца, выложенного на широких половицах, на время исчез из его памяти, хотя лишь немногие сумели бы так легко выбросить его из головы.



Джарету Байару дали время омыться перед приёмом у Найола, но как его шлем, так и нагрудник были потускневшими после похода и побитыми от использования. Тёмные, глубоко посаженные глаза светились лихорадочным, настойчивым блеском на лице, с которого, казалось, испарились все излишки плоти. У него не было меча — не позволено в присутствии Найола — но, казалось, он балансирует на грани вспышки насилия, словно гончая, ждущая освобождения от поводка.



Жар двух каминов, расположенных в противоположных концах зала, сдерживал зимний холод. Помещение было обставлено чрезвычайно просто, словно казарма, где всё сделано на совесть, но безыскусно - за исключением солнечного пламени. Такое убранство воцарилось в приёмном зале Лорда Капитана-Командора Детей Света с приходом его на пост; лучистое солнце чеканного золота было изглажено поколениями просителей, заменено на новое и вновь истёрто. Золото, достаточное, чтобы купить любое поместье в Амадиции, и дворянскую грамоту в придачу. Десятилетие подряд ступал по золоту Найол и ни разу не задумывался насчёт него дольше, чем стал бы думать о блеске солнечной вспышки, вышитой на груди своего белого мундира. Невелик был интерес к золоту у Пейдрона Найола.



Наконец его взгляд вновь обратился к столу перед ним, покрытому картами и ворохом депеш и донесений. Три небрежно свёрнутых рисунка лежали среди беспорядка. Он неохотно взял один. Было не важно, который: все изображали одну и ту же сцену, хоть и нарисованные разными людьми.



Кожа Найола была столь же тонка, как лоскут пергамента, туго натянутый прожитыми годами на тело, будто бы из одних костей и сухожилий, но без малейшего намёка на слабость. Ни один человек не занимал пост Найола до появления седины, и никто из них не был мягче, чем камень Купола Истины. И всё же, внезапно он будто впервые увидел жгуты сухожилий тыльной стороны руки, держащей рисунок, осознал необходимость спешить. Времени становилось мало. Его времени становилось мало. Его должно было хватить. Он должен сделать так, чтобы хватило.



Найол заставил себя развернуть толстый пергаментный свиток наполовину, ровно настолько, чтобы увидеть интересующее его лицо. Линии, нанесённые мелом, немного размазались от путешествия в седельных сумках, но портрет оставался отчётлив. Сероглазый юноша, с рыжинкой в волосах. Выглядел высоким, но сложно было сказать это наверняка. Если не брать в расчет волосы и глаза, он мог бы осесть в любом городе, не вызывая излишних толков.



— И этот... этот мальчик провозгласил себя Возрождённым Драконом? — пробормотал Найол.



Дракон. Это имя заставило Найола ощутить холод зимы и собственной старости. Оно было рождено Льюсом Тэрином Теламоном, когда он обрёк всех мужчин, способных направлять Единую Силу, живших тогда и рождавшихся впоследствии, на сумасшествие и смерть; и себя в том числе. Прошло три тысячи лет с тех пор, как гордыня Айз Седай и Война Тени привели к концу Эпоху Легенд. Три тысячи лет, но пророчества и легенды помогли людям помнить - хотя бы главное, даже если детали позабыты. Льюс Тэрин Убийца Родичей.



Человек, который начал Разлом Мира, когда обезумевшие мужчины, могущие черпать из той силы, что приводит в движение Вселенную, равняли с землёй горные хребты и топили древние страны в пучине морских вод, когда лик всей Земли исказился и все те, кто сумел выжить, метались, словно лесные звери при наступлении пожара. Конец всему наступил лишь когда умер последний из мужчин Айз Седай, и разрозненная человеческая раса смогла начать попытки отстроиться заново из камня, — там, где уцелели сами камни. Это имя было выжжено в людской памяти рассказами матерей детям. И пророчество гласит, что Дракон будет рождён вновь.



Найол совсем не подразумевал, что его слова прозвучат, как вопрос, но Байар принял их за таковой.


— Да, милорд Капитан-Командор, так он и сделал. Сумасбродство его страшнее, чем у любого из Лжедраконов, о которых я прежде слышал. Тысячи уже признали его. Тарабон и Арад Доман теперь вовлечены и в гражданскую войну, наряду с войной друг с другом.



По всей Равнине Алмот и Мысу Томан идут стычки, тарабонцы против доманийцев и против Друзей Тёмного, взывающих к Дракону - или же были стычки вплоть до зимы, охладившей большинство из них. Милорд Капитан-Командор, я не видел ни разу, чтобы война разгоралась столь стремительно. Словно в амбар с сеном бросили зажжённый фонарь. Вспыхнувший огонь может завалить снег, но с приходом весны пламя вырвется жарче прежнего...



Найол оборвал его речь, воздев палец. Уже дважды Найол позволял ему вести рассказ до самого конца, голосом, пылающим ненавистью и гневом. Что-то из этого Найол знал из других источников, и в ряде вопросов был осведомлён больше Байара, но каждый раз прослушанное снова распаляло его.


— Джефрам Борнхальд и тысяча Детей мертвы. И виной тому Айз Седай. Нет ли у тебя сомнений в этом, чадо Байар?



— Никаких, милорд Капитан-Командор. После схватки на пути в Фалме, я видел двух Тар Валонских ведьм. Они обошлись нам более, чем в пятьдесят убитых, прежде, чем мы начинили их стрелами.



— Ты уверен? Уверен, что они были Айз Седай?



— Земля взметалась у нас из под ног — голос Байара был решительным и исполненным уверенности. Он не страдал избытком воображения, таков был Джарет Байар; смерть считал частью солдатской жизни, в каком виде она бы ни явилась. — Молнии били наши шеренги с ясного неба. Милорд Капитан-Командор, чем же иным могли они быть?



Найол мрачно кивнул. Со времен Разлома Мира не было мужчин Айз Седай, но женщины, по-прежнему заявлявшие о праве так называться, были немалым злом. Они всё брехали про свои Три Клятвы: не говорить ни одного слова лжи, не создавать орудий убийства, обращать Единую Силу как оружие только против Друзей Тёмного или Порождений Тени. Но теперь они выставили эти клятвы ложью, каковой те и были.



Он всегда знал, что никто не захочет используемого ими могущества, кроме как желая бросить вызов Создателю, а значит, служить Тёмному.



— И тебе ничего не известно о тех, кто взял Фалме и умертвил половину одного из моих легионов?



— Лорд-Капитан Борнхальд сказал, что они называют себя Шончане, милорд Капитан-Командор, — невозмутимо ответствовал Байяр. — Он сказал, что они Друзья Тёмного.



И натиск Лорда-Капитана сломил их, пусть даже они и убили его. — Его голос вновь исполнился пылом. — Из города было много беженцев. И каждый, с кем я говорил, подтверждал, что иноземцы разбиты и бегут. Это свершил Лорд-Капитан Борнхальд.



Найол тихо вздохнул. То были почти те же слова, что и в первые два рассказа Байара об армии, словно ниоткуда пришедшей занять Фалме. Хороший солдат, думал Найол, как всегда и говорил Джефрам Борнхальд, но не способный мыслить самостоятельно.



— Милорд Капитан-Командор, — неожиданно добавил Байар. — Лорд-Капитан Борнхальд дал мне команду держаться в стороне от битвы. Мне было приказано наблюдать и затем доложить вам. И ещё поведать его сыну, лорду Дэйну, как он погиб.



— Да-да, — нетерпеливо сказал Найол. Он несколько мгновений изучал осунувшееся лицо Байара, затем добавил: — Никто не сомневается в твоей искренности или отваге. Именно такого рода действия Джефрам Борнхальд и мог предпринять в битве, в которой мог погибнуть весь его штаб.


И это далеко не те действия, о которых тебе бы хватило воображения подумать.



Больше нечего было выведывать у этого человека.


— Ты отлично справился, чадо Байар. Даю тебе позволение поведать о гибели Джефрама Борнхальда его сыну. Дэйн Борнхальд с Эамоном Валдой - неподалёку от Тар Валона, судя по последним докладам. Можешь присоединиться к ним.



— Благодарю, милорд Капитан-Командор. Спасибо. — Байар поднялся с колен и отвесил низкий поклон Найолу. Он медлил, хотя уже восстановил свою выправку. — Милорд Капитан-Командор, нас предали. — Ненависть прорезалась в его голосе, как острозубая пила.



— Тот самый Друг Тёмного, о котором ты уже говорил, Дитя Байар? — Найол не сумел сохранить беспристрастность голоса. Многолетние планы погребены под трупами тысячи Детей, а этот Байар не хочет говорить ни о ком другом. — Тот юный кузнец, всего-то дважды виденный тобой, этот Перрин из Двуречья?



— Да, милорд Капитан-Командор. Не знаю точно, какая именно, но уверен, вина на нём. Я это знаю.



— Я разберусь, как с ним поступить, Дитя Байар. Байар вновь открыл рот, но Найол уже поднял худую руку, упреждая его. — Тебе позволено идти. — Узколицему мужчине не оставалось ничего иного, кроме как вновь поклониться и удалиться.



Как только дверь за ним закрылась, Найол опустился в кресло с высокой спинкой. Что направило ненависть Байара на этого Перрина? Существовало чересчур много Друзей Тёмного, чтобы растрачивать силы на ненависть к кому-либо конкретному. Слишком много Приспешников, в верхах и в низах, скрывающихся за бойкими языками и честными улыбками, пресмыкающихся перед Тёмным. Всё же не повредит приписать к их перечню ещё одно имя.



Найол поёрзал на жёстком кресле, стараясь поудобнее устроить свои старые кости. Не в первый уже раз в голове у него мелькнуло, что подушка, возможно, могла бы оказаться не столь уж грандиозной роскошью. И не в первый уже раз он выбросил эту мысль из головы. Мир сползал в хаос, и у него не было времени идти на поводу у старости.



Он позволил всем знаках, что пророчили катастрофу, кружиться в водовороте своих мыслей. Война охватила Тарабон и Арад Доман, гражданская война разрывает Кайриэн, пламя войны возгорается в Тире и Иллиане, которые исстари остаются врагами друг другу.



Возможно, эти войны ничего и не значили сами по себе — люди всегда воюют, — но обычно они шли по одной за раз.



А теперь, кроме Лжедракона на Равнине Алмот, второй раздирал Салдейю, а третий изводил Тир. Сразу три. Они все должны быть Лжедраконами. Обязаны ими быть!



И еще десятки прочих мелочей, иные из которых были, возможно, лишь беспочвенными слухами, но взятые все вместе...



Доклады об айильцах, замеченных далеко на западе, где Муранди и Кандор. По двое-трое зараз, но один или тысяча, Айил выходили из Пустыни лишь единожды за всё время после Разлома. Только в Айильскую Войну покидали они свою бесплодную глухомань. Как утверждали, Ата'ан Миэйр, Морской Народ, забросили торговлю ради поисков знамений и предвестий — каких именно, они не говорили никому — и плавают на полупустых или вовсе незагруженных кораблях. Иллиан начал Великую Охоту за Рогом, впервые за неполных четыре сотни лет, послав Охотников на поиски легендарного Рога Валир, о котором в пророчестве сказано, что поднимет он из могил погибших героев биться в Тармон Гай'дон, Последней Битве против Тени. Слухи гласили и что Огир, всегда бывшие такими затворниками, что большинство людей считало их легендой, созывают встречи между отдалёнными стеддингами.



Самым же многозначительным для Найола было то, что Айз Седай, судя по всему, действуют ныне в открытую. Ходили слухи о том, что они уже послали несколько сестер в Салдэйю, чтобы те дали отпор Лжедракону Мазриму Таиму. Таим, что среди мужчин редкость, способен был направлять Единую Силу. Это само по себе внушало страх и презрение, и вряд ли кто предполагал, будто такого человека возможно одолеть без помощи Айз Седай. Лучше принять помощь Айз Седай, чем дожидаться неотвратимых кошмаров, когда тот спятит, а это с подобными происходит неизбежно. Но Тар Валон явно предпочёл отправить других Айз Седай в подмогу другому Лжедракону в Фалме. Иного вывода факты сделать не позволяют.



Сложившаяся картина пробрала его холодом до мозга костей. Хаос множился; небывалое прежде случалось сплошь и повсюду. Казалось, что весь мир крошится и бурлит близ точки кипения. Ему это виделось ясно. Близился час Последней Битвы.



Все его планы рухнули, планы, исполнение которых могло принести бессмертие его имени среди питомцев Света на сотни поколений вперед. Впрочем, неразбериха создаст новые удобные случаи, и он строил новые планы, по достижению новых целей. Если только ему хватит сил и воли привести их в исполнение. Свет, позволь мне удержаться в жизни достаточно долго.



Почтительный стук в дверь отвлек его от мрачных мыслей.


— Входи! — рявкнул он.



Слуга в куртке и бриджах бело-золотых цветов зашел с поклоном. Потупив взор, он возгласил: Джайхим Карридин, Помазанник Света, Инквизитор Руки Света явился по приказу Лорда Капитана-Командора. Карридин зашёл вслед за человеком, не дожидаясь слов Найола.



Найол жестом приказал слуге удалиться.



Ещё до того, как вновь захлопнулась дверь, Карридин преклонил колено, картинно взмахнув белоснежным плащом.



Позади сияющего солнца в верхней части плаща, лежал алый пастырский посох Длани Света, многими прозываемой Вопрошающими, хотя редко в лицо.


— Вы приказали мне прибыть, милорд Капитан-Командор, — звучно сказал Карридин, — и я возвратился из Тарабона.



Найол задержал на нём взгляд. Карридин был рослым, давно вошедшим в зрелый возраст, с мазками седины в волосах, но ещё здоровым и крепким. Как всегда, в его глазах, чёрных, глубоко посаженных, светился ум. Под изучающим взором Лорда Капитана-Командора Карридин не сморгнул. Лишь немногие имели настолько чистую совесть либо крепкие нервы. Коленопреклонённый Карридин ожидал так спокойно, будто бы каждый день получал резкий приказ покидать штаб и незамедлительно возвращаться в Амадор, данный без указания причин. Впрочем, поговаривали, что Джайхим Карридин может переждать камень.



— Встань, Чадо Карридин. — Когда тот встал по стойке смирно, Найол добавил: — Мною получены тревожащие новости из Фалме.



Отвечая, Карридин разглаживал складки своего плаща. Голос его скользил на грани должного почтения, почти как если бы он говорил с равным, а не с человеком, которому клялся подчиняться до самой своей смерти.


— Лорд Капитан-Командор имеет в виду новости, что принес ему чадо Джарет Байар, в недавнем прошлом помощник Лорда-Капитана Борнхальда.



У Найола задёргалось веко левого глаза, давнишний признак гнева. Предположительно, лишь трое человек знали о прибытии Байара в Амадор, и никто, кроме Найола, не знал, откуда тот прибыл.


— Не перемудри, Карридин.



Стремление вызнать всё может однажды завести тебя в руки твоих собственных Вопрошающих.



Карридин остался невозмутим, лишь слегка поджал губы в ответ на кличку.


— Милорд Капитан-Командор, Длань ищет истину везде, чтобы служить Свету.



Служить Свету. Но не Детям Света.


Все Дети служили Свету, но Пейдрон Найол нередко задавался вопросом, действительно ли Вопрошающие считали себя полностью принадлежащими к Чадам.


— И какую же истину ты готов представить мне, Карридин, о том, что случилось в Фалме?



— Друзья Тёмного, милорд Капитан-Командор.



— Друзья Тёмного? — Найол неприятно усмехнулся. — Несколько недель тому назад я получал от тебя рапорты, что Джефрам Борнхальд был Приспешником Тёмного, ибо он двинул отряды на Мыс Томан вопреки твоим приказам. — Его голос сделался опасно мягким. — Не хочешь ли ты сейчас меня убедить, что Борнхальд, будучи Другом Тёмного, повёл тысячу Детей биться насмерть с другими Друзьями Тёмного?



— Был он или не был Другом Тёмного теперь никогда не станет известно, — мягко сказал Карридин, — так как он умер прежде, чем мог быть призван к ответу. Замыслы Тени туманны, и зачастую кажутся безумными тем, кто идет в Свете. Но Фалме, несомненно, захватили Приспешники Тьмы. Друзья Тёмного и Айз Седай, в поддержку Лжедракона. Единая Сила уничтожила Борнхальда и его армию, я в этом уверен, милорд Капитан-Командор, и она же поразила армии, которые Тарабон и Арад Доман посылали против Друзей Тёмного в Фалме.



— А что это за истории, будто те, кто захватил Фалме, явились из-за Океана Арит?



Карридин покачал головой:


— Милорд Капитан-Командор, слухами земля полнится. Некоторые утверждают, что те были армией, которую Артур Ястребиное Крыло отправил пересечь океан тысячу лет назад, вернувшейся и заявившей свои права на нашу землю. Да что там, некоторые даже утверждают, что видели самого Артура Ястребиное Крыло в Фалме. Да в придачу чуть ли не половину героев легенд. Запад от Тарабона до Салдэйи кипит, и новые слухи сотнями всплывают на поверхность каждый день, всё нелепее и нелепее прежних. Эти так называемые Шончане были не более, чем сбродом Друзей Тёмного, собравшихся в поддержку Лжедракона, только в этот раз их открыто поддерживали Айз Седай.



— Какие доказательства ты собрал? — Найол сказал это так, словно подвергал сомнению самую суть сказанного. — Ты взял пленных?



— Нет, милорд Капитан-Командор. Как чадо Байар, несомненно, сказал вам, Борнхальд ухитрился нанести им столь тяжкий урон, что они разбежались. И определенно, никто из тех, кого мы расспрашивали, не признавался в поддержке Лжедракона. Что насчет доказательств... они делятся на две части. Милорд Капитан-Командор мне позволит?



Найол сделал нетерпеливый жест.



— Первая часть - от противного. Редкие суда пробовали пересечь Океан Арит, и большинство из них так и не возвратилось.



Те же, что смогли возвратиться, повернули назад до того, как у них иссякла пища и вода. Даже Морской Народ не отваживается пересекать Арит, а они ведь плавают везде, где возможна торговля, даже к землям за Айильской Пустыней. Милорд Капитан-Командор, если и есть какие-то земли за океаном, они за пределами досягаемости, океан слишком широк. Перевезти через него армию было бы столь же невозможно, как перелететь.



— Возможно, — медленно сказал Найол. — Это определённо говорит кое о чём. Что у тебя за вторая часть?



— Милорд Капитан-Командор, многие из допрошенных говорили о чудовищах, бьющихся на стороне Друзей Тёмного, и придерживались этих показаний и под давлением наиболее жёсткого опроса. Кем же могут те быть, как не троллоками и прочими Порождениями Тени, как-то доставленными из Запустения? — Карридин развёл руками, словно подводя черту. — Большинство людей полагают, что троллоки это дорожные байки и враки; а из оставшихся большинство уверено, что их всех перебили в Троллоковых Войнах. Как ещё иначе могли они назвать троллока, если не чудовищем?



— Да. Да, возможно, ты прав, Дитя Карридин. Я сказал, возможно. — Он не собирался радовать Карридина уверенностью в своём согласии. Пусть ещё попотеет. — Но что насчёт него? — Он указал на свёрнутые портреты. Насколько он знал Карридина, у Инквизитора в его покоях имелись их копии. — Насколько он опасен? Способен ли он направлять Единую Силу?



Инквизитор лишь пожал плечами.


— Может быть, он способен направлять, а может, и нет. Несомненно, Айз Седай, если захотят, смогут убедить людей, будто и кот способен направлять. А насчет того, насколько он опасен... Любой Лжедракон опасен, пока не повержен, а такой, который пользуется открытой поддержкой Тар Валона, опаснее вдесятеро. Но он не так опасен сейчас, как может стать через полгода, предоставленный сам себе. Допрошенные мною пленники самого Лжедракона не видели ни разу и понятия не имели, куда он подевался. Его силы разобщены. Я сомневаюсь, что там соберётся больше двух сотен разом. Тарабонцы и доманийцы даже в одиночку были бы способны смести их с лица земли, если бы не были так заняты междуусобицей.



— Даже Лжедракона, — сухо молвил Найол, — недостаточно, чтобы заставить их забыть четырехсотлетнюю свару за обладание Равниной Алмот. Можно подумать, что кто-то из них в силах удержать её.



Лицо Карридина не отразило эмоций, и Найол задался вопросом, как тому удаётся держать себя в руках. Недолго осталось тебе быть спокойным, Вопрошающий.



— Это неважно, милорд Капитан-Командор. Зима удержит их всех в лагерях, не считая разрозненных стычек и рейдов. А вот когда потеплеет достаточно для передвижения войск... Борнхальд потерял лишь половину своего легиона на Мысе Томан. Со второй половиной, я загоню этого Лжедракона в могилу. Труп никому не опасен.



— А если ты встретишься с тем, что, похоже, встретил Борнхальд? С Айз Седай, направляющими Силу для убийства?



— Их колдовство не защитит их от стрел или кинжала в ночи. Умирают они столь же быстро, как и любой другой. Карридин усмехнулся. — Обещаю вам, я преуспею ещё до наступления лета.



Найол кивнул. Сейчас этот человек уверен в себе. Уверился, что если опасные вопросы и были заготовлены, то уже миновали. Следовало бы тебе помнить, Карридин, что меня считали отличным тактиком.


— Отчего, — тихо спросил Найол, — ты не привёл свои собственные силы в Фалме? Раз на Мысе Томан — Друзья Тёмного, а их воинство заняло Фалме, то почему ты пытался остановить Борнхальда?



Карридин моргнул, однако его голос не утратил твёрдости.


— Поначалу были одни только слухи, милорд Капитан-Командор. Столь дикие, что никто в них и не верил. К тому часу, когда я узнал истину, Борнхальд уже вступил в битву. Он погиб, и Друзья Тёмного разбежались. Кроме того, моим заданием было нести Свет на Равнину Алмот. Я не мог нарушить данные мне приказы ради погони за сплетнями.



— Твоим заданием? — сказал Найол, вставая и повышая голос. Карридин был на голову выше него, но Инквизитор отступил на шаг. — Твоим заданием? Твоим заданием было захватить Равнину Алмот! Пустое ведёрко, не удерживаемое ничем, помимо слов и угроз, и всё, что тебе требовалось - заполнить его. Чтобы вновь появилось государство Алмот, управляемое Детьми Света, которым не нужно было бы лицемерно поддерживать болвана-короля. Амадиция, и Алмот, и зажатый в тиски Тарабон. Через пять лет мы бы властвовали там столь же твёрдо, как и здесь, в Амадиции. А ты всё спустил псу под хвост!



Улыбка, наконец, пропала.


— Милорд Капитан-Командор! — запротестовал Карридин. — Как же я мог предвидеть случившееся? Ещё один Лжедракон. Тарабон и Арад Доман, наконец, завязали войну, после того, как столько лет лишь рычали друг на друга. И Айз Седай, раскрывшие свою истинную суть после трёх тысяч лет обмана! Хотя, даже после такого, не всё ещё пропало. Я могу найти и уничтожить этого Лжедракона прежде, чем его сторонники объединятся. И как только тарабонцы и доманийцы ослабят друг друга, Равнину можно будет очистить от них без...



— Нет! — оборвал его Найол. — Конец твоим планам, Карридин. Возможно, мне следует отдать тебя в руки собственных твоих Вопрошающих прямо сейчас. Верховный Инквизитор не станет возражать. Он скрежещет зубами от желания найти козла отпущения за случившееся. Он бы никогда не выставил таковым кого-то из своих, но сомневаюсь, что он станет спорить, стоит мне назвать твоё имя. Несколько дней под допросом — и ты подпишешь любое признание. Даже сам себя назовёшь Другом Тёмного. Не пройдёт и недели, как тебя поведут на эшафот.



Бусинки пота выступили на лбу Карридина.


— Милорд Капитан-Командор... — Он запнулся, сглотнул. — Кажется, милорд Капитан-Командор упоминает и об иной возможности. И ежели ему угодно только высказаться о ней, то я клянусь подчиниться.



Сейчас, подумал Найол. Пора бросать кости. Мурашки пробежали по его коже, словно он был в битве и внезапно понял, что окружён врагами на сотню шагов вокруг. Лорды Капитаны-Командоры не отправляются к палачам, но не один из них был известен, как скончавшийся нежданно-негаданно, наскоро оплаканный да заменённый кем-то, чьи идеи опасностью не грозили.



— Дитя Карридин, — сказал он решительно, — ты удостоверишься, что этот Лжедракон не погибнет. И если какие-то Айз Седай придут противостоять, а не поддержать его, — ты воспользуешься своими «ночными кинжалами».



У Инквизитора отвисла челюсть. Но он быстро пришёл в себя, сверля Найола изучающим взглядом.


— Убивать Айз Седай — мой долг, но... Позволить Лжедракону бродить на воле? Это ... это будет... изменой.



И ересью.



Найол глубоко вздохнул. Он кожей чувствовал невидимые кинжалы, подстерегающие в тенях. Но он уже выдал себя.


— Не будет изменой сделать то, что должно быть сделано. И даже ересь можно стерпеть ради блага. — Одних этих двух фраз уже было довольно, чтобы обречь Найола на смерть. — Знаешь ли ты, как собрать людей под своим началом, Чадо Карридин? Скорейший способ? Нет? Выпусти льва - бешеного льва - на улицы. И когда паника охватит людей, как только обратит их кишки в воду, спокойно сообщи им, что всё уладишь. Затем ты прикончи его, и прикажи им подвесить тушу, да на видном месте. Прежде, чем они опомнятся, отдай новый приказ, и они исполнят его. И если ты продолжишь отдавать приказы, продолжится и покорность, ибо ты будешь единственным их спасителем, и кому же лучше возглавлять их?



Карридин нерешительно склонил голову. — Вы полагаете ... прибрать их всех к рукам, милорд Капитан-Командор?



Не только Равнину Алмот, но так же и Тарабон, и Арад Доман?



— Мои предположения должно знать лишь мне. Тебе же полагается подчиняться, как ты и поклялся. Я уже к вечеру ожидаю донесений о гонцах на быстрых лошадях, скачущих на Равнину. Я уверен, ты знаешь в какие слова надо облечь приказы так, чтобы никто не подозревал недолжного. Если тебе нужно будет потрепать кого-то, пусть это будут тарабонцы или доманийцы. Это не даст им убить моего льва. Нет уж, во имя Света, мы принудим их к миру.



— Как прикажет милорд Капитан-Командор, — вкрадчиво сказал Карридин. — Слушаю и повинуюсь. — Слишком вкрадчиво.



Холодно блеснула улыбка Найола.


— На случай, если твоя клятва недостаточно крепка, знай. Если этот Лжедракон умрёт без моего приказа о его казни, или если его захватят Тар Валонские ведьмы, тебя однажды утром найдут с кинжалом в сердце. И если со мной произойдет... несчастный случай... даже если я просто умру от старости - ты не переживёшь меня и на месяц.



— Милорд Капитан-Командор, я дал клятву повиноваться...



— Так ты и сделал, — прервал его Найол. — Гляди, помни о ней. А теперь ступай!



— Как прикажет милорд Капитан-Командор — Голос Карридина на сей раз не был столь уж ровным.



Дверь закрылась за Инквизитором. Найол потёр руки. Его донимал холод. Кружились игральные кости, и никак не угадать, что за грани откроет их остановка. Истинно, Последняя Битва грядёт. Не мифическая Тармон Гай'дон, когда на волю вырвется Тёмный и против него встанет Дракон Возрождённый. Нет, не та, он был уверен. Айз Седай в Эпоху Легенд могли пробить дыру в узилище Тёмного у Шайол Гул, но Льюс Тэрин Убийца Родичей и его Сотня Спутников запечатали её заново. Ответный удар навсегда запятнал мужскую половину Истинного Источника и обратил их в безумцев, так и начался Разлом Мира, но одному из таких древних Айз Седай по силам были деяния, на которые не способен и десяток сегодняшних Тар Валонских ведьм. Наложенные ими печати выстоят.



Пейдрон Найол был человеком беспристрастной логики, и он рассудительно представлял, какой может быть Тармон Гай'дон. Орды звероподобных троллоков катятся к югу из Великого Запустения, — как они это сделали в Троллоковы Войны две тысячи лет тому назад, во главе с Полулюдьми - Мурддраалами, и даже, вероятно, новыми Повелителями Ужаса, набранными из Друзей Тёмного. Под их напором не устоит человечество, расколотое на грызущиеся друг с другом государства.



Но он, Пейдрон Найол, объединит всё человечество под знаменем Детей Света. Сложат новые легенды — о том, как бился Пейдрон Найол в Тармон Гай'дон и как победил.



— Сперва, — пробормотал он, — выпустить на улицы бешеного льва.



— Бешеного льва?



Найол крутанулся на каблуке в сторону выскользнувшего из-за одного из настенных знамён костлявого человечка с огромным крючковатым носом. Промелькнула задвигающаяся панель, и снова флаг обвис на стене.



— Я показал тебе этот тайный ход, Ордейт, — рявкнул Найол, — чтобы ты мог явиться по моему приказу, не осведомляя об этом полцитадели, а вовсе не для подслушивания моих приватных бесед.



Пересекая комнату, Ордейт отвесил льстивый поклон.


— Подслушивать, Великий Лорд? Я бы никогда не стал заниматься чем-то вроде этого. Просто я только что появился, и невольно услышал ваши последние слова. Не более того.


На лице его была улыбка-полуусмешка, по наблюдениям Найола, никогда не покидавшая его лицо, даже когда человечек думал, что никто не смотрит.



Месяц назад, в разгар зимы, неуклюжий недомерок явился в Амадицию, оборванный и полумёртвый от холода, и каким-то образом проложил себе языком дорогу сквозь все заслоны к самому Пейдрону Найолу. Он казался осведомлённым о событиях на Мысе Томан, отсутствующих в пространных и запутанных донесениях Карридина, как и в рассказе Байара, да и всех прочих докладах и слухах. Имя его было, разумеется, ненастоящим. На Древнем Наречии «Ордейт» означает «полынь». Когда Найол изъявил претензию на сей счет, то в ответ получил лишь: «Кто мы такие — люди давно запамятовали, а жизнь горька.» Но он был не глуп. Именно он помог Найолу увидеть узор за нитями отдельных событий.



Ордейт подошёл к столу и взял один из рисунков. Когда он развернул его достаточно, чтобы открыть лицо паренька, его улыбка растянулась почти до гримасы.



Найол всё ещё пребывал в раздражении, что человек явился незваным.


— Ты счёл Лжедракона забавным, Ордейт. Или он напугал тебя?



— Лжедракон? — тихо проговорил Ордейт. — Да. Ну разумеется, кем же иначе ему быть. И он зашёлся в пронзительном смехе, царапающем по нервам Найола. Порой Найол думал, что Ордейт, самое меньшее, наполовину безумен.



Но, помешанный или нет, он умён.


— Ты что имеешь в виду, Ордейт? Звучит так, будто ты с ним знаком.



Ордейт вздрогнул, словно даже позабыл, что с ним рядом Лорд Капитан-Командор.


— Знаком?



О да, знаком. Имя его Ранд ал'Тор. Родом он из Двуречья, из глуши Андора, и он настолько погрязший во Тьме Друг Тёмного, что душа ваша съёжится, едва узнав, насколько.



— Двуречье? — Найол поразмыслил. — Кто-то уже рассказывал мне о другом юном Приспешнике Тёмного родом из Двуречья. Странно слышать о Друзьях Тёмного, являющихся из подобного места. Впрочем, везде их достаточно.



— О другом, Великий Лорд? — сказал Ордейт. — Из Двуречья? Уж не Мэтрим ли это Коутон или Перрин Айбара? С тем они одногодки и ничуть не отстают от него на пути зла.



— Мне доносили, его звали Перрин, — хмурясь, сказал Найол. — Так ты говоришь, их трое? Из Двуречья исходят лишь табак да шерсть. Сомневаюсь, есть ли иной край, живущие в котором люди более оторваны от остального мира.



— В городах Друзья Тёмного вынуждены более-менее маскироваться. Им нужно связываться с другими, через странников, пришедших из иных мест и уходящих далее подавать весточки об увиденном. Но в тихих деревеньках, отрезанных от прочего мира, где почти совсем не появляются чужаки... Какие могут быть более подходящие места, чтобы всем стать Друзьями Тёмного?



— Как же тогда ты разузнал имена троих Друзей Тёмного, Ордейт? Троих Друзей Тёмного с самого края земли. Слишком много секретов ты скрываешь, Полынь, и всё тащишь и тащишь их из рукава почище менестреля.



— Никто не способен рассказать всё, что содержится в его памяти, Великий Лорд, — льстиво ответил Ордейт. — Пока в этом нет пользы, оно будет лишь болтовнёй. Я всё вам поведаю, Великий Лорд. Этот Ранд ал'Тор, этот Дракон, в Двуречье буквально корнями врос.



— Лжедракон! — резко сказал Найол, и собеседник ответил ему поклоном.



— Разумеется, Великий Лорд. Я оговорился.



Внезапно Найол заметил, что рисунок в руках Ордейта сминается и рвётся. Несмотря на остающееся спокойным, за исключением той сардонической усмешки, лицо этого человека, его руки конвульсивно теребили пергамент.



— Прекратить! — скомандовал Найол. Он выхватил у Ордейта портрет и тщательно расправил его. — У меня не так много портретов этого человека, чтобы допустить их порчу. — Значительная часть рисунка размазалась, и по груди юноши прошёл разрыв, но лицо чудесным образом осталось нетронутым.



— Простите меня, Великий Лорд! — Ордейт отвесил глубокий поклон, с вечной своей улыбкой. — Я ненавижу Друзей Тёмного.



Найол продолжал взирать на портрет, исполненный пастелью. Ранд ал'Тор из Двуречья.


— Пожалуй, я должен продумать планы касательно Двуречья. Сразу, как только сойдут снега. Да, пожалуй, так.



— Как пожелает Великий Лорд. — учтиво промолвил Ордейт.



Выражение лица Карридина, шагающего по залам Цитадели, заставляло прочих шарахаться от него, хотя, правду сказать, немногие искали компании Вопрошающих. Слуги, спешащие по делам, старались слиться со стенами, и даже мужчины с золотыми бантами чинов на белых плащах, завидев его лицо, сворачивали в боковые коридоры.



Он пинком распахнул двери своих покоев и захлопнул их за собой, не чувствуя обычного довольства при виде превосходных ковров из Тарабона и Тира, выполненных в сочных расцветках красного, золотого и голубого, фигурных зеркал из Иллиана, златолиственной окантовки украшенного витиеватой резьбой длинного стола, стоящего посреди зала. Мастер из Лугарда отдал трудам над ней почти год своей жизни. В этот раз он почти не заметил её.



— Шарбон! — Впервые его камердинер не явился на зов. Человек должен был прибирать комнаты. — Да спалит тебя Свет, Шарбон! Где ты?



Краем глаза заметив движение, он обернулся, готовый в пыль растереть Шарбона потоком сквернословий. Но собственные проклятия съёжились в глотке, когда навстречу ему зашагал с извилистой грацией змея Мурддраал.



Человекоподобный, и не крупнее большинства людей, но на этом сходство заканчивалось. Мертвенно чёрные одеяния и плащ, почти не колышущиеся от его движений, лишь оттеняли белизну его кожи, бледной, как у личинки. Глаз у него не было. Безглазый взгляд Мурддраала наполнял Карридина ужасом, как и тысячи прочих до него.



— Что ... — Карридин запнулся, пытаясь увлажнить глотку и вернуть голосу нормальное звучание. — Что ты здесь делаешь?


И всё равно прозвучало визгливо.



Бескровные губы Получеловека вывернула улыбка.


— Там, где есть тень, могу пройти и я. — Его голоса шелестел, как змея меж сухих листьев. — Люблю держать своих слуг под присмотром.



— Я слу...



Бесполезно. С усилием Карридин оторвал взгляд от гладкого бледного пространства, этого синюшного лица, и отвернулся. Дрожь пробежала по его хребту, ибо он подставил спину Мурддраалу. В зеркале на стене он отчетливо видел всё. Всё, кроме Получеловека. Мурддраал был смутным пятном.



Почти невыносимо было глядеть на него, но легче, чем встретить тот взор. Толика силы возвратилась к голосу Карридина.



— Я служу Ве... — Он запнулся, внезапно осознав, где он находится. В сердце Цитадели Света.



Тень слуха о словах, что он собирался произнести, предала бы его Длани Света.



Ничтожнейший из Детей поразит его на месте, услышав их. Он был здесь один, за вычетом Мурддраала и, возможно, Шарбона, - Где этот проклятый? Было бы неплохо разделить с кем-нибудь взор Получеловека, даже если впоследствии придется устранить постороннего, - но всё равно понизил голос.


— Я служу Великому Повелителю Тьмы, как и ты. Мы оба служим.



— Если тебе угодно так считать. — Мурддраал рассмеялся, и от этого звука кости у Карридина затряслись. — Тем не менее, я желаю знать, почему ты здесь, вместо Равнины Алмот.



— Я здесь по приказу Лорда Капитана-Командора.



Мурддраал проскрипел,— Приказы твоего Лорда Капитана-Командора не дороже дерьма! Тебе было приказано найти человека, прозванного Ранд ал'Тор, и убить его. Это - прежде всего. Превыше всего! Почему ты не подчиняешься?



Карридин сделал глубокий вдох. Этот взгляд в спину ощущался, как царапающее по хребту лезвие ножа.


— Ход дел... претерпел изменения. Некоторые события я контролирую не так крепко, как прежде.


Он крутанул головой в ответ на резкий, скребущий шум. Мурддраал вёл кистью по столешнице, и тонкие усики стружки выкручивались из-под его ногтей.


— Ничего не изменилось, человек. Ты отрёкся от клятв, данных Свету, и дал иные клятвы, и подчиняться ты будешь этим клятвам.



Карридин ошеломлённо уставился на царапины на полированной столешнице и с трудом сглотнул.


— Не понимаю.



Почему вдруг так важно стало убить его? Я полагал, что Великий Повелитель Тьмы намерен как-то его использовать.



— Устраиваешь мне допрос? Надо бы вырвать твой язык. Не твой это удел - задавать вопросы. Как и понимать. Твой удел — повиноваться! Ты пройдёшь дрессировку подчинению. Понятно? Служи, пёс, и повинуйся хозяину.



Гнев нащупал путь сквозь пласты страха, и рука Карридина зашарила по бедру, но меча там не было. Меч лежал в соседней комнате, где он и оставил его перед визитом к Пейдрону Найолу.



Бросок Мурддраала был стремительней атаки гадюки. Карридин открыл рот закричать, когда рука того сжала ему запястье мёртвой хваткой; кости заскрипели друг о друга, посылая по руке мучительные спазмы. Крик, однако, так и не вырвался, ибо другой рукой Получеловек схватил его за подбородок и захлопнул рот. Пятки Инквизитора оторвались от пола, следом потеряли опору и пальцы ног. Кряхтя и булькая, болтался он в воздухе в хватке Мурддраала.



— Слушай меня, человек. Ты найдёшь этого юнца и незамедлительно убьёшь. Не думай, что сможешь скрыться. Среди ваших чад есть и другие, что сразу же мне донесут, если ты сменишь свои цели. Но ещё я вот что сделаю, чтобы тебя подбодрить. Если Ранд ал'Тор не умрёт в течение месяца, я заберу кого-нибудь из твоей семейки.



Сына твоего, или дочь, сестру, дядьку. Ты не узнаешь, кого, пока избранник не сдохнет, испуская вопли. Если ал'Тор проживёт ещё месяц, я заберу другого. А там и третьего, четвёртого. И когда никого из родни твоей, кроме тебя самого, в живых не останется, если он всё ещё будет жив, я заберу тебя прямо в Шайол Гул. — Мурддраал улыбался. — Ты будешь умирать годами, человек. Понятно, теперь?



Карридин издал звук, наполовину стон, наполовину всхлип. Ему казалось, что его шея вот-вот сломается.



Рыча, Мурддраал швырнул его через всю комнату. Карридин врезался в дальнюю стену и, оглушённый, соскользнул на ковёр. Лёжа на животе, он судорожно пытался вдохнуть.



— Ты понял меня, человек?



— Я... Я слушаю и повинуюсь. — промямлил Карридин в ковер. Ответа не было.



Он повернул голову, морщась от боли в шее. В комнате, кроме него, никого не было. Полулюди скачут на тенях, как на лошадях, гласили легенды, а сворачивая в сторону, исчезают. Никакая стена не способна удержать их. Карридину хотелось плакать. Он поднялся, проклиная потоки боли из своего запястья.



Дверь распахнулась, и в зал забежал пухлый человечек с корзиной в руках, Шарбон. Он замер, уставившись на Карридина.


— Хозяин, с вами всё в порядке? Простите меня за отлучку, хозяин, но я ходил покупать фрукты для вашего...



Неповреждённой рукой Карридин выбил корзину из рук Шарбона, раскатав сморщенные зимние яблочки по коврам, и тыльной стороной ладони отвесил слуге оплеуху.



— Простите меня, хозяин. — прошептал Шарбон.



— Подай мне бумагу, перо и чернила. — рычал Карридин. — Пошевеливайся, остолоп! Мне нужно послать приказы.


Но какие?



Какие?


Шарбон помчался исполнять приказания, Карридин же, сотрясаясь, озирал царапины на столешнице.







Глава 1




Ожидание



Вращается Колесо Времени, Эпохи приходят и уходят, оставляя воспоминания, которые становятся легендой. Легенда тускнеет, превращаясь в миф, и даже миф оказывается давно забыт, когда породившая его Эпоха приходит вновь. В Эпоху, называемую Третьей, Эпоху, которая ещё грядёт, Эпоху, которая давно миновала, ветер поднялся в Горах Тумана. Ветер не был началом. Нет ни начала, ни конца оборотам Колеса Времени. Но всё же начало было положено.



Ветер промчался вдоль обширных равнин, голубых от утреннего тумана, повисшего в воздухе, частью заросших вечнозелёными лесами, частью голых, там, где лишь собиралась пробиться трава и дикие цветы. Он взвыл, проносясь через полускрытые землёй руины и разрушенные статуи, все как одна позабытые, так же, как и создавшие их люди. Он стонал в перевалах, поистрепавшись меж пиков, покрытых никогда не тающим снегом. Плотные облака так облепили горные вершины, что их белые волны казались одним целым со снегом.



В предгорьях зима уходила или уже ушла, но здесь, на высоте, она задержалась на время, обшивая горные склоны обширными белыми заплатами. Только вечнозелёные деревья были облеплены листвой или хвоей, остальные стояли голыми, коричневые и серые на фоне скал и ещё не ожившей земли. Здесь не было иных звуков, кроме дуновения морозного ветра по снегу и камню. Земля, казалось, ждёт. Ждёт чего-то, чтобы очнуться.



Сидя на лошади прямо внутри зарослей кожелиста и сосны, Перрин Айбара вздрогнул и поплотнее закутался в свой подбитый мехом плащ, так плотно, как только мог с длинным луком в руке, и большим топором-полумесяцем на поясе. Это был добрый боевой топор; Перрин качал мехи в тот день, когда мастер Лухан его выковал. Ветер рванул его плащ, стягивая капюшон с лохматых кудрей, и проник сквозь куртку; он пошевелил пальцами внутри сапог, пытаясь согреть их, да поёрзал на своём седле с высокой спинкой, но мысли его были вовсе не о холоде. Оглядывая своих пятерых спутников, Перрин гадал, разделяют ли они его ощущение. Не просто ожидания, для которого их направили сюда, но чего-то большего.



Ходок, его конь, переступил и мотнул головой. Он назвал так мышастого жеребца за быстроногость, но сейчас Ходок словно бы чувствовал раздражённость и нетерпение своего всадника. Устал я от бесконечного ожидания, от просиживания на месте, пока Морейн держит нас, будто клещами. Чтоб ты сгорела, Айз Седай! Когда же это кончится?



Сам того не сознавая, Перрин принюхался к ветру. В воздухе преобладал запах лошадей, а также людей и человеческого пота. Средь тех деревьев не так давно пробежал кролик; страх ускорял его бег, но идущая за ним по следу лиса не прикончила там свою добычу. Перрин вдруг сообразил, чем он занят, и одёрнул себя. Надо полагать, на таком ветру я вполне могу подхватить насморк. Он почти что пожелал его себе. И я уж точно ничего не позволил бы Морейн сделать с ним.



Что-то щекотало на задворках его разума. Он отказывался признаваться себе в этом. И спутникам своим об этих ощущениях он ничего не сказал.



Остальные пятеро были верхом, держа наготове короткие кавалерийские луки, глаза обыскивали и небесный свод наверху, и поросшие редким лесом склоны гор внизу. Казалось, они не чувствуют ветра, развевающего их одежды, точно флаги. Над плечом каждого из них сквозь разрез в плаще виднелась рукоять двуручного меча. От вида их гладко выбритых голов с узлами волос на макушках Перрину становилось ещё холодней. Но для этих людей погода была вполне уже весенней. На самой прочной из известных ему наковален из них выколотили всю чувствительность. Они были шайнарцами из Пограничных Земель на самом пороге Великого Запустения, где в любую ночь мог случиться набег троллоков, и даже купец или земледелец могли с лёгкостью взяться за меч или лук. А эти люди были не пахарями, а солдатами чуть ли не с самого рождения.



Перрин иногда удивлялся тому, как они уступали ему право руководить и следовали его указам. Словно думали, что он имеет особые полномочия, или особые знания, скрытые от них. Или, может быть, они - просто мои друзья, подумал он с невесёлой усмешкой. Они не были ни столь высоки, как он, ни столь велики - годы работы подмастерьем кузнеца подарили ему руки и плечи под стать двоим обычным мужчинам, - но Перрин начал бриться каждый день, чтобы прекратить их насмешки по поводу своей молодости. Пусть и дружеские, но всё же насмешки. Он не хотел, чтобы эти шуточки снова начались из-за его разговоров об ощущениях.



Опомнившись, Перрин напомнил себе, что он тоже должен был быть настороже. Проверяя стрелу, наложенную на свой длинный лук, он всмотрелся в уходящую на запад долину, расширяющуюся по мере удаления; земля её была покрыта широкими, извилистыми полосами снега - последними следами зимы. Большинство деревьев, беспорядочно растущих там, внизу, ещё тянулись к небу голыми зимними ветвями, но хватало и вечнозелёных - сосна и кожелист, пихта и горный остролист, даже несколько возвышающихся лиственниц - устилающих склоны и ложе долины, готовых дать прикрытие тем, кто сумеет им воспользоваться. Но без особой нужды туда не ходили. Рудники располагались на немалом отдалении к югу или ещё дальше к северу; большинство людей полагало, что в Горах Тумана удачи не жди, и заходили сюда лишь немногие из тех, кому был доступен иной путь. Глаза Перрина блестели, подобно полированному золоту.



Щекотка превратилась в зуд. Нет!



Он мог бы отбросить этот зуд, но чувство ожидания всё равно не исчезло бы. Словно он балансировал на краю. Словно всё замерло на грани. Перрин гадал, нет ли чего нежеланного в окружающих горах. Возможно, имелся способ это проверить. В подобных краях, где человек появляется редко, зачастую водятся волки. Он подавил эту мысль, прежде чем она оформилась. Лучше уж быть в неведении. Лучше, чем это. Их отряд невелик, но ведь есть же у них разведчики. Если бы там что-то было, дозорные заметили бы. Мой горн здесь, и мне его раздувать, а они пусть поддерживают пламя своих.



Зрение Перрина было острее, чем у остальных, поэтому он первым заметил всадника, скачущего из Тарабона. Даже ему всадник пока казался лишь разноцветным пятном верхом на лошади, петляющей между отдалёнными деревьями, то видимым, то теряющимся из вида. Пегой лошади, подумал он. И ведь вовремя! Он уже открыл рот, чтобы оповестить о ней своих спутников — то была, верно, женщина, как и все прежние всадники — когда Масима вдруг пробормотал, словно проклятие:


— Ворон!



Перрин вскинул голову вверх. Большая чёрная птица кружила над вершинами деревьев не далее чем в сотне шагов от них. Её устремления, вероятно, были направлены на поиск какой-нибудь падали в снегу, или мелкого зверька, и всё же Перрин не мог рисковать. Не было похоже, чтобы ворон заметил их, но приближающийся всадник скоро окажется в поле его зрения.


Едва увидев ворона, он вскинул лук, натянул — перо стрелы пошло к щеке, к уху, — и спустил, всё одним плавным движением. Почти не обратив внимания на хлопки тетивы поблизости, он следил, не отрываясь, за чёрной птицей.



Внезапно ворон закружился в вихре угольно-чёрных перьев - то его стрела отыскала птицу - и камнем устремился к земле, а воздух, где он был, прочертили ещё две стрелы. С луками на изготовке, остальные шайнарцы всматривались в небеса: не летел ли с вороном напарник?



— Должны ли вороны докладывать, — тихо спросил Перрин, — или... тот... видел то же, что и птица?


Он не думал, что будет услышан, но Раган, самый молодой из шайнарцев, менее, чем на десять лет старше него, ответил, накладывая другую стрелу на свой короткий лук.



— Он должен донести. Обычно Получеловеку. — В Пограничных Землях за воронов полагалось вознаграждение, там никто никогда бы не рискнул посчитать ворона невинной птицей. — Свет, мы все погибли бы, не добравшись до гор, если бы Губитель Сердец видел всё, что видят вороны.


Голос Рагана звучал непринуждённо, то было житейское дело для шайнарского солдата.



Перрин вздрогнул, не от холода, и в затылке у него кто-то словно прорычал вызов смерти. Губитель Сердец. В разных странах его именуют по-разному: Проклятие Душ или Терзатель Сердец, Повелитель Могил или Владыка Сумерек, - и, повсеместно, Отец Лжи и Тёмный, — всё для того, чтобы не назвать его истинным именем, не привлечь к себе его внимания. Тёмный часто использовал воронов и ворон, в городах — крыс. Перрин вытянул ещё одну плоскоконечную стрелу из колчана на бедре, уравновешивающего тяжесть топора на на другом боку.



— Большой, почти как дубинка, — восхищённо сказал Раган, взглянув на лук Перрина, — но уж стреляет, так стреляет. Не хотел бы я видеть то, что он может сделать с человеком в броне. На шайнарцах были лишь лёгкие доспехи, скрытые под простыми куртками, но обычно они сражались в броне, как люди, так и лошади.



— Слишком длинен для езды на лошади, — усмехнулся Масима. Треугольный шрам на тёмной щеке ещё больше кривил высокомерную усмешку на его лице. — Добрый грудной панцирь остановит и трёхгранную стрелу, разве что ты пустишь её вплотную и, если твой первый выстрел не удастся, враг, в которого ты метился, выпустит твои потроха наружу.



— Верно, Масима. — Раган немного расслабился, видя в небе лишь пустоту. Должно быть, ворон был один. — Но с этим Двуреченским луком, бьюсь об заклад, незачем так близко подходить.


Масима открыл было рот.



— Прекратите чесать своими погаными языками, вы двое! — оборвал их Уно. С длинным шрамом по левой стороне и этим выбитым глазом, его лицо казалось грубым даже для шайнарца. Где-то на протяжении их осеннего похода в горы он раздобыл глазную повязку с рисунком на ней; запечатлённый хмурый огненно-красный глаз ничуть не помогал выдерживать его взгляд. — Если вы не можете сосредоточить ваши паскудные мозги на порученном проклятом задании, то я погляжу, может, треклятое дополнительное ночное дежурство поуспокоит вас, чтоб вам сгореть. Раган и Масима притихли под его взором. Уно послал им напоследок ещё один сердитый взгляд, который смягчился, лишь только он повернулся к Перрину.


— Ты до сих пор никого не видишь?


Говорил Уно чуть погрубее, чем стал бы обращаться к командиру, поставленному над ним королём Шайнара или Лордом Фал Дара, но был там намёк на готовность исполнить всё, что Перрин ни предложит.



Зная о зоркости Перрина, шайнарцы её принимали просто как данность, так же, как цвет его глаз. Не зная всего и наполовину, они принимали его таким, каким он был. Таким, каким они его себе представляли. Они, похоже, одобряли всё, что было и чего бы и не было. Твердили, что мир меняется. Что всё вращается на кругах возможностей и перемен. Если глаза человека имеют невиданный прежде цвет, разве это имеет значение сейчас?



— Она приближается, — сказал Перрин. — Вы вот-вот увидите её. Там.


Он указал, где, и Уно подался вперёд, скосив единственный глаз, затем, наконец, с сомнением кивнул головой.



— Проклятье, там, внизу, что-то движется.


Некоторые из оставшихся тоже кивнули, бормоча что-то. Уно взглянул на них, и они продолжили изучать небеса и горы.



Перрин неожиданно догадался, что значат пёстрые цвета на далёкой всаднице. Ярко-зелёная юбка выглядывала из-под огненно-алого плаща.


— Она из Странствующего Народа, — проговорил он обескураженно.


Насколько он знал, больше никто не стал бы облачаться в наряды столь броских расцветок и причудливых сочетаний, разве что не имея выбора.



Порой они встречали и провожали вглубь гор женщин самого разного сорта: нищенку в лохмотьях, пешком пробивавшуюся через метель; торговку, самолично ведущую цепь груженых вьюками лошадей; даму в шелках и красивых мехах, с золочёным седлом и красными кистями на поводьях своей лошади. Нищенка отбыла с кошелём серебра - большим, чем они могли бы себе позволить, считал Перрин, пока леди не оставила ещё больший кошелёк золота. Женщины со всевозможных ступеней общества, в одиночку, из Тарабона, из Гэалдана, даже из Амадиции. Но он никак не ожидал увидеть одну из Туата'ан.



— Распроклятая Лудильщица? — воскликнул Уно. Остальные словно зеркалом отразили его изумление.



Махнув узлом волос на макушке, Раган покачал головой.


— Не может быть, чтоб Лудильщица была в этом замешана. То ли она не Лудильщица, то ли не та, встречу с которой мы ожидаем.



— Лудильщики. — пробурчал Масима. — Бесполезные трусы.



Глаз Уно сузился, став похожим на отверстие для прутков в наковальне, что, вкупе с красно-глазым рисунком на повязке, придало ему злодейский вид. — Трусы, Масима? — тихо сказал он. — А тебе бы достало проклятой отваги ездить здесь в одиночку и без треклятого оружия?


Не было сомнений, что, если она и впрямь из народа Туата'ан, то явится безоружной. Масима удержал рот на замке, но шрам на его щеке напрягся и побледнел.



— Чтоб мне сгореть, если б я отважился, — сказал Раган. — Или ты, Масима, спали меня пламя.


Масима запахнулся в плащ и демонстративно уставился в небеса.



Уно фыркнул. — Свет ниспослал, чтоб проклятый пожиратель падали был тут один, чтоб ему сгореть, — пробормотал он.



Лохматая коричнево-белая кобыла приближалась медленно, окольными путями, пробираясь по голой земле меж широкими сугробами. Один раз ярко одетая женщина даже остановилась, всматривалась во что-то на земле, затем натянула капюшон плаща поглубже на голову и, тронув свою кобылу пятками, пустила её медленной рысью. Ворон, сообразил Перрин. Прекрати глазеть на эту птицу и поспеши, женщина. Может быть, ты принесла ту весть, которая, наконец, уберёт нас отсюда. Если Морейн соизволит отпустить нас до наступления весны. Спали её пламя! Какое-то время он и сам не был уверен, имел ли он в виду Айз Седай или Лудильщицу, которая, казалось, совсем не спешит.



Если она придержится этого направления, то оставит их рощу в стороне на добрых тридцать шагов. Глядела под ноги своей пегой, и не было признаков, что она заметила их среди деревьев.



Перрин пятками тронул бока своего жеребца, и мышастый выскочил вперёд, поднимая подковами брызги снега. Позади Уно негромко дал команду:


— Вперёд!



Ходок покрыл полпути до Лудильщицы прежде, чем та, по-видимому, осознала факт их появления и, вздрогнув, дёрнула узду, останавливая кобылу. Женщина наблюдала, как они выстраиваются полукругом вокруг неё. Расшитый ослепительно-голубым узором, зовущимся «тайренский лабиринт», красный плащ Лудильщицы казался ещё более вызывающим. Она была немолода - волосы, выглядывающие из под капюшона, густо усеивала седина - но морщин на лице у неё было немного, если не считать складок неодобрения при виде их оружия. Если женщина и встревожилась, встретив вооруженных людей в самом сердце горной глуши, то не подавала виду. Руки её спокойно лежали на высокой луке потертого, однако ухоженного седла. И страхом от неё не пахло.



Хватит! — приказал себе Перрин. Он смягчил тон голоса так, чтобы её не испугать:


— Меня зовут Перрин, добрая госпожа. Если вам нужна помощь, сделаю, что смогу. Если нет, пусть Свет поможет вам на пути. Однако, если только Туата'ан не изменили своих путей, вы оказались далековато от своих фургонов.



Она обвела их всех взором прежде чем заговорить. Чёрные глаза её лучились доброжелательностью, обычной для Странствующего Народа.


— Мне нужно разыскать ... одну женщину.



Заминка была краткой, но она была. Искала всадница не какую-то женщину, а Айз Седай.


— Есть ли у неё имя, добрая госпожа? — спросил Перрин. В последние месяцы ему слишком часто приходилось об этом спрашивать, чтобы сомневаться в ответе, но без должного ухода и железо ржавеет.



— Зовут её... Порой её называют Морейн. А моё имя — Лея.



Перрин кивнул.


— Мы отведём вас к ней, госпожа Лея. У нас найдётся тёплый очаг и, если повезёт, неостывшая пища. — Он, однако, не тронул узду. — Но как вам удалось нас найти?


Такие расспросы он вёл и прежде, всякий раз, как Морейн отправляла его ждать на указанное ею место для встречи с ожидаемой вестницей. Ответ будет таким же, как и всегда, но он должен был спросить.



Пожав плечами, Лея нерешительно ответила:


— Я... знала, что если отправлюсь этой дорогой, кто-нибудь отыщет меня и доставит к ней. Я...просто... знала. У меня есть для неё новости.



Перрин не спросил, что за новости. Женщины передавали доставленные сведения только Морейн.



А Айз Седай говорят нам лишь то, что считают нужным. Он поразмыслил. Айз Седай не лгут, но ведь говорят же, что правда, сказанная Айз Седай, частенько не та правда, которую подразумеваешь ты. Однако теперь уже поздновато идти на попятную. Верно?



— Туда, госпожа Лея! — сказал он, указывая на вершину.


Возглавляемые Уно, шайнарцы вслед за Перрином и Леей стали подниматься по склону горы. Порубежники по-прежнему изучали небо столь же пристально, как землю, а двое замыкающих специально заботились об отсутствии следа.



Некоторое время они ехали в тишине, нарушаемой лишь цокотом лошадиных копыт, иногда хрустящих по талому насту, иногда гремящих галькой, потревоженной во время преодоления участков голой земли. Лея постоянно посматривала то на лицо Перрина, то на лук его, то на топор, но не проронила ни словечка. Он с неудобством ёрзал под этим испытующим взором, и старался не смотреть на неё. Насколько это ему удавалось, он старался, чтобы незнакомые люди не видели его глаз.



Наконец он вымолвил:


— Я не ожидал увидеть кого-то из Странствующего Народа, с вашими-то убеждениями.



— Злу можно противостоять и не творя насилия. — Слова её прозвучали непринуждённо, словно утверждая прописную истину.



Перрин угрюмо хмыкнул, но тут же промямлил в оправдание:


— Вот бы всё было так, как вы сказали, госпожа Лея.



— Насилие, — проговорила Лея, не повышая голоса, — наносит равный вред как жертве, так и содеявшему его. Поэтому мы и убегаем от тех, кто нападает на нас, как для собственного спасения, так и чтобы не дать им навредить себе. Если бы мы насилие противопоставляли злу, вскоре стали бы такими же, как и враги наши. Силой наших убеждений мы боремся с Тенью.



Перрину не удалось сдержать усмешку.


— Госпожа, надеюсь, вам, вместе с силой ваших убеждений, никогда не доведётся встретиться с троллоками. Сила их мечей вас зарубит на месте.



— Для нас лучше погибнуть, нежели... - начала она, но гнев заставил его прервать её речь. Гнев оттого, что она никак не поймёт. Гнев, что она и вправду скорее умрёт, чем нанесёт вред кому-то, неважно, насколько злому.



— Если вы убежите, они устроят охоту, убьют вас и сожрут тело. А то и не будут ждать, пока тело станет мёртвым. Впрочем, умрёте вы в любом случае, и тем самым принесёте ещё одну победу злу. И люди не менее жестоки. Друзья Тёмного, и не только они. Их гораздо больше, чем я предполагал всего год назад. Стоит Белоплащникам посчитать, что вы, Лудильщики, не идёте в Свете, посмотрим, скольким из вас поможет остаться в живых сила ваших убеждений.



Она просверлила его взглядом.— Но при всём этом вашем оружии, счастья вам не дано.



Как она догадалась? Он раздражённо тряхнул головой, взметнув курчавые волосы.


— Мир сотворил Создатель, а не я! — проворчал он. — А я должен жить как можно достойнее в таком мире, каков он есть.



— Такой молодой, такой печальный, — молвила она тихо. — Откуда такая тоска?



— Мне бы по сторонам смотреть, а не болтать. — сказал он с резкостью. — Скажете спасибо, когда я вас заведу куда-нибудь не туда.


Он направил Ходока вперёд настолько, чтобы сделать дальнейший разговор невозможным, но по-прежнему ощущал взгляд женщины. Тоска? Не печальный я вовсе, просто... О, Свет, я и сам не знаю. Должен быть лучший путь, вот и всё.


Зудящая щекотка вернулась к его затылку, но, стараясь игнорировать взгляды Леи ему в спину, он отбросил также и эти ощущения.



Они проскакали склон горы и спустились вниз, пересекли лесистую долину с ручьем, струящимся вдоль её основания - широким ледяным потоком по колено лошадям. В отдалении, на поверхности скалы были вырезаны подобия двух стоящих фигур. Возможно, мужчина и женщина, думал Перрин, хотя ветра и дожди давно уже сделали невозможным выяснить это наверняка. Даже Морейн заявила, что не уверена, кем они могли бы являться и когда были вырезаны в граните.



Корюшка и мелкая форель бросались прочь от копыт лошадей, серебром блистая в прозрачной воде. Из подлеска поднял голову олень, нерешительно оглядел вышедшую из потока кавалькаду и метнулся в чащу, а из травы показался огромный горный кот в серую полоску с тёмными пятнами, раздражённый, что ему помешали подкрасться. Он полоснул коней взглядом, а затем хлестнул хвостом и пустился за оленем. Но ещё пока мало было заметно обитателей в горном краю. Лишь горстка птиц сидела на ветвях или поклёвывала почву на проталинах. Остальные вернутся в горы через несколько недель, не сейчас. Вороны на глаза больше не попадались.



Ближе к вечеру Перрин провёл свой маленький отряд меж двух гор с крутыми склонами и заснеженными пиками, по обыкновению укутанными в облака, и направил коня к ручейку, плещущемуся вниз по серому камню каскадом миниатюрных водопадов. Меж деревьев прокричала птица, другая ответила ей из отдаления.



Перрин заулыбался. Зов голубых зябликов. Птицы Порубежья. Никто не проскачет незамеченным по этой дороге. Он почесал свой нос, и на дерево, с которого крикнула первая «птичка», не взглянул.



Их тропа сузилась, когда они продрались через невзрачный кожелист и несколько корявых горных дубов. Полоса ровной почвы вдоль ручья, пригодной для проезда верхом, стала едва шире человека на лошади, сам же ручей стал не шире шага рослого человека.



За спиной у себя Перрин услышал невнятное бормотание Леи себе под нос. Оглянувшись, он заметил, как женщина взволнованно поглядывала на крутолобые скалы справа и слева. Отдельные сосны и ели робко поднимались по склонам гор. То, что они не падали, казалось чудом. Шайнарцы поехали свободнее, наконец-то позволив себе расслабиться.



Внезапно, меж гор пред ними раскрылась глубокая овальная долина , с краями крутыми, однако уже не столь отвесными, как в теснине прохода. Ручей вытекал из небольшого источника на её дальнем краю. Зоркий Перрин заметил слева наверху, на ветвях дуба, человека с шайнарским чубом на макушке. Если бы вместо песни зяблика он услышал крик краснокрылой сойки, ему пришла бы подмога и войти в долину оказалось бы ох как непросто. Здесь горстка мужчин могла перекрыть дорогу целой армии. И если армия придёт, эта горстка встанет у них на пути.



Среди деревьев по краям долины стояли бревенчатые хижины, незаметные с первого взгляда, так что собравшиеся вокруг кухонных костров в её центре казались бездомными. Хижин виднелось не более десятка. Перрин знал, что вне поля зрения их ещё почти столько же. Многие оглядывались на шум лошадей, а некоторые махали. Долина казалась заполненной запахами людей и лошадей, кухни и сжигаемых дров. На высоком древке поблизости безвольно свисало длинное белое знамя. Некто, по крайней мере в полтора раза выше любого другого, сидел на бревне, погруженный в чтение книги, выглядящей маленькой в огромных руках. Он не растерял внимания, даже когда по соседству другая персона без хохолка на макушке прокричала:


— Так вы нашли её, да? А я уж было решила, что вас не будет всю ночь.— Голос принадлежал молодой женщине, но она носила мужскую куртку со штанами и её волосы были коротко острижены.



Порыв ветра закружился в долине, он заставил затрепетать плащи, а знамя развернул во всю длину. На мгновение существо на нём, казалось, оседлало ветер. Четвероногий змей в золотой и серебряной чешуе, с золотистой львиной гривой, и пятью золотыми когтями на каждой лапе. Легендарное знамя. Знамя, которое большинство людей не признало бы с виду, но устрашилось бы, узнав его название.



Направившись вниз в долину, Перрин взмахнул рукой, обводя её всю.


— Добро пожаловать в лагерь Возрождённого Дракона, Лея.







Глава 2




Саидин



С бесстрастным лицом женщина из Туата'ан смотрела на знамя, покуда оно вновь не обвисло, затем её внимание переключилось на тех, кто был у костра. Особенно на читателя, ростом в полтора раза выше Перрина и вдвое крупнее.


— С вами огир. Ни за что б не подумала ... — Лея покачала головой. — Где Морейн Седай? Знамени Дракона она уделила столь мало внимания, словно того и вовсе не существовало.



Жестом Перрин указал на грубую хижину, что стояла выше по склону на дальнем краю долины. Она была самой большой из всех, со стенами и покатой крышей из необструганных брёвен, хотя всё равно была не очень-то велика. Возможно, была больше ровно настолько, чтобы получить возможность называться скорее избушкой, нежели хижиной.


— Вон тот дом её. Её и Лана. Он её Страж... Вот сейчас вы выпьете чего-нибудь горяченького, и...



— Нет. Мне нужно поговорить с Морейн.



Он не был удивлён. Все приходящие женщины настаивали на немедленном разговоре с Морейн наедине. Новости, которые Морейн решала донести до всеобщего сведения, не всегда казались очень уж важными, но женщины стояли на своём с пылом охотника, преследующего последнего в мире кролика ради своей голодающей семьи. Та полузамёрзшая старуха нищенка отвергла одеяло и тарелку горячего мясного рагу и босиком проковыляла к жилищу Морейн по свежевыпавшему снежку.



Соскользнув с седла, Лея вручила Перрину поводья.


— Вы присмотрите, чтобы её покормили? — Лея погладила морду своей пегой кобылы. — Пиеза не привыкла возить меня по таким буеракам.



— С конским кормом у нас по-прежнему нелады, — ответил ей Перрин, — но ей мы дадим всё, что сможем.



Лея кивнула и без лишних слов торопливо зашагала вверх по склону, приподняв свою ярко-зелёную юбку, а её красный плащ с синей вышивкой вился позади.



Перрен спешился, перекинувшись парой слов с людьми, подошедшими от костров, чтобы увести лошадей. Он отдал свой лук тому, кто повёл Ходока. Нет, кроме единственного ворона, они не видели ничего, лишь горы и женщину из Туата'ан. Да, ворон мёртв. Нет, она не сказала им ни слова насчёт происходящего снаружи гор. Нет, он без понятия, уйдут ли они отсюда в ближайшее время.



Или вообще когда-нибудь, прибавил он про себя. Морейн держала их здесь всю зиму. Шайнарцы не считали, что она руководит здесь, но Перрин знал, что Айз Седай каким-то образом, похоже, всегда добивались своего. А особенно Морейн.



Лошадей увели в неказистую бревенчатую конюшню, и всадники пошли погреться. Перрин набросил плащ обратно на плечи и с удовольствием протянул руки навстречу огню. Большой чайник, с виду Байрлонской работы, источал запахи, от которых юноша уже довольно долго исходил слюнками. Похоже, чей-то промысел сегодня увенчался успехом, и округлые корешки, выложенные кружком близ пламени другого костра, издавали аромат, слабо напоминающий запекаемую репу. Перрин сморщил нос и сосредоточился на рагу. Всё больше и больше хотелось ему мяса, больше чего бы то ни было.



Девушка, одетая по-мужски, не отрываясь смотрела на Лею, которая как раз вошла в хижину Морейн.



— Что ты видишь, Мин? — спросил Перрин.



Мин подошла и встала рядом с ним, тёмные глаза смотрели тревожно. Не понимал он, отчего она настойчиво носит штаны вместо юбки. Может быть из-за близкого знакомства с ней, Перрин никак не мог взять в толк, как кто-либо умудряется, смотря на неё, вместо симпатичной девушки принять её за смазливого юношу.



— Лудильщица скоро умрёт, — проговорила девушка тихо, оглядывая прочих, собравшихся у костров. Поблизости не было никого, способного слышать их.



Перрин замер, представив кроткое лицо Леи. О, Свет! Лудильщики никогда не делают зла никому! Его пробрал холод, несмотря на тепло огня. Спали меня Свет, угораздило же спросить. Даже немногие Айз Седай, знающие о даре Мин, не понимали, как он работает. Иногда она видела образы и ауры вокруг людей, и порой даже знала, что они означают.



Масуто подошел помешать рагу длинной деревянной ложкой. Шайнарец оглядел их, потом почесал пальцем длинный нос и широко ухмыльнулся перед уходом.



— Кровь и пепел! — пробормотала Мин. — Он, видно, решил, что мы — парочка влюблённых, что воркуют у костерка.



— А ты в этом уверена? — спросил Перрин. У девушки взметнулись брови, и он прибавил торопливо: — Насчёт Леи.



— Это её так зовут? Лучше бы я не знала. От этого только хуже становится, когда знаешь и не в силах... Перрин, я видела её собственное лицо, парящее над плечом, залитое кровью, и невидящие глаза. Самое верное предзнаменование. — Она задрожала и принялась оживлённо тереть ладони друг о друга. — Свет, хотела бы я видеть побольше счастливых знаков. Всё наше счастье словно утекло куда-то.



Перрин открыл было рот, собираясь предложить предупредить Лею, но промолчал. Не приходилось сомневаться в тех знаках, которые Мин видела и понимала, неважно добрых или дурных. Если она была уверена, это сбывалось.



— Кровь на лице, — сказал он вполголоса. — Значит ли это, что её смерть будет насильственной? — Он содрогнулся от того, что эти слова дались ему так запросто. Но что я могу поделать? Если я скажу Лее, если заставлю как-то поверить во всё, это ничего не изменит, только заставит её прожить последние свои дни под гнётом страха.



Мин чуть заметно кивнула Перрину.



Если ей суждено быть убитой, это может означать нападение на лагерь. Но разведчики обследуют окрестности каждый день, да и часовых выставляют и днём и ночью. Морейн плела стражей вокруг лагеря, по её словам; ни одно из созданий Тёмного не увидит лагерь, разве только набредёт прямиком на него. Он подумал о волках. Нет! Разведчики бы обнаружили, если бы кто-нибудь или что-нибудь пыталось подобраться к лагерю.


— Добираться ей до своих — неблизкий путь, сказал он вполголоса. — Дальше предгорий Лудильщики свои фургоны не потащат. По дороге назад всякое может случиться.



Мин печально кивнула.


— А нас слишком мало, чтобы дать ей в охрану хоть одного. Даже если б от этого и был какой-то прок.



Она рассказывала Перрину, что, когда ей было шесть или семь, и она впервые поняла, что видит незримое, то пыталась предупреждать людей о грядущих бедах. Мин не уточняла, но у него сложилось впечатление, что её предупреждения только усугубляли ситуацию, если вообще принимались на веру. Верить видениям Мин начинали, лишь когда жизнь подтверждала их.



— Когда? — спросил он. Его слуху это слово показалось холодным и жёстким, как калёная сталь. Помочь Лее я ничем не могу, но, быть может, сумею понять, не нападут ли на нас.



Едва услышав, она всплеснула руками, сумев, однако, удержать голос тихим.


— Всё не так. Я никогда не могу назвать срока исполнения предсказанного. Я просто знаю - нечто случится, если даже представляю смысл увиденного. Ты не понимаешь. Видения не приходят по моему желанию, также как и знание их смысла. Они просто случаются, и иногда я их понимаю. Что-то из них. Немногое. Это просто происходит. — Он попытался вставить слова утешения, но не смог прервать потока её излияний. — Я вот могу сегодня увидеть знаки вокруг человека, а назавтра - уже нет, или наоборот. По большей части, я ничего ни у кого не вижу. Всегда окружены образами Айз Седай, конечно, и Стражи, хотя толковать их всегда труднее, чем у других. — Она бросила на Перрина изучающий взгляд исподлобья. — А так же ещё кое-кто.



— Не говори мне, что видишь, смотря на меня. — бросил он резко, передёрнув плечами. Ещё ребенком он был крупнее многих, и быстро узнал, как легко ненароком причинить другим боль, когда превосходишь их статью. Это приучило Перрина к осторожному и осмотрительному поведению, к раскаянию о не взятом вовремя в узду гневе.


— Прости меня, Мин. Не стоило мне на тебе срываться. Я не хотел тебя обидеть.



Девушка удивлённо взглянула на него. — Ты вовсе меня не обидел. Да пребудет удача с теми немногими, кому хочется знать, что же я вижу. Свет свидетель, я бы не захотела, чтобы ещё кому-то довелось получить такие способности.


Даже Айз Седай никогда не слышали ни о ком больше с таким же даром. Они полагали, что это "дар", хотя сама она так не считала.



— Дело просто в том, что я надеюсь как-то помочь Лее. Я не могу переносить это так, как ты, зная и не имея возможности ничего сделать.



— Странно, — тихо сказала Мин, — что ты проявляешь такую заботу о Туата'ан. Они крайне миролюбивы, а я всегда вижу насилие возле...



Перрин отвернулся, и она тут же оборвала свою речь.



— Туата'ан?— ворвался голос, гудящий, как огромный шмель. — Что там насчёт Туата'ан?— Заложив в книге прочитанную страницу пальцем, похожим на толстую сосиску, огир явился к их костру составить компанию. Тонкая струйка табачного дыма поднималась из трубки в другой руке. Его закрытая куртка из тёмно-коричневой шерсти, застёгнутая вплоть до воротника, расширялась у колен над отложными голенищами сапог. Перрин стоя был едва ли ему по грудь.



Лицо Лойяла испугало не одного человека, с этим его носом почти такого размера, чтобы зваться рылом и широченным ртом. Его глаза были размером с блюдца, с густыми бровями, болтающимися подобно усам почти до щёк, а уши с кисточками на кончиках торчали из густой шевелюры. Некоторые из прежде не видавших огир принимали его за троллока, хотя для большинства троллоки были такой же сказкой, как и огир.



Когда Лойал сообразил, что вмешался в их разговор, его широкая улыбка дрогнула и он заморгал. Перрин подивился, как вообще кто-либо мог бы бояться огир хоть сколько-нибудь долго. Хотя некоторые из сказаний описывали их свирепыми и непримиримыми, доведись им стать вашими врагами. Он не мог в это поверить. Огир не были врагами никому.



Мин рассказала Лойалу о появлении Леи, умолчав про видение. Она обычно помалкивала про видения, особенно, когда они были плохими. Вместо этого, она продолжила:


— Ты ведь понимаешь, Лойал, как я должна себя чувствовать, так неожиданно оказавшись в одной упряжке с Айз Седай и этими Двуреченскими парнями.



Лойал уклончиво хмыкнул, но Мин, похоже, приняла этот звук за согласие.



— Да, — твёрдо сказала она. — Вот была я там, в Байрлоне, жила себе в своё удовольствие, как вдруг меня хватают за шкирку и зашвыривают одному Свету известно куда. Что ж, быть может, с таким же успехом я могла бы и остаться. Моя жизнь перестала принадлежать мне с тех пор, как я встретила Морейн. И этих двуреченских мальчишек-фермеров. — Она перевела взгляд на Перрина, и губы её искривила усмешка. — Всего-то я и хотела, чтобы жить как мне нравится, влюбиться в человека, которого сама выберу...— Её щеки вдруг вспыхнули, и она прокашлялась. — То есть, я хочу сказать: ну что же в этом плохого — стремиться прожить свою жизнь безо всех этих напастей?



— Та'верен, — начал Лойал. Перрин махнул ему, призывая умолкнуть, но этого огир редко удавалось перебить, ещё реже - заставить замолчать, ежели он загорался одним из своих увлечений. По огирским меркам, он считался чрезвычайно суетливым. Лойал запихал свою книгу в карман куртки и продолжил, жестикулируя своей трубкой. — Все мы, всю свою жизнь, воздействуем на жизни других, Мин. Когда Колесо Времени вплетает нас в Узор, нить жизни каждого из нас натягивается и тянет за собой жизненные нити окружающих. С та'верен то же самое, только в большей, гораздо большей степени. Они стягивают весь Узор — на время, по крайней мере, — заставляя его нити оплетаться вокруг них. Чем ближе ты к ним, тем больше их влияние на тебя самого. Поговаривают, будто оказавшись в комнате с Артуром Ястребиное Крыло, можно было ощутить, как сам собой изменяется Узор. Не знаю, насколько это правдиво, но я об этом читал. Но у этого есть и обратное действие. Сами та'верены сотканы в нити более тугие, чем большинство из нас, и выбор у них невелик.



Перрин поморщился. Проклятье, как же мало случаев, когда этот выбор что-то значит.



Мин встряхнула головой. — Мне бы просто хотелось, чтобы они не были такими ... такими растреклятыми та'веренами постоянно. С одной стороны притягивают та'верены, с другой - вмешиваются Айз Седай. И что тут способна сделать женщина?



Лойал пожал плечами:


— Полагаю, весьма мало, пока рядом с ней та'верен.



— Как будто у меня был выбор, — проворчала Мин.



— Тебе выпало большое счастье - или несчастье, если тебе угодно видеть это в таком свете - оказаться рядом не с одним, а с тремя та'веренами. Ранд, Мэт, и Перрин. Я сам считаю это за великое счастье, даже если бы они и не были моими друзьями. Думаю, я мог бы даже... — Огир, дёргая ушами, обвел их лица неожиданно застенчивым взором. — Обещаете, что не будете смеяться? Думаю, я мог бы написать книгу об этом. Я набросал заметки.



Мин дружелюбно улыбнулась, и уши Лойала встали торчком, как прежде.


— Здорово, — сказала она. — Но кое-кому здесь кажется, будто эти та'верены заставляют нас плясать на веревочках, как марионеток.



— Я не просил себе такого,— вспылил Перрин. — Не просил этого.



Она не удостоила юношу вниманием.


— Не так ли случилось и с тобой, Лойал? Не оттого ли ты и скитаешься вместе с Морейн? Я знаю, что огир почти никогда не покидают свои стеддинги. Не затянул ли один из этих та'верен и тебя вслед за собой?



Лойал вдруг принялся изучать свою трубку. — Просто я хотел увидеть рощи, что выращены огир, — пробормотал он. — Увидеть рощи, и только. Он бросил взгляд на Перрина, будто ища поддержки, но Перрин лишь усмехнулся.



Поглядим-ка, как эта подкова жалит твоё копыто. Он не знал всего, но был уверен, что Лойал - беглец. Девяноста лет от роду, но, по мнению огир, пока что недостаточно зрел, чтобы покидать стеддинг - выходить во Внешний Мир, так они его называли - без разрешения старейшин. Огир жили очень долго, по людским меркам. Лойал говорил, что Старейшины вряд ли встретят его с восторгом, окажись он снова у них в руках. Казалось, он намерен как можно дольше оттягивать сей радостный миг.



Среди Шайнарцев возникло движение, люди повставали со своих мест. Из хижины Морейн вышел Ранд.



Даже на таком расстоянии Перрин легко мог различить его, юношу с рыжеватыми волосами и серыми глазами. Он был ровесником Перрину, и на полголовы выше, если бы прислонить их друг к другу, хотя Ранд был стройнее, пусть и широк в плечах. По рукавам его красной куртки с высоким воротом сбегали вышитые золочёные шипы, а на груди тёмного плаща располагалось существо — четырёхлапый змей с золотой гривой, точно такой же, как на флаге. Перрин и Ранд выросли вместе, будучи друзьями. Остались ли мы ещё друзьями? Можем ли мы ими быть? Даже теперь?



Шайнарцы, как один, застыли в поклоне, приподняв головы, но руки опустив до колен.


— Лорд Дракон, — возгласил Уно. — ждём указаний. Служить вам — честь.



Уно, едва ли способный произнести хоть одну фразу без ругательств, сейчас говорил с глубочайшим уважением. Остальные вторили ему:


— Служить вам - честь,— и Масима, взор которого, сыскивающий во всём дурное, в эту минуту сиял беспредельным почтением; и Раган, и все остальные, замершие в ожидании приказа, если угодно будет Ранду отдать его.



Ранд на миг взглянул на них вниз со склона, затем повернулся и скрылся среди деревьев.



— Опять спорил с Морейн, — тихо сказала Мин. — Сегодня - весь день.



Перрин не был удивлён, и всё же испытал небольшое потрясение. Спорил с Айз Седай. Вспомнилось всё, слышанное в детских сказках. Айз Седай, заставляющие народы и престолы танцевать на невидимых нитях. Айз Седай, чей дар всегда был с крючком внутри, а цена его всегда была меньшей, чем можно поверить, но оказывалась большей, чем можно представить. Айз Седай, чей гнев мог дробить землю и призывать молнии. Некоторые из этих историй, как он теперь знал, не были правдивы. И в то же время, они не открывали и половины всего.



— Лучше бы мне пойти за ним, — сказал он. — Стоит им поссориться, так ему всегда нужен кто-то, чтобы выговориться.


Кроме Морейн и Лана, в поселке лишь они трое - Мин, Лойал и он - не глазели на Ранда так, будто тот был превыше всех королей мира. А из них троих лишь Перрин знавал Ранда и прежде.



Он двинулся вверх по склону, помедлив лишь чтобы взглянуть на запертую дверь хижины Морейн. Сейчас у неё, наверное, Лея и Лан. Страж редко позволял себе отдаляться от жилища Айз Седай.



У Ранда оно было далеко не таких размеров, зато пониже по склону, незаметное среди деревьев, в сторонке от остальных. Он пытался жить внизу, среди прочих обитателей лагеря, но их непрестанный пиетет выводил его из себя. Теперь он держался обособленно. Слишком обособленно, считал Перрин. Впрочем, он знал, что сейчас Ранд направился не в свою хижину.



Перрин поспешил к одной из сторон чашеобразной долины, которая резко вздымалась отвесной скалой пятидесяти шагов высотой, гладкой, за вычетом жёсткого кустарника, упорно прицепившегося то там, то тут. Он точно знал, где именно в серой каменной стене находится трещина, отверстие едва шире его плеч. Освещаемое сверху лишь узкой полосой пополуденного света, оно смахивало на спуск в тоннель.



Спустя полмили расщелина резко распахивалась в узкую долину, едва ли в милю длиной, скалистое дно усыпано валунами, и даже крутые склоны густо поросли высоким кожелистом, соснами и елью. Длинные тени протянулись от солнца, усевшегося на вершинах гор. За исключением расщелины, скалистые стены этого места были монолитны и столь круты, словно гигантский топор решил вырубить себе могилу в этих горах. Это место ещё проще можно было оборонить горсткой людей, чем чашу, но здесь не было ни ручья, ни родника. Никто не ходил туда. Кроме Ранда, после их споров с Морейн.



Ранд стоял близ входа в долину, опираясь спиной о шершавый ствол кожелиста, разглядывая свои ладони. Перрин знал, что на каждой из них выжжена цапля. Каблук Перрина царапнул о камень, но Ранд и не шевельнулся.



Внезапно, Ранд принялся тихо декламировать, не отрывая взгляда от собственных рук:



- Дважды и дважды он будет отмечен,


Дважды — жить и дважды — умереть.


Раз — цаплей, дабы на путь направить.


Два — цаплей, дабы верно назвать.


Раз — Дракон, за память утраченную.


Два — Дракон, за цену, что заплатить обязан...



С содроганием он заложил свои ладони под руки.


— Но никаких Драконов ещё нет. Он хрипло усмехнулся. — Пока нет.



Некоторое время Перрин просто смотрел на него. Мужчина, способный направлять Единую Силу. Мужчина, обреченный на безумие из-за порчи на саидин, мужской половине Истинного Источника, впав в которое он, несомненно, уничтожит всё и вся вокруг себя. Человек — нет, тварь! — страх и отвращение к которой с детства взращены у каждого. И всё же... тяжело перестать видеть в нём парня, рядом с которым ты вырос. Как можно вообще вдруг взять и перестать быть кому-то другом? Перрин присел на небольшой плоский валун и стал ждать.



Наконец Ранд обернулся и взглянул на него.


— Как думаешь, Мэт в порядке? Последний раз, когда я его видел, он выглядел таким больным.



— Да с ним, наверное, всё уже в порядке.


Он сейчас, небось, уж в Тар Валоне. Они там его Исцелят. А Найнив и Эгвейн удержат его подальше от неприятностей. Эгвейн, Найнив, и Ранд, и Мэт с Перрином. Все пятеро из Эмондового Луга, что в Двуречье. Мало кто являлся в Двуречье извне, кроме случайных торговцев, и купцов, ежегодно закупавших шерсть и табак. И почти никто его не покидал. Но настал момент, Колесо избрало себе та'веренов, и пятеро простых односельчан не могли больше оставаться там, где были. А может, и теми, кем были.



Ранд кивнул, сохраняя молчание.



— В последнее время, — молвил Перрин, — я ловлю себя на том, что желал бы остаться кузнецом. А ты... Хотел бы ты по-прежнему быть пастухом?



— Долг, — пробормотал Ранд. — Смерть легче пёрышка, долг тяжелей горы. Так говорят в Шайнаре. Тёмный зашевелился. Близится час Последней Битвы. И Возрождённый Дракон должен встать против Тёмного в Последней Битве, иначе Тень поглотит всё. Колесо Времени будет сломано. Каждая Эпоха будет перекроена по меркам Тёмного. На то есть лишь я. — Его охватил безрадостный смех, плечи вздрагивали. — Я должен, потому что нет никого больше, не так ли?



Перрин встревоженно поёрзал. Этот смех был как тупое лезвие, сдирающее кожу.


— Я так понял, ты снова спорил с Морейн. — Всё о том же?



Ранд сделал глубокий, неровный вдох. — Разве не об одном и том же мы спорим всякий раз? — Они там, внизу, на Равнине Алмот, и один только Свет ведает, где ещё. Их сотни. Тысячи. Они взывают к Возрождённому Дракону, потому что я поднял это знамя. Потому что я позволил объявить себя Драконом. Потому что иного выбора я не видел. И они гибнут. Сражаются, ищут, молят о человеке, который должен был повести их. Погибают... А я спокойно сижу всю зиму здесь, в горах. Я... Я обязан им...чем-то.



— Думаешь мне это по нраву? — Перрин раздражённо покачал головой.



— Ты всегда идешь у неё на поводу. — вспылил Ранд. — Никогда не противился ей.



— Много же ты выиграл, поступая строптиво. Ты артачился всю зиму, и всю эту зиму мы проторчали тут, как болваны.



— Потому, что она права. — Ранд рассмеялся своим пугающим смехом снова. — Спали меня Свет, она права. Они все распались на мелкие шайки по всей равнине, по всему Тарабону и Арад Доману. Возглавь я любую — Белоплащники, Доманийская армия и Тарабонцы попросту раздавят её, как утка жучка.



Перрин чуть сам не рассмеялся от замешательства.


— Но если ты с ней согласен, отчего же, во имя Света, вы с ней всё время ругаетесь?



— Потому, что мне нужно сделать хоть что-то. Иначе... Иначе я лопну, как переспелая дыня!



— Что сделать? Если б ты прислушивался к тому, что она говорит...



Ранд не дал ему возможности досказать, что они, мол, осядут здесь навечно.


— Морейн говорит! Морейн говорит!— Ранд резко выпрямился, обхватив голову руками. — Морейн всегда есть что сказать по любому поводу! Морейн говорит, что я не обязан идти к людям, которые умирают за моё имя. Морейн говорит, что я узнаю, что делать дальше, потому что Узор принудит меня к этому. Морейн говорит! Но она никогда не говорит, как именно я узнаю. О, нет! Она и не знает этого. — Его руки упали по швам, и он повернулся к Перрину, склонив голову, сузив глаза. — Иногда мне чудится, что Морейн задаёт темп моих шагов, словно выезжая знатного Тайренского жеребца. Ты такое когда-нибудь чувствовал?



Перрин прошёлся пятернёй по своим курчавым волосам. — Я... Кто бы там на нас ни давил, или не тянул, я знаю, Ранд, кто наш враг.



— Ба'алзамон, — прошептал Ранд. Древнее имя Тёмного. На языке троллоков это значит Сердце Тьмы. — И я должен встретиться с ним лицом к лицу, Перрин. — Он закрыл глаза, лицо исказила судорога болезненной улыбки. — Помоги мне Свет, наполовину я хочу, чтоб это случилось немедля, и покончить с этим, а другая половина... И сколько ещё раз мне удастся... Свет, он так тянет меня. Что, если я не сумею... Что, если я...


Земля содрогнулась.



— Ранд? — встревоженно окликнул Перрин.



Ранд дрожал; несмотря на вечерний холод, лицо его покрылось потом. Глаза были по-прежнему закрыты.


— О Свет, — простонал он. — он тянет так...



Внезапно земля под Перрином заходила ходуном, и долину заполнило эхо сильнейшего грохота. Казалось, земля вырывается из-под ног. Он упал - или же земля сама поднялась ему навстречу. Долину трясло так, словно гигантская рука протянулась с неба вырвать её из земли. Он цеплялся за землю, пытающуюся швырнуть его, как мяч. Булыжники прыгали вверх-вниз перед глазами, и столбами вздымалась пыль.



— Ранд! — Его вопль затерялся в рокочущем громе.



Ранд стоял, запрокинув голову, по-прежнему зажмурив глаза. Казалось, он не чувствовал, как перемолачивалась земля, наклоняя его в разные стороны. Ни один из толчков не лишил его равновесия, невзирая на их силу. Перрин не был уверен из-за тряски, какой подвергался, но ему почудилась на лице Ранда печальная улыбка.


Деревья болтались, и внезапно кожелист раскололся надвое; большая часть ствола рухнула не далее трёх шагов от Ранда. Тот не заметил этого, как и всего остального.



Перрин боролся за воздух в груди.


— Ранд! Во имя любви к Свету, Ранд! Прекрати!



И всё прекратилось столь же внезапно, как и началось. Надломленная ветвь с громким щелчком откололась от низкорослого дуба. Откашливаясь, Перрин медленно поднялся на ноги. Пыль зависла в воздухе, искорками мерцая в лучах заходящего солнца.



Ранд теперь уставился в пустоту, грудь его вздымалась, словно он пробежал с десяток миль. Такого не случалось никогда прежде, или даже чего-либо хоть отдалённо похожего.



— Ранд, — осторожно вымолвил Перрин, — что...?



Ранд всё так же казался смотрящим на что-то далёкое.


— Он всегда там. Зовёт меня. Тянется ко мне. Саидин. Мужская половина Истинного Источника. Иногда мне не удаётся удержаться, и я тянусь к нему. — Он сделал жест, будто хватая в воздухе нечто невидимое, и уставился на сжатый кулак. — И порчу я ощущаю даже прежде, чем коснусь его. Пятно Тёмного, подобное тонкому мерзкому налёту, пытающемуся скрыть Свет. Меня наизнанку выворачивает, но удержать себя я не в силах. Не могу! Но иногда я тянусь и будто воздух пытаюсь схватить. — Ладонь его раскрылась, пустая, под горький смех. — А что, если такое случится, когда грянет Последняя Битва? Если я потянусь и ничего не схвачу?



— Ну, на сей раз ты уж точно что-то схватил, — прохрипел Перрин. — А что вообще ты делал?



Ранд озирался вокруг себя, словно бы узрел мир впервые. Поваленный кожелист, сломанные ветви. Перрину вдруг пришло в голову, что разрушения удивительно невелики. Он ожидал обнаружить в земле зияющие разломы. Но древесная стена вокруг выглядела почти невредимой.



— Я не желал сотворить такое. Получилось так, словно я хотел лишь открыть кран бочки, а вместо этого вырвал его с корнем. Он... переполняет меня. Я должен выбросить его куда-нибудь, прежде, чем он меня выжжет, но я... Я вовсе не хотел такого.



Перрин покачал головой. Что толку будет сказать ему постараться больше так не делать? Он едва ли больше меня знает о том, что же именно он делал. И он удовольствовался лишь:


— Хватает желающих умертвить тебя — да и всех нас прочих, чтобы тебе ещё и работать за них. — Ранд словно и не слышал. — Хорошо бы нам вернуться в лагерь. Скоро стемнеет, и я не знаю, как ты, а я проголодался.



— Что? А... Ступай, Перрин. Я скоро подойду. Мне надо ещё побыть одному, недолго.



Нерешительно постояв, Перрин неохотно повернулся к расщелине в стене долины. Однако Ранд вновь заговорил, и он остановился.



— Тебе ночью что-нибудь снится? Хорошие сны?



— Случается, — сдержанно ответил Перрин. — Я не многое помню из того, что мне снится. Он обучился ограждать свои сны стражами.



— Они всегда там, эти сны, — молвил Ранд так тихо, что Перрин едва услышал. — Может статься, они-то и отражают положение вещей. Истинное положение вещей. — Он умолк, погрузившись в раздумья.



— Ужин стынет, — сказал Перрин, но Ранд был целиком в плену своих мыслей.


Наконец, Перрин повернулся и оставил его, стоящего там.







Глава 3




Вести с Равнины



Тьма накрыла часть расщелины, поскольку в одном месте из-за толчков часть стены упала своим верхом на другую. Перрин с подозрением посмотрел на черноту свода, перед тем как проскочить под ним, но каменная плита, казалось, прочно встала на место. Зуд снова вонзился в затылок, сильнее, чем прежде. Нет, чтоб мне сгореть! Нет! Зуд прошёл.



Когда он выбрался на спуск к лагерю, чашу долины наполняли причудливые тени от заходящего солнца. Морейн стояла возле своей хижины, глядя вверх на расщелину. Он приостановился. Она была стройной, темноволосой женщиной ему по плечо, симпатичная, с безвозрастными чертами, присущими всем Айз Седай, продолжительно обращавшимся к Единой Силе. Перрин никак не мог определить её возраст, с таким лицом, слишком гладким для пожилой, и тёмными глазами, слишком мудрыми для юной. Пыльное платье тёмно-синего шёлка было в беспорядке, и из причёски, обычно гладко уложенной, выбивались пряди. Мазок пыли проходил по её лицу.



Перрин опустил глаза. Морейн знала о нём - лишь она и Лан среди всех в лагере - и ему совсем не по душе было понимающее выражение её лица, когда она глядела ему в глаза. Жёлтые глаза. Быть может, когда-нибудь, собравшись с духом, он и спросит её о том, что именно она знает. Айз Седай должна знать об этом больше него. Но сейчас неподходящий момент. Похоже, что таковой никогда и не настанет.


— Он... Он не хотел... Это вышло нечаянно...



— Нечаянно, — сказала Морейн ровным голосом, встряхнула головой и скрылась обратно в свою избу. Хлопок затворяемой двери был, пожалуй, громковат.



Перрин перевёл дух и поспешил вниз к поварским кострам. С утра, если не нынче же вечером, у Ранда снова будет ссора с Айз Седай.



На склонах долины-чаши лежало с полдюжины поваленных деревьев; вырванные из почвы корни торчали землистыми дугами. След из рытвин и взрыхлённой земли вёл вниз к берегу ручья, к валуну, которого прежде там не было. Одна из хижин на противоположном склоне рухнула из-за тряски, и большинство шайнарцев собрались вокруг неё, отстраивая. Лойал был с ними. Огир был способен поднять бревно, на переноску которого требовалось четверо. Изредка раздавались ругательства Уно.



Мин стояла у костра, помешивая в котле с недовольным выражением. На щеке у неё появилась небольшая ссадина, а в воздухе повис едва уловимый запах подгорелого рагу.


— Ненавижу готовку, — объявила девушка, с подозрением всматриваясь в котёл. — Если с едой выйдет что не так, то я ни при чём. Ранд выплеснул половину в костёр своей... Кто дал ему право швырять нас по округе, как мешки с зерном? — Она потёрла штаны в области седалища и поморщилась. — Когда он попадется мне в руки, я так ему залеплю — век не забудет. — Она замахнулась деревянной ложкой на Перрина, словно намереваясь начать избиение с него.



— Пострадал кто-нибудь?



— Разве что если считать ушибы, — мрачно сказала Мин. — Сначала они были вне себя, всё как положено. Потом узрели Морейн, воззрившуюся на нору Ранда, и решили, что это его рук дело. А уж если Дракон желает сбросить нам гору на голову, значит, у Дракона есть достойные причины для этого. Если он соизволит заставить их содрать собственные шкуры и сплясать на своих косточках, они примут это как должное. — Она фыркнула и постучала ложкой по краю котла.



Перрин оглянулся на избушку Морейн. Если бы Лея пострадала - если погибла бы - Айз Седай не вернулась бы туда так запросто. Чувство ожидания ещё присутствовало. Что бы то ни было, оно ещё не произошло.


— Мин, может быть, тебе лучше уйти отсюда. Сразу с утра. У меня найдётся для тебя немного серебра и, я уверен, Морейн даст тебе достаточно для проезда вместе с караваном купцов из Гэалдана. И опомниться не успеешь, как уже возвратишься в Байрлон.



Она глядела на него столь долго, что Перрин задался вопросом, уж не сказал ли он чего-то неподобающего. Наконец, она сказала:


— Ты очень любезен, Перрин. И всё же, нет.



— А мне казалось, ты хотела уйти. Ты ведь всегда злилась, что тебе приходится оставаться здесь.



— Я знала когда-то одну старую женщину из Иллиана, — неторопливо проговорила Мин. — В пору её юности, мать устроила для неё замужество с человеком, которого та прежде никогда не видела. В провинциях Иллиана так иногда поступают. Старушка рассказывала, что первые пять лет она была на него в ярости, и потом ещё пять целенаправленно отравляла ему жизнь исподтишка. И лишь годы спустя, когда он умер, она поняла, что на самом деле любила его без памяти.



— Не вижу связи одного с другим.



Взглядом Мин выразила уверенность в том, что он и не попытался понять, а голосом - беспредельное терпение:


— Путь, навязанный тебе судьбой, не обязательно плох лишь потому, что ты не сам себе его выбрал. Пусть даже сам ты его ни за что бы не выбрал и вовек. «Десять дней любви лучше долгих лет сожалений», — она будто повторила чужие слова.



— Мне стало ещё непонятней, — сказал ей Перрин. — Ты не обязана оставаться здесь, если это против твоей воли.



Мин повесила ложку на высокую деревянную рогатку, воткнутую в землю, затем, к его удивлению, поднялась на цыпочки для того, чтобы поцеловать его в щеку.


— Ты очень мил, Перрин Айбара. Даже когда совершенно ничего не понимаешь.



Он растерянно моргал, глядя на неё. Уж лучше бы здесь был Ранд в здравом уме, или Мэт. Перрин никогда не умел обращаться с девушками, а Ранд, видно, знает, как с ними держаться. Да и Мэт тоже, и пусть даже дома, в Эмондовом Лугу, большинство девиц лишь фыркали, утверждая, что он никогда не повзрослеет, но, казалось, ему всегда удавалось поладить с ними.



— А ты-то сам, Перрин? Совсем не хочется податься в родные места?



— Всё время, — ответил он пылко. — Но я... Я не уверен, что могу. Пока нет. — Он взглянул в ту сторону, где была долина Ранда. Мы с тобой, похоже, накрепко связаны, верно, Ранд? — А может, и вообще никогда.


Он подумал, что произнес это слишком тихо, чтобы ей услышать, но Мин ответила ему взглядом, исполненным сочувствия. Сочувствия и согласия с ним.



Слух его уловил чуть слышные шаги, и Перрин обернулся к хижине Морейн. Два силуэта пробирались сквозь сгущающиеся сумерки, один женский, стройный, изящно скользил даже по изрытой, перекошенной поверхности. Мужской же, преобладающий ростом и шириной плеч над спутницей, повернул туда, где трудились шайнарцы. Даже для зрения Перрина он был расплывчатым, то исчезал целиком, появляясь через полшага, то частями пропадал и вновь выплывал из ночи под порывы ветра. Такое мог сделать только меняющий цвет плащ Стража, выдававший в большей фигуре Лана, а в меньшей, конечно же, Морейн.



Далеко позади них, ещё одна тень, совсем почти незаметная, проскользнула меж деревьев. Это Ранд, решил Перрин, возвращается в свою хижину. Он и этим вечером откажется от пищи, не в состоянии вынести взгляды, которые бросают на него окружающие.



— Похоже, у тебя глаза и на затылке тоже, — проговорила, нахмурившись, Мин, заметив приближение женщины. — Или самые чуткие на свете уши. Это Морейн?



Я неосторожен. Перрин настолько успел привыкнуть к тому, что шайнарцы осведомлены, как хорошо он видит — по крайней мере, днём; они не знали, что и ночью так же - что уже стал кое-что упускать. Небрежность всё ещё может погубить меня.



— С женщиной из Туата'ан всё в порядке? — спросила Мин, когда Морейн подошла к костру.



— Она отдыхает, — низкий голос Айз Седай был по-обыкновению музыкален, словно речь её была наполовину песней, а наряд и прическа вновь были в совершенном порядке. Она принялась растирать ладони над огнем. На левой руке было золотое кольцо: змей, кусающий собственный хвост. Великий Змей, ещё более древний символ вечности, чем Колесо Времени. Каждая прошедшая обучение в Тар Валоне женщина носила такое кольцо.



На мгновение взгляд Морейн задержался на Перрине и, как ему почудилось, увидел больше, чем нужно.


— Она упала и разбила себе голову, когда Ранд... — Морейн поджала губы, но уже через миг лицо её снова выражало спокойствие.


— Я Исцелила её, и сейчас женщина спит. Кровь всегда хлещет рекой даже при малых ранениях головы, но это был пустяк. Ты видела что-то о ней, Мин?



Мин, казалось, не была уверена. — Я видела...Мне казалось, я видела её смерть. Её лицо, всё в крови. Я была уверена, что распознала значение этого, но раз уж она поранила голову... Уверены ли вы, что с ней всё в порядке?


Вопрос Мин выдавал меру её волнения. Айз Седай, Исцеляя, не оставляют повреждений, если те поддаются Исцелению. А Талант Морейн в этой области отличался особой силой.



Голос Мин прозвучал столь беспокойно, что на секунду Перрин изумился. Затем мысленно кивнул сам себе. Мин совсем не по нраву то, что она делает, но это стало частью её натуры; Мин считала, что понимает, как оно работает, хотя бы частично. Для неё быть неправой — всё равно что обнаружить, что она не умеет владеть собственными руками.



Морейн на секунду задумалась над её словами, сохраняя хладнокровие и безмятежность.


— Ты ни разу ещё не ошиблась в прочтении знаков как для меня, так и во всех других случаях, о которых я когда-либо слышала. Возможно, это впервые.



— Уж если я знаю, то знаю, — упрямо прошептала Мин. — Это точно, помоги мне Свет.



— Или, возможно, это ещё не свершилось. Женщине предстоит длительное путешествие, возвращение к родным фургонам, ей придётся скакать по необжитым местам.



Певучий голос Айз Седай был прохладным и беззаботным. У Перрина из горла непроизвольно вырвался возглас. О Свет, я что, тоже говорил таким тоном? Я не позволю себе считать смерть чем-то столь маловажным.



Морейн взглянула на него так, словно бы он произнёс это вслух.


— Колесо плетёт так, как желает Колесо, Перрин. Некогда я говорила вам, что мы все — на войне. Мы не сложим оружия из-за того, что кто-то из нас может погибнуть. Любой из нас может погибнуть прежде, чем всё будет кончено. Лея осознавала это, становясь на этот путь, пусть даже средства её борьбы и отличаются от твоих.



Перрин опустил взгляд. Быть может, всё и так, Айз Седай, но я никогда не стану относиться к этому как ты.



На противоположную сторону костра подсел Лан с Уно и Лойалом. Пламя отбрасывало на лицо Стража дрожащие тени, из-за чего оно даже более обычного казалось высеченным из камня, из одних лишь твёрдых граней и углов. Осмотреть его плащ в свете костра не стало намного проще. Подчас он выглядел просто, как тёмно-серый или чёрный плащ, но пристальному взгляду открывалось, будто его серый и чёрный цвета ползут и меняются местами, а тени и полутени впитываются в него или соскальзывают. Порой казалось, словно Лан как-то сделал дыру в ночи и натянул её тьму на плечи. Не самое уютное зрелище, и оно не становилось приятней при взгляде на того, кто носил этот плащ.



Рослый и крепкий, широкоплечий, с глазами голубыми, как ледяные горные озера, Лан двигался с такой смертоносной грацией, что меч на бедре казался его частью. Он выглядел не просто способным нести насилие и смерть; этот человек приручил насилие и смерть и держал их в кармане, готовыми вырваться за один удар сердца или уложиться обратно по слову Морейн. Близ Лана, даже Уно казался менее опасным. Седина коснулась длинных волос Стража, перевязанных у лба плетёным кожаным ремешком, но и люди помоложе опасались вставать на пути Лана - если хватало ума.



— Госпожа Лея доставила нам с Равнины Алмот обычные новости, — объявила Морейн. — Все сражаются со всеми. Деревни объяты пламенем. Народ разбегается куда глаза глядят. И появились Охотники, в поисках Рога Валир.


Перрин поёрзал - Рог был там, где, как он надеялся, его не сыскать ни одному Охотнику с Равнины Алмот; равно как и прочим Охотникам - за что Морейн, перед тем, как продолжить, смерила его ледяным взором. Она не выносила, когда кто-либо из них заводил разговоры о Роге. Кроме тех случаев, конечно, когда то было нужно ей.



— Так же она принесла и совсем другие новости. Похоже, что Белоплащников на Равнине Алмот набралось около пяти тысяч человек...



— Эти уб... — заворчал Уно. — Ох, извините, Айз Седай. Это, должно быть, половина их сил. Никогда прежде они не вводили столь много в одну страну.



— Тогда, полагаю, все сторонники Ранда на равнине убиты или рассеяны, — пробормотал Перрин. — Или скоро будут. Морейн, вы были правы.


Не нравилось Перрину размышлять о Белоплащниках. Он вообще не любил Детей Света.



— В этом и состоит странность, — проговорила Морейн. — Или, точнее, её первая часть. Дети Света заявляют, что их цель - установить мир, в этом ничего необычного для них нет. Необычно вот что: стараясь вытеснить тарабонцев и доманийцев обратно в границы их собственных земель, они ни разу не выдвинули войска против тех, кто провозгласил Дракона.



Мин удивленно ахнула:


— Уверена ли она в этом? Звучит непохоже на любых Белоплащников, о которых я когда-либо слышала.



— На равнине вряд ли осталось много прок... много Лудильщиков, — высказался Уно. Голос его скрипел от напряжённых усилий выбирать слова перед лицом Айз Седай. А живой его глаз нахмурился настолько же, как и нарисованное око. — Не нравится им там, где творятся какие-то беды, а уж особенно сражения. Наверняка их там недостаточно, чтобы охватить всю картину действий.



— Достаточно для достижения моих целей, — твёрдо заявила Морейн. — Большинство Лудильщиков ушло, но кое-кто остался по моей просьбе. И Лея совершенно уверена. Да, Чада захватили кое-кого из Преданных Дракону в местах, где тех было совсем немного. Но хоть Белоплащники и заявляют, что низвергнут этого Лжедракона, хоть они и отрядили тысячу воинов, видимо, исключительно с целью выследить его, они избегают стычек с любым отрядом Преданных Дракону, превышающим полсотни. Не в открытую, понятно, но всегда случается какая-то заминка, или что-то ещё, и преследуемым удается ускользнуть.



— Тогда Ранд может к ним спуститься, как ему и охота. — Лойал неуверенно заморгал, глядя на Айз Седай. Всем в лагере было известно о её спорах с Рандом. — Колесо сплетает путь для него.



Уно и Лан одновременно раскрыли свои рты, но шайнарец уступил, отвесив лёгкий поклон.


— Больше похоже, — заметил Страж, — что это некая интрига Белоплащников, хотя спали меня Свет, если я понимаю, в чём она состоит. Однако, если Белоплащник преподнесёт мне подарок, я стану искать в нём потаённую отравленную иглу.


Уно угрюмо кивнул.


— Кроме того, — добавил Лан, — доманийцы и тарабонцы уничтожают Преданных Дракону столь же безжалостно, как они рубят друг друга.



— Есть ещё одна вещь, — сказала Морейн. — В деревнях, мимо которых проезжали караваны госпожи Леи, умерли трое молодых людей.


Перрин заметил внезапный прищур Лана; для Стража то был столь же яркий знак удивления, как для другого человека — вскрик. Этих слов от Морейн Лан явно не ожидал. Она же продолжила свою речь:


— Один был отравлен, двое пали жертвой ножа. Ни в первом случае, ни в двух прочих подкрасться незаметно никто бы не смог. — Она глядела на пляску пламени. — Все трое убитых были выше среднего, и с глазами светлых оттенков. Светлые глаза - редкость на Равнине Алмот, так что, я думаю, очень некстати сейчас появляться там высокому юноше со светлыми глазами.



— Как? — спросил Перрин. — Как могли они быть убиты, если никто не мог подобраться к ним?



— У Тёмного есть убийцы, которых вы не заметите, пока не станет слишком поздно, — тихо пояснил Лан.



— Бездушные. — содрогнулся Уно. — Никогда прежде не слыхал ни об одном к югу от Порубежных Земель.



— Хватит болтать об этом. — твёрдо сказала Морейн.



Перрин проглотил вертевшиеся на языке вопросы - Во имя Света, кто такие Бездушные? И на кого они похожи — на троллоков или на Исчезающих? - оставив их невысказанными. Раз уж Морейн решила, что насчёт чего-либо сказано было достаточно, она больше не станет об этом говорить. А когда помалкивает она, рот Лана хоть ломом раздвигай, толку не добиться. Шайнарцы тоже придерживались её воли. Никто не осмеливался сердить Айз Седай.



— Свет! — пробормотала Мин, с опаской вглядываясь в сгущающуюся вокруг темень. — Так их и не заметить? О Свет!



— Значит, ничего не изменилось, на самом деле. — мрачно сказал Перрин. — Спуститься на Равнину нам нельзя, и Тёмный желает предать нас смерти.



— Всё меняется, — спокойно сказала Морейн. — И становится частью Узора. Мы должны следовать Узору, а не веяниям момента. — И, оглядев их всех по очереди, Морейн спросила: — Уно, ты уверен, что твои разведчики не упустили ничего подозрительного? Даже самую малость?



— Перерождение Лорда Дракона сломало скрепы определенности, Морейн Седай, да и в схватке с Мурддраалом никогда не бывает уверенности в исходе, но я готов жизнью своей поклясться в том, что разведчики справились ничуть не хуже любого Стража.


Это была одна из длиннейших фраз без единого сквернословия, какую Перрину когда-либо приходилось слышать от Уно. У того аж пот на лбу заблестел от напряжения.



— Как и все мы, — молвила Морейн. — Содеянное Рандом для любого Мурддраала на десять миль окрест равносильно костру на вершине горы.



— Может..., — неуверенно начала Мин, — Может вам лучше сплести ваших стражей, которые отгонят врагов?


Лан обратил на нее тяжёлый взгляд. Страж иногда и сам подвергал сомнению решения Морейн, хотя он редко делал так на людях, но он никак не одобрял подобное со стороны прочих. Мин возвратила ему хмурый взор.


— Что ж, Мурддраал и троллоки — немалое зло, но их я могу увидеть. Мне не нравится мысль, что один из этих ... этих Бездушных может прокрасться сюда и перерезать мне горло прежде, чем я его даже замечу.



— Стражи, что я сплела, сумеют укрыть нас от Бездушных, как и от прочих Отродий Тени.— промолвила Морейн, — Если силы твои невелики, вот как у нас, зачастую, самое лучшее — спрятаться. Если здесь поблизости есть Получеловек, так близко, чтобы... Что ж, выставить таких стражей, чтобы они убили Полулюдей, пытающихся проникнуть в лагерь - это свыше моих способностей, а если бы и было по силам, такое охранение только заперло бы нас тут. И раз невозможно устроить сразу два круга охраны, то я предоставлю защищать нас разведчикам, дозорным и Лану, и сплету одно охранение - такое, от которого будет какой-то толк.



— Я могу сделать обход вокруг лагеря, — сказал Лан. — Если разведчики что и упустили, я это обнаружу.


Это не было хвастовством, просто изложение факта. Уно даже согласно кивнул.



Морейн покачала головой.


— Если, мой Гайдин, ты и понадобишься сегодня вечером, это будет здесь. — Она подняла взгляд на окружающие их тёмные горы. — Чувство, будто что-то нависло.



— Ожидание. — Слово сорвалось с языка Перрина прежде, чем он успел его прикусить. Когда Морейн уставилась на него - прямо в душу, - он пожелал вернуть его обратно.



— Да, — сказала она. — Ожидание. Уно, позаботься о том, чтобы твои часовые ночью были особо настороже.


Предлагать воинам на ночь положить оружие поближе не было нужды: шайнарцы всегда так делали. — Спокойной ночи. — добавила Морейн, обращаясь ко всем, как будто для кого-то таковая была теперь возможна, и направилась к своей избушке. Лан остался возле огня ровно настолько, чтобы вычерпать ложкой три миски рагу, после чего поспешил вслед за ней, мгновенно поглощенный тьмой ночи.



Глаза Перрина сияли золотом, провожая путь Стража в темноте.


— Спокойной ночи, — пробормотал он. Запах тушёного мяса внезапно вызвал у него тошноту. — Уно, у меня третья стража? — Шайнарец кивнул. — Ну, тогда попробую последовать её совету. — К огню подходили иные жители поселка, и, поднимаясь по склону, Перрин слышал шёпоты их разговоров.



У него была своя хижина, небольшое жилище из брёвен, лишь чуть выше его макушки, с щелями, промазанными высохшей глиной. Почти половину её занимала грубая кровать, набитая сосновыми лапами, накрытыми одеялом. Тот, кто расседлал коня Перрина, также принёс и поставил у дверей его лук. Повесив пояс с топором и колчаном на колышек, Перрин снял своё облачение и поёжился. Ночи в предгорьях оставались по-прежнему холодны, но холод не давал ему крепко спать. А глубокий сон приносит видения, отмахнуться от которых невозможно.



Улёгшись, он какое-то время дрожал, прикрытый единственным одеялом, и разглядывал бревенчатый потолок. Наконец пришло забытье и принесло с собой сны.







Глава 4




Тени во снах



Несмотря на огонь, пылающий в просторном каменном очаге, общий зал постоялого двора наполнял холод. Потирая руки у огня, Перрин никак не мог согреть их. Тем не менее был какой-то неестественный комфорт в холоде, будто он был защитой. Защитой от чего? Перрин не мог понять. Какой-то неясный шёпот раздался в глубине его сознания, на грани слуха, пытаясь достучаться к нему.



— Итак, стало быть, ты от него откажешься. Для тебя так будет лучше всего. Входи. Садись, и поговорим.



Перрин обернулся, чтобы увидеть говорившего. Круглые столики, расставленные по помещению, пустовали, за исключением одного в тёмном углу, накрытого для одинокого мужчины. Свободная часть комнаты казалась какой-то нечёткой, скорее имитацией, чем реальным местом, что было особенно заметно, если смотреть краем глаза. Он бросил взгляд назад, на пламя; теперь оно пылало в очаге, сложенном из кирпича. Почему-то ничто из происходящего его не встревожило. Так и должно быть. Хотя он не смог бы сказать, почему.



Мужчина жестом подозвал его, и Перрин приблизился к его столу. Квадратному столу. Столы были квадратными. Хмурясь, он протянул было руку к столешнице, но тут же раздумал. В этом углу зала не было ламп, и, хотя остальная часть помещения была освещена, мужчина вместе со своим столом были почти скрыты тенью, словно сливаясь с полумраком.



У Перрина было чувство, словно он знал этого человека, но оно было так же смутно, как то, что он видел краем глаза. Мужчина был средних лет, импозантен и слишком хорошо одет для деревенской гостиницы: в тёмный, почти чёрный бархат с белыми кружевами, ниспадающими с его воротника и манжет. Он сидел натянуто, порой прижимая ладонь к груди, словно движение причиняло ему боль. Тёмные глаза незнакомца остановились на лице Перрина, в тени они казались светящимися точками.



— Откажусь от чего? — спросил Перрин.



— От него, конечно же, — мужчина указал на топор, висевший у Перрина на поясе. В его голосе звучало удивление, словно они уже говорили об этом и сейчас повторяли снова не раз использованные аргументы.



Перрин не осознавал, что топор при нём, не чувствовал его вес, оттягивающий пояс. Он провёл рукой по лезвию, имевшему форму полумесяца, по острому шипу, сделанному для баланса. И ощутил прочную сталь. Более прочную, чем что-либо здесь. Возможно, более прочную, чем он сам. Он оставил руку у топора, чтобы удерживать хоть что-то реальное.



— Я думал об этом, — сказал Перрин. — Но, судя по всему, не смогу. Пока нет. — Пока нет? Гостиница, казалось, замерцала, и шёпот снова зазвучал в его голове. Нет! Шёпот исчез.



— Нет? — мужчина холодно улыбнулся. — Ты - кузнец, парень. И, судя по тому, что я слышал, кузнец хороший. Твои руки созданы для молота, а не топора. Чтобы создавать, а не убивать. Вернись к этому, пока не стало слишком поздно.



Перрин, к собственному своему изумлению, кивнул. — Да. Но я - та'верен. — Он никогда прежде не произносил этого вслух. И всё же для собеседника это не новость. Перрин был уверен в этом, хотя и не знал, почему.



Улыбка мужчины на миг превратилась в гримасу, но тут же вернулась, став ещё шире. И ещё холодней.


— Есть способы всё изменить, парень. Способы избежать даже судьбы. Садись, и поговорим о них.


Тени, казалось, зашевелились и стали толще, приближаясь.



Перрин сделал шаг назад, чтобы остаться на свету.


— Я так не думаю.



— Хотя бы выпей со мной. За годы минувшие и за годы, что ещё грядут. Вот, держи. Выпей, и положение вещей станет ясней для тебя. — Кубка, протянутого незнакомцем через столешницу, мгновение назад не было. До краёв налитый тёмным, кроваво-красным вином кубок ярко сиял серебром.



Перрин всмотрелся в лицо собеседника. Тени, казалось, окутали черты лица мужчины подобно плащу Стража, скрывая их даже от его острых глаз. Тьма облепила незнакомца, словно ласкаясь. Было что-то, связанное с глазами мужчины, то, что он сможет вспомнить, если хорошо постараться. Шёпот вернулся.



— Нет, — сказал Перрин, обращаясь к тихому голосу у себя в голове, но, когда губы незнакомца сжались во вспышке ярости, подавленной так же быстро, как и начавшейся, он решил, что это будет также отказ и от вина. — Я не хочу пить.



Он повернулся и направился к выходу. Очаг из округлых речных камней и несколько длинных столов со скамьями вдоль них заполняли комнату. Перрин внезапно захотел оказаться снаружи, где угодно, подальше от этого человека.



— У тебя не будет много шансов, — раздался позади резкий голос незнакомца. — Три нити, сплетенные вместе, разделят общую судьбу. Стоит перерезать одну - порвутся все. Судьба может сгубить тебя, если не уготовит чего-то худшего.



Внезапно Перрин ощутил вздымающийся у него за спиной жар, возникший, а после угасший так быстро, словно открылась и сразу захлопнулась дверца огромной плавильной печи. Ошеломлённый, он повернулся. Комната была пуста.



Это всего лишь сон, подумал он, вздрагивая от холода. И в этот миг всё вокруг изменилось.



Перрин смотрел в зеркало, на собственное отражение. Часть его не понимала того, что открывалось его взгляду, часть - принимала как должное. Позолоченный шлем, сработанный в виде львиной головы, сидел на его голове как влитой. Золотые листья покрывали искусно выкованный нагрудник, золотая же чеканка покрывала части доспехов на его руках и ногах. Лишь топор на поясе был прост. Голос - его собственный голос - шептал ему, что он бы предпочел его любому другому оружию, носил бы его тысячу раз и использовал в сотнях битв. Нет! Он хотел снять его, выбросить прочь. Я не могу! Вновь зазвучал в голове голос, громче, чем шёпот, почти на уровне понимания.



— Человек, судьбой назначенный для славы.



От отвернулся от зеркала и уставился на прекраснейшую из когда-либо виденных им женщин. Он не обращал внимание ни на что другое в комнате, желая видеть только её. Её чёрные, словно полночь, озёра глаз, молочно-белую кожу, конечно же, гораздо более нежную и гладкую, чем белый шёлк её платья. Когда она направилась к нему, у Перрина вмиг пересохло во рту. Он осознал, что любая из женщин, когда-либо виденных им, по сравнению с ней будет неуклюжей и плохо сложенной. Перрин вздрогнул и удивился - почему ему холодно?



— Мужчина должен держать свою судьбу обеими руками, — сказала незнакомка, улыбаясь. Эта улыбка почти сумела согреть его. Женщина была высокой, всего бы на ладонь выше - и она смогла бы вровень смотреть ему в глаза. Её волосы цвета воронова крыла казались ещё темнее из-за контраста с серебряным гребнем. Широкий пояс из серебряных звеньев обтягивал талию, которую, казалось, Перрин мог бы обхватить ладонями.



— Да, — прошептал он. Внутри него дрожь боролась с согласием. Перрин избегал славы. Но после её слов он уже не хотел ничего иного. — Я имею в виду... — Шёпот вновь зазвучал у него в голове. — Нет! — Голос пропал, и, всего на миг, согласие тоже исчезло. Почти. Он поднял руку к голове, коснулся позолоченного шлема и снял его. — Я... Я не думаю, что хочу этого. Это не моё.



— Не хочешь? — Она рассмеялась. — Какой мужчина с горячей кровью не хочет славы? Такой славы, будто ты трубил в Рог Валир.



— Не хочу, — сказал Перрин, не обращая внимания на часть себя, кричавшую, что он лжёт. Рог Валир. Рог протрубил - и неистовство атаки. Смерть у его плеча, и она же ждёт впереди. Его возлюбленная. Его пагуба. — Нет! Я - кузнец.



В улыбке женщины проступила жалость. — Как же мало ты хочешь. Не нужно слушать тех, кто пытается заставить тебя свернуть с предназначенного тебе пути. Они хотят унизить тебя, сломать. Уничтожить тебя. Борьба с судьбой может принести лишь боль. Зачем выбирать боль, когда ты можешь выбрать славу? Славу, которая поставит твоё имя рядом с именами всех героев легенд?



— Я не герой.



— Ты и половины не знаешь о том, кто ты. О том, кем ты можешь стать. Ну же, разделим со мной кубок, во имя судьбы и славы. — В её руках сиял серебряный кубок, наполненный кроваво-красным вином. — Испей.



Перрин хмуро уставился на кубок. Было что-то... знакомое в этом. В его сознание ворвалось рычание. — Нет! — Он отталкивал этот рык, отказываясь слушать. — Нет!



Незнакомка протянула ему золотой кубок. — Выпей же.



Золотой? Я думал, кубок был... он был... Закончить мысль он не успел. В нахлынувшем замешательстве в его сознание вновь вернулся тот звук, вгрызаясь, требуя, чтобы его услышали. — Нет, — сказал Перрин. — Нет! — Он взглянул на позолоченный шлем в своих руках и отбросил его в сторону. — Я - кузнец. Я... — Звучащий в его голове рокот боролся с ним, стремясь быть услышанным. Перрин обхватил руками голову, закрыв себе уши, чтобы отгородиться от него, но лишь запер тот внутри. — Я - человек! — прокричал Перрин.



Тьма окутала его, но её голос следовал за ним, шепча:


— Здесь всегда ночь, и сны приходят ко всем людям. Особенно к тебе, мой дикарь. И я всегда буду в твоих снах.



Наступила тишина.



Перрин опустил руки. Он снова был одет в свои куртку и штаны, простые, но прочные и хорошо сшитые. Подходящая одежда для кузнеца или любого деревенского жителя. К тому же, не привлекающая внимание.



Он стоял на каменном мосту с низкими перилами, что дугой выгибался меж широкими каменными башнями с плоскими вершинами. Башни эти вздымались из таких глубин, что даже его взгляд не мог туда проникнуть. Освещение, поступающее непонятно откуда - оно просто было - показалось бы слишком тусклым любому другому человеку. Всюду, куда не взгляни, слева и справа, вверху и внизу, было множество мостов, башен и нескончаемых переходов. В этом нагромождении, кажущемся бесконечным, не угадывалось никакой системы. Хуже того, некоторые из переходов устремлялись от одних башен к вершинам других, расположенных, похоже, прямо над ними. Звуки капающей воды отражались эхом, и, казалось, раздавались сразу со всех сторон. Перрин содрогнулся от холода.



Внезапно он краем глаза уловил движение, и, не раздумывая, присел за каменными перилами. Быть замеченным - опасно. Он не знал, почему, но был уверен, что это так. Он просто знал.



С осторожностью выглядывая из-за перил, Перрин выискивал замеченный им источник движения. Белый отсвет промелькнул на отдаленном переходе. Он был уверен, что это женщина, хоть и не смог в точности разобрать. Спешащая куда-то женщина в белом платье.



На мосту, расположенном чуть ниже него и гораздо ближе, чем переход, где Перрин заметил женщину, внезапно появился мужчина, смуглый, высокий и стройный. Серебряная прядь в его чёрных волосах бросалась в глаза. Тёмно-зелёный кафтан незнакомца был густо усеян вышитыми на нём золотыми листьями, золотом были украшены его пояс и кошелёк, ножны кинжала искрились драгоценными камнями, даже верх его сапог обрамляла золотая окантовка. Откуда он взялся?



Другой мужчина, появившись столь же внезапно, как и первый, зашагал с противоположной стороны моста. Чёрные полосы сбегали по роскошным рукавам его красного кафтана, ворох белых кружев свешивался с его манжет и воротника. Его сапоги так были украшены серебром, что под узором было сложно увидеть кожу. Он был ниже ростом, чем мужчина, навстречу которому он шёл, более коренастый, с коротко подстриженными волосами, столь же белыми, как его кружева. Тем не менее, возраст не делал его слабым. Он шел вперёд с той же надменной силой, какую демонстрировал первый незнакомец.



Они осторожно приближались друг к другу. Как два торговца лошадьми, каждый из которых знает, что у другого есть хромая кобыла на продажу, подумал Перрин.



Мужчины начали разговор. Перрин напряг слух, но из-за эха, рождающегося от звуков капающей воды, смог услышать лишь отрывки слов. Хмурые лица, пристальные взгляды, резкие движения - словно на грани столкновения. Ни один из них не доверял другому. Перрин подумал, что они, может быть, даже ненавидят друг друга.



Он поднял глаза в поисках женщины, но она уже ушла. Вновь взглянув вниз, он обнаружил третьего мужчину, присоединившегося к первым двум. И почему-то Перрин знал его, непонятно откуда, с неопределённостью старой памяти. Значительный мужчина средних лет, одетый в тёмный, почти чёрный бархат с белыми кружевами. Постоялый двор, подумал Перрин. И нечто до этого. Что-то... Что-то весьма давнее, кажется. Но он не мог вспомнить.



Теперь первые двое мужчин стояли бок о бок, из-за присутствия третьего став нежелательными союзниками. Он кричал на них и грозил им кулаком, в то время как они беспокойно отворачивались, избегая встречать его яростный взгляд. Хотя эти двое ненавидели друг друга, страх перед вновь прибывшим был сильнее.



Глаза, подумал Перрин. Что же такого странного в его глазах?



Высокий смуглый мужчина начал возражать, сначала медленно, затем всё с большим пылом. Человек с белыми волосами присоединился к нему, но тут внезапно их временный союз распался. Все трое кричали друг на друга, каждый - на обоих соперников. Вдруг мужчина в чёрном бархате резко поднял руки, словно требуя прекратить это. Разрастающийся огненный шар объял их, скрыл, заполняя всё вокруг.



Перрин обхватил голову руками и укрылся за каменными перилами, съёжившись там под ударами ветра, рвавшего одежду, ветра, горячего, как огонь. Ветра, который был огнем. Даже с закрытыми глазами он мог видеть его, пламя, пожирающее весь мир, пронзающее бытие. Пламенный ураган ревел и внутри него, он мог чувствовать это; пылая, огонь пытался поглотить его и развеять пеплом. Перрин закричал, пытаясь найти опору в самом себе и понимая, что этого недостаточно.



В мгновение меж двумя ударами сердца ветер исчез. Он не ослабевал постепенно. Лишь миг назад огненная буря обрушивалась на него - и тут же стихла. Лишь отзвуки капающей воды слышались вокруг.



Перрин медленно сел и осмотрел себя. На его куртке не было следов огня и прорех, открытые участки кожи не получили ожогов. Только память о палящем пламени заставляла его верить в то, что всё это действительно произошло с ним. Память одного лишь разума; тело не сохранило воспоминаний о случившемся.



Перрин с осторожностью осмотрелся, приподняв голову над перилами. Только полурасплавленные остатки опор длиной в несколько шагов остались от моста, на котором стояли мужчины. От незнакомцев не осталось и следа.



Лёгкое покалывание у него на затылке заставило Перрина оглядеться. На скате, выше него и правее, стоял, глядя на Перрина, лохматый серый волк.



— Нет! — Перрин поднялся на ноги и побежал. — Это - сон! Ночной кошмар! Я хочу проснуться!


Он бежал, и в его глазах все окружающее смазалось. Замелькали размытые пятна. Гудение наполнило его уши, затем исчезло, и, как только это произошло, перед глазами всё стало устойчивым.



Перрин вздрогнул от холода. Он знал, что это за сон, несомненно и бесспорно, с самого первого мига. Он смутно осознавал, что у него есть нечёткие воспоминания и о снах, предшествующих этому, но нынешний сон ему известен. Он был в этом месте раньше, в предыдущие ночи, и, хотя не понимал ничего из происходящего, всё же знал, что это за сон. Но знание ничего не меняло.



Огромные колонны из полированного краснокамня окружали открытое пространство, где он стоял под куполообразным потолком в пятидесяти, а то и более, шагах над головой. Даже взявшись за руки с таким же рослым, как он сам, человеком, Перрин не смог бы обхватить и одну из этих колонн. Пол был выложен большими плитами из светло-серого камня, крепкого, но всё же истёртого ногами бесчисленных поколений.



В центре зала под куполом находилась причина, которая приводила всех в этот зал. Меч, без видимой опоры висящий в воздухе рукояткой вниз там, где каждый, казалось, может дотянуться и взять его. Он медленно вращался, словно пойманный неким потоком воздуха. На самом деле это всё же был не меч. Он казался сделанным из стекла, или, возможно, кристалла - лезвие, рукоять и крестовина гарды - улавливая весь свет зала и разбивая его на тысячи отблесков и вспышек.



Перрин направился к нему и протянул руку, как делал это каждый раз в прошлом. Он ясно помнил, что поступал так же. Рукоятка находилась на уровне его лица, руку лишь протянуть. В футе от сияющего меча его рука отклонилась на фоне пустого воздуха, словно наткнувшись на камень. Меч вращался и сверкал, в футе от него и так же далеко, как если бы был по ту сторону океана.



Калландор. Перрин не смог бы сказать точно, услышал ли он этот шёпот или он звучал лишь в его сознании; звук казался эхом среди колонн, мягкий, словно ветер, направленный отовсюду, и настойчивый. Калландор. Владеющий мною владеет судьбой. Возьми меня, и начни последний путь.



Перрин, ошарашенный, отступил на шаг. Этот шёпот никогда не звучал прежде. Этот же сон он видел уже четырежды - он мог помнить об этом даже сейчас; четыре ночи одна за другой - но впервые в нём что-то поменялось.



Испорченные идут.



Это был иной шёпот, он знал, от кого он исходит, и подскочил, будто Мурддраал схватил его за плечо. Волк стоял среди колонн, лохматый, серый с сединой горный волк, ростом доходя почти до пояса. Он не отрываясь смотрел на человека своими жёлтыми, как и у самого Перрина, глазами.



Испорченные идут.



— Нет, — проскрипел Перрин. — Нет! Я не впущу вас! Ни за что!



Он пробил себе путь к пробуждению и сел в своей хижине, дрожа от страха, холода и гнева. — Не впущу. — хрипло шептал он.



Испорченные идут.



Эта мысль ясно звучала в голове у Перрина, но принадлежала не ему.



Испорченные идут, брат.







Глава 5




Кошмары Наяву

Вскочив с кровати, Перрин схватил свой топор и выбежал наружу, босой, в одном нижнем белье, невзирая на холод. Луна облила тучи тусклым белым светом. Более чем достаточно света для его глаз, более чем достаточно, чтобы видеть очертания фигур, со всех сторон крадущихся меж деревьями, рослых, почти как Лойал, но с лицами, изуродованными рылами и клювами, с получеловеческими головами, увенчанными рогами и перьевыми гребнями. Среди таящихся силуэтов крадущиеся на копытах и лапах попадались столь же часто, как и ступающие ногами, обутыми в сапоги.

Перрин открыл было рот, чтобы поднять тревогу, но внезапно дверь хижины Морейн распахнулась, и Лан выскочил наружу, сжимая в руке меч и крича:


- Троллоки! Просыпайтесь, если вам дорога жизнь! Троллоки!


Крича в ответ, из хижин стали вываливаться люди - полуодетые для сна, но в большинстве своём нимало этим не смущённые, они держали мечи наготове. Со звериным рёвом троллоки бросились вперёд, чтобы быть встреченными сталью и криками «Шайнар!» и «Дракон Возрождённый!»

Лан был полностью одет - Перрин побился бы об заклад, что Страж и не спал - и он бросился промеж троллоков, словно ткань на нём была доспехами. Казалось, будто он танцует среди них, человек и меч струились подобно воде или ветру, и там, где танцевал Страж, троллоки визжали и умирали.

Морейн также была снаружи, в ночи, исполняя свой собственный танец посреди троллоков. Единственным видимым её оружием был хлыст, но когда она хлестала троллока, огненная линия вспыхивала на его теле. Свободной рукой она метала призванные из воздуха огненные шары, и когда пламя пожирало троллоков, те выли, колотясь оземь.

Вспышка пламени объяла дерево целиком, от корней до верхушки, затем ещё и ещё одно. Троллоки завизжали от нежданного света, но не перестали размахивать своими шипастыми топорами и загнутыми подобно косам мечами.

Вдруг Перрин увидел Лею, нерешительно выходящую из домика Морейн, по ту сторону долины-чаши, и все прочие мысли разом оставили его. Женщина Туата'ан вжалась спиной в бревенчатую стену, прижав руку к горлу. Свет, отбрасываемый горящими деревьями, открыл ему её лицо, отражавшее ужас, боль и ненависть к наблюдаемой ею бойне.

- Прячься! - крикнул ей Перрин. - Беги внутрь и прячься!


Нарастающий рёв сражающихся и умирающих поглотил его слова. Он побежал к ней. - Прячься, Лея! Прячься, если дорог тебе Свет!

Над Перрином навис троллок с кровожадно изогнутым клювом вместо носа и рта, с плеч до колен покрытый чёрной кольчугой с шипами. Чудовище шло на когтистых ястребиных лапах, размахивая одним из этих странно изогнутых мечей. От него пахло потом, грязью и кровью.

Перрин поднырнул под лезвием, и крича что-то нечленораздельное, ударил в ответ топором. Он понимал, что должен бы испытывать страх, но долг подавлял испуг. Единственное, что его сейчас волновало - добраться до Леи и позаботиться о её безопасности, а троллок стоит на его пути.

Троллок упал, рыча и брыкаясь; Перрин не знал, куда он его поразил, умирал ли тот или только был ранен, но он перепрыгнул повергнутую тварь и побежал, взбираясь вверх по склону.

Пылающие деревья отбрасывали зловещие тени на небольшую долину. Неверная тень позади домика Морейн вдруг обернулась рогатым троллоком с козлиной головой. Сжимая обеими руками утыканную шипами секиру, он, похоже, готовился ринуться вниз, в гущу схватки, но тут его взгляд пал на Лею.

- Нет! - закричал Перрин. - О Свет, нет!


Камни срывались вниз из-под его босых ступней, но он не замечал ушибов. Троллок замахнулся секирой.


- Лея-а-а-а-а-а-а-а!

В последний момент троллок развернулся, секира метнулась к Перрину. Он бросился наземь, завопив от боли - сталь рассекла ему спину. В отчаянном броске Перрин ухватился за козлиное копыто и изо всех сил дёрнул. Троллок потерял равновесие и с грохотом упал, но, съезжая по склону, успел схватить его своими руками, каждая вдвое толще, чем у Перрина. Сцепившись, они кубарем катились под гору. Вонь козлиного смрада и кислого мужицкого пота ударила Перрину в ноздри, ручища врага обвились вокруг его груди, выдавив воздух, ребра закрипели, угрожая сломаться. Падая, троллок упустил секиру, но тупые козлиные зубы впились Перрину в плечо, заработали мощные челюсти. Боль захлестнула левую руку, и человек не сдержал стона. Грудью Перрина силился вдохнуть воздух, перед глазами поплыли чёрные круги, но краем сознания он сообразил, что другая его рука свободна, и в ней он держит чудом не оброненный топор. Он держал его за верхнюю часть рукояти, как молот, шипом вперёд. С рёвом, на последнем дыхании, Перрин вбил шип в висок троллоку. Тот молча содрогнулся и ослабил хватку, выпустив человека. Совершенно инстинктивно рука Перрина сжалась на топорище, вырвав оружие на свободу, а троллок, всё ещё подёргиваясь, заскользил вниз по склону.

Секунду Перин лежал, пытаясь отдышаться. Глубокая рана, проходящая через его спину, горела, и он чувствовал влагу от текущей крови. Его плечо застонало, когда он заставил себя встать.


- Лея?

Она всё ещё была там, съёжившись перед хижиной, не более чем в десяти шагах выше по склону и наблюдала за ним с таким выражением на лице, что он с трудом смог встретить её взгляд.

- Не надо меня жалеть! – прорычал ей Перрин. - Не...

Мурддраал спрыгнул с крыши хижины, снижаясь неестественно медленно. На всём протяжении этого затянувшегося падения его мертвенно чёрный плащ свисал так, будто Получеловек уже стоял на земле. Безглазый взгляд был прикован к Перрину. Запах чудовища словно бы принадлежал самой смерти.

Под взором Мурддраала руки и ноги Перрина сковал холод, грудь стала подобна глыбе льда. - Лея, - шептал он, этим лишь удерживая себя от бегства. - Лея, прошу тебя, прячься. Прошу тебя.

Получеловек медленно двинулся на него, уверенный, что страх удержит противника недвижимым. Подобно змею он шёл, взяв на изготовку свой меч, чёрный настолько, что лишь пламя от деревьев позволяло заметить его.


- Отруби треноге одну ножку, - тихо сказал Мурддрааал, - и вся она падёт.

Голос его трещал, словно пересушенная кожа.

Внезапно Лея бросилась вперёд, пытаясь обхватить руками ноги Мурддраала. Существо сделало выпад назад своим тёмным мечом, почти мимоходом, даже не глядя в ту сторону, и она осела.

Слёзы выступили в уголках глаз Перрина. Я должен был помочь ей ... спасти её. Я должен был сделать ... хоть что-то! Но под гнётом безглазого взора Мурддраала, было нелегко даже думать.

Мы идём, брат! Мы идём, Юный Бык.

Слова в его разуме наполнили голову Перрина звоном, как от удара колокола, отзвуки дрожью прошлись по телу. Вместе со словами пришли волки, десятки волков наводнили его сознание, и тогда же Перрин увидел, что и сами они хлынули в чашу-долину. Горные волки, ростом почти по пояс человеку, бело-серые с ног до головы, выбегали из ночи, к удивлению заметивших их двуногих, ибо устремились волки на бой с Порченными. Волки заполонили Перрина так, что он едва сознавал себя человеком. Глаза его собрали свет, засияв золотисто-жёлтым. И Получеловек прекратил своё наступление, словно засомневавшись вдруг.

- Исчезающий, - рыкнул Перрин, но тут иное имя пришло к нему от волков. Троллоки, Испорченные, созданные в годы Войны Тени путём слияния людей и животных, были немалым злом, но Мурддраал.... Нерождаемый! Юный Бык сплюнул. Рык искривил его губы, и он бросился на Мурддраала.

Тварь двигалась, как гадюка, извилистая, смертоносная, чёрный меч мелькал словно молния, но Перрин был Юным Быком. Так прозвали его волки. Юный Бык с рогами из стали в умелых руках. Он был един с волками. Он сам был волком, а любой волк готов умереть сотню раз, лишь бы увидеть, как падёт ещё один Нерождаемый. Исчезающий отступал под его натиском, и теперь стремительный клинок Получеловека успевал лишь отражать выпады Перрина.

Подколенное сухожилие и горло - вот как убивают волки. Юный Бык внезапно бросился в сторону и упал на колено, топор резанул Получеловеку под коленом. Тот завопил - в иное время сей костедробильный звук поставил бы человеку волосы дыбом - и упал, выставив руку. Получеловек - Нерождаемый - всё ещё крепко держал меч, но прежде, чем он смог выправиться, топор Юного Быка снова ударил. Полуотрубленная, голова Мурддраала шлёпнулась тому на спину, и всё же, опираясь на руку, Нерождаемый яростно отмахнулся мечом. Нерождаемые всегда умирали долго.

От волков, да и собственными глазами Перрин воспринял образы троллоков, с воплями рухнувших на землю, хотя их не тронул ни волк, ни человек. Связанные с этим Мурддраалом, теперь они умирали, раз умер он - если не были убиты до того.

Сильна была жажда Юного Быка устремиться вниз по склону, присоединиться к своим братьям, к убийству Порченных, к охоте за оставшимися Нерождаемыми, но человеческая его часть, пусть и подавленная, помнила. Лея.

Он уронил топор и нежно перевернул её. Кровь покрывала лицо Леи, а глаза смотрели на него снизу вверх, подёрнутые дымкой смерти. Казалось, этот взгляд обвинял его. - Я пытался, - сказал ей Перрин. - Пытался спасти тебя. - Её взгляд не изменился. - А что ещё мне было делать? Он бы убил тебя, если бы я не убил его!

Вставай, Юный Бык. Идём убивать Испорченных.

Волк переборол его и овладел им. Отпустив Лею, Перрин взял топор, влажно блеснувший остриём. Глаза его светились, когда он мчался вниз по каменистому склону. Он был Юным Быком.

Разбросанные по чаше-долине деревья горели, как факелы; пламя охватило высокую сосну как раз, когда Юный Бык вступил в бой. Ночной воздух высветила синяя зарница, подобная непрестанной молнии, - это Лан сошёлся в бою с ещё одним Мурддраалом и сталь, сработанная древними Айз Седай, встретила чёрную сталь из Такан'дара, что в тени Шайол Гул. Лойал действовал посохом размером с бревно из забора, древесный вихрь отмерял пространство, куда троллок мог попасть лишь сбитым с ног. Мужчины отчаянно сражались среди пляшущих теней, но Юный Бык - Перрин - приметил краем сознания, что слишком многие из шайнарских двуногих пали.

Братья и сёстры сражались в небольших стаях по трое-четверо, уворачиваясь от мечей-кос и шипастых топоров, с оскалом бросались и рвали подколенные сухожилия, а после перегрызали горло упавшей добыче. Не было чести в такой битве, ни славы, ни милосердия. Они пришли не на битву, а чтобы убивать. Юный Бык присоединился к одной из стаек, лезвием топора заменяя клыки.

Он больше не думал о битве вокруг. Был лишь троллок, которого он и его братья-волки отсекали от прочих и валили наземь. Потом будет следующий, и ещё один, и ещё, пока не останется ни одного Порченного. Ни здесь, ни где бы то ни было ещё. Перрин ощутил тягу отбросить топор и сражаться зубами, бегая на четырёх лапах, как и его братья. Нестись через высокие горные перевалы. Мчаться за оленем, утопая по брюхо в рыхлом снегу. Бежать, на холодном ветру, треплющем мех. Он рычал вместе с братьями, и троллоки под его жёлтым взглядом выли от страха даже большего, чем из-за других волков.

Внезапно Перрин осознал, что нигде больше в чаше не осталось ни единого троллока, хотя чувствовал, как его братья преследуют сбежавших. Где-то там, в темноте, стая из семерых избрала иную добычу. Один из Нерождаемых побежал к своему твердолапому четырёхногому - своему коню, подсказала отдалённая часть Перрина - и братья преследуют его, носы наполнены его запахом, духом самой смерти. Мысленно он был с ними, видел их глазами. Когда они приблизились, Нерождаемый обернулся, сыпля проклятиями. Его чёрный клинок и чёрные одежды были подобны ночи, однако именно ночью охотятся братья и сестры Юного Быка.

Пал первый из братьев, и Юный Бык зарычал, пронзённый его смертной мукой, но остальные братья и сёстры навалились и, даже при смерти щёлкая челюстями, стащили Нерождаемого вниз. Теперь тот отбивался своими зубами, впиваясь в глотки, резал ногтями сквозь кожу и плоть ничуть не хуже тех твёрдых клыков, что носят двуногие, но братья терзали его даже после своей гибели. Наконец, одинокая сестра высвободилась из груды всё ещё содрогающихся тел и пошла, прихрамывая на один бок. Утренняя Дымка её звали, но, как и все имена волков, оно было больше, нежели просто словами: морозное утро, налетающий спозаранку кусачий снег и густой туман в долине, уносимый ветром, в порывах которого чуялось предвестие доброй охоты. Подняв голову, Утренняя Дымка взвыла на скрытую облаками луну, оплакивая погибших близких.

Юный Бык тоже поднял голову и завыл, скорбя вместе с ней.

Когда он опустил голову, на него смотрела Мин.


— Перрин, с тобой всё в порядке? — спросила она нерешительно. На щеке у неё голубел синяк, а рукав куртки был полуоторван. В одной руке она держала дубинку, в другой кинжал, оба перепачканные в крови и шерсти.

Они все смотрели на него, куда ни глянь, все те, кто ещё был на ногах. Лойал, устало опирающийся на свою длинную палку. Шайнарцы, которые носили лежачих раненых вниз, где над одним из них присела Морейн, а Лан стоял с нею рядом. Даже Айз Седай смотрела в его сторону. Пылающие деревьев, словно огромные факелы, проливали дрожащий свет. Повсюду лежали мёртвые троллоки. Более половины шайнарцев пало, и среди них там и тут лежали тела его братьев. Столь многих...

Перрин поймал себя на желании снова завыть. С неистовой силой он выстроил барьер между собой и волками, пытаясь перекрыть поток образов и эмоций, но те продолжали просачиваться. Всё же, в конце концов, он перестал чувствовать волков, их боль и гнев, желание охотиться на Порченных и бежать за... Перрин вздрогнул, повёл плечами. Огнём полыхала рана на спине, плечо словно побывало на наковальне под ударами молота. Босые ноги гудели от царапин и ушибов. Везде был запах крови, запах троллоков и смерти.

— Я...я в порядке, Мин.

— Ты славно бился, кузнец. — сказал Лан. Страж поднял свой меч, до сих пор окровавленный: — Тай'шар Манетерен! Тай'шар Андор!


Что значило: «Истинная кровь Манетерен. Истинная кровь Андора».

Шайнарцы — те немногие, кто ещё был на ногах — вознесли свои клинки и поддержали:


— Тай'шар Манетерен! Тай'шар Андор!

Лойал кивнул и добавил: — Та'верен.

Смутившись, Перрин опустил глаза. Лан спас его от вопросов, на которые он не хотел бы отвечать, но воздал ему незаслуженные почести. Другие не понимают. Перрин задавался вопросом, что бы они сказали, если бы знали правду. Мин подошла ближе, и он пробормотал: — Лея погибла. Я не смог ... Самую малость не успел.

— От этого ничего бы не изменилось. Ты и сам это знаешь, — тихо сказала Мин. Она наклонилась, чтобы взглянуть на его спину, и содрогнулась. — Морейн тебе это вылечит. Она Исцеляет тех, для кого это возможно.

Перрин кивнул. Вся спина была липкой от крови но, несмотря на боль, он едва это замечал. О Свет, я едва вернулся на этот раз. Я не могу позволить этому повториться. И не хочу. Больше никогда!

Но когда он был с волками, всё было совсем иначе. Ему ведь и не приходило в голову беспокоиться, что незнакомцы будут пугаться его большого роста. И никто не думал, что он тугодум, лишь потому, что он старался быть осторожным. Волки знали друг друга, даже если прежде никогда не встречались, и с ними он был волком среди волков.

Нет! Его руки сжали рукоять топора. Нет! Перрин вздрогнул, когда Масима неожиданно заговорил.

— Это был знак,— вымолвил шайнарец, поворачиваясь кругом, чтобы быть услышанным всеми. На руках его и груди была кровь - воевал он в одних штанах - и он прихрамывал, но неистовый свет в его взоре был сильнее, чем когда-либо прежде. Намного сильнее. — Знак, призванный укрепить нашу веру. Даже волки пришли сражаться за Дракона Возрождённого. В час Последней Битвы, Лорд Дракон призовёт даже зверей лесных биться на нашей стороне. Это знак нам, знак идти вперёд. Лишь Приспешникам Тёмного не по пути с нами. — Двое шайнарцев кивнули.

— Закрой свой поганый рот, Масима, — оборвал его Уно. Он казался невредимым, но ведь Уно бился с троллоками ещё до рождения Перрина. Всё же, и он едва не падал от усталости и лишь нарисованный глаз на его повязке выглядел бодро. — Мы двинемся вперёд, когда Лорд Дракон нам прямо об этом скажет, и не растреклятой минутой раньше! И вы, ублюдочные овцеголовые фермеры, не смейте этого забывать! Одноглазый посмотрел на растущую шеренгу бойцов, обслуженных Морейн - немногие были способны и на такую малость, как сесть, даже после того, что она сделала с ними - и покачал головой: — По крайней мере, у нас будет много проклятых волчьих шкур, чтобы согреть раненых.

— Нет! — Страсть в голосе Перрина нескрываемо удивила шайнарцев. — Волки сражались в союзе с нами, и мы похороним их вместе с нашими павшими соратниками.

Уно нахмурился и открыл рот, словно собираясь возразить, но Перрин пригвоздил его своим немигающим золотистым взглядом. Шайнарец первым опустил глаза и кивнул.

Снова сконфуженный, Перрин прочистил горло, в то время, как Уно приказал шайнарцам, кто был поцелее, собрать мёртвых волков. Мин поглядывала на Перрина искоса, как она поступала, когда высматривала знаки.


— Где Ранд? — спросил он у девушки.

— Бродит там по темноте, — отвечала Мин, кивнув вверх по склону, по-прежнему не сводя с Перрина глаз. — Он не желает ни с кем разговаривать. Просто сидит там и рявкает на каждого, кто к нему подходит.

— Со мной поговорит, — сказал Перрин. Она последовала за ним, всё протестуя, что ему следовало бы показать свои раны Морейн. О Свет, что же видит Мин, когда смотрит на меня? Нет, я не желаю знать.

Ранд сидел на земле сразу за краем области, освещаемой пылающими деревьями, спиной опираясь на ствол низкорослого дуба. Глядя в никуда, он обхватил себя руками, сунув ладони под красную куртку, словно от холода. Казалось, он не заметил их приближения. Мин села с ним рядом, но Ранд не двинулся, даже когда она положила руку ему на плечо. Даже здесь Перрин чуял кровь, и не только свою.

— Ранд, — начал он, однако Ранд его прервал.

— Знаешь, что я делал во время битвы? — Ранд, как прежде, взирал в пространство, будто разговаривая с ночью. — Ничего! Ничего стоящего. Истинного Источника поначалу я, как ни тянулся, достать не сумел, не мог ухватиться. Он всё время ускользал. Затем, когда наконец я ухватился за него, то задумал сжечь их всех, спалить всех троллоков и Исчезающих. Но всё, что я сумел - поразить огнём несколько деревьев. — Ранд засмеялся, молча вздрагивая плечами, затем перестал и на лицо его вернулись складки горечи. — Саидин всё вливался в меня, и я уже думал - взорвусь, точно фейерверк. Мне нужно было направить его куда-нибудь, избавиться, покуда он не спалил меня, и тут мне пришла мысль обрушить гору, дабы погребла она троллоков. И я почти приступил к этому. Вот какой я был занят битвой. Не против троллоков — против себя самого, чтобы гора всех нас не похоронила под собой.

Мин направила Перрину исполненный боли взгляд, словно моля о помощи.

— Мы ... разобрались с ними, Ранд, — проговорил Перрин. Он содрогнулся при мысли о числе раненных, там, внизу. И мёртвых. Лучше уж это, чем гора, упавшая на макушку. — Ты нам и не понадобился.

Ранд прислонился к дереву затылком, закрыл глаза. — Я чувствовал, как они приближались, — сказал он едва слышно. — Только не знал, кто они. От них чувство, как от пятна на саидин. А саидин - он всегда там, взывает ко мне, поёт мне. И когда я понял разницу, уже кричал Лан, предупреждая нас. Если б я только умел управлять им, я мог бы поднять тревогу, пока они и близко не подошли. Но зачастую, когда мне в самом деле удается коснуться саидин, я вовсе не понимаю, что делаю. Поток его прямо-таки смывает меня. И всё же, я мог бы хотя бы предупредить.

Перрин неловко переступил ушибленными ногами. — Мы и так были предупреждены. — Он чувствовал, что это прозвучало так, словно он пытался убедить самого себя. Я тоже мог бы поднять тревогу, если бы поговорил с волками. Они знали, что в горах появились троллоки и Исчезающие. Они пытались сказать мне. Но Перрин задавался вопросом: если бы он не удерживал волков за пределами своего разума, не получилось бы так, что теперь он бегал бы вместе с ними? Тот человек, Илайяс Мачира, также способный говорить с волками, он-то всё время проводил с волками, и в то же время, видимо, мог не забыть, что он человек. Но он так и не открыл Перрину способа этого добиться, да и не видел его Перрин уже давненько.

Скрежет камней под сапогами возвестил о приближении двух людей, и вихрь воздуха донёс Перрину их запах. Впрочем, он был достаточно осторожен, чтобы не называть имён, пока Лан и Морейн не подошли настолько близко, чтобы узнать их было возможно и обычным зрением. Страж шёл под руку с Айз Седай, словно пытаясь незаметно её поддержать. Глаза Морейн были измождены, в одной руке она несла небольшую, потемневшую от времени фигурку женщины, вырезанную из кости. Перрин знал, что это ангриал, реликт эпохи Легенд, позволяющий Айз Седай безопасно направлять больше Силы, чем она сумела бы в одиночку. То, что она использовала его для Исцеления, выдавало глубину её усталости.

Мин встала помочь Морейн, но Айз Седай отмахнулась от неё.— Все остальные осмотрены, — сказала она Мин. — Когда я закончу здесь, то смогу отдохнуть. — Стряхнув заодно и Лана, Морейн сосредоточенно провела прохладной рукой по кровоточащему плечу Перрина, затем вдоль раны на спине. Её прикосновение вызвало покалывание на коже. — Всё не так уж и плохо, — сказала она. — Ушиб плеча глубок, но ранения поверхностные. Приготовься. Больно не будет, но ...

Ему всегда было не по себе, если он знал, что поблизости направляют Единую Силу, и ещё хуже, если это затрагивало его лично. Тем не менее, парочка таких случаев имела место, так что он считал себя достаточно осведомлённым о последствиях воздействия Единой Силы. Но те Исцеления были незначительными, просто снятие усталости, когда Морейн не могла позволить ему устать. Те случаи не имели ничего общего с этим.

Внезапно Перрину показалось, что глаза Айз Седай стали смотреть внутрь него, видеть сквозь него. Силясь вздохнуть, он едва не уронил свой ​​топор. Перрин почувствовал, как ползёт на спине кожа, мышцы извиваются, стремясь снова сплестись. Его плечи судорожно задрожали, глаза застилал туман. Холод опалил его до кости, затем ещё глубже. Возникло ощущение движения, падения, полёта, он не смог бы сказать, чего именно, но чувствовал, как будто каким-то образом несётся на огромной скорости куда-то, в бесконечность. Прошла целая вечность, пока мир вокруг него вновь обрёл резкость. Морейн отступала назад, едва не падая, пока Лан не подхватил её за руку.

В изумлении, Перрин посмотрел на своё плечо. Раны и синяки пропали, боли поубавилось. Он повертелся, соблюдая осторожность, но боль в спине тоже исчезла. Ноги перестали ныть, и не было нужды смотреть, чтобы знать, что все синяки и царапины пропали. Желудок Перрина громко заурчал.

— Ты должен поесть как можно скорее, — велела ему Морейн. — Немалая толика сил для этого Исцеления была взята у тебя. Тебе нужно их восстановить.

Голод - и образы пищи - уже занимали мысли Перрина. Кровавый непрожаренный бифштекс, и оленина, и баранина, и ... Усилием воли он заставил себя не думать о мясе. Лучше он раздобудет тех корней, которые в жареном виде пахли как репа. Его желудок заворчал в знак протеста.

— На тебе даже шрамов не осталось, кузнец. — сказал из-за его спины Лан.

— Большинство раненных волков сами ушли в лес, — сказала Морейн, разминая спину и потягиваясь, — но я Исцелила тех, кого смогла отыскать. — Перрин бросил на неё быстрый взгляд, но она, казалось, просто вела разговор. — Возможно, они преследовали свои собственные цели, но без них, похоже, мы все были бы мертвы. — Перрин беспокойно поёрзал и опустил глаза.

Айз Седай потянулась к синяку на щеке Мин, но та сделала шаг назад, сказав: — Мне почти не больно, а вы устали. Я себе ставила и похуже, просто споткнувшись.

Морейн улыбнулась и опустила руку. Лан взял её под локоть; она шаталась в его объятьях. — Очень хорошо. А как ты, Ранд? Нигде не ранен? Даже царапина от меча Мурддраала может привести к смерти, и некоторые троллочьи клинки почти настолько же опасны.

— Ранд, у тебя куртка намокла, — только сейчас заметил Перрин.

Ранд вытянул правую руку из-под куртки, ладонь была в крови. — Не Мурддраал, — сказал он, рассеянно глядя на свою руку. — Даже не троллок. Открылась рана, которую я получил в Фалме.

Морейн зашипела и вырвала руку у Лана, припав на колени рядом с Рандом. Откинув полу куртки, она изучала его рану. Перрин не мог её видеть, поскольку Морейн заслоняла её своей головой, но запах крови усилился. Руки Айз Седай сместились, и Ранд сморщился от боли. — "Кровь Дракона Возрождённого на скалах Шайол Гул освободит человечество от Тени." Разве не об этом сказано в Пророчествах о Драконе?

— Кто тебе сказал это? — требовательно спросила Морейн.

— Если бы вы смогли доставить меня сейчас в Шайол Гул, — сонно сказал Ранд, — через Путевые Врата или Портальный Камень, этому мог бы быть положен конец. Не будет больше смертей. Не будет больше снов. Больше не будет.

— Будь дело настолько просто, — угрюмо сказала Морейн, — я бы так или иначе это осуществила, но не всё в Кариатонском цикле следует воспринимать буквально. На то, о чём сказано прямо, приходится десять пророчеств, могущих означать сотни разных вещей. Не думай, что ты хоть что-то знаешь из того, что должно случиться, даже если кто-то пересказал тебе все пророчества. — Она примолкла, будто собираясь с силами. Стиснув ангриал, Айз Седай свободной рукой провела вдоль раненого бока Ранда, словно там не было крови. — Потерпи.

Внезапно Ранд широко распахнул глаза и выпрямился, дрожа и задыхаясь. Во время своего Исцеления, Перрин думал, что оно длилось едва ли не вечность, но спустя короткий промежуток времени Морейн прислонила Ранда спиной к дубу.

— Я сделала... всё, что в моих силах, — промолвила она, едва шевеля губами. — Всё, что могла. Но будь осторожен, рана может раскрыться вновь, если...


Голос её затих и Морейн повалилась на землю.

Ранд поймал её, но уже через мгновение Лан оказался рядом, чтобы подхватить Морейн. Когда же она оказалась на его руках, на лице Стража промелькнуло выражение, столь близкое к нежности, какого Перрин и не ожидал увидеть у Лана.

— Вымоталась, — сказал Страж. — Она позаботилась обо всех остальных, но нет никого, чтобы снять её усталость. Я положу её в кровать.

— Ранд есть, — нерешительно молвила Мин, но Страж покачал головой:

— Нельзя сказать, что я не хотел бы дать тебе попробовать, пастух, — сказал он, — но ты так неумел, что с равной вероятностью можешь как помочь, так и убить её.

— Точно, — сказал Ранд с горечью. — Мне доверять нельзя. Льюс Тэрин Убийца Родичей сгубил всех близких. Быть может, и я натворю таких же бед, под конец.

— Не раскисай, пастух, — решительно сказал Лан. — Твои плечи — опора всему миру. Помни: ты — мужчина. Исполняй свой долг — вот и всё.

Ранд поднял глаза на Стража и, как ни странно, вся его горечь словно исчезла. — Я буду биться изо всех сил, — сказал он. — Потому, что некому это сделать, кроме меня, и это должно быть сделано, и это мой долг. Я буду биться, но сам не обязан любить то, чем я стал. — Он закрыл глаза, как будто засыпая. — Я буду сражаться. Сны...

Лан взглянул на него, лежащего, и кивнул. Затем поднял голову и поверх Морейн у себя на руках посмотрел на Перрина с Мин:


— Уложите его в кровать, да и сами постарайтесь хоть немного поспать. Нам нужно будет составить план действий, и Свет его знает, что дальше случится.


Глава 6




Охота Начинается



Перрин не надеялся уснуть, но желудок, набитый холодным рагу - его решение насчёт корешков держалось лишь покуда в нос не ударил запах остатков ужина - и засевшая в костях усталость опрокинули его на кровать. Если он и видел сны, то не запомнил этого. Проснулся Перрин от того, что за плечи его тряс Лан, представший тенью в лучистом ореоле в свете зари через открытую дверь.



— Ранд исчез, — только и сказал Лан, уходя в спешке, но и этого было более чем достаточно.



Зевая, Перрин вытащил себя из постели и быстро оделся на утреннем холоде. Снаружи была видна лишь горстка шайнарцев, оттаскивающих лошадьми тела троллоков в лес, и большинство из них двигалось так, будто им место в больничной кровати. Телу требуется время, чтобы восстановить силы, потраченные на Исцеление.



Желудок заворчал на Перрина и тот проверил ветер на нюх, надеясь, что кто-нибудь уже принялся готовить. Он готов был бы съесть те похожие на репу коренья сырыми, если бы пришлось. Но была лишь застоявшаяся вонь убитого Мурддраала, запахи тел троллоков, живых и мёртвых людей, лошадей и деревьев. И погибших волков.



Изба Морейн на другой стороне долины-чаши казалась стержнем оживлённой деятельности. Вот Мин забежала внутрь, а секунду спустя вышел Масима, за ним Уно. Одноглазый скрылся за деревьями, припустив бегом к отвесной каменной стене за избушкой, в то время как другой шайнарец захромал вниз по склону.



Перрин направился к избе. С плеском пересекая мелкий ручей, он встретил Масиму. Лицо шайнарца было измученным, шрам на щеке стал заметнее, а глаза впали даже глубже обычного. Посреди ручья он неожиданно поднял голову и схватил Перрина за рукав куртки.



— Ты из одной с ним деревни, — хрипло сказал Масима. — Ты должен знать. За что лорд Дракон покинул нас? Какой грех мы свершили?



— Грех? О чем ты говоришь? Куда бы там Ранд ни направился, это не из-за того, что вы что-то там сделали или не сделали.


Масима не выглядел удовлетворённым; он продолжал держать Перрина за рукав, вглядываясь в его лицо, словно бы там были ответы. Ледяная вода начала просачиваться в левый сапог Перрина.


— Масима, — сказал он осторожно, — что бы ни сделал Лорд Дракон, это случилось согласно его замыслу. Лорд Дракон не оставил бы нас.


Не оставил бы? Если бы я был на его месте, поступил бы так?



Масима медленно кивнул:


— Да. Да, теперь я все понял. Он в одиночку вышел в мир, чтобы разнеслась весть о его появлении. Мы тоже должны нести эту весть. Да. — Он похромал через ручей, бормоча себе под нос.



Хлюпая через шаг, Перрин поднялся к избушке Морейн и постучал. Никто не откликнулся. Немного поколебавшись, он вошел.



Прихожая, где спал Лан, была столь же проста и аскетична, как и хижина самого Перрина, с грубой кроватью, поставленной у одной из стен, несколькими колышками для развешивания пожитков и одной полкой. Не так уж и много света проникло через открытую дверь, а кроме него, светить могли лишь неказистые лампы на полке - лучины из маслянистой смоленки, воткнутые в треснутые булыжники. Они источали тонкие струйки дыма, туманом слоящегося под потолком. Нос Перрина сморщился от запаха.



Низкий потолок был лишь чуть выше макушки Перрина, а вот голова Лойала практически тёрлась об него, даже в положении сидя, которое тот и принял на одном из углов кровати Лана, подтянув колени, чтобы занять меньше места. Увенчанные кисточками уши огир тревожно подёргивались. Мин сидела, скрестив ноги, на земляном полу рядом с дверью в комнату Морейн, сама же Айз Седай в раздумьях ходила туда-сюда. Должно быть, то были мрачные думы. В три шага укладывалось доступное ей пространство, но она оживлённо мерила его вновь и вновь, и быстрота её шага шла вразрез со спокойствием на её лице.



— Сдается мне, Масима сходит с ума, — сказал Перрин.



— А по нему разве можно это понять? — фыркнула Мин.



Морейн повернулась к Перрину, поджав губы. — Неужели Масима — самое важное из того, о чём думаешь ты этим утром, Перрин Айбара? — высказала она ему мягким голосом. Слишком мягким.



— Нет, я хотел бы знать, когда и почему ушел Ранд. Видел ли кто-нибудь его уход? Знает ли кто-нибудь куда он пошел? — Он заставил себя взглянуть ей в глаза не менее спокойно и решительно. Это было нелегко. Он превосходил её ростом, но она была Айз Седай. — Не ваша ли это заслуга, Морейн? Не вы ли держали его в узде, покуда он не утратил остатки терпения и стал готов идти куда попало и делать что угодно, лишь бы не сидеть сиднем? — Лойал навострил уши и незаметно предупреждающе помахал толстым пальцем.



Склонив голову чуть набок, Морейн сверлила Перрина взглядом, и все его силы уходили на то, чтобы не опустить глаз. — Это дело не моих рук, — сказала она. — Он ушёл где-то среди ночи. Когда, как и почему, я ещё надеюсь узнать.



Плечи Лойала качнулись в тихом вздохе облегчения. Тихий для огир, он прозвучал словно пар, вылетевший при закалке раскалённого железа. — Никогда не гневи Айз Седай,— прошептал Лойал, видимо, про себя, но услышали его все. — Лучше обхватить солнце, чем разгневать Айз Седай. — Мин чуть склонилась, протянув Перрину сложенный лист бумаги. — Ночью, после того, как мы перенесли Ранда в постель, Лойал пришел его повидать, и тот попросил дать ему ручку, бумагу и чернила.



Огир дёрнул ушами и нахмурился так, что длинные его брови повисли до самых щёк.


— Не знал я, что он задумал. Не знал.



— Мы знаем, — сказала Мин. — Никто тебя ни в чем не обвиняет, Лойал.



Морейн нахмурилась, завидев письмо, но не попыталась помешать Перрину его прочитать. Это был почерк Ранда.



То, что я делаю, я делаю потому, что другого выхода нет. Он вновь преследует меня, и, думаю, в этот раз один из нас должен умереть. Но соратники мои не должны гибнуть вместе со мной. Слишком многие уже отдали жизнь за меня. Я тоже умирать не желаю и во что бы то ни стало постараюсь уцелеть. Во снах кроется смерть и ложь, но есть в них также и правда.



На этом письмо заканчивалось, подпись отсутствовала. Для Перрина не было нужды гадать, кого имел в виду Ранд под словом «он». Для Ранда, для всех них, им мог быть только один — Ба'алзамон.



— Он оставил это там, подсунул под дверь, — сказала Мин напряженным голосом.



— Он взял кое-что из старой одежды, вывешенной шайнарцами на просушку, свою флейту и лошадь. Ещё немного съестного, и ничего больше, насколько нам известно. Никто из часовых не видел его ухода, а ведь прошлой ночью они бы не упустили и крадущейся мыши.



— А был бы толк, если бы они и заметили? — спокойно сказала Морейн. — Неужели кто-нибудь из них встал бы на пути Лорда Дракона, или хотя бы окликнул его? Некоторые из них - как, например, Масима - глотки себе перережут, если так велит им Лорд Дракон.



Настала очередь Перрина сверлить её взглядом. — А вы ждали чего-то другого? Они поклялись следовать за ним. Ради Света, Морейн, он никогда бы не провозгласил себя Драконом, кроме как из-за вас. Чего же вы ждете от них? — Она промолчала, и дальше он говорил уже тише. — Верите ли вы, Морейн, в то, что он действительно Дракон Возрожденный? Или вы просто думаете, что он из тех, кого вы можете использовать, пока Единая Сила не убьёт его или не сведёт с ума?



— Спокойнее, Перрин, — сказал Лойал. — Не злись так.



— Я успокоюсь, когда она мне ответит. Ну так что же, Морейн?



— Он тот, кто он есть, — резко ответила она.



— Вы утверждали, что в конце концов Узор вынудит Дракона выйти на верный путь. Не это ли и случилось, или же он просто пытается от вас удрать? — На секунду Перрин подумал, что зашел слишком далеко - тёмные глаза Айз Седай блеснули гневом, — но и сдаваться он был не намерен. — Итак?



Морейн глубоко вздохнула.


— Вполне возможно, что всё предначертано Узором, и всё же я не предполагала, что он скроется в одиночку. Невзирая на всю его силу, во многих делах Ранд уязвим, как дитя, и столь же мало знает мир вокруг. Направлять он способен, но не всегда может призвать Единую Силу, а обратившись к ней, частенько не умеет управлять её потоком. И если он не научится управлять ей, то не успеет сойти с ума — Сила сама по себе прикончит его. Ему ещё столь многому нужно учиться. Ранд желает бегать, не обучившись ходить.



— Вы играете словами и перевираете их смысл, Морейн, — хмыкнул Перрин. — Если он, как вы выразились, тот, кто он есть, разве не приходило вам в голову, что ему лучше знать, как он должен поступить?



— Он тот, кто он есть, — повторила она твёрдо, — но я должна сохранить ему жизнь, если он хочет хоть чего-то добиться. Мёртвым ему не исполнить пророчеств, и даже если он сумеет избежать Друзей Тьмы и Отродий Тени, найдутся тысячи других, готовых убить его. Всё вышесказанное - лишь намек на сотую часть того, кто он есть. Но если б это было всё, с чем он может столкнуться, я бы и вполовину так не беспокоилась, как сейчас. Нельзя сбрасывать со счетов Отрекшихся.



Из угла раздался стон Лойала; Перрин вздрогнул и по привычке забормотал:


— Тёмный и все Отрекшиеся заточены в Шайол Гул,... — но Морейн не дала ему закончить.



— Печати слабеют, Перрин. Некоторые из них сломаны, хотя мир не знает об этом. Не должен знать. Отец Лжи не на свободе. Да. Но, по мере того, как всё больше ослабевают печати, кто из Отрекшихся мог уже вырваться? Ланфир? Саммаэль? Асмодеан, или Белал и Равин? Или сам Ишамаэль, Предавший Надежду? Всего их было тринадцать, Перрин, и они были скованы печатями, а не стенами узилища, что удерживает Тёмного. Тринадцать самых могучих Айз Седай Эпохи Легенд, слабейший из них сильнее десятка сильнейших Айз Седай наших дней, а самый невежественный владеет всеми знаниями Эпохи Легенд. И все они, каждый мужчина, каждая женщина, отринули Свет, предали свои души Тени. Что если они освободились, и ждут его там? Я не позволю им его заполучить.



Перрин вздрогнул, отчасти из-за ледяной стали в её последних словах, отчасти из-за размышлений об Отрекшихся. Он не желал допускать мысли даже об одном Отрекшемся, свободно ходящем по земле. Мать пугала его этими именами, когда он был маленьким. К мальчикам, которые не говорят правду своим матерям, приходит Ишамаэль. Ланфир ждет в ночи мальчиков, которые не ложатся спать, когда положено. Не помогало и то, что он стал взрослым, не теперь, когда он знал, что все они реальны. Не теперь, когда Морейн сказала, что они, возможно, на свободе.



— Заточены в Шайол Гул. — прошептал Перрин, мечтая верить в это, как прежде. В волнении, он вновь перечитал письмо Ранда: — Сны. Он вчера тоже упоминал про сны.



Приблизившись, Морейн впилась взглядом ему в лицо. — Сны? — Вошли Лан и Уно, но Морейн жестом приказала им молчать. В маленькой комнатушке стало совсем тесно: пять человек, да ещё и огир вдобавок. — Что за сны были у тебя в последние несколько дней, Перрин? — Она проигнорировала его заверения, что в его снах всё было в порядке. — Расскажи мне, — настаивала Морейн. — Что необычного было в твоих снах? Говори. — Её взгляд впился в него, вытягивая из него слова, как кузнечные клещи.



Перрин посмотрел на окружающих - все они пристально смотрели на него, даже Мин - и с неуверенностью рассказал об одном сне, казавшимся ему странным и повторявшемся каждую ночь. Сон о мече, которого он не мог коснуться. О волке, являвшемся ему до этого, он умолчал.



— Калландор, — выдохнул слово Лан по окончании рассказа Перрина. Твердокаменное ли было его лицо, или не совсем, но он казался ошеломлённым.



— Да, — произнесла Морейн. — Но мы должны быть абсолютно уверены. Поговори с остальными. — Лан поспешил к выходу, а она обратилась к Уно: — А твои сны о чем? Тебе тоже снился меч?



Шайнарец переминался с ноги на ногу. Красный глаз, украшающий его повязку, вперился прямо в Морейн, но живой глаз Уно помаргивал и бегал.


— Мне каждую ночь снятся сны о растрек... гм, клинках, Морейн Седай, — отвечал он напряжённым голосом. — И в последние ночи мне, наверно, тоже снился меч. Мне не дано помнить сны так, как Лорд Перрин запоминает свои.



— Лойал? — спросила Морейн.



— Сны у меня всегда одни и те же, Морейн Седай. Рощи, Великие Древа и стеддинг. Когда мы, Огир, находимся далеко от стеддинга, то всегда видим его во сне.



Айз Седай вновь повернулась к Перрину.



— То был просто сон, — сказал тот. — И ничего больше.



— Сомневаюсь, — молвила она. — Ты описал нам зал, именуемый Сердцем Твердыни, тот, что в крепости, называемой Твердыня Тира так, как будто стоял в том зале. А сияющий меч — Калландор, Меч-Который-Не-Меч, Меч-Которого-Нельзя-Коснуться.



Лойал сел прямо, стукнувшись головой о потолок и, похоже, не заметив этого.


— Пророчества о Драконе гласят: Тирская Твердыня не падет, покуда рука Дракона не завладеет Калландором. Падение Тирской Твердыни будет одним из вернейших предзнаменований Возрождения Дракона. Если Ранд возьмет Калландор, всему миру придется признать его Драконом.



— Возможно, — слово поплыло с уст Айз Седай, точно льдинка по стоячей воде.



— Возможно? — сказал Перрин. — Возможно? Я считал, что это последний знак, последнее, оставшееся для свершения ваших Пророчеств.



— Не первый, но и не последний, — сказала Морейн. — Калландор будет лишь очередным свершением из Кариатонского Цикла, в то время, как рождение Дракона на склонах Драконовой Горы было первым. Он должен ещё сокрушить государства, или ещё расколоть мир. Даже всю свою жизнь толковавшие Пророчества учёные не знают, как объяснить их все. Что означает то, что он "поразит свой народ мечом мира, и уничтожит их листом"? Как понимать "девять лун обяжет он служить себе"? Этим в Цикле отводится такое же значение, как и Калландору. Есть и другие. Что за "раны безумия и порезы надежды" он должен исцелить? Что за цепи суждено ему разорвать, и кто закован в те цепи? А некоторые настолько туманны, что он, возможно, уже выполнил их, пусть даже я и не знаю об этом. Но, нет. Калландор - далеко не в конце Цикла.



Перрин беспокойно повёл плечами. Он знал только куски и отрывки из Пророчеств; и ещё меньше ему хотелось слышать о них с тех пор, как Ранд позволил Морейн всучить себе в руки то знамя. Нет, даже раньше того. С тех пор, как путешествие посредством Портального Камня убедило Перрина, что его жизнь связана судьбой с жизнью Ранда.



— Если же ты, Лойал, сын Арента, сына Халана, считаешь, будто Ранду достаточно просто руку протянуть, то ты глупец, как и он сам, если так думает, — продолжала Морейн. — Даже если он живым доберется до Тира, в Твердыню он может так и не попасть.



— Тайренцы совсем не любят Единую Силу, и еще меньше им понравится кто-либо, назвавшийся Драконом. Направлять там запрещено законом, а Айз Седай, в лучшем случае, лишь терпят до тех пор, пока те не направляют. Произносить Пророчества о Драконе, или даже просто иметь их копию, - в Тире этого достаточно, чтобы тебя упекли в тюрьму. И никто не попадет в Тирскую Твердыню без позволения Благородных Лордов; в Сердце же Твердыни не вступает вообще никто, кроме самих Благородных Лордов. Он к этому не готов. Не готов.



Перрин тихонько хмыкнул. Твердыня нипочём не падет, пока Дракон Возрожденный не возьмёт Калландор. Как, Света ради, следует ему добираться до меча - висящего в треклятой крепости! - до того, как крепость падёт? Безумие какое-то!



— Почему же мы просто сидим здесь? — взорвалась Мин. — Ранд движется в Тир, почему бы нам не последовать за ним? Его могут убить, или... или... Почему мы здесь отсиживаемся?



Морейн положила ладонь на голову Мин.


— Потому, что я должна быть уверена, — мягко сказала она.— Не слишком-то приятно, когда Колесо избирает тебе быть великим или находиться в тени величия. Избранники Колеса могут лишь принимать то, что грядёт.



— Я устала принимать то, что грядёт.— Мин потёрла глаза рукой. Перрину почудилось, будто он заметил слёзы. — Ранд мог умереть, пока мы ждём.— Морейн пригладила волосы Мин; на лице Айз Седай почти что проявилось выражение жалости.



Перрин присел на край кровати Лана напротив Лойала. Запах людей загустел в помещении — людей, тревоги и страха; от Лойала пахло книгами и деревьями, равно как и беспокойством. Ощущение ловушки усугубляли стены вокруг них, их теснота. И зловоние тлеющих лучин.


— Как может мой сон рассказать, куда подевался Ранд? — спросил Перрин. — Это же мой сон.



— Те, кто способен направлять Единую Силу, — промолвила Морейн негромко, — кто особенно силён во владении Духом, иногда навязывают собственные сны другим людям. — Говоря, она не прекращала утешать Мин. — Особенно тем, кто... восприимчив. Вряд ли Ранд поступил так нарочно, но сновидения тех, кто прикасается к Истинному Источнику, бывают сильны. С могуществом Ранда, его сны способны охватить деревню, а может и целый город. Ему мало известно, на что он способен, и ещё меньше - как это контролировать.



— Тогда почему они не являлись и вам тоже? — спросил Перрин. — Или Лану?


Уно вперился в пустоту перед собой и выглядел так, будто предпочёл бы находиться где угодно, лишь бы не здесь. У Лойала сникли уши. Перрин был слишком усталым и голодным, чтобы беспокоиться насчёт того, выказывает ли он Айз Седай должное уважение. И ещё слишком разгневанным, как он сейчас осознал.


— Почему?



— Айз Седай обучены ограждать свои сны, — спокойно отвечала Морейн. — Я делаю это неосознанно всякий раз, когда сплю. Стражам, благодаря узам, даны весьма схожие способности. Гайдины не могли бы исполнять своё предназначение, если бы Тень вкрадывалась в их сновидения. Во сне каждый из нас уязвим, а Тень по ночам в самой силе...



— Вечно мы от вас узнаём что-то новенькое, — проворчал Перрин. — Нельзя ли хоть раз заранее сказать нам, чего ждать, вместо того, чтобы объяснять уже случившееся? — Уно выглядел так, будто пытался придумать повод немедленно удалиться.



Морейн обратила на Перрина решительный взгляд. — Ты хочешь, чтобы я с тобой поделилась знаниями всей своей жизни за один день? Или, может, за год? Я вот, что скажу тебе. Поосторожней со снами, Перрин Айбара. Будь очень осторожен со снами.



Перрин отвёл свои глаза прочь от её взора. — Я осторожен. — прошептал он. — Осторожен.



Затем воцарилась тишина, нарушать которую никто не испытывал желания. Мин, сидела, уставившись на свои скрещённые лодыжки, хотя от присутствия Морейн ей было, очевидно, поспокойнее. Уно прислонился к стене, ни на кого не глядя. Лойал забылся настолько, что вытащил из кармана книгу и пытался читать в тусклом свете. Ожидание тянулось и выматывало Перрина. Не Тени в своих снах я боюсь, а волков. Я не позволю им завладеть мной. Не позволю!



Возвратился Лан, и Морейн нетерпеливо выпрямилась. Страж ответил на её немой вопрос:


— Половина из них припомнила сны с мечами в последние четыре ночи подряд. Некоторые помнят зал с огромными колоннами, а пятеро сообщили, что меч был то ли стеклянным, то ли хрустальным. Масима утверждает, что прошлой ночью видел во сне, как этот меч держит Ранд.



— Это всё проясняет. — Возгласила Морейн. Оживившись, она потирала руки; казалось, будто она внезапно стала исполнена сил. — Теперь я уверена. Хотелось бы, правда, узнать, как удалось ему улизнуть незамеченным. Если в нём раскрылся некий Талант времён Эпохи Легенд...



Лан поглядел на Уно, и одноглазый боец взволнованно передёрнул плечами.


— Побери меня прах, совсем позабыл я за этим растреклятым разговором, что... — Он запнулся и, прокашлявшись, покосился на Морейн. Она отвечала ему ожидающим взглядом. — Я имею в виду... э... то есть, я прошёл по следам Лорда Дракона. Теперь в ту укромную долину есть иной путь. То... землетрясение опрокинуло её дальнюю стену. Получился крутой перевал, однако лошадь его одолеет. На вершине я нашел ещё больше следов, а оттуда есть лёгкий спуск, огибающий гору. — Договорив, Уно сделал глубокий выдох.



— Хорошо, — сказала Морейн. — По крайней мере, он не открыл вновь, как летать, или как становиться невидимкой, или ещё что-то такое, как в легендах. Нам нужно немедля последовать за ним. Уно, я дам тебе достаточно золота, чтобы тебе и другим добраться до Джеханнаха, и назову имя того, кто позаботится дать вам ещё. К чужакам гэалданцы относятся настороженно, но если будете помалкивать, вас не потревожат. Ждите там, покуда я не пришлю весточку.



— Но мы отправимся вместе с вами, — возразил Уно. — Все мы поклялись следовать за Возрождённым Драконом. Не представляю, как может горстка моих соратников взять крепость, которую прежде никогда не могли захватить, но с помощью Лорда Дракона мы свершим предначертанное.



— Так мы теперь "Народ Дракона". — Перрин безрадостно рассмеялся. — "Твердыня Тира останется несокрушимой, пока не явится Народ Дракона". Морейн, вы дали нам новое имя?



— Следи за языком, кузнец. — прорычал Лан, воплощение камня и льда.



Морейн пронзила их обоих взглядом, и они умолкли. — Извини, Уно. — сказала она. — Чтобы настигнуть Ранда, мы должны двигаться быстро. Из шайнарцев ты один можешь выдержать долгую скачку, что же касается прочих, мы не можем ждать ни дня, покуда они войдут в полную силу. Как только смогу, я пошлю за вами.



Уно поморщился, но покорно поклонился. Получив её позволение удалиться, он выпрямился и отправился передавать весть остальным.



— Ну а я отправлюсь с вами , что бы вы там ни говорили, — решительно высказалась Мин.



— Ты отправишься в Тар Валон, — сказала ей Морейн.



— Ничего подобного!



Айз Седай без запинки продолжила, словно девушка ничего и не говорила:


— Престол Амерлин нужно известить обо всём случившемся, а рассчитывать на то, что отыщется доверенное лицо с почтовыми голубями, я не могу. Как и на то, что Амерлин вообще увидит послание, какое я отправлю с голубем. Путь долог и труден. Я не послала бы тебя одну, если бы у нас было кого дать тебе в провожатые, но я присмотрю, чтобы ты получила деньги и письма тем, кто может помочь тебе в пути. Скачи быстро, во что бы то ни стало. Если загонишь лошадь, купи другую — или укради, если потребуется — но скачи быстро.



— Пусть ваше послание передаст Уно. Он справится; вы сами так сказали. Я отправляюсь по следам Ранда.



— У Уно свои обязанности, Мин. И неужели ты полагаешь, будто мужчина запросто может приблизиться к воротам Белой Башни и потребовать аудиенции к Престолу Амерлин. Даже короля заставят ожидать не один день, если он прибудет без предупреждения, а простому шайнарцу, боюсь, придется неделями, если не вечно, обивать пороги. Не упоминая уже о том, что столь необычное событие ещё до захода солнца станет известно в Тар Валоне всем и каждому. Немногие женщины ищут встречи с самой Престол Амерлин, но такое случается, и это не вызовет громких пересудов. Никто не должен узнать и такой малости, что Престол Амерлин получила от меня послание. От сохранения тайны может зависеть её жизнь, да и наши тоже. Моим вестником должна стать именно ты.



Мин сидела и шевелила губами, видимо, подбирая иные доводы, но Морейн уже продожала.


— Лан, я крайне опасаюсь, что следов ухода Ранда мы обнаружим куда больше, чем мне того бы хотелось, но я полагаюсь на твое умение выслеживать. — Страж кивнул. — Перрин? Лойал? Вы пойдете со мной за Рандом?


Мин возмущённо вскрикнула со своего места у стены, однако Айз Седай не обратила на это внимания.



— Я пойду. — выпалил Лойал. — Ранд мой друг. И признаюсь: я ничего не хочу пропустить. Понимаете, из-за моей книги.



Перрин не спешил с ответом. Ранд был его другом, в кого бы он там ни перековался. И вряд ли есть сомнения, что их судьбы связаны, хотя Перрин был бы не прочь избегнуть этой своей участи, если б мог.


— Это следует сделать, не так ли, — наконец сказал он. — Я пойду.



— Хорошо. — Морейн потёрла ладони друг об друга, с таким выражением лица, как будто уладила дело. — Вы все немедленно собирайтесь. Ранд опережает нас на несколько часов. Я желала бы ещё до полудня уверенно встать на его след.



Деятельная сила её духа всех их, кроме Лана, погнала к дверям; Лойал пригибался, пока не дошёл до порога. Перрину на ум пришло сравнение с хозяйкой, пасущей гусей.



Едва выйдя, Мин задержалась на миг, с приторной улыбкой обратившись к Лану:


— А от тебя никакого послания передать не надо? Найнив, быть может?



Страж моргнул, выведенный из равновесия, словно лошадь на трёх ногах.— Все это знают...? — Он почти мгновенно взял себя в руки. — Если ей нужно будет от меня услышать ещё что-то, я сам ей скажу. — Он захлопнул дверь прямо перед её лицом.



— Мужчины! — пробормотала Мин в закрытую дверь. — Не видят того, что и валун узрит, и слишком упрямы, чтобы доверить им самим думать за себя.



Перрин сделал глубокий вдох. Слабые запахи смерти по-прежнему висели в воздухе долины, но это было лучше той тесноты. Чуть лучше.



— Чистый воздух. — вздохнул Лойал. — Тот дым уже начал мне надоедать.



Вместе они тронулись вниз по склону. Там, на берегу ручья, вокруг Уно собрались шайнарцы, те, кто ещё мог держаться на ногах. Судя по жестикуляции, одноглазый навёрстывал упущенное время своими проклятиями.



— За что вам двоим такие привилегии? — неожиданно спросила Мин. — У вас-то она спросила. Мне она не оказала такой любезности, как обратиться с просьбой.



Лойал покачал головой,— Сдаётся мне, она обращалась с просьбой, уже зная, как мы ответим, Мин. Похоже, Морейн может прочесть и меня, и Перрина, как книгу, она предвидит наши поступки. А ты для неё — книга закрытая.



Видимо, Мин это не сильно успокоило. Она посмотрела на них обоих, с одной стороны - возвышающийся над ней наголову Перрин, с другой - ещё более рослый Лойал. — Будто мне от этого легче. Я до сих пор иду, куда она хочет, так же безропотно, как и вы, барашки. А ты неплохо держался на этот раз, Перрин. Ты напустился на Морейн так, будто она продала тебе плащ, у которого швы расползаются.



— А ведь и правда, я напустился на неё, — с удивлением сказал Перрин. Он и сам не сообразил, что сделал именно это. — Это оказалось не так ужасно, как я себе представлял.



— Ты в рубашке родился, — прогрохотал Лойал. — Гневить Айз Седай — всё равно, что голову в осиное гнездо засунуть.



— Лойал, — обратилась к нему Мин. — Мне нужно потолковать с Перрином. С глазу на глаз. Ты не против?



— О, конечно нет. — Он перестал укорачивать шаги и быстро опередил их, доставая трубку и кисет с табаком из кармана куртки.



Перрин осторожно наблюдал за Мин. Она покусывала губу, подбирая, похоже, нужные слова.


— Ты когда-либо видела образы у него? — спросил он, кивком указывая на огир.



Она покачала головой.— По-моему, у меня такое выходит только с людьми. Но в твоей судьбе я вижу кое-что, о чем тебе лучше бы знать.



— Я же говорил тебе...



— Не стоит прикидываться большим тупицей, чем следует, Перрин. Вот те, сзади, появились сразу после того, как ты сказал, что пойдёшь. Их раньше не было. Они должны быть связаны с этим походом. Или, по крайней мере, с твоим решением пойти.



Помолчав, он спросил с неохотой:


— И что же ты видишь?



— Айильца в клетке, — быстро сказала она. — Человека из Туата'ан с мечом. Сокола и ястреба, севших на твои плечи. Обе самки, я полагаю. И, конечно, всё остальное, то, что всегда там. Тьма, кружащаяся вокруг тебя, и...



— Ни слова об этом! — Убедившись, что девушка замолчала, он почесал голову, размышляя. Всё названное для него было бессмыслицей. — У тебя есть хоть какое-то понятие насчет того, что всё это значит? — Я имею в виду новые образы?



— Нет, но они важны, как и все другие знаки, которые я вижу. Поворотные моменты в жизни людей, или то, что суждено. Это всегда важно.— Она помедлила в сомнении, глядя на него. — И вот ещё что,— медленно добавила она. — Если ты встретишь женщину - самую красивую женщину из всех, каких ты когда-либо видел - беги!



Перрин моргнул. — Ты видела красавицу? С какой стати мне убегать от красивой женщины?



— Ты можешь просто принять совет? — съязвила Мин. Она пнула камень и проследила, как тот скатывается вниз по склону.



Перрин не любил спешить с выводами - одна из причин, почему некоторые люди считали его тугодумом, - но он сопоставил ряд высказываний Мин за последние несколько дней и пришёл к поразительному заключению. Он встал как вкопанный, мучительно подбирая слова. — Ух... Мин, ты мне нравишься... Нравишься, но... Мм...вроде как напоминаешь мне моих сестрёнок... Я имею в виду, ты... — Она подняла голову и поток его слов прервался, наткнувшись на её взгляд под удивлённо поднятыми бровями. На губах была еле заметная улыбка.



— Что ж, Перрин, знай - я люблю тебя. — Она постояла, наблюдая за тем, как он глотает ртом воздух, затем заговорила, не спеша, осторожно подбирая слова. — Как брата, ты, чурбаноголовый простофиля! Высокомерие мужчин никогда не перестаёт меня удивлять. Все вы думаете, что всё делается лишь ради вас, и каждая женщина обязана вас желать.



Перрин почувствовал, как по его лицу растекается румянец. — Я бы никогда ... Я не ...— Он прочистил горло. — Что ты там видела насчёт женщины?



— Просто прими мой совет, — сказала она и быстрым шагом возобновила свой спуск к ручью. — Можешь позабыть обо всём остальном, — бросила она через плечо, — но насчёт этого - берегись!



Перрин хмуро смотрел вслед девушке - и на сей раз его мысли вроде бы шустро разложились по полочкам, - затем нагнал её в два шага.


— Так это Ранд, верно?



Она издала нечленораздельный звук и покосилась на него, не замедляя, впрочем, шага.— Может, ты не такой уж и шерстеголовый, в конце концов — пробормотала она. А потом добавила, разговаривая будто сама с собой: — Я связана с ним так же крепко, как вколоченная в бочку заклёпка. Но я не видела знаков, говорящих об ответной любви Ранда ко мне. И я не единственная.



— А Эгвейн знает? - спросил Перрин. Ранд и Эгвейн с детства были чуть ли не обещаны друг другу. Разве что не стояли на коленях перед деревенским Кругом Женщин, чтобы объявить о помолвке. Он не знал точно, насколько далеко всё от этого ушло, если вообще что-то изменилось.



— Знает, — кратко ответила Мин. — Как будто кому-то из нас от этого легче.



— А Ранд? Ему известно?



— О, конечно, — с горечью сказала она. — Я ведь сказала ему, не так ли? Ранд, я читала по тебе, и похоже, что я должна в тебя влюбиться. А ещё мне придётся делить тебя, что вовсе мне не по нраву, но это так. Всё таки ты чурбаноголовый разиня, Перрин Айбара.— Она со злостью провела рукой по глазам. — Если бы я могла быть с ним, знаю, это могло бы помочь. Как-нибудь. О, Свет, если он умрёт, я не знаю, смогу ли я перенести это.



Перрин неловко пожал плечами. — Послушай, Мин. Я все силы приложу, чтобы помочь ему. — Во что бы то ни стало. — Обещаю тебе. А для тебя и вправду лучше всего — отправиться в Тар Валон. Там ты будешь в безопасности.



— В безопасности? — Мин посмаковала слово, словно пыталась догадаться о его смысле. — Ты думаешь, Тар Валон безопасен?



— Уж если в Тар Валоне небезопасно, тогда не безопасно нигде.



Она громко фыркнула, и они молча пошли, чтобы присоединиться к собирающимся в поход.







Глава 7




Покидая Горы



Спуск с гор был тяжёл, но чем ниже они спускались, тем меньше требовался Перрину плащ, подбитый мехом. Час за часом скакали они прочь от задворок зимы к первым дням весны. Растаял последний снег и на пройденных ими высокогорных лугах стали появляться травы и полевые цветы - белые ветреницы и розовые фиалки. Чаще попадались деревья, их кроны стали гуще, и жаворонки с малиновками пели на ветвях. Были там и волки. Они никогда не показывались на глаза - даже Лан не упоминал ни об одном замеченном, - но Перрин - знал. Он держал свой разум прочно закрытым для волков, но вновь и вновь неуловимая щекотка на задворках сознания напоминала ему, что они - там.



Лан на своем ​​чёрном боевом коне, Мандарбе, тратил большую часть времени на разведку пути для них, отыскивая следы Ранда, в то время, как остальные следовали за оставленными для них отметками Стража. Стрелка, выложенная на земле из камней, или лёгкая царапина на одной из скалистых стен на развилке. Повернуть сюда. Пересечь эту седловину. Этим серпантином, этой оленьей тропой, здесь через перелесок и вниз вдоль узкого ручья, пусть даже ничто и не указывает, чтобы кто-либо когда-нибудь проходил этим путем прежде. Ничто, кроме отметок Лана. Пучок трав или сорняков, перевязанный одним способом, говорит повернуть влево, другим - повернуть вправо. Согнутая ветка. Кучка камней - впереди крутой подъем, два листа наколоты на шип - крутой спуск. По оценке Перрина, Страж использовал чуть ли не сотню разных знаков, и Морейн знала их все. Лан возвращался редко, делая исключение лишь тогда, когда они разбивали лагерь, и он тихо, в сторонке от костра, советовался с Морейн. Из лагеря же он чаще всего отбывал за несколько часов до восхода солнца.



После него, первой в седле всегда оказывалась Морейн, едва лишь розовело на востоке небо. Айз Седай не слезала бы со своей белой кобылы, Алдиб, дотемна, а то и позже, вот только Лан отказывался вести по следу впотьмах.



— Мы замедлимся ещё больше, если лошадь сломает ногу,— говорил Морейн Страж в ответ на её претензии.



Ответ Морейн всегда был почти одинаков. — Если ты не способен двигаться быстрей этого, то, быть может, придётся мне отправить тебя к Мирелле, не дожидаясь, пока ты состаришься. Ладно, предположим, это и подождёт, но ты должен вести нас быстрее.



Слова её звучали наполовину шуткой, наполовину - сердитой угрозой. В них определенно содержалась угроза, или, может, предупреждение, счёл Перрин, глядя на то, как Лан поджимал губы, даже если она улыбалась впоследствии и успокаивающе похлопывала его по плечу.



— Кто такая Мирелле? — подозрительно поинтересовался Перрин после первого такого разговора. Лойал тогда покачал головой, бурча что-то насчёт неприятностей, ожидающих тех, кто сует свой нос в дела Айз Седай. Лошадь под огир, с мохнатыми щётками над копытами, была рослой и тяжеловесной, точно дхуранский жеребец, однако из-за свисающих по бокам длинных ног Лойала животное казалось карликом, вроде большого пони.



Морейн напустила на губы улыбку, исполненную загадочного веселья. — Зелёная сестра, только и всего. Та самая, кому Лан должен будет однажды передать посылочку на сохранение.



— Не скоро, — сказал Лан и, что поразительно, в его голосе был нескрываемый гнев. — А если это будет зависеть от меня, то и никогда. Ты переживёшь меня надолго, Морейн Айз Седай!



Она слишком многое скрывает, подумал Перрин, но не стал развивать тему, способную сломить железный самоконтроль Стража.



Позади седла Айз Седай был приторочен обмотанный одеялом свёрток — знамя Дракона. Перрина беспокоило то, что они взяли его с собой, но Морейн его мнения не спрашивала, и, когда он его высказал, не послушала. Не то, чтобы существовала возможность, что кто-нибудь увидит его и узнает, и всё же Перрин надеялся, что она так же хорошо хранит секреты от других людей, как и от него.



Это было скучное путешествие, по крайней мере, поначалу. Каждая из увенчанных облаками гор в точности походила на свою соседку, и следующий перевал мало чем отличался от предыдущего. На ужин, как правило, Перрин добывал кролика камнем из пращи. У него оставалось не так много стрел, чтобы рисковать ими в стрельбе по кроликам в этой гористой местности. На завтрак чаще всего был остывший кролик, и его же доедали на обед, не вылезая из сёдел.



Иногда, если лагерь разбивали у ручья, и было достаточно светло, Перрин с Лойалом ловили горную форель, лёжа на животах с руками по локоть в ледяной воде, выхватывая затаившихся рыбин с зелёными спинками из-под скалистых подводных козырьков. Пальцы Лойала, громадные от природы, оказывались даже ловчее, чем у Перрина.



Как то раз, на третий день после отбытия, к ним присоединилась Морейн. Расспрашивая, как это делается, она растянулась на берегу ручья и расстегнула жемчужные пуговицы, чтобы закатать рукава. Перрин с Лойалом обменялись удивлёнными взглядами. Огир пожал плечами.



— Вообще-то, дело нехитрое, — отвечал ей Перрин. — Просто нужно подвести руку сверху и сзади, и подсунуть под низ, будто хочешь пощекотать рыбе брюшко. Затем выхватить. Хотя, тут требуется набить руку. Первые несколько попыток можно и не поймать ничего.



— Я мучался несколько дней, пока не поймал хоть что-то — добавил Лойал. Он уже погружал свои огромные руки в воду, тщательно стараясь не испугать рыбу своей тенью.



— Не труднее этого? — тихо спросила Морейн. Её руки скользнули в воду — и секунду спустя с плеском вырвались, удерживая жирную форель, бьющую по воде. Бросив рыбу на берег, Морейн восторженно засмеялась.



Перрин, моргая, воззрился на рыбину, бьющуюся под лучами заходящего солнца. В ней было не меньше пяти фунтов веса. — Вам очень повезло, — сказал он. — Форель такого размера нечасто прячется под столь малыми козырьками. Нам следует пройти немного вверх по течению. Стемнеет прежде, чем здесь устроится ещё одна.



— Ты думаешь? — спросила Морейн. — Вы двое, идите вперёд. А я намерена снова попытать здесь счастья.



Перрин секунду помедлил, прежде чем пройти вверх по берегу к другому выступу. Она явно задумала что-то, но он не мог сообразить, что, и это его беспокоило. Лёжа на животе, следя, чтобы его тень не попала на воду, он заглянул за край. С полдюжины вытянутых силуэтов висели в воде, чуть пошевеливая плавниками, чтобы удержаться на месте. И все вместе они не перевесят рыбину Морейн, решил он со вздохом. Тени деревьев на дальнем берегу уже тянулись по воде, но, если повезёт, они с Лойалом смогут заполучить ещё по две на брата. Удачей теперь уже будет любая добыча, а ведь природного аппетита у Лойала достанет, чтобы проглотить и этих четырёх, и большую часть той крупной рыбы, тоже. Руки Лойала уже были протянуты под очередную форель.



Перрин не успел даже опустить свои руки в воду, как услышал восклицание Морейн:


— Трёх рыб нам хватит, я думаю. Последние две будут поувесистее, чем первая.



Перрин ошарашенно поглядел на Лойала:


— Не могла она столько наловить!



Огир выпрямился, обратив мелких форелей в бегство.


— Она - Айз Седай, — просто сказал он.



Как и ожидалось, когда они возвратились к Морейн, три большие форели лежали на берегу. Она уже застёгивала пуговицы на своих рукавах.



Перрин подумывал напомнить ей, что, кто бы ни выудил рыбу, ему полагается также и вычистить её, но тут Айз Седай поймала его взгляд. На её гладком лице не было никакого особого выражения, но немигающие тёмные глаза, похоже, уже знали, что он хотел сказать, и наотрез в этом отказали. Когда же она отвернулась, Перрину почему-то показалось, что говорить что-либо уже слишком поздно.



Бурча себе под нос, Перрин вытянул с пояса нож и стал соскребать чешую и потрошить рыб.


— Видимо, Морейн внезапно забыла о том, что трудиться по хозяйству должен каждый. Думаю, она пожелает, чтобы мы и сготовили, и прибрались после.



— Без сомнения, так и будет, — не переставая возиться с рыбой, отвечал ему Лойал. — Она - Айз Седай.



По-моему, я где-то это уже слышал. — Рыбья чешуя разлеталась под ножом Перрина. — Возможно, шайнарцы и были бы рады бегать туда-сюда, чтобы ей подать-принести, но теперь-то нас лишь четверо. Мы должны придерживаться очереди. Так честнее.



Лойал громогласно зафыркал от смеха. — Сомневаюсь, что она примет такую точку зрения. Сперва она была вынуждена сносить постоянные споры с ней Ранда, а теперь ты собрался его превзойти. Вообще-то, Айз Седай никому не позволяют с собой пререкаться. Полагаю, она рассчитывает восстановить нашу привычку исполнять ею веленое к тому моменту, как мы достигнем первой деревни.



— Привычка, которой стоит придерживаться, — сказал Лан, откинув назад плащ. Он словно бы возник из ниоткуда в угасающем свете дня.



Перрин чуть не свалился с ног от удивления, а у ошарашенного Лойала уши встали торчком. Ни тот, ни другой не слышали шагов Стража.



— Привычка, которую вам никогда не следует утрачивать, — добавил Лан и зашагал к Морейн и лошадям. Сапог его совсем не было слышно, даже на этом каменистом грунте, и как только он отошел на несколько шагов, свисавший со спины плащ придал ему пугающий облик бестелесной головы и рук, плывущих по воздуху вверх по берегу ручья.



— Она нам нужна, чтобы найти Ранда, — тихо проговорил Перрин, — но больше я не позволю ей распоряжаться моей жизнью. — И он принялся ещё яростней чистить рыбу.



Перрин собирался исполнить обещанное, - на самом деле - но в последующие дни он обнаружил, что каким-то не вполне понятным образом они с Лойалом взяли на себя и готовку, и уборку, и любую другую работу по хозяйству, угодную Морейн. Он даже обнаружил, что по тем или иным причинам он взялся каждым вечером ухаживать за Алдиб, рассёдлывая кобылу и вычищая её, в то время, как Морейн поудобней устраивалась, очевидно, пребывая в глубокой задумчивости.



Лойал уступил, считая это неизбежным, но не Перрин. Он пытался отказываться, сопротивляться, но было трудно отказать в такой мелочи, да ещё и разумно ею обоснованной. Только вот за одной мелочью всегда следовала другая, столь же разумно обоснованная, как и первая, а затем и прочие. Сама сила её присутствия и взгляда затрудняли протест. То её тёмные глаза ловят его взгляд в тот самый момент, когда он собирался заговорить. То поднятые брови намекают, что он был груб, или глаза распахиваются от удивления, что он спорит по таким мелочам, или впивается спокойный взор, собравший в себе самую суть понятия Айз Седай. Всё это заставляло Перрина уступать, а утраченные однажды позиции отыграть было невозможно. Он обвинил Морейн, что против него она наводит Единую Силу, хотя на самом деле он не был в том уверен, и та велела ему не валять дурака. Перрин начал чувствовать себя, словно кусок железа, пытающийся не дать кузнецу перековать себя в косу.



Горы Тумана вдруг резко сменились лесистыми предгорьями Гэалдана, землёй, состоящей, казалось, из сплошных долин и холмов, впрочем, не слишком высоких. Олени, что в горах зачастую лишь настороженно наблюдали за ними, словно не зная, что такое человек, начали стремглав убегать прочь, мелькая белыми хвостами, едва завидев лошадей. Даже Перрин теперь мог уловить лишь едва различимые силуэты серополосых горных котов, как дым, исчезающих с глаз. Они вступали в земли, заселённые людьми.



Лан перестал носить свой меняющий цвета плащ и чаще возвращался, рассказывая, что ждёт впереди. Нередко попадались места вырубок. Вскоре привычным, если не сказать частым зрелищем для всадников стали поля, окружённые стенами из грубого камня, и на них люди, рядами шагающие по пашне, чтобы высеять семена из заплечных мешков. Местами, на вершинах холмов и взгорий виднелись фермы и амбары из серого камня.



Здесь не должно было быть волков. Волки избегают людных мест, но Перрин по-прежнему ощущал их, невидимую свиту и стражу, окружившую конный отряд. Перрина обуяло нетерпение, жажда поскорее добраться до деревни или городка, до любого места, где многолюдье вынудит волков убраться.



На следующий день после того, как было замечено первое поле, как раз когда солнце коснулось земли у них за спиной, они прибыли в деревню Джарра, чуть к северу от границы с Амадицией.







Глава 8




Джарра



Над ручьём, перекрытым низким деревянным мостом, взбираясь по склону холма, стояли дома серого камня с черепичными крышами, теснящиеся вдоль нескольких узких улиц Джарры. Грязные улицы пустовали так же, как и деревенский луг на склоне, за исключением единственного человека, подметающего ступеньки деревенской гостиницы, стоящей рядом с собственной каменной конюшней, но было похоже, будто совсем недавно на лугу было немало народу. В центре травы стояли кругом с полдюжины арок, сплетённых из зелёных ветвей и усеянных ровно таким количеством цветов, сколько возможно найти в эту раннюю пору. Земля выглядела потоптанной, и были на ней и другие следы гулянья - скомканный красный женский шарф у подножия одной из арок, вязаная детская шапочка, оловянный кувшин на боку и несколько недоеденных кусков еды.



Застоявшиеся на лугу ароматы сладкого вина и пряных пирожных смешивались с дымом десятков труб и вечерних кухонь. На мгновение Перрин уловил чутьем другой, непонятный запах, слабый след, от мерзости которого волосы встали дыбом на его на затылке. Затем запах исчез, но Перрин был уверен, что нечто прошло сим путём, какое-то зло. Он потёр свой нос, словно намереваясь изгнать запах из памяти. Это не может быть Ранд. Свет, даже если бы он сошел с ума, это не может быть он. Или может?



Над дверью гостиницы висела вывеска "Прыжок Харилина" с изображением человека, стоящего на одной ноге с воздетыми ввысь руками. В ту минуту, когда всадники подбирали поводья перед каменной квадратной постройкой, подметальщик выпрямился, неудержимо зевая. Он вздрогнул при виде глаз Перрина, но его собственные глаза, и без того навыкате, вылезли из орбит, когда вгляд его пал на Лойала. С таким распахнутым ртом и не заслуживающим упоминания подбородком, он выглядел чем-то вроде лягушки. Вокруг него распространялся застарелый запах кислого вина - для Перрина, по крайней мере. Очевидно, парень поучаствовал в празднестве.



Человек встрепенулся, и обернул свою позу в поклон, с рукой, прижатой к двойному ряду деревянных пуговиц, сбегающих по куртке. Глаза его перебегали от одного посетителя к другому и всякий раз, останавливаясь на Лойале, выпучивались ещё больше.


— Добро пожаловать, добрая госпожа, да осияет Свет ваш путь. Добро пожаловать, добрые господа. Желаете ли откушать, снять комнату или помыться? Всё это вы получите здесь, в Прыжке. Мастер Харод, хозяин гостиницы, крепко держит хозяйство. Меня зовут Симион. Если захотите чего-нибудь, кликните Симиона, и он вам это доставит. — Он опять зевнул, смущённо прикрывая рот и кланяясь, чтобы скрыть зевок. — Прошу прощения, добрая госпожа. Вы издалёка? Есть ли у вас вести о Великой Охоте? Охоте за Рогом Валир? Или о Лжедраконе? Говорят, Лжедракон появился в Тарабоне. Или, может, в Арад Домане.



— Мы прибыли вовсе не из столь дальних мест, — сказал Лан, соскакивая с седла. — Несомненно, ты более сведущ, чем я. — Отряд принялся спешиваться.



— У вас тут сыграли свадьбу? — спросила Морейн.



— Свадьбу, добрая госпожа? Да что вы, у нас сплошные свадьбы. Свадебное поветрие. Все в последние два дня. Во всей деревне да на милю окрест не осталось женщины, достаточно взрослой для помолвки и оставшейся незамужем. Что вы, даже Вдова Джорат протащила старого Банаса через арки, и оба они дали клятву, что никогда более в брак не вступят. Как вихрь, что прямо втянул всех в себя. А началось всё с Рилит, дочки ткача, что взяла, да и попросила кузнеца Джона жениться на ней, а тот по годам годится ей в отцы, а то и в деды. Старый болван просто снял фартук и сказал "да", и она потребовала выставить арки прямо здесь и сейчас. Не захотела и слышать о приличествующем ожидании, и все остальные женщины стали на её сторону. С тех пор у нас день и ночь свадьбы. Да что там, вряд ли хоть кому-либо вообще удалось поспать.



— Весьма интересно, — сказал Перрин, когда Симион примолк для очередного зевка. — Но не случалось ли тебе видеть молодого...



— Очень любопытно, — перебила его Морейн. — Может, попозже я бы и ещё послушала об этом. А сейчас мы бы хотели занять комнаты и поужинать.


Лан неприметным рубящим жестом показал Перрину попридержать язык.



— Разумеется, добрая госпожа. Ужин. Комнаты. Симион помедлил, пожирая взглядом Лойала. — Нам придётся сдвинуть вместе две кровати для...— Он наклонился поближе к Морейн и понизил свой голос. — Прошу прощения, добрая госпожа, но... э... что именно он из себя представляет?



Не хочу проявить неуважение, — поспешил он добавить.



Симион вёл речь недостаточно тихо, и уши Лойала раздражённо задёргались.


— Я огир! Кем я, ты думал, являюсь? Троллоком?



Симион на шаг попятился от этого гулкого голоса.— Троллок, добрый... э... господин? Что вы, я взрослый человек. Я не верю в детские сказки. Эээ, вы сказали огир? Да что вы, огир ведь детск... я имею в виду... то есть.... — В отчаянии, он повернулся к конюшне рядом с гостиницей и прокричал. — Нико! Патрим! Посетители! Идите приглядите за их лошадьми! — Через минуту из конюшни, зевая и потирая глаза, вывалились двое мальчишек с сеном в волосах. Они взяли поводья, а Симион с поклоном сделал жест в сторону ступеней гостиницы.



Перрин перебросил сумки и свёрток одеял через плечо и понёс свой лук, проследовав внутрь за Морейн и Ланом, с кланяющимся и приплясывающим перед ними Симионом. Лойалу пришлось пониже наклониться в дверном проёме, а внутри от его головы до потолка остался промежуток всего в фут. Огир бурчал под нос, что ему непонятно, почему так мало людей помнят о них, и голос его был подобен дальним раскатам грома. Даже Перрин, шагавший прямо впереди него, понял лишь половину сказанного.



В гостинице пахло элем, вином, сыром и усталостью, на фоне доносящегося откуда-то аромата жарящегося барашка. Несколько мужчин в гостиной нависли над своими кружками, словно и вправду собираясь прилечь и уснуть на скамье. Единственная толстенькая служанка набирала кружку эля из одной из бочек в дальнем конце помещения. Сам же хозяин, в длинном белом фартуке, сидел на высоком табурете в углу, прислонившись к стене. При их появлении он поднял голову с затуманенным взглядом и челюсть его отвисла при виде Лойала.



— Посетители, Мастер Харод, объявил Симион. — Они желают снять комнаты. Мастер Харод? Он огир, Мастер Харод. — Служанка обернулась, увидела Лойала, и с грохотом уронила кружку. Никто из усталых мужчин у столиков даже не взглянул вверх. Один из них опустил голову на стол и захрапел.



Уши Лойала яростно задёргались.



Мастер Харод медленно встал, не отрывая взгляда от Лойала и всё время приглаживая фартук.


— По крайней мере, он не Белоплащник, — сказал он наконец, затем вздрогнул, словно поразившись, что говорил во всеуслышание. — То есть, хочу сказать: добро пожаловать, добрая госпожа. Добрые господа. Простите, манеры у меня не очень. Усталость - моё единственное оправдание, добрая госпожа. — Он снова метнул взгляд на Лойала и с недоверчивым видом промямлил: — Огир?



Лойал открыл было рот, но Морейн опередила его: — Как уже сказал ваш человек, уважаемый хозяин, нам на всех нужны комнаты на ночь, и ужин.



— О, конечно, добрая госпожа, конечно. Симион, покажи-ка этим добрым людям наилучшие комнаты, чтобы они смогли сложить свои вещи. К вашему возвращению, добрая госпожа, у меня на столе будет выставлена прекрасная пища. Превосходные яства.



— Извольте последовать за мною, добрая госпожа, — сказал Симион. — Добрые господа. — Он склонился в сторону входа на лестницу сбоку гостиной.



Позади них, один из мужчин за столом вдруг воскликнул:


— Что, во имя Света, оно такое?


Мастер Харод принялся разъяснять насчёт огир таким голосом, будто был хорошо знаком с ними. Большая часть того, что услышал Перрин перед тем, как голоса остались позади, было неправдой. Уши Лойала дёргались, не переставая.



На втором этаже огир стал едва ли не скрести по потолку головой. В узком коридоре стемнело и лишь из окна у двери на дальнем его конце резко светил закат.



— В комнатах стоят свечи, добрая госпожа, — сказал Симион. — Следовало бы принести лампу, но моя голова всё ещё кружится от всех этих свадеб. Я пришлю кого-нибудь разжечь огонь, если пожелаете. А ещё, конечно, вам надобно воды для умывания. — Он распахнул дверь. — Наша лучшая комната, добрая госпожа. Их у нас немного - странники, как вы заметили, здесь редки - но это у нас лучшая.



— Я займу соседнюю, — проговорил Лан. На плечах он нёс тюк с одеялом и перемётные сумы Морейн, как, впрочем, и свои, а также свёрток с Драконьим знаменем.



— О, добрый господин, эта комната вовсе не так хороша. Кровать узка. Тесно. Предназначена, я думаю, для слуги, как будто бы у нас тут когда-либо появлялся кто-то, у кого был слуга. Прошу прощения, добрая госпожа.



— Я всё равно её займу, — твёрдо сказал Лан.



— Симион, — спросила Морейн, — а что, Мастер Харод недолюбливает Детей Света?



Ну, так и есть, добрая госпожа. Не было, но стало. Неблагоразумно это, недолюбливать Чад, для столь близких к границе, как мы. Они постоянно проходят через Джарру, словно никаких границ нет вообще. Но вчера были неприятности. Куча неприятностей. И с чередой свадеб, и вообще.



— Что случилось, Симион?



Прежде, чем ответить, тот пристально взглянул на неё. Перрин счёл, что в сумраке вряд ли кто-либо ещё заметил, насколько пристально.


— Их было около двадцати, явились позавчера. В тот момент никаких проблем не было. Но вчера ... Да что там, трое из них встали и объявили, что больше они не будут Детьми Света. Они сняли плащи и просто ускакали прочь.



— Белоплащники дают клятву на всю жизнь, — проворчал Лан. — Что сделал их командир?



Что вы, он бы что-нибудь да предпринял, можете быть уверены, добрый господин, но следующий из них заявил, что отправляется на поиски Рога Валир. Вместе с тем, ещё один сказал, что им следует охотиться на Дракона. Этот, когда уходил, говорил, что собирается на Равнину Алмот. Затем некоторые из них начали говорить непотребные вещи женщинам на улицах и хватать их. Женщины ударились в крик, и остальные Белоплащники принялись орать на тех, пристающих к женщинам. Я прежде никогда не видел такой сумятицы.



— И что, никто из вас и не попытался остановить их? — спросил Перрин.



— Добрый господин, вы носите этот топор, словно знаете, как с ним обращаться, но не так-то просто противостоять людям с мечами, доспехами и прочим, когда всё, с чем ты умеешь обращаться - это метла да мотыга. Остальные Белоплащники, которые не ушли, сами и положили этому конец. Чуть не дошло до рубки на мечах. И это ведь было не самое худшее. Ещё двое словно с ума сошли - это если счесть остальных сохранившими разум. Та парочка начала бредить, что Джарра кишит Приспешниками Тьмы. Они собирались спалить деревню дотла - заявили, что спалят! - начиная с Прыжка. Можете поглядеть на следы поджога на заднем дворе, откуда они начали. Затем влезли в драку с другими Белоплащниками, когда те попытались их унять. Оставшиеся Белоплащники помогли нам всё потушить, накрепко связали эту парочку и поскакали отсюда обратно в Амадицию. Скатертью дорога, сказал бы я им, возвращайтесь, когда рак на горе свистнет, и то это будет слишком рано.



— Дурные манеры, — проговорил Лан. — Даже для Белоплащников.



Симион согласно кивнул. — Верно вы говорите, добрый господин. Они прежде никогда себя так не вели. Шатались вокруг с важным видом, это да. Глядели на всех, как на грязь и совали носы не в своё дело. Но прежде они никогда не вызывали беспорядков. Ничего подобного, что ни говори.



— Они уже убрались, — молвила Морейн. — И все неприятности с ними. Я уверена, что мы переночуем спокойно.



Перрин держал рот на замке, но душа его не находила покоя. Все эти свадьбы и Белоплащники просто замечательны, но я бы предпочел узнать, останавливался ли здесь Ранд и в какую сторону он направился, когда уходил. Тот запах не мог принадлежать ему.



Он дал Симиону провести их по коридору в другую комнату, с двумя кроватями, умывальником, парой табуретов и ещё кое-какой мелочью. В дверном проёме Лойал пригнулся, оберегая голову. Узкие окна пропускали внутрь совсем мало света. Кровати были достаточно большими, с одеялами и стёганными перинами, сложенными в ногах, но матрасы выглядели комковатыми. Симион принялся шарить руками по каминной полке над очагом, пока не нашел свечу и огниво, чтобы её зажечь.



— Я распоряжусь, чтобы для вас сдвинули вместе несколько кроватей, добрый - э - огир. Да, сейчас, одну минуточку. — Впрочем, особой расторопности в исполнении сказанного заметно не было. Симион возился с подсвечником так, словно собирался достичь вершин совершенства в его расстановке. Перрин подумал, что выглядит он обеспокоенно.



Что ж, я был бы более чем обеспокоен, если бы Белоплащники вели себя подобным образом на Эмондовом лугу. — Симион, а не проезжал ли здесь вчера или позавчера другой незнакомец? Высокий юноша с серыми глазами и рыжими волосами? Возможно, он играл на флейте за еду или ночлег.



— Я помню его, добрый господин,— сказал Симион, всё ещё двигая подсвечник. — Пришёл вчера, рано утром. Выглядел голодным, так оно и оказалось. Он вчера играл на флейте на всех свадьбах. Красивый парень. Некоторые женщины поначалу посматривали на него, но ...— Симион помолчал, искоса глядя на Перрина. — Он ваш друг, добрый господин?



— Знакомый, — сказал Перрин. — А что?



Симион колебался. — Да ничего такого, добрый господин. Странный он был, вот и всё. То говорил сам с собой, то смеялся без повода. Спал в этой самой комнате прошлой ночью, вернее, часть её. Посреди ночи разбудил нас всех своим криком. Просто кошмар, но он не пожелал остаться подольше. Мастер Харод не слишком то и старался уговорить его остаться, после всего этого шума. — Симион опять замолчал. — Он сказал кое-что странное, когда уходил.



— Что?— задал вопрос Перрин.



— Он сказал, что кое-кто его преследует. Сказал ..., — человек со скошенным подбородком сглотнул и заговорил медленнее. — Сказал, что его убьют, если он не отправится в путь. "Один из нас должен умереть, и я намерен сделать так, чтобы это был он." Его собственные слова.



— Он не нас имел в виду, — прогромыхал Лойал. — Мы его друзья.



— Да-да конечно, добрый — э — добрый огир. Конечно, парень имел в виду не вас. Я... Гм... Я не хочу ничего сказать о вашем друге, но я... Гм... Мне показалось, он больной. На голову, понимаете ли.



— Мы о нём позаботимся, — сказал Перрин. — Для того мы за ним и следуем. В какую сторону он направился?



— Я так и знал, — воскликнул Симион, подскочив на носках.— Знал, что она сумеет помочь, как только вас увидел. В какую сторону? На восток, добрый господин. На восток, словно сам Тёмный гнался за ним по пятам. Как вы думаете, она поможет мне? Поможет моему брату, так ведь? Ноам тяжело болен, и Матушка Рун говорит, что не может ничего поделать.



Перрин сохранил невозмутимое выражение лица. Он прислонил лук к углу и разложил на одной из кроватей тюк с одеялом и перемётные сумки, выиграв этим немного времени на раздумья. Беда была в том, что размышления не слишком-то помогли. Перрин взглянул на Лойала, но поддержки там не нашёл: от испуга огир пригнул уши и свесил свои длинные брови до щёк.


— А почему ты думаешь, что она может помочь твоему брату? — Дурацкий вопрос! Правильный вопрос — что он собирается в связи с этим сделать?



— Что вы, как то раз я ездил в Джеханнах, добрый господин, и видел двух... двух женщин, похожих на неё. Так что в ней я ошибиться не мог. — Голос его понизился до шёпота. — Говорят, они могут воскрешать мёртвых, добрый господин.



— Кто ещё знает об этом? — резко спросил Перрин, а Лойал промолвил одновременно с ним:


— Если твой брат мёртв, с этим никто не в силах ничего сделать.



Взгляд лягушколицего с тревогой забегал от одного собеседника к другому, а речь перешла в лепет. — Никто, кроме меня, не знает, добрый господин. Ноам не мёртв, добрый огир, лишь болен. Я клянусь, никто её не опознал. Даже Мастер Харод за всю жизнь никогда не отъезжал дальше двадцати миль отсюда. Ноам так тяжело болен. Я бы попросил её сам, если бы только коленки не стучали так сильно, что она меня и не расслышит. А что, если она воспримет это, как оскорбление и призовёт на меня молнии? А если я ошибаюсь? Обвиню женщину невесть в ч ... То есть ... ох ... — Он вскинул руки, то ли умоляя, то ли пытаясь защититься.



— Я не могу ничего обещать, — сказал Перрин, — но я поговорю с ней. Лойал, почему бы тебе не составить компанию Симиону, пока я не переговорю с Морейн?



— Конечно, — прогремел огир. Симион вздрогнул, когда рука Лойала накрыла его плечо. — Симион покажет мне мою комнату и мы поболтаем. Скажи-ка, Симион, что ты знаешь о деревьях?



— Де-де-деревьях, д-добрый огир?



Перрин более не стал медлить. Он поспешил назад в тёмный коридор, постучал в дверь комнаты Морейн и отворил, едва дождавшись её повелительного: «Войдите!»



Полдюжины свечей выдавали, что лучшая комната Прыжка была не так уж и хороша, хотя над единственной кроватью четыре высоких опоры удерживали балдахин, а матрас выглядел не таким комковатым, как у Перрина. На полу имелся кусок ковра, а вместо стульев - два мягких кресла. Кроме этого, других отличий от его комнаты не наблюдалось. Морейн с Ланом стояли перед холодным очагом с видом, словно обсуждали что-то, и, похоже, Айз Седай не понравилось, что их прервали. Лицо Стража хранило невозмутимость статуи.



— Ранд был здесь, сомнений нет, — начал Перрин. — Этот парень, Симион, запомнил его.


Морейн прошипела что-то сквозь зубы.



— Тебе сказано было держать рот на замке, — прорычал Лан.



Перрин встал в позицию лицом к Стражу. Это было легче, нежели встретить взор Морейн. — Скажи-ка мне, как мы сможем узнать, был ли он здесь, не задавая вопросов? Если тебе интересно, так он отбыл вчера вечером, двинулся на восток. И он тревожился из-за каких-то преследователей, пытающихся убить его.



— Восток. — Морейн кивнула. Полнейшее спокойствие её голоса шло вразрез с её неодобрительным взглядом. — Хорошо знать это, хотя так и должно было быть, раз он собирается в Тир. Впрочем, я и так почти не сомневалась, что он был здесь, ещё до того, как услышала о Белоплащниках, а уж они вселили в меня уверенность. Перрин, Ранд наверняка прав в одном. Я не могу допустить, что мы единственные, кто пытается его найти. И если те узнают о нас, они вполне могут попытаться нас остановить. С нас и без того хватит соперничества в попытке настигнуть Ранда. Ты должен научиться держать язык за зубами, пока я не скажу тебе говорить.



— Белоплащники? — недоверчиво переспросил её Перрин. Держать язык за зубами? Спали меня Свет, если я буду это делать! — Но как вы связали их с...? Безумие Ранда. Оно заразно?



— Не в его безумии дело,— сказала Морейн, — при условии, что он уже настолько повредился умом, чтобы зваться безумцем. Перрин, он намного более сильный та'верен, чем кто-либо со времен Эпохи Легенд. Вчера, в этой деревне, Узор ... сдвинулся, сам обернулся вокруг него, как глина облепляет форму. Свадьбы, Белоплащники, этого было достаточно, чтобы любой, умеющий слушать, мог сказать, что Ранд был здесь.



Перрин глубоко выдохнул. — И что, подобное мы обнаружим везде, где он побывал? Свет, если за ним гонятся Отродья Тени, они смогут с такой же лёгкостью выследить его, как и мы.



— Возможно,— сказала Морейн . — А может быть, и нет. Никто ничего не знает о таких сильных та'веренах, как Ранд. — В голосе её промелькнула досада из-за неведения. — Артур Ястребиное Крыло был наиболее сильным та'вереном, о котором остались хоть какие-то записи. А ведь Ястребиное Крыло был далеко не так силён, как Ранд.



— Говорят, — вставил слово Лан, — временами случалось, что люди в одной комнате с Ястребиным Крылом говорили правду, когда собирались лгать, принимали решения, о которых и не помышляли. Иногда, каждый бросок костей, каждый карточный ход был ему на руку. Но лишь иногда.



— Иначе говоря, вы не знаете, — сказал Перрин. — Он может на всём пути до Тира оставлять след из свадеб и спятивших Белоплащников.



— Иначе говоря, я знаю столько, сколько нужно знать, — резко сказала Морейн. Её тёмные глаза хлестали Перрина взглядом, как кнут. — Узор туго оплетает та'веренов, и другие могут проследить за очертанием этих нитей, если поймут, на что смотреть. Будь осторожен, дабы язык твой не выболтал больше, чем ты можешь представить.



Помимо своей воли Перрин ссутулился, словно она наносила настоящие удары. — Что ж, вам лучше радоваться, что на сей раз я не держал язык за зубами. Симион знает, что вы Айз Седай. Он хочет, чтобы вы Исцелили его брата Ноама от какой-то болезни. Если бы я не поговорил с ним, он никогда бы не набрался достаточно мужества, чтобы попросить, зато, возможно, стал бы болтать языком в кругу друзей.



Лан поймал взгляд Морейн, и они пристально смотрели друг на друга некоторое время. Страж излучал угрозу готового к броску волка. Наконец, Морейн покачала головой. — Нет, — промолвила она.



— Как пожелаешь. Решаешь здесь ты. — Голос Лана прозвучал так, будто Страж полагал, что Морейн приняла неверное решение, однако напряжение покинуло его.



Перрин уставился на них. — Вы думали о... Что Симион никому не сможет рассказать, если будет мёртв, так, да?



— Он умрёт не от моих рук, сказала Морейн.— Но я не могу, и не стану ручаться, что так будет всегда. Мы должны найти Ранда, и я не потерплю неудачи. Я выразилась достаточно ясно для тебя? — Пойманный её взглядом, Перрин не смог ничего возразить. Она кивнула, будто его молчание послужило должной заменой ответу. — А теперь отведи меня к Симиону.



Дверь в комнату Лойала была открыта, пламя свечей лужицей проливалось в коридор. Две кровати внутри были сдвинуты, и Лойал с Симионом сидели на краю одной из них. Разинув рот, лишённый подбородка человек изумлённо взирал на Лойала.



— О да, стеддинги чудесны, — говорил Лойал. — Такой покой под сенью Великих Древ. Вы, люди, затеваете раздоры и войны, но стеддинги не беспокоит ничто. Живя в согласии, мы выращиваем древа... — Увидев Морейн с Ланом и Перрина позади них, он умолк.



Симион вскочил на ноги, кланяясь и пятясь, пока не дошёл до дальней стенки. — Э-э ... добрая госпожа ... Гм ... мм ...— Даже тогда он продолжал дёргаться, словно марионетка на верёвочке.



— Покажи мне своего брата, — велела Морейн, и я сделаю всё, что смогу. Перрин, ты пойдёшь с нами, раз уж этот добрый человек обратился к тебе первому. — Лан приподнял бровь, и она покачала головой. — Мы можем привлечь внимание, если пойдём все сразу. Перрин сумеет обеспечить мне всю необходимую защиту.



С неохотой кивнув Морейн, Лан окинул Перрина суровым взором.


— Смотри, кузнец. Если с ней что случится... — Его холодные голубые глаза завершили обещание.



Симион подхватил одну из свечей и припустил по коридору, всё так же кланяясь, отчего тени их танцевали в свете язычка пламени.


— Сюда - э- добрая госпожа, сюда...



Дверь в конце коридора привела к наружной лестнице, спускающейся в тесный проход между гостиницей и конюшней. Ночь сжала мерцающий свет свечи до размеров булавочной головки. В усеянном звёздами небе реял полумесяц; для зрения Перрина его света вполне хватало. Перрин гадал, когда Морейн скажет Симиону не кланяться более, но она этого так и не сделала. Приподняв свои юбки, чтобы удержать их над грязью, Айз Седай скользила вперёд так, словно тёмный проход был дворцовым коридором, а она - королевой. Воздух уже остыл; ночи по-прежнему доносили отголоски зимы.



— Сюда. — Симион привёл их к небольшому сараю позади конюшни и поспешно отпер дверь. — Сюда. — указал он. — Вот здесь, добрая госпожа. Тут мой брат. Ноам.



Дальний конец сарая был отгорожен деревянными досками; сделано это было наспех, судя по грубому виду изгороди. Толстый железный замок на засове удерживал корявую дощатую дверь закрытой. За досками лежал человек, распластавшись на животе на покрывающей пол соломе. Он был бос, рубашка и штаны разорваны, словно он порвал их, не зная, как снять. Запах немытого тела был таков, что Перрин решил, его смогут почуять даже Симион и Морейн.



Подняв голову, Ноам молча и безучастно уставился на вошедших. Ничто в нём не выдавало брата Симиона - во-первых, у него имелся подбородок, а ещё он был крупным и широкоплечим, - но не это ошеломило Перрина. Ноам глядел на них блистающими золотом глазами.



— Почти что год он вёл бредовые речи, добрая госпожа, утверждал, что может ... может разговаривать с волками. И его глаза ...— Симион бросил взгляд на Перрина. — Ну и как напивался, заводил об этом речь, и все над ним смеялись. А потом, где-то с месяц тому назад, он исчез из деревни. Пошёл я выяснять, в чём дело, и нашёл его - вот таким.



Без особой охоты и соблюдая осторожность, Перрин потянулся мыслью к Ноаму, как потянулся бы к волку.


Бежать сквозь лес, чуя носом холодный ветер. Броситься из укрытия, зубами подрезав жилы. Пряный вкус крови на языке. Убийство.


Перрин отдёрнулся, как от огня, отгородился. То были вовсе не мысли, правду говоря, лишь нагромождение страстей и образов, местами из памяти, местами желанных. Но волчьего там было больше, нежели всего прочего. Чтобы устоять, он опёрся рукой о стену - ноги сделались ватными. Свет, помоги мне!



Морейн положила ладонь на замок.



— У мастера Харода есть ключи, добрая госпожа, да вот не знаю, позволит ли...



Женщина потянула замок на себя, и тот открылся. Симион с отвисшей челюстью уставился на неё. Морейн вытащила замок из засова, и лишенный подбородка человек обратился к Перрину:



— Безопасно ли это, добрый господин? Он мой брат, но он укусил Матушку Рун, когда она пыталась помочь, и он ... он убил корову. Собственными зубами, — чуть слышно закончил Симион.



— Морейн, — сказал Перрин. — Этот человек опасен.



— Все люди опасны, — холодно отвечала та. — Теперь тихо.


Она открыла дверь и вошла. Перрин затаил дыхание.



С ​​первым её шагом, Ноам оскалил зубы и принялся рычать. Этот рык усиливался, покуда не охватил всё его тело, однако Морейн не обратила на него внимания. По мере её приближения, Ноам, всё так же рыча, отползал по соломе, пока не загнал себя в угол. Или его загнала она.



Медленно и спокойно Айз Седай опустилась на колени и обхватила его голову руками. Рычание Ноама возвысилось до рёва, затем угасло, обратившись в хныканье прежде, чем Перрин успел двинуться с места. Время тянулось, Морейн держала голову Ноама, а затем так же спокойно выпустила её и поднялась. Горло Перрина сжалось, когда она отвернулась от Ноама и вышла из клетки, но тот лишь посмотрел ей вслед. Морейн толкнула дощатую дверь, вставила замок обратно в засов, не побеспокоившись защелкнуть его - и Ноам с рыком бросился на деревянные брусья. Он грыз их, бился о доски плечами, старался просунуть меж ними свою голову, при этом продолжая рычать и щёлкать зубами.



Морейн стряхнула со своего платья солому, лицо её было безмятежно и руки не дрожали.



— Вы так рисковали, — выдохнул Перрин. Она посмотрела на него — спокойным, проницательным взглядом, — и он опустил глаза. Свои жёлтые глаза.



Симион смотрел на своего брата. — Сможете помочь ему, добрая госпожа? — хрипло спросил он.



— Мне жаль, Симион, — сказала она.



— И ничего нельзя поделать, добрая госпожа? Может, хоть что-то? Одну из этих..., — голос его понизился до шёпота, — ...штучек Айз Седай?



— Исцеление - дело непростое, Симион, оно в той же мере исходит изнутри, сколь и от целителя. В брате твоём нет ничего, что помнило бы, как было Ноамом, ничего, что помнило бы, как было человеком. Не осталось карт, способных показать ему путь назад, и не осталось никого, кто мог бы вступить на сей путь. Ноам пропал, Симион.



— Он... он ведь просто любил пошутить спьяну, добрая госпожа. Он только... Симион потёр ладонью глаза и моргнул. — Спасибо, добрая госпожа. Я знаю, вы бы сделали что-нибудь, если бы могли.


Морейн положила руку ему на плечо, пробормотала слова утешения и вышла из сарая.



Перрин знал, что должен пойти за ней, но человек - то, что когда-то было человеком - грызущий деревянных брусья, будто бы не пускал его. Перрин сделал быстрый шаг и неожиданно для себя вынул свисающий замок из засова. Замок был хорош, сработан кузнецом - мастером.



— Добрый господин?



Перрин рассмотрел замок в руке, перевёл взгляд вперёд на человека в клетке. Ноам прекратил грызть дощечки: тяжело дыша, он с опаской глядел на Перрина. Несколько его зубов были криво обломаны.



— Можешь держать его здесь всю жизнь, — проговорил Перрин, — но я не думаю, что ему когда-нибудь станет лучше.



— Если он вырвется отсюда, добрый господин, он умрёт!



— В клетке или на свободе — он всё равно погибнет, Симион. На воле он, по крайней мере, будет свободен и счастлив, насколько это возможно. Он больше не твой брат, но принять решение должен именно ты. Ты можешь оставить его здесь, чтобы на него пялились люди, а он бы смотрел на решетку своей клетки, пока не зачахнет с тоски. Симион, заточив волка, не стоит ждать, что он будет счастлив и долго проживёт.



— Да, — медленно проговорил Симион. — Да, понимаю. — Поколебавшись, он всё же кивнул и дёрнул головой в сторону двери сарая.



Всё это означало ответ, которого и ждал Перрин. Он отворил дощатую дверь и отошёл в сторону.



Ноам уставился на открывшийся выход, затем резко устремился из клетки, мчась на четвереньках, но с удивительным проворством. Прочь из клетки, из сарая, — в ночь. Свет да поможет нам обоим, — подумал Перрин.



— Думаю, ему лучше быть свободным. — Симион встрепенулся. — Но я не знаю, что скажет мастер Харод, когда обнаружит открытую дверь и пропавшего Ноама.



Перрин захлопнул дверь клетки; огромный замок звонко щёлкнул, когда он вернул его на место.


— Пусть поломает голову.



Симион закатился лающим смехом, но тут же умолк.


— Уж он-то понавыдумывает. Да и все они. Кое-кто из них утверждал, что Ноам превратился в волка - с мехом и всё такое - когда он покусал Матушку Рун. Ведь враки, но они так и говорили.



Дрожа, Перрин прислонил голову к двери клетки. Он может быть и без меха, но он волк. Волк, а не человек. Свет, помоги мне.



— Не всегда мы его здесь держали, — внезапно заговорил Симион. — Он был в доме Матушки Рун, но мы с ней уговорили Мастера Харода переместить его сюда, когда пришли Белоплащники. У них всегда есть список имён разыскиваемых Друзей Тёмного. Тут дело в глазах Ноама, сами понимаете. Одно из имён в списке Белоплащников принадлежало парню по имени Перрин Айбара, кузнецу. Они сказали, что у него жёлтые глаза и он бегает с волками. Легко догадаться, почему я не захотел, чтобы они узнали о Ноаме.



Перрин слегка повернул голову, поглядев на Симиона через плечо:


— А ты как полагаешь, этот Перрин Айбара — Приспешник Тёмного?



— Приспешник Тёмного не повел бы и бровью, если бы мой брат умер в клетке. Я так разумею, что она нашла тебя вскоре после случившегося. Успела помочь. Как бы мне хотелось, чтобы она пришла в Джарру несколькими месяцами раньше.



Перрин устыдился, что прежде сравнивал парня с лягушкой. — И я бы хотел, чтобы она смогла что-нибудь для него сделать.— Чтоб мне сгореть, я хотел этого.


Внезапно Перрина озарило, что всё село должно знать о Ноаме. О его глазах. — Симион, ты не мог бы принести мне какой-нибудь еды в комнату? — Мастер Харод и все прочие прежде, наверное, были чересчур захвачены разглядыванием Лойала, чтобы заметить глаза Перрина, но если он будет обедать в общей зале, они уж точно заметят.



— Конечно. И утром тоже. Вам не придётся спускаться, пока не придёт время оседлать коня.



— Добрый ты парень, Симион. Хороший ты человек. — Симион выглядел таким довольным, что Перрина вновь уколол стыд.







Глава 9




Волчьи сны



Перрин возвратился в свою комнату через чёрный ход, и вскоре туда зашёл Симион, несущий накрытый поднос. Ткань, накрывающая блюда, не могла удержать запахи жареной баранины, сладкой фасоли, репы и свежевыпеченного хлеба, но Перрин всё лежал на своей кровати, глядя в побеленный потолок, пока ароматная еда не остыла. Образ Ноама застрял в его памяти, Ноама, вгрызающегося в древесину, Ноама, исчезающего во тьме. Перрин пытался думать об изготовлении замков, о мягкой закалке и ковке стали, но не получалось.



Оставив без внимания поднос, юноша поднялся и направился по коридору к номеру Морейн. На стук в дверь та откликнулась:


- Входи, Перрин.



На мгновение в его памяти вновь всколыхнулись предания об Айз Седай, но он вытолкал их из головы и открыл дверь.



Морейн была одна, - за что Перрин возблагодарил судьбу, – она сидела, устроив баночку с чернилами у себя на колене, и что-то писала в маленькой книжке с кожаным переплетом. Не глядя на стоящего перед ней Перрина, Айз Седай закупорила баночку и вытерла стальной наконечник пера маленьким лоскутком пергамента. В очаге разгоралось пламя.



– Я ждала тебя, – сказала она. – Я не обсуждала это с тобой прежде потому, что мне было ясно, что ты этого не хотел бы. Но после произошедшего сегодня вечером… Что ты хочешь узнать?



– Мне ожидать того же? – спросил он. – Такого же конца?



– Возможно.



Перрин ждал продолжения, но она лишь убрала перо и чернила обратно в полированный ящичек розового дерева и подула на свои записи, подсушивая чернила. – И это всё? Морейн, вам не отделаться от меня уклончивыми ответами Айз Седай. Если вы что-то знаете, расскажите мне. Пожалуйста.



– Я знаю весьма немного, Перрин. Однажды, надеясь найти ответы на совершенно иные вопросы, я рылась в книгах и рукописях, отобранных для исследований двумя моими друзьями, и нашла несколько страниц, переписанных из книги Эпохи Легенд. Там было сказано о ситуациях… подобных твоим проблемам. Возможно, то были единственные оставшиеся во всём мире копии, да и из них я узнала лишь немногое.



– Что они поведали вам? Что бы то ни было, это больше, чем я знаю сейчас. Спали меня Свет, я то волновался, что с ума сойдёт Ранд, но никогда не думал, что беспокоиться следует насчёт самого себя!



– Перрин, даже в Эпоху Легенд об этом знали совсем немного. Та, кто писала это, и сама, похоже, не была уверена, правда то или легенда. Я же читала лишь часть текста, не забывай. Она утверждала, что некоторые из вступавших в общение с волками теряли себя, словно всё человеческое в них поглотил волк. Некоторые. Что она имела в виду: одного ли из десяти, пятерых ли, а может, девять из десяти, я не знаю.



– Я могу отгораживаться от них. Не знаю, как получается, но я могу не слушать их. Заставить себя не слышать их. Это поможет мне?



– Может быть. – ответила Морейн, глядя на него изучающим взглядом. Похоже, она тщательно подбирала слова для разговора. – В основном, та женщина писала о сновидениях. Сны могут быть опасны для тебя, Перрин.



– Вы мне об этом уже как-то говорили. Что вы имеете в виду?



– Согласно автору той книги, волки частью живут в нашем мире, а частью - в мире снов.



– Мире снов? – спросил он недоверчиво.



Морейн бросила на него цепкий взгляд. – Так я сказала, и так было ею написано. Способ, при помощи которого волки общаются между собой и беседуют с тобою, как-то связан с миром снов. Я не претендую на понимание. – Морейн помедлила, слегка нахмурилась. – Судя из того, что я читала об Айз Седай, обладавших Талантом Сновидиц, порой они рассказывали, как встречались во сне с волками. Бывало даже, что волки выступали в роли их проводников. Боюсь, что ежели намерен ты отгородиться от волков, то надобно тебе научиться и во сне сохранять такую же бдительность, как и в часы бодрствования. Если именно так ты и решил.



– Если именно так я решил? Я не закончу свой путь так, как Ноам. Не бывать этому!



Она насмешливо глядела на него, покачивая головой. - Ты говоришь так, как будто любое решение можешь принять самостоятельно. Ты - та'верен, Перрин, не забывай об этом. - Он повернулся к ней спиной, глядя на тёмные ночные окна, но она продолжила: - Может быть, зная, что представляет собой Ранд, зная, какой он сильный та'верен, я обращала слишком мало внимания на двух других та'верен, которых обнаружила вместе с ним? Три та'верен из одной деревни, рождённые чуть ли не в одну неделю? Это неслыханное событие. Может быть, вы с Мэтом предназначены Узором для большего, нежели предполагала я, да и ты сам.



– Не желаю я никакого предназначения в Узоре, – проворчал Перрин. – И уж точно не смогу ему послужить, если потеряю в себе человека. Морейн, вы мне поможете? – Нелегко ему было произнести это. Что, если для этого она задействует Единую Силу? Предпочту ли я забыть, что я – человек? – Поможете мне не растерять в себе всё человеческое?



- Если я смогу удержать твой разум цельным, я это сделаю, обещаю тебе, Перрин. Но я не намерена ставить под удар борьбу с Тенью. Помни также и об этом.



Перрин повернулся, чтобы взглянуть ей в глаза, но она встретила его взор не дрогнув. А если завтра ради твоей борьбы меня потребуется уложить в могилу, ты и на это тоже пойдёшь? У него мороз прошёл по коже от уверенности, что она так и поступит.


- О чём вы недоговариваете?



– Не замахивайся на слишком уж многое, Перрин, – молвила она холодно. – Не требуй у меня больше, нежели следует.



Помедлив, он задал ещё вопрос: – Можете ли вы сотворить и для меня то, что вы сделали для Лана? Можете оградить мои сны?



– У меня уже есть Страж, Перрин. – Её губы изогнулись в намёке на улыбку. – И я намерена ограничиться одним. Я из Голубой Айя, а не из Зелёной.



– Вы знаете, что я имею в виду. Я не хочу быть Стражем.


Свет, всю жизнь быть связанным с Айз Седай? Ничем не лучше волков.



– Тебе, Перрин, это не поможет. Защита действует против снов, являющихся извне. А в твоих снах опасность исходит от тебя самого. – Морейн вновь раскрыла маленькую книжицу. – Тебе надо поспать. – сказала она, завершая разговор. – Берегись своих снов, но спать тебе иногда придётся. – Она принялась перелистывать страницы, и Перрин удалился.



Вернувшись в свою комнату, он чуть-чуть ослабил хватку, которой держал себя, приоткрыв щёлочку в своих ощущениях. Волки до сих пор были там, за окраинами деревни, взяв Джарру в окружение. Перрин почти мгновенно среагировал, вернув жёсткий самоконтроль.


– Что мне нужно, так это город, – пробормотал он. Город бы их отпугнул. После того, как я найду Ранда. Когда выполню всё, что должен сделать ради него. Перрин не был уверен, что действительно сожалеет, что Морейн не смогла защитить его. Или волки, или Единая Сила – такого выбора не пожелаешь никому.



Перрин не стал разводить огонь в очаге и распахнул оба окна. Холодный ночной воздух ворвался в помещение. Сбросив одеяла и перину на пол, Перрин не раздеваясь лёг на бугристую постель, не сделав и попытки найти удобное положение. Последняя его мысль перед сном была о том, что уж если что и удержит его от глубокого сна и опасных видений, так это комковатый матрас.



Он был в длинном коридоре, чей высокий потолок и каменные стены блестели от сырости, исполосованные причудливыми тенями. Неровные полосы теней, неожиданно берущие начало и столь же резко обрывающиеся, были слишком уж черны на фоне разделяющего их света. Откуда же исходил свет, Перрин так и не смог понять.



– Нет, – сказал юноша раз, затем ещё громче: – Нет! Это сон. Я должен проснуться. Проснуться!



Коридор остался прежним.



Опасность. То была волчья мысль, слабая, доносящаяся издалека.



– Я проснусь. Проснусь! – Перрин ударил в стену кулаком, однако боль от удара не помогла одолеть сон. Кроме того, ему почудилось, будто изломанная тень на стене сдвинулась, уклоняясь от кулака.



Беги, брат. Беги.



– Прыгун? – не сдержал удивления Перрин. Он был уверен, что опознал волка, пославшего эту мысль. Прыгун, тот, что завидовал орлам. – Прыгун мёртв!



Беги!



Перрин понёсся во всю прыть, придерживая рукой топор, чтобы рукоять не била его по ноге. Он понятия не имел, куда он бежит, и зачем, но не смог не поддаться настойчивости в послании Прыгуна. Прыгун умер, думал Перрин. Он мёртв! И всё же юноша продолжал бег.



Коридор, по которому он проносился, под острыми углами пересекался с другими коридорами: из них одни уходили вверх, другие вели вниз, хотя на вид ничем не отличались от того коридора, где он был. Те же мокрые стены, нигде не пробитые дверьми, и полосы тьмы.



Выскочив к одному из поперечных коридоров, Перрин резко замер на месте. Там, неуверенно щурясь, стоял мужчина, облачённый в странного покроя кафтан и штаны. Полы кафтана будто юбка нависали над бедрами, также, как и расклешенные штанины наползали на сапоги. Всё это было ярко-жёлтого цвета, лишь сапоги чуть бледней, чем одежда.



– Я этого не перенесу, – сказал человек самому себе, а не Перрину. Он выговаривал слова быстро и резко, со странным акцентом. – Я вижу во сне не просто крестьян, но крестьян-иностранцев, судя по этой одежде. Прочь из моих снов, мужлан!



Кто вы? – спросил его Перрин. Брови у человека вздёрнулись так, будто ему нанесли оскорбление.



Полосы тени вокруг них перекорчились. Конец одной из них оторвался от потолка и потянулся к голове странного человека, словно вплетаясь в его волосы. Глаза иностранца расширились, и всё дальнейшее, казалось, случилось в единый миг. Тень дёрнулась обратно на потолок, десятью футами выше, таща что-то бледное. Влажные капли забрызгали лицо Перрина. Душераздирающий крик сотряс воздух.



Застыв, Перрин уставился на бьющуюся об пол и вопящую кровавую фигуру, облачённую в тот самый ярко-жёлтый наряд. Затем взгляд невольно поднялся к потолку, к той бледной штуке, что напоминала свисающий с потолка пустой мешок. Часть её была уже поглощена чёрной полосой, но в остатках Перрин без труда узнал человеческую кожу, с виду целую и неповреждённую.



Тени возбуждённо затанцевали вокруг Перрина и он побежал, преследуемый смертными криками. Рябь проходила по полоскам теней, подгоняя его.



– Сгиньте! Чтоб вы сгорели! – кричал Перрин. – Я знаю, это сон! Да спалит вас Свет! Пропадите!



Красочные гобелены висели вдоль стен меж высоких золотых канделябров, что удерживали по дюжине свечей, бросающих сиянье на белые плиты пола и потолок, изукрашенный пушистыми облаками и причудливыми птицами в полёте. Ни в пределах этого коридора, тянущегося настолько хватало глаз, ни в стрельчатых белокаменных арках, кое-где нарушавших пространство стен, не двигалось ничего, кроме подрагивающего пламени свечей.



Опасность. Донесшаяся мысль была даже слабее, чем прежде, но настойчивости в неё было вложено будто бы ещё больше, словно такое было возможно.



Держа топор, Перрин осторожно тронулся по коридору, бормоча самому себе:


– Проснись. Проснись, Перрин. Если верить, что это сон, то он переменится или же ты проснёшься. Проснись, чтоб тебе сгореть!


Коридор оставался столь же устойчивым, как и любая поверхность, на которую он когда-либо ступал.



Перрин поравнялся с первой из белых стрельчатых арок. Арка вела в огромную комнату, по-видимому лишенную окон, но убранную роскошно, точно дворцовые покои: по всей мебели затейливая резьба, позолота, инкрустация слоновой костью. Посреди комнаты стояла женщина, она хмуро рассматривала лежавшую на столе раскрытую потрёпанную рукопись. Черноволосая и черноглазая прелестная дама, облачённая в белый с серебром наряд.



Как только Перрин её узнал, она подняла голову и взглянула прямо в его сторону. Глаза её широко распахнулись от растерянности и гнева.


– Ты! Что ты здесь делаешь? Как ты…? Ты разрушишь всё то, о чём и представления иметь не способен!



Вдруг, окружающее пространство стало уплощаться, словно зрению Перрина внезапно подставили картину комнаты, затем это полотно как будто принялось поворачиваться боком, оставляя яркую вертикальную линию на фоне черноты. Линия мигнула белым, и пропала, осталась лишь тьма, чернее чёрного.



Линия обреза прошла через плитку пола прямо у сапог Перрина, и пока он глазел, белые края стали таять во тьме, словно песок, размываемый водой. Юноша поспешно отпрянул.



Беги.



Перрин обернулся: перед ним стоял Прыгун, седой, весь в шрамах.


– Ты же погиб. Я сам видел, как ты умирал. Я чувствовал твою смерть!


В сознание Перрина ворвалось волчье послание.



Сейчас же убегай! Не время быть тебе здесь. Опасность. Великая опасность. Страшнее всех Нерождаемых. Тебе нужно уйти. Убирайся немедля! Сейчас же!



– Как? – вскрикнул Перрин. – Я хочу уйти, но как это сделать?



Уходи! Прыгун оскалился и бросился Перрину на горло.



Перрин со сдавленным стоном вскочил на своей кровати, взметнув руки к горлу, чтобы сдержать исток крови, уносящей жизнь. Пальцы его коснулись кожи, целой и невредимой. Он облегчённо сглотнул, но тут его рука дотронулась до пятна какой-то влаги.



Чуть не падая от спешки, Перрин сполз с кровати, сбиваясь с ног метнулся к умывальнику и схватил кувшин, наполнив раковину и брызгая при этом повсюду. Вода стала розовой, когда он омыл лицо. Розовой от крови того странно одетого человека.



На куртке Перрина и на его штанах тёмных пятен было ещё больше. Содрав с себя одежду, воин зашвырнул её в дальний угол. Пусть она там и валяется, а Симион сможет потом её сжечь.



В открытое окно ворвался ветер. Дрожа от холода, в одной рубашке да нижнем белье, Перрин уселся на полу, прислонившись к кровати. Неудобно, именно так, как и надо. Мысли его переполняла горечь, беспокойство и страх, но была там и решимость. Я не поддамся этому. Этому не бывать!



Он все ещё дрожал, когда сон, наконец, пришел к нему, полуявь, с туманным образом окружавшей Перрина комнаты, полудрёма, с мыслями о холоде. И всё же, захватившие его никудышные сны были лучше, чем те, иные.



Ранд сжался в ночи под деревьями, наблюдая за широкогрудым чёрным псом, приближающимся к его укрытию. Ныла в боку рана, не до конца Исцелённая Морейн, но он не обращал на это внимания. Света луны едва хватало, чтобы разглядеть пса, высотой человеку по пояс, с толстой шеей и массивной головой, с клыками, сверкавшими в ночи, точно начищенное серебро. Собака втянула ноздрями воздух и потрусила к нему.



Ближе, подумал Ранд. Подойди ближе. Не станем предупреждать твоего хозяина в этот раз. Ближе. Вот так. Пёс был всего в десяти шагах, и вот, в груди его заворочалось глухое рычание, и он внезапно рванулся вперёд. Прямиком к Ранду.



Сила переполнила Ранда. С вытянутых рук сорвалось нечто, неведомое ему самому. Полоса белого света, твёрдого, точно сталь. Жидкий огонь. На миг, очутившись в сердцевине этого "нечто", пёс стал прозрачным и тут же исчез.



Белый свет померк, оставив послеобраз, горящий перед взором Ранда. Он осел спиной на ствол ближнего дерева, чувствуя щекой его грубую кору, сотрясаясь от облегчения и беззвучного смеха. Сработало. Сохрани меня Свет, на сей раз сработало. Сила давалась не всегда. В эту ночь были и другие псы.



Единая Сила так и билась в нём, кипела, и от пятна порчи Тёмного на саидин у Ранда скрутило желудок, жаждущий вывернуться наизнанку. На лице, несмотря на охлаждающий ветер ночи, бусинками проступил пот, а болезненный привкус ощущался даже во рту. Ранда так и тянуло повалиться наземь, умереть. Хотелось ему, чтобы Найнив дала ему какое-нибудь снадобье, или чтобы Морейн Исцелила его, или… Хоть что-то, хоть что – нибудь, пусть исчезнет удушающее чувство тошноты.



Однако саидин затоплял его и жизнью, через слой болезненности пробивалась жизнь, энергия и осознание всего. Жизнь без саидин была лишь бледной копией. Всё прочее становилось серой подделкой.



Но они смогут найти меня, если я продолжу его удерживать. Выследят, отыщут меня. Я должен добраться до Тира. Там я всё выясню. Если я Дракон, там и придёт конец всему. А если нет ... Если всё это ложь, то и с ней тоже будет покончено. Конец всему.



С неохотой, как можно медленнее Ранд стал разрывать свою связь с саидин, сбрасывая его объятия, словно лишаясь дыхания, дарящего ему жизнь. Ночь показалась серой. Тени утратили резкость своих границ, размылись, сливаясь вместе.



Где-то к западу, в отдалении, завыла собака – словно захлёбывающийся плач средь безмолвной ночи.



Ранд медленно поднял голову. Он стал вглядываться в ту сторону, как будто смог бы разглядеть пса, если бы постарался.



Первой собаке ответила другая, затем третья, потом послышались ещё два воя в унисон; все они были из разных мест с западной стороны от Ранда.



– Преследуй меня, – прорычал Ранд. – Трави, коли хочешь. Но я добыча не из лёгких. Теперь уже нет!



Оттолкнувшись от дерева, он пошёл вброд через мелкий ручей с ледяной водой, а затем направился на восток ровной, размеренной рысью. Холодная вода наполнила его сапоги, а рана в боку болела, но ни на то, ни на другое он внимания не обращал. Ночь за его спиною вновь была тиха, но и это было ему безразлично. Охоться на меня. Я ведь тоже могу поохотиться. Я - добыча не из лёгких.







Глава 10




Секреты



Забыв на мгновение о спутниках, Эгвейн ал'Вир привстала в стременах в надежде окинуть взглядом далёкий ещё Тар Валон, но смогла разглядеть лишь нечто смутное, белеющее на лучах утреннего солнца. И всё же, именно там, на острове, и должен стоять город, ибо одинокая гора с расколотой вершиной, называемая Горой Дракона, вздымающаяся средь холмистой равнины, появилась на горизонте вчера после полудня, а стояла она на том берегу реки Эринин, что был ближе к Тар Валону. Эта гора и была ориентиром, - одинокий сломанный клык, торчащий из бугристой равнины - легко заметный за много миль, без труда избегаемый даже теми, кто направляется в Тар Валон.



Сказано было, что Гора Дракона высится на месте гибели Льюса Тэрина Убийцы Родичей, упоминали о Горе и другие предания, слова пророчеств и предостережений, - причин держаться подальше от её чёрных склонов было с лихвой.



У Эгвейн была причина не сворачивать со своего пути, и не одна. Лишь в Тар Валоне могла она найти нужное обучение, то самое, которое она должна получить. Я никогда не окажусь снова в ошейнике! Эгвейн прогнала эту мысль прочь, но та подкралась к ней в ином обличье. Никогда больше я не утрачу свободу! В Тар Валоне, Анайя могла бы заново проверить сновидения Эгвейн; Айз Седай наверняка этого пожелает, пусть даже она и не нашла никаких реальных доказательств своим подозрениям, что Эгвейн была Сновидицей. Сны Эгвейн стали тревожны после ухода с равнины Алмот. Помимо снов о Шончан - которые всё ещё заставляли её пробуждаться в поту - она всё больше и больше видела снов о Ранде. Ранд бежал. Бежал к чему-то, но, в то же время, от чего-то и убегал.



Всадница во все глаза всматривалась в сторону Тар Валона. Наверняка Анайя будет там, а возможно, и Галад тоже. Против воли Эгвейн покраснела и напрочь изгнала Галада из собственной памяти. Размышляй о погоде. Думай о чём-нибудь другом. Свет, как же сегодня тепло.



Ныне, в самом начале года, когда память о зиме была совсем свежа, Гора Дракона была всё ещё увенчана белым, но здесь, в низине, снега таяли. Ранние всходы проклюнулись сквозь коричневый покров прошлогодних трав, а там, где деревья забрались на пологие холмы, показывались кое-где первые красные росточки. После зимы, проведённой в дороге, когда с рассвета до заката увязая по лошадиное брюхо в сугробах, они успевали меньше, чем Эгвейн могла бы пешком пройти к полудню по хорошей погоде, а то и по нескольку дней оставались запертыми метелью в лагере или какой-нибудь деревне, эти признаки весны радовали глаз.



Откинув обратно мешающийся плотный шерстяной плащ, Эгвейн позволила себе опуститься в длинноспинное седло, и нетерпеливым жестом оправила юбку. Её тёмные глаза наполнились отвращением. Слишком уже долго девушка носила это платье, собственноручно перешитое ею надвое для верховой езды, однако другое платье, завершающее гардероб, было ещё грязнее. И, вдобавок, того же цвета, тёмно-серого цвета Обузданных. Либо тёмно-серый, либо вообще ничего - вот и весь выбор, что был несколько недель тому назад, в начале пути к Тар Валону.



– Клянусь, Бела, я никогда больше не надену серое,– сказала Эгвейн своей мохнатой лошадке, поглаживая той гриву. Хотя вряд ли мне предоставят большой выбор, когда мы вернёмся в Белую Башню, подумала она. В Башне все послушницы носили белое.



– Снова болтаешь сама с собой? – спросила Найнив, догоняя Эгвейн на своём гнедом мерине. Всадницы были одного роста, одеты они были тоже одинаково, и лишь из-за разницы в росте их лошадей бывшая Мудрая Эмондова Луга казалась на голову выше. Найнив хмуро подёргивала свою толстую тёмную косу, свисающую у неё с плеча, как привыкла делать в минуты волнения или беспокойства, да ещё когда собиралась упрямиться пуще обычного. Кольцо Великого Змея на пальце выдавало в девушке одну из Принятых, ещё не Айз Седай, но на широкий шаг ближе к ним, чем Эгвейн.


– Лучше смотри в оба.



Эгвейн придержала на языке реплику, что она, мол, и так смотрела в оба на Тар Валон. Неужели Найнив думает, будто я встала в стременах оттого, что мне не нравится седло? Найнив частенько словно бы забывала, что она больше не Мудрая Эмондова Луга, а Эгвейн уже не ребенок. Но она носит кольцо, а я нет - пока что! - и для неё это значит, что ничто не изменилось!



– Тебя не удивляет, как Морейн обращается с Ланом? – спросила Эгвейн сладеньким голоском, и насладилась резким рывком, каким Найнив дёрнула себя за косу. Однако удовольствие её быстро угасло. Не в её природе было плодить жалящие замечания, и она знала, что чувства Найнив к Лану подобны были моткам пряжи после того, как в корзинке с рукоделием поработал котёнок. Но Лан - не котёнок и Найнив следовало бы хоть как-то разрешить свои отношения с этим мужчиной, пока его упорно-глупое благородство не лишило её ума настолько, что она же его и прикончит.



Всего их было шестеро, все были одеты достаточно скромно, так, чтобы не выделяться в попутных деревнях и городишках, и всё же, являли собой, похоже, наиболее странную компанию из всех, пересекавших за последнее время Каралейнскую Степь, с четырьмя женщинами, и одним мужчиной в носилках, подвешенных меж двумя лошадьми. Лошади с носилками, помимо того, везли лёгкие тюки с провиантом, необходимым в длительных переходах между деревнями на предстоящем пути.



Шесть человек, думала Эгвейн, но сколько же у них секретов? Не одну тайну они разделяли, из тех, что, похоже, придётся хранить даже и в Белой Башне. Как просто жилось мне дома.



– Найнив, как ты считаешь, с Рандом всё в порядке? – спросила Эгвейн и поторопилась добавить: – И с Перрином? Она не могла позволить себе и дальше делать вид, что в один прекрасный день выйдет замуж за Ранда; теперь это было бы не более, чем притворством. Ей самой это не нравилось - она ещё не полностью с этим смирилась - но она это знала.



– Ты о своих сновидениях? Они продолжают тревожить тебя? – Голос Найнив прозвучал обеспокоенно, но Эгвейн была не расположена к знакам сочувствия.



Она заставила себя отвечать в столь обыденном тоне, какой только сумела изобразить:


– По слухам, что доходят до нас, просто невозможно судить о происходящем. В них наврано и перепутано обо всём, чему я была свидетелем.



– Всё пошло наперекосяк с того дня, когда в нашу жизнь вторглась Морейн, – грубо сказала Найнив. – Перрин и Ранд ... – Нахмурившись, она сделала паузу. Эгвейн была уверена, что Найнив винит Морейн за всё, случившееся с Рандом. – Пока что, им придётся позаботиться о себе самим. А нам, боюсь, надо бы беспокоиться о себе. Что-то не так. Я это... предчувствую.



– Ты знаешь, что именно? – спросила Эгвейн.



– Чувство, почти как перед бурей, – тёмные глаза Найнив принялись изучать утреннее небо, ясное, синее, с горсточкой рассыпанных по нему белых облачков, и она вновь покачала головой. – Словно приближается буря.


Найнив с детства была способна предсказывать погоду, - слушать ветер, - так это называли. Предполагалось, что на это должна быть способна Мудрая каждой деревни, однако на самом деле многие из них не умели этого. Как бы то ни было, с того дня, как Найнив покинула Эмондов Луг, её способности то ли возросли, то ли изменились. Теперь, бури, которые она предчувствовала, подчас были вызваны людьми, а не ветром.



Задумавшись, Эгвейн прикусила губу. Они не могли позволить задержать ​​или замедлить себя, только не после столь долгого пути, только не в такой близи к Тар Валону. Ради Мэта, а также по причинам, которые разум её мог счесть важнее, чем жизнь единственного деревенского парня, друга детства, но которые сердце её ценило не так высоко. Она посмотрела на своих спутников, стараясь понять, не заметил кто-нибудь из них хоть что-то.



Верин Седай, невысокая, полноватая, в одежде коричневых расцветок, скакала во главе отряда, однако лошади своей она позволила выбирать бег по нраву, а капюшон её плаща был надвинут так, что почти полностью закрыл лицо и оттого казалось, будто она пребывает в плену своих дум. Она была из Коричневой Айя, а Коричневые сёстры обычно больше заботятся о поиске знаний, чем о чём-либо в окружающем их мире. Впрочем, Эгвейн не была так уж уверена в отстранённости Верин - Айз Седай по уши увязла в мирских делах, связавшись с ними.



Вслед за лежащим без сознания в носилках Мэтом скакала Илэйн, тоже послушница, и одного возраста с Эгвейн, но златоволосая и голубоглазая, у Эгвейн же волосы и глаза были тёмными. Одетая в серое, как и Эгвейн и Найнив, девушка смотрела на Мэта с беспокойством, которое разделяли они все. Вот уже трое суток Мэт не приходил в себя. С другой стороны носилки сопровождал худощавый, длинноволосый человек, который, казалось, пытался глядеть сразу во все стороны, стремясь оставаться при этом совершенно незаметным, и сосредоточенность обострила черты его лица.



– Хурин, – сказала Эгвейн, и Найнив согласно кивнула. Они придержали лошадей, чтобы поравняться с носилками. Лошадка Верин иноходью пробежала вперёд.



– Хурин, ты ничего не чуешь? – спросила Найнив, и Илэйн подняла от носилок Мэта неожиданно заинтересованный взгляд.



Оказавшись под огнем трёх взоров, худощавый мужчина поёрзал в седле и потёр свой длинный нос.


– Беду, – проговорил он кратко и, вместе с тем, неохотно. – Похоже, что… вроде, как... беду.



Хурин, ловец воров при короле Шайнара, в отличие от шайнарских воинов, не завязывал волосы на голове узлом, однако короткий меч и зубчатый мечелом у него на поясе имели весьма бывалый вид. Многолетний опыт, похоже, развил в нём дар чуять злодеев, особенно тех, у кого руки были в крови.



Дважды за время их пути советовал он своим спутникам покинуть деревню, в которой они и часа ещё не пробыли. В первый раз все они отказались, заявив, что слишком устали но, на исходе ночи, трактирщик и ещё два его деревенских сподручника попытались прикончить гостей в своих постелях. То были не Друзья Тёмного, всего лишь воры, жадные до лошадей и имущества, что упрятано было в дорожных сумках и тюках. Но и остальная часть жителей деревни обо всём знала, и, видимо, сочла чужестранцев честной своей добычей, раз уж другие её упустили. Вот и пришлось путникам бежать от толпы, размахивающей топорищами да вилами. Во второй раз, Верин приказала скакать прочь оттуда, едва только Хурин открыл рот.



Но в беседах со спутниками ловец воров всегда бывал осторожен в словах, делая исключение лишь для Мэта, пока тот ещё был в силах разговаривать; с ним он перешучивался и играл в кости, когда женщин не было поблизости. И теперь Эгвейн догадывалась, что Хурину, единственному мужчине на весь отряд, не так-то просто уживаться при всех своих нуждах рядом с Айз Седай и ещё тремя послушницами, пока не возведёнными в ранг сестёр. Многие мужчины находили, что им проще встретиться лицом к лицу с врагом, нежели с Айз Седай.



– Что за беда? – спросила Илэйн.



Слова эти она произнесла непринуждённо, но в них так ясно прозвучало ожидание ответа, немедленного и точного, что Хурин открыл рот.


– Я чую... – Он осёкся и заморгал, словно от удивления, глаза перебегали от одной девушки к другой. – Всего лишь ощущение, – сказал он наконец. – Э... предчувствие. Я видел кое-какие следы, вчера и сегодня. Много лошадей. Два-три десятка проскакали туда, два-три - сюда. Вот что меня озадачило. Это всё. Чувство. Но, скажу я вам, кроется за этим беда.



Следы? Эгвейн их и не заметила. Найнив с резкостью сказала:


– Не вижу в них ничего тревожащего. – Найнив гордо считала себя следопытом не хуже любого мужчины. – Они оставлены несколько дней тому назад. С чего ты решил, что они принесут нам беду?



– Просто я так считаю, – медленно произнёс Хурин, словно желая что-то добавить. Он глубоко вздохнул и опустил глаза, потирая нос. – Прошло немало времени, с тех пор, как мы проезжали деревню, – пробормотал ловец воров. – Кто знает, какие новости из Фалме опередили нас? Нас может ждать вовсе не такой добрый приём, какого мы ожидаем. Я думаю, что эти люди могли быть разбойниками, убийцами. Я думаю, что мы должны быть осторожны. Если бы Мэт был на ногах, я бы отправился на разведку, но сейчас мне, наверное, лучше не оставлять вас одних.



Брови Найнив полезли вверх.


– Ты считаешь, что мы не сможем позаботиться о себе сами?



– Единая Сила не принесет вам много пользы, если кто-то убьёт вас прежде, чем вы сможете ею воспользоваться, – сказал Хурин, обращаясь к высокой луке своего седла.– Прошу прощения, но думаю, я... Просто я некоторое время поскачу рядом с Верин Седай. – Он пришпорил коня и понёсся вперёд прежде, чем кто-либо из девушек смог вымолвить хоть слово.



Вот так сюрприз, – сказала Илейн, когда Хурин замедлил ход рядом с Коричневой сестрой. Верин оказала ему едва ли больше внимания, нежели всему прочему, и ловец воров выглядел довольным таким положением вещей. – С тех пор, как мы покинули Мыс Томан, он сторонился Верин, как только мог. Он и глядит на неё всегда так, будто боится каждого её слова.



– Его уважение к Айз Седай не означает, что он не боится их, – сказала Найнив, а потом неохотно добавила: – И нас.



– Если он думает, что может случиться беда, нам следует отправить его на разведку. – Эгвейн глубоко вздохнула и послала остальным девушкам столь уравновешенный взор, какой только сумела изобразить. – Если беда и нагрянет, мы сможем защитить себя лучше, чем сумеет он и ещё сотня солдат впридачу.



– Он этого не знает, – отрезала Найнив, - и я не собираюсь ему докладываться. Равно как и кому-либо другому.



– Представляю себе, что расскажет обо всём этом Верин. – обеспокоенно сказала Илэйн.– Хотелось бы иметь хоть какое-то представление о том, что ей известно. Эгвейн, если Амерлин докопается до истины, я не знаю, сумеет ли мама мне помочь, а уж вам двоим и то вряд ли. Не знаю даже, попытается ли она вообще помочь. – Мать Илэйн была королевой Андора.– Она постигла лишь крупицу Силы, прежде чем покинула Белую Башню, однако жила в ней так, будто была возвышена до полной сестры.



– Мы не можем надеяться на поддержку Моргейз, – сказала Найнив. – Она в Кэймлине, а мы то будем в Тар Валоне. Нет, у нас и без того будет немало неприятностей уже за то, что мы сбежали, и кому будет дело до того, что мы вернулись. Будет лучше, если мы будет сидеть тише воды, вести себя смирно, и не вытворять ничего, чтобы привлечь к себе больше внимания, чем уже навлекли.



В иной раз, Эгвейн посмеялась бы над идеей Найнив притвориться смирными. Даже Илэйн управилась бы с этим лучше. Но в настоящий момент ей не хотелось смеяться. – А если Хурин прав? Если на нас нападут? Он не сможет защитить нас от двадцати или тридцати человек, и мы можем погибнуть, если примемся ждать, пока Верин что-нибудь сделает. Ты сказала, что предчувствуешь бурю, Найнив.



– Вот как? – отозвалась Илэйн. Она покачала головой, колебля свои золотисто-рыжие кудри. – Верин будет недовольна, если мы… – Девушка притихла. – Быть может, нам придётся действовать, понравится это Верин или нет.



– Я сделаю то, что должно быть сделано, – твёрдо заявила Найнив, – коли возникнет надобность, а вы обе бегите, если так будет нужно. Пусть о ваших способностях в Белой Башне всем уши прожужжали, но не думайте, что вас обеих не усмирят, если Престол Амерлин или Зал Башни решат, что это необходимо.



– Илэйн сглотнула с трудом. – Если они усмирят за это нас, – сказала она слабым голосом, – то и тебя тоже. Мы должны убегать все вместе,... или действовать сообща. Хурин, прежде, оказывался прав. Если мы хотим дожить до той беды, что ждёт нас в Башне, возможно, нам придётся… сделать то, что потребуется.



Эгвейн вздрогнула. Быть усмирённой. Отрезанной от саидар, женской половины Истинного Источника. Лишь немногие среди когда-либо живших Айз Седай понесли подобное наказание, но всё же существовали проступки, за которые Башня требовала усмирения. От послушниц требовалось заучивать имена всех усмирённых Айз Седай, а также их преступления.



Теперь Эгвейн была способна в любое время чувствовать Источник, - там, прямо за гранью зримого, подобно полуденному солнцу за плечом. Пусть, при попытке коснуться саидар, девушке зачастую и не удавалось до неё дотянуться, Эгвейн по-прежнему этого желала. Чем больше касалась она саидар, тем больше хотела этого, всё время, невзирая на то, что Шириам Седай, Наставница послушниц, заявляла об опасностях чрезмерного увлечения Единой Силой. Быть отрезанной от неё; не потеряв способности чувствовать саидар, но не иметь возможности снова к ней прикоснуться...



Никому из девушек, похоже, на эту тему говорить не хотелось.



Чтобы скрыть свою дрожь, она перегнулась через седло, к слегка покачивающимся носилкам. Одеяла Мэта пришли в беспорядок, обнажая кривой кинжал в золотых ножнах, сжатый в одной руке, с увенчивающим рукоять рубином величиной с голубиное яйцо. Не прикасаясь к кинжалу, она вновь расправила одеяла поверх руки Мэта. Он был всего на несколько лет старше её, но тощие щёки и желтая кожа его старили. Его грудь почти не двигалась, когда он с хрипом вдыхал воздух. Комковатый кожаный мешок лежал у его ног. Она натянула одеяло и на него тоже. Мы должны доставить Мэта в Башню, подумала она. И этот мешок.



Найнив тоже наклонилась над Мэтом и потрогала его лоб.


– Жар усилился, – Голос её звучал озабоченно. – Если бы только у меня были корешки успокой-травы или жарогона…



– Может, если Верин повторит Исцеление... – сказала Илэйн.



Найнив покачала головой. Она пригладила Мэту волосы и вздохнула, затем выпрямилась, собираясь продолжить речь.


– Верин утверждает, будто сделала всё возможное на текущий момент, чтобы сохранить ему жизнь, и я ей верю. Вчера вечером я сама испробовала Исцеление, но ничего не получилось.



У Илэйн отпала челюсть:


– Шириам Седай говорит, что мы не должны пробовать Исцелять, пока сотни раз не проделаем это шаг за шагом под присмотром.



– Ты могла убить его, – гневно проговорила Эгвейн.



Найнив громко фыркнула. – Я Исцеляла, когда у меня ещё и в мыслях не было идти в Тар Валон, пусть даже я и не знала, что делаю. Но, похоже, мне нужны мои лекарства, чтобы оно у меня сработало. Вот если бы у меня было хоть немного жарогона. Не думаю, что он долго протянет. Может, несколько часов.



Эгвейн подумала, что слова Найнив насчёт этих её познаний, и того, как они к ней пришли, звучат почти так же невесело, как и те, что касались Мэта. Девушка вновь задалась вопросом, почему вообще Найнив решила пойти обучаться в Тар Валон. Сама того не ведая, она научилась направлять, пусть даже и не всегда могла это контролировать, и прошла через кризис, в котором гибнут три из четырёх женщин, познавших Силу без наставления Айз Седай. Найнив утверждала, что хочет углубить свои познания, но, зачастую, она при этом так упиралась, как ребенок, которого поят отваром из корня овечьих язычков.



– Скоро мы доставим Мэта в Белую Башню, – проговорила Эгвейн. – Там они сумеют его Исцелить, и Амерлин о нём позаботится. Она позаботится обо всём – Девушка избегала смотреть Мэту в ноги, где одеяло накрыло собой мешок. Её спутницы тоже старались туда не глядеть. Были тайны, о которых все они предпочитали помалкивать.



– Всадники, – внезапно сказала Найнив, но Эгвейн уже их заметила. Над невысоким холмом впереди показались две дюжины человек, скачущих наперерез путникам в таком галопе, что белые плащи хлопали за их плечами.



– Дети Света. – Слова Илэйн прозвучали как проклятье. – Похоже, нашла нас твоя буря, да Хуринова беда.



Верин подалась вперёд, придержав ладонью руку Хурина, взявшуюся за меч. Эгвейн взяла за повод лошадку, везущую носилки, остановив её как раз позади полненькой Айз Седай.



- Дети, позвольте все переговоры вести мне, – спокойно сказала Айз Седай, откидывая назад свой капюшон так, что стала видна седина в её волосах. Эгвейн не взялась бы назвать возраст Верин; она полагала ту достаточно старой, чтобы быть бабушкой, впрочем, седые волосы были единственным признаком возраста Айз Седай. – И что бы вы ни делали, не позволяйте им себя рассердить.



Лицо Верин было столь же спокойным, как и её голос, но Эгвейн показалось, что Айз Седай прикидывает расстояние до Тар Валона. Уже были видны и вершины башен, и ведущий на остров мост, изгибающийся так высоко над рекой, чтобы под ним могли проходить по реке торговые суда.



Так близко, что мы его видим, подумала Эгвейн, но ещё слишком далеко, и не сможет ничем помочь.



На мгновение девушка решила, что приближающиеся Белоплащники намереваются атаковать, но их предводитель вскинул руку, и они резко натянули поводья в неполных сорока шагах от путников, поднимая перед собой пыль и разбрасывая комья грязи.



Найнив сердито бормотала себе что-то под нос, а Илэйн выпрямилась, преисполненная гордости, словно собираясь выругать Белоплащников за дурные манеры. Хурин по-прежнему хватался за рукоять меча; казалось, он готов был встать между Белоплащниками и женщинами, невзирая на то, что скажет Верин. Верин же спокойно махала перед лицом рукой, отгоняя пыль. Всадники в белых плащах выстроились дугой, решительно заслоняя путникам дорогу.



Их нагрудники и конические шлемы сияли от полировки, и даже наручи ярко блестели, а на груди у каждого было пылающее золотое солнце. Некоторые из всадников наложили стрелы на луки, не поднимая их, но держа наготове. Их командир был молод, однако на его плаще, под солнечными лучами, виднелось два золотых банта, означающих чин.



– Две Тар Валонские ведьмы, если я не ошибаюсь, да? – спросил он с напряжённой улыбкой, от которой его узкое лицо ещё больше вытянулось. В глазах юнца блеснула надменность, словно он знал некую правду, постичь которую у других не хватало ума. – Да ещё две гниды и пара собачонок, одна больная, другая старая. – Хурин ощетинился, но рука Верин удержала его. – Откуда вы прибыли? – потребовал ответа Белоплащник.



– Мы идём с запада, – спокойно проговорила Верин. – Уйдите с дороги и дайте нам продолжить путь. Дети Света не имеют здесь власти.



– Дети имеют власть всюду, где есть Свет, ведьма, а где Света нет, мы приносим его сами. Отвечай на мои вопросы! Или же надобно мне доставить тебя в наш лагерь и пускай Вопрошающие допытываются?



Для Мэта будет непозволительна любая задержка на пути к помощи от Белой Башни. И, что ещё важнее, - Эгвейн вздрогнула оттого, что у неё возникла такая мысль, - что ещё важнее, они не могли допустить, чтобы содержимое этого мешка попало в руки Белоплащников.



– Я тебе уже ответила, – по-прежнему спокойно сказала Верин, – и ответила более вежливо, чем ты того заслуживаешь. Ты и в самом деле веришь, что сможешь остановить нас? – Некоторые из Белоплащников подняли свои луки, словно она высказала угрозу, но женщина продолжала речь, нисколько не повышая голоса. – В некоторых землях вы можете удерживать господство своими запугиваниями, но не здесь, у самых стен Тар Валона. Неужели вы действительно надеетесь, что здесь вам дадут одолеть Айз Седай?



Офицер тревожно поёрзал в седле, как будто вдруг засомневался, сможет ли он претворить в жизнь свои слова. Затем он оглянулся на своих людей - то ли желая напомнить себе об их поддержке, то ли смекнув, что он на виду у отряда - и тогда взял себя в руки. – Я не боюсь встать на пути Приспешников Тёмного, ведьма. Отвечай мне, или ответишь Вопрошающим. – Слова его прозвучали вовсе не так убедительно, как он старался.



Верин открыла было рот с видом, словно шёл спор о пустяках, но не успела и слова сказать, как в разговор врезалась Илэйн, возглашая командным голосом:


– Я Илэйн, Дочь-Наследница Андора. Если вы сейчас же не уберётесь, тебе, Белоплащник, придётся держать ответ перед Королевой Моргейз!


Верин с досады зашипела.



На мгновение, Белоплащник, казалось, был совершенно сбит с толку, но затем он рассмеялся.


– Ты в этом уверена, да? Возможно, девочка, тебя это удивит, но Моргейз уже не так сильно обожает ведьм. Если я заберу у них тебя, и верну к ней под крылышко, она лишь поблагодарит меня за это. Лорд Капитан Эамон Валда будет весьма не против побеседовать с тобою, Дочь-Наследница Андора.


Офицер поднял руку; Эгвейн не взялась бы утверждать, был ли то просто жест или же сигнал его людям, однако некоторые из Белоплащников подобрали поводья коней.



Нет больше времени ждать, подумала Эгвейн, я не окажусь на цепи снова! И она открыла себя Единой Силе. Сейчас, после длительной тренировки, выполнять это несложное упражнение ей удавалось намного быстрее, чем при первых попытках. В одно биение сердца её разум очистился, освободился от всего, кроме единственной вещи - бутона розы, плавающего в пустоте. Эгвейн была бутоном розы, раскрывающимся навстречу свету, открывающимся саидар, женской половине Истинного Источника. Сила переполнила её, угрожая смести, словно она наполнилась светом, нет, - Светом, - стала единой со Светом в неземном экстазе. Сражаясь за то, чтобы не быть раздавленной, девушка сосредоточилась на земле перед лошадью офицера-Белоплащника. Небольшой участок земли, она ведь не хочет никого убивать. Вам меня не схватить!



Рука офицера всё ещё шла вверх, когда земля перед ним с рёвом извергла узкий фонтан из грязи и камней, вознёсшийся выше головы всадника. Заржав, его конь встал на дыбы, и Белоплащник скатился с седла, как мешок.



Прежде, чем он шлёпнулся на землю, Эгвейн сосредоточилась на другом месте, ближе к прочим Белоплащникам, и из земли вырвалось ещё одно небольшое извержение. Бела, пританцовывая, дёрнулась в сторону, но девушка придержала кобылу коленями и поводьями, даже того не заметив. Охваченная пустотой, она, однако же, почувствовала удивление, когда извергнулся третий фонтан, вызванный не ею, а за ним и четвёртый. Краем сознания она уловила сияние, окутавшее Найнив, и Илэйн, означающее, что они тоже обняли саидар, тоже были охвачены ею. Этот ореол не увидел бы никто, кроме другой способной направлять женщины, но результаты были заметны всем. Взрывы преследовали Белоплащников со всех сторон, осыпая их грязью, потрясая грохотом, заставляя их лошадей дико нестись куда глаза глядят.



Стараясь удержать на месте лошадей, везущих носилки, и своего собственного жеребца, Хурин оглядывался по сторонам с открытым от изумления ртом, такой же, очевидно, испуганный, как и Белоплащники. Глаза Верин широко распахнулись от гнева и удивления, рот бешено выговаривал что-то, но все слова потонули в грохоте.



А затем Белоплащники удрали, некоторые в панике побросали луки, галопируя так, будто сам Тёмный висел у них на пятках. Все, кроме молодого офицера, который подымался с земли. Сгорбив плечи, он уставился на Верин выпученными глазами. Пыль измазала и его великолепный белый плащ, и лицо, но он словно не замечал этого. – Убей же меня, ведьма, – произнёс он срывающимся голосом. – Давай. Убей меня, как ты убила моего отца!



Айз Седай не обратила на него никакого внимания, полностью сосредоточившись на своих спутниках. Без оглядки, будто бы тоже забыв про своего офицера, удирающие Белоплащники в полном составе исчезли за тем же пригорком, откуда сначала и появились. Лошадь командира убежала вместе с ними.



Под разъярённым взглядом Верин, Эгвейн медленно и нехотя отпускала саидар. Отпускать Источник всегда было трудно. Свечение вокруг Найнив исчезало ещё медленнее. Она так грозно хмурилась на узколицего Белоплащника перед ними, как будто тот все ещё мог быть способен на какую-то пакость. Илэйн выглядела потрясённой тем, что она наделала.



– То, что вы сделали, – начала Верин, но прервалась на глубокий вдох. Взглядом она охватила всех трёх девушек разом. – То, что вы сделали - отвратительно. Отвратительно! Айз Седай не использует Силу в качестве оружия, только против Отродий Тени, или крайнего, последнего средства защиты собственной жизни. Три Клятвы...



Они собирались убить нас, – с жаром прервала её Найнив. – Убить нас или отправить на пытки. Он как раз отдавал приказ.



Это ... на самом деле это не было использованием Силы в качестве оружия, Верин Седай. – Илэйн вскинула подбородок, однако голос её дрогнул. – Мы никому не причинили вреда, даже попытки к тому не было. И конечно...



– Не играй со мной словами! – рявкнула Верин. – Когда вы станете полноценными Айз Седай - если вы вообще когда-либо станете полноправными Айз Седай! - вы будете обязаны подчиняться Трём Клятвам, но даже от послушниц ожидают, что они будут изо всех сил стараться жить так, будто уже повязаны Клятвами.



– А что насчёт него? – Найнив махнула в сторону офицера Белоплащника, всё ещё стоявшего и ошеломлённо взиравшего на них. Кожа на лице Найнив натянулась, точно на барабане; она казалась почти столь же рассвирепевшей, как и Айз Седай. – Он намеревался взять нас в плен. Мэт умрёт, если в ближайшее время не попадёт в Башню, и ... и ...



Эгвейн знала, о чём Найнив силится не проговориться вслух. И мы не могли допустить, чтобы мешок, предназначенный Амерлин, попал не в те руки.



Верин устало оглядела Белоплащника. – Он всего лишь пытался запугать нас, дитя. Он прекрасно понимал, что не сможет заставить нас идти туда, куда нам не захочется, разве что ценою таких неприятностей, навлечь которые он бы не пожелал. Особенно здесь, в двух шагах от Тар Валона. Потратив чуточку времени и проявив малость терпения, я обвела бы его вокруг пальца. О да, он вполне мог бы попытаться убить нас, если бы мог сделать это из засады, но ни один Белоплащник не вздумает своим козлиным умишком нападать на Айз Седай, знающую о его присутствии. Смотрите, что вы наделали! Какие небылицы станут рассказывать эти люди, и сколько вреда от этого будет?



Лицо офицера побагровело, когда Верин упомянула о засаде. – Это не трусость, избегать прямой атаки на силы, что учинили Разлом Мира, – вспылил он. – Вы, ведьмы, желаете снова Разломать Мир, и тем услужить Тёмному!


Верин лишь покачала головой в усталом отрицании.



Эгвейн захотелось исправить хоть что-то из ею содеянного. – Я очень сожалею о том, что я сделала, – сказала она офицеру. – Девушка радовалась, что не связана Клятвой не говорить ни слова лжи, как полноправные Айз Седай, ибо в лучшем случае она сказала лишь полуправду. – Я не должна была так поступать, и приношу свои извинения. Я уверена, Верин Седай Исцелит ваши ушибы. – Он отскочил на шаг, будто она предложила снять с него кожу живьём, и Верин громко фыркнула. – Мы прошли долгий путь, – продолжала Эгвейн, – от самого Мыса Томан, и если бы я не была такой уставшей, я бы никогда не...



– Молчи, девочка!– вскричала Верин, и тогда же Белоплащник зарычал:


– Мыс Томан? Фалме! Вы были в Фалме!


Он отшатнулся ещё на шаг и полуобнажил меч. Лицо у него так исказилось, что Эгвейн не могла разобраться, собирается ли он атаковать или решил обороняться. Хурин двинул коня ближе к Белоплащнику, кладя руку на мечелом, но узколицый офицерик лишь разразился напыщенной речью, с яростью брызгая слюной. – Мой отец погиб в Фалме! Байар сказал мне! Это вы, ведьмы, убили его ради своего Лжедракона! За это вы умрёте! Я ещё увижу, как вас испепелит!



– Несдержанные дитяти, – вздохнула Верин. – Ничем не лучше мальчишек, у которых язык без костей. Ступай со Светом, сын мой, – сказала она Белоплащнику. И, не сказав более ни слова, Верин во главе своих спутников объехала человека, кричащего вслед: – Меня зовут Дэйн Борнхальд! Запомните это, Приспешники Тёмного! Я заставлю вас трепетать перед этим именем! Запомните моё имя!



Когда крики Борнхальда у них за спиной умолкли, всадники ещё некоторое время молча продолжали свой путь. Наконец, Эгвейн промолвила, ни на кого не глядя: – Я лишь хотела сделать, как лучше.



– Лучше! – пробормотала Верин. – Ты должна научиться, что есть время говорить чистую правду, и время, когда надо обуздать свой язык. Это наименьший среди уроков, коим ты должна обучиться, но наиважнейший, ежели ты намереваешься прожить достаточно долго, чтобы носить шаль полноправной сестры. Неужели тебе ни разу не приходило в голову, что вести из Фалме могли опередить нас?



– С чего бы это могло прийти ей на ум? – спросила Найнив. – Никто из нами встреченных до сих пор и не слыхивал ничего, помимо слухов, а значит, мы в этом месяце обгоняем все слухи.



– А все ли известия обязательно повторят наш путь? – возразила Верин. – Мы двигались медленно. Слух же порхает сотнями дорог. Всегда ожидай худшего, дитя, и тогда все твои неожиданности будут только приятными.



– Что же означали его слова насчёт моей матери? – внезапно сказала Илэйн. – Должно быть, он лгал. Она никогда не повернётся против Тар Валона.



– С Тар Валоном Королевы Андора всегда поддерживали дружбу, но всё меняется. – Лицо Верин снова стало спокойным, однако в голосе сохранялось напряжение. Она повернулась в седле и окинула всех их взглядом - трёх молодых женщин, Хурина, Мэта, лежащего в носилках.


– Мир – странная штука, и всё в нём меняется.


Всадники поднимались на перевал; вот впереди показалась деревня, жёлтые черепичные крыши теснились вокруг большого моста, что вёл к Тар Валону.


– Теперь вы и в самом деле должны быть начеку, – сказала им Верин. – Тут начинается настоящая опасность.







Глава 11




Тар Валон



Небольшая деревушка Дайрейн располагалась на берегу реки Эринин почти так же долго, как Тар Валон занимал свой остров. Маленькие красные и коричневые кирпичные домики и лавки Дайрейна, его мощёные камнем улицы давали ощущение постоянства, хотя деревня была сожжена в Троллоковы войны, разграблена, когда армии Артура Ястребиное Крыло осадили Тар Валон, разгромлена не один раз во время войны Ста Лет, и вновь предана огню в Айильской Войне, каких-то неполных двадцать лет тому назад. Неспокойная история для маленькой деревни, но само расположение Дайрейна, у подножия одного из мостов, ведущих в Тар Валон, гарантировало, что деревня всегда будет восстановлена, сколько бы раз её ни разрушали. По крайней мере, пока стоит Тар Валон.



Поначалу Эгвейн показалось, что Дайрейн вновь готовится к войне. Вдоль по улице маршировало каре пикинеров, ряды и колонны ощетинились, будто чесальный гребень, следом лучники в плоских шлемах с ободками, несли на бёдрах заполненные колчаны, а через грудь перекинули луки. Повинуясь мановению закованной в перчатку руки своего офицера, эскадрон конных латников, с лицами, скрытыми за стальными прутьями шлемов, уступил дорогу Верин и её спутникам. Все воины носили на груди белое Пламя Тар Валона, подобное снежной слезе.



Впрочем, горожане с явной беззаботностью сновали по своим делам, рыночная толпа обтекала солдат, словно марширующие люди были давно привычным препятствием. Несколько мужчин и женщин, несущих подносы с фруктами, шагали вместе с солдатами, пытаясь заинтересовать их морщинистыми яблоками и грушами, извлечёнными из зимних подвалов, но, помимо этих немногих, владельцы магазинов и уличные торговцы, похоже, не обращали на солдат никакого внимания. Верин, казалось бы, тоже не замечала их, когда вела Эгвейн и остальных путников через деревню к большому мосту, на полмили, а то и более, простирающемуся дугой над водами, подобно кружеву, сотканному из камня.



У подножия моста на страже также стояли солдаты, дюжина пикинеров и вполовину меньше лучников, проверяя всех, кто желал его пересечь. Командир, лысеющий мужчина, повесивший свой шлем на рукоять меча, выглядел обескураженным длиной очереди из пеших и конных, людей с телегами, влекомыми волами, или лошадьми, а то и самим хозяином. Очередь протянулась в длину всего на сотню шагов, но всякий раз, как человека пускали на мост, другой человек присоединялся к хвосту очереди. Тем не менее, лысеющий офицер, казалось, не жалел времени на то, чтобы удостовериться в праве каждого попасть Тар Валон, прежде чем дозволить проезд.



Когда Верин повела свой отряд во главу очереди, командир караула открыл было рот с сердитой гримасой, но затем пригляделся к её лицу и поспешно нацепил шлем на голову. Никому из тех, кто действительно близко знал Айз Седай, не требовалось кольцо Великого Змея, чтобы распознать их.


— Доброго утра вам, Айз Седай, — сказал он, кланяясь с рукою у сердца. — Доброго утра. Если угодно, пожалуйте на мост.



Верин остановила коня рядом с ним. В очереди поднялся ропот, но никто не произнёс жалобу во всеуслышание. — Проблемы с Белоплащниками, гвардеец?



Почему мы остановились? Эгвейн еле сдерживала своё недоумение.


— Она что, забыла про Мэта?



— Не совсем, Айз Седай, — сказал офицер. — Стычек не было. Они пытались занять Элдонский Рынок, на другой стороне реки, но мы дали им от ворот поворот. Амерлин хочет быть уверена, что они не повторят свою попытку.



— Верин Седай, — осторожно вставила Эгвейн, — Мэт...



— Секунду, дитя, — отозвалась Айз Седай, лишь отчасти рассеянно. — Я о нём не забыла. — Она тут же переключила внимание на офицера. — А окрестные деревни?



— Мужчина беспокойно дёрнул плечами. — Мы не можем совсем не подпускать Белоплащников, Айз Седай, но они отходят, когда приближаются наши патрули. Видимо, они пытаются спровоцировать нас.


Верин кивнула и уже хотела было ехать дальше, но офицер снова заговорил.


— Простите, Айз Седай, но вы, очевидно, прибыли издалека. Есть ли у вас какие-нибудь новости? Каждое торговое судно несёт с собой вверх по реке свежие слухи. Поговаривают, что где-то на западе появился новый Лжедракон. Да что там, болтают даже, что за ним следуют армии Артура Ястребиного Крыла, поднятые из мёртвых, и что он убил множество Белоплащников и разрушил город - Фалме его название - поговаривали, что это в Тарабоне.



— Говорят, Айз Седай помогали ему! — крикнул из очереди мужской голос. Хурин набрал полную грудь воздуха и заёрзал, как будто предчувствуя насилие.



Эгвейн посмотрела вокруг, но не обнаружила никаких указаний на того, кто это выкрикнул. Казалось, все были заняты лишь ожиданием своей очереди пересечь мост, кто терпеливо, а кто и с нетерпением. Всё изменилось, и не к лучшему. Когда она покидала Тар Валон, любому, высказавшемуся против Айз Седай повезло бы, удери он от слышавших это с одним лишь расквашенным носом. Покраснев всем лицом, офицер оглядывал очередь.



— Слухи редко бывают правдивы, — ответила ему Верин. — Могу вас заверить, что Фалме всё так же стоит на месте. И это даже не в Тарабоне, гвардеец. Поменьше прислушивайтесь к сплетням, и побольше - к Престолу Амерлин. Да осияет вас Свет. — Она потянула поводья и, под поклон офицера, провела мимо него остальной свой отряд.



Мост поразил Эгвейн, подобно чуду, как это и бывало всякий раз при виде мостов Тар Валона. Ажурные стены выглядели настолько замысловато, словно искуснейшая мастерица корпела над пяльцами. С трудом верилось, что подобное оказалось возможным проделать с камнем, и что он может устоять под тяжестью даже и собственного веса. Шагах в пятидесяти внизу, а то и ниже, неустанно катила свой могучий поток река, а мост парил над нею, без единой опоры на протяжении целой полумили от берега реки и до острова.



Но ещё поразительней, в своём роде, для Эгвейн оказалось ощущение, что мост ведёт её к дому. Чудесное, потрясающее чувство. Эмондов Луг - мой дом. Но именно в Тар Валоне было знание, к которому она тянулась, знание необходимое ей, чтобы жить полной жизнью, чтобы быть свободной. В Тар Валоне она могла бы выяснить - должна выяснить - почему сны так тревожат её, и почему порой они кажутся исполненными ускользающего от неё смысла. Теперь жизнь Эгвейн была связана с Тар Валоном. И, если она когда-нибудь вернётся в Эмондов Луг - болезненное "если", но она должна быть честна с собой - если она вернётся, то лишь погостить, повидать родителей. Она уже не могла ограничиваться ролью дочки владельца гостиницы. Эти узы нипочём не удержат её снова, не потому, что она тяготилась ими, но потому, что она переросла их.



Мост был всего лишь началом. Его дуга завершалась прямо у окружавших остров стен из сверкающего серебристыми прожилками белого камня, стен, чьи вершины свысока взирали на кручу моста. Местами гладь стен прерывали сторожевые башни такого же белого камня, река омывала их массивные подножия. Но именно позади стен высились истинные башни Тар Валона, башни из преданий, их остроконечные шпили, желобчатые колонны и винтовые лестницы, связанные порой воздушными мостами в доброй сотне с лишним шагов над землей. Но и это всего лишь начало.



Одетые в бронзу ворота, достаточно просторные для проезда двадцати всадников в ряд, стояли без стражи, открываясь на одну из широких улиц, пересекающих остров. Весна едва вступила в свои права, но в воздухе уже пахло цветами, благовониями и пряностями.



При виде города Эгвейн затаила дыхание, как будто никогда не видела его прежде. На каждой площади и перекрестке - собственный фонтан, памятник, или статуи, из коих некоторые стояли на высоких, как башня колоннах, но город - город просто поражал взор. Простое по форме бывало столь щедро покрыто рисунками и резьбой, что само казалось частью общей картины, и напротив, оставшееся без особой отделки одною формой превращалось в шедевр. Здания огромные и маленькие, отделанные камнем всевозможных оттенков, похожие на раковины, волны, или изваянные ветром скалы, плавные и причудливые, взятые с натуры или порождённые фантазией. Жилища, гостиницы и просто конюшни - даже самые незначительные здания в Тар Валоне сооружались во имя красоты. Огир, после Разлома Мира ставшие мастерами работ по камню, возвели большую часть города, потратив на это немало лет, и называли это своей лучшей работой.



Улицы заполоняли мужчины и женщины всех народов мира, с тёмной кожей и со светлой, а также всяких промежуточных оттенков, в разноцветных нарядах с узорами, или же в серых одеждах, зато украшенных бахромой, позументами и блестящими пуговицами, или же в строгом и суровом одеянии. Некоторые демонстрировали больше открытого тела, чем было бы пристойно, по мнению Эгвейн, иные вовсе ничего не оставляли открытым, кроме глаз и кончиков пальцев. Паланкины и носилки петляли сквозь толпу, их носильщики кричали на бегу "Дай дорогу!". По улице ползли крытые кареты, и одетые в ливрею кучера восклицали "Хэйя!" и "Хо!", как будто и вправду надеялись двигаться быстрее пешеходов. Уличные музыканты играли на флейтах, арфах и трубах, аккомпанируя иногда жонглеру или акробату, положив спереди шапку для сбора монет. Бродячие торговцы зазывали покупателей, а лавочники, стоя у прилавков, громко славили свой товар. Гул заполнял город, подобно жизнеутверждающей песне.



Верин натянула капюшон на голову, пряча лицо. Похоже, в этих толпах никому до нас нет никакого дела, подумала Эгвейн. Даже Мэт, возлежащий в носилках на лошади, не притягивал повторных взглядов, хотя некоторые сторонились носилок, спеша их обойти. Порой люди приходили в Белую Башню с больными в поисках Исцеления, а ведь неведомый недуг мог оказаться и заразным.



Эгвейн подъехала к Верин и наклонилась к ней поближе:


— Неужели вы и сейчас ожидаете неприятностей? Ведь мы уже в городе, и почти на месте.


Теперь Белая Башня была в поле зрения, величественное здание сияло, ширясь и возвышаясь поверх крыш.



— Я всегда ожидаю неприятностей, — спокойно ответила Верин, — и тебе советую, причём в Башне - больше всего. Всем вам сейчас следует стать бдительнее, чем когда-либо прежде. Ваши выходки... — губы Айз Седай на миг поджались, но безмятежность тут же вернулась к ней — устрашили Белоплащников, но в Башне за такое вас вполне могут казнить или усмирить.



— В Башне я не стану так поступать, — запротестовала Эгвейн. — Никто из нас не станет. Илэйн и Найнив присоединились к ним, оставив Хурина следить за лошадьми, везущими носилки. Они обе кивнули, Илэйн с пылкой готовностью, Найнив же, как показалось Эгвейн, со скрытым несогласием.



— Никогда больше не делай так, дитя. Никогда! Это недопустимо! — Верин пристально оглядела их искоса, из-под края своего капюшона, и покачала головой. — И я искренне надеюсь, что вы усвоили, как это глупо - болтать языком, когда нужно помалкивать. — Лицо Илэйн стало малиновым, а у Эгвейн запылали щёки. — Как только мы войдём под своды Башни, попридержите ваши языки и воспринимайте всё происходящее как должное. Что бы ни случилось! Вы и не представляете, что ждёт нас в Башне, но даже если бы и представляли, то всё равно не знаете, как всё это уладить. Так что молчите.



— Я поступлю, как вы велите, Верин Седай, — произнесла Эгвейн, и Илэйн повторила её обещание. Найнив фыркнула. Айз Седай уставилась на неё, и она неохотно кивнула.



Улица выходила на огромную площадь в центре города, а посреди площади стояла Белая Башня, сверкая на солнце и поднимаясь так высоко над окружавшими площадь дворцовыми куполами, изящными шпилями и прочими конструкциями, будто пыталась коснуться облаков. На площади было на удивление мало народа. Никто не наведывается в Башню иначе, как по делу, обеспокоенно напомнила себе Эгвейн.



Как только они выехали на площадь, Хурин повёл лошадей с носилками вперёд.


— А теперь, Верин Седай, придётся мне вас покинуть. — Ловец воров всего раз окинул взором Башню, но больше старался на неё не смотреть, хотя для взгляда было совсем непросто найти иной ориентир. Хурин пришёл из земель, где уважали Айз Седай, но одно дело - уважать их, и совсем другое - быть окружённым ими.



— В путешествии ты был нам надёжной опорой, Хурин, — сказала ему Верин, — а путь наш был долог. В Башне тебе найдётся место, чтобы отдохнуть перед отъездом.



Хурин решительно покачал головой. — Я не могу терять ни дня, Верин Седай, ни единого часа. Я должен вернуться в Шайнар, чтобы поведать королю Изару и Лорду Агельмару правду о том, что произошло в Фалме. Я должен рассказать им о... — внезапно он осёкся и принялся оглядываться. Никто не стоял настолько близко, чтобы суметь подслушать, но Хурин всё же понизил голос и сказал лишь: — О Ранде. О том, что Дракон Возродился. Наверняка в порту будут торговые суда, направляющиеся вверх по реке, и я намерен отплыть в Шайнар с первым, кто тронется в путь.



Ступай же в Свете, Хурин из Шайнара, — молвила Верин.



— Да озарит Свет всех вас,— ответил он, подбирая поводья. Ещё мгновение Хурин колебался, затем добавил: — Если я вам понадоблюсь - когда-нибудь - пришлите весточку в Фал Дара, и я найду способ к вам явиться. — Прокашливаясь, словно застеснявшись, он развернул лошадь и поскакал, направляясь прочь от Башни. И, как-то уж очень скоро, он скрылся из виду.



Найнив сердито покачала головой.


— Мужчины! Они всегда просят послать за ними, если понадобится, однако, когда тебе становится нужен кто-то из них, тут-то его и нету.



— Ни один мужчина не поможет там, куда мы сейчас направляемся, — сухо сказала Верин. — Помните. Рот держать на замке.



С уходом Хурина Эгвейн ощутила чувство потери, хотя он редко разговаривал с кем-то из них, кроме Мэта, да и Верин была права. Хурин — всего лишь мужчина, беспомощный, как младенец, перед лицом всего того, что может их ждать в Башне. Тем не менее, его отъезд уменьшал их количество на одного, и Эгвейн никак не могла отделаться от мысли, что иметь под боком человека с мечом было весьма кстати. Кроме того, Хурин являлся связующим звеном между ними и Рандом с Перрином. У меня и собственных забот полон рот. Ранду и Перрину придётся удовольствоваться опекой Морейн. А Мин, несомненно, приглядит за Рандом, подумала Эгвейн, пытаясь подавить вспышку ревности. Ей это почти удалось.



Вздохнув, Эгвейн взяла поводья от конных носилок. Мэт лежал, укутанный до подбородка, и дыхание его вырывалось из груди сухим хрипом. Скоро, подумала она, совсем скоро ты будешь Исцелён. А мы узнаем, что же нас ждёт. Как бы ей хотелось, чтобы Верин прекратила свои попытки напугать их. И совсем не хотелось верить, что у Верин имелись на то основания.



Верин провела их вокруг основания Башни к небольшой распахнутой калитке, у которой стояли два стражника. Остановившись, Айз Седай откинула капюшон и наклонилась в седле, что-то тихо сказав одному из них. Тот вздрогнул, и удивлённо посмотрел на Эгвейн и прочих её спутников. Бросив: — Как прикажете, Айз Седай,— охранник бегом припустил к подножию Башни. Его слова ещё не отзвучали, а Верин уже двинулась через ворота, правя лошадью так, будто спешить было некуда.



Эгвейн с носилками проследовала за ней, переглядываясь с Найнив и Илэйн и гадая, что же Верин сказала тому мужчине.



Сразу за воротами находилась караульная, сложенная из серого камня в форме шестиконечной звезды, поставленной на бок. Несколько стражников, без дела толпившихся в дверях, перестали болтать и поклонились проезжавшей мимо Верин.



Деревья, подстриженные кусты и широкие гравийные дорожки этого участка у основания Башни уподобляли его парку какого-нибудь лорда. Сквозь деревья виднелись прочие здания, сама же Башня словно нависала над всем этим.



Дорожка привела путников в окружённую деревьями конюшню, где их лошадей приняли подбежавшие конюхи в кожаных куртках. Под руководством Айз Седай, группа конюхов отвязала носилки и осторожно отставила их в сторонку. Как только лошадей повели в конюшню, Верин взяла кожаный мешок, лежавший у ног Мэта и небрежно сунула его под мышку.



Найнив приостановилась, разминая спину и, нахмурившись, посмотрела на Айз Седай.


— Вы говорили, что, возможно, ему осталась лишь пара часов. И что же, вы собираетесь просто....



Верин взмахнула рукой, но пыталась ли она жестом утихомирить Найнив или просто поскользнулась на гравии и поддержала равновесие, Эгвейн понять не удалось.



Вскоре появилась Шириам Седай в сопровождении трёх Принятых в белых платьях, окольцованных понизу цветами всех семи Айя, от Синей до Красной, и двух крепких мужчин в грубых рабочих куртках. Наставница Послушниц была немного полновата, с высокими скулами, обычными для жительниц Салдэйи. Огненно-рыжие волосы и ясные, раскосые зелёные глаза придавали выразительность её гладкому лицу Айз Седай. Шириам спокойно оглядела Эгвейн и прочих девушек, однако губы у неё были поджаты.



— Стало быть, ты привела трёх наших беглянок обратно, Верин. Учитывая всё случившееся, я уж и не знаю, стоило ли...



— Мы не... — начала Эгвейн, но Верин оборвала её резким возгласом:


— МОЛЧАТЬ! — и вперила в неё - во всю их троицу разом - такой взгляд, как будто силою взора могла заткнуть им рты.



И, как убедилась Эгвейн, с ней это вполне сработало. Прежде девушка никогда не видела Верин такой рассерженной. Найнив скрестила руки на груди и что-то пробормотала себе под нос, но вслух ничего не сказала. Три Принятые за спиной Шириам, разумеется, хранили молчание, но Эгвейн показалось, что их уши словно разрослись, чтобы не пропустить ни слова.



Удостоверившись, что Эгвейн и остальные девушки останутся безмолвны, Верин обернулась к Шириам.


— Паренька нужно унести отсюда куда-нибудь подальше от всех. Он болен, и по-настоящему опасно. Для окружающих опасность столь же велика, как и для него самого.



— Мне донесли, что вам потребуется отнести носилки.


Шириам указала на носилки двум рабочим, тихо сказала одному из них какое-то слово, и через мгновение Мэта унесли прочь.



Эгвейн открыла было рот сказать, что помощь нужна Мэту прямо сейчас, но, под быстрым и яростным взглядом Верин, вновь его закрыла. Найнив подёргивала свою косу так сильно, что едва не отрывала её от головы.



— Я полагаю, — проговорила Верин, — сейчас уже всей Башне известно, что мы возвратились.



— А те, кто ещё не знает, узнают очень скоро, — сказала ей Шириам. — Приезды и отъезды сделались первейшей темой всех разговоров и сплетен, превзойдя в этом Фалме, и оставив далеко позади войну в Кайриэне. А вы надеялись сохранить это в тайне?



Верин обхватила кожаный мешок обеими руками:


— Мне необходимо увидеть Амерлин. Немедленно.



— А что насчёт этих трёх?



Нахмурившись, Верин смерила взглядом Эгвейн и её подруг. — Их нужно держать под замком, пока Амерлин не пожелает их видеть. Если пожелает. Под замком, присмотри за этим. Думаю, их собственные комнаты подойдут. Нет необходимости в камерах. И никому ни единого слова.



Верин по-прежнему обращалась к Шириам, но Эгвейн поняла - последние слова были сказаны, как напоминание ей и двум другим девушкам. Насупив брови, Найнив так резко дёргала себя за косу, будто хотела во что-то ударить. Голубые глаза Илэйн были широко распахнуты, а лицо стало ещё бледнее, чем обычно. Эгвейн точно не знала, какие чувства ею владели, гнев ли, страх или беспокойство. Наверное, всего понемногу, подумалось ей.



Бросив последний испытующий взгляд на трёх своих бывших спутниц, Верин поспешила прочь, прижимая мешок к груди, плащ развевался за её спиной. Шириам упёрлась кулаками в бока и принялась изучать Эгвейн и двух её подруг. На миг Эгвейн ощутила, как её напряженность ослабла. Наставница Послушниц всегда поддерживала в себе кроткость характера и располагающее чувство юмора, даже когда назначала внеочередные хозяйственные работы за нарушение распорядка.



Но, когда Шириам заговорила, её голос был грозным.


— Ни единого слова, велела Верин Седай, и так тому и быть. Если кто-то из вас заговорит, - исключая необходимость ответить Айз Седай, разумеется, - я заставлю вас мечтать о том, чтобы отделаться лишь поркой да многочасовым выскабливанием полов. Вы меня поняли?



— Да, Айз Седай! — ответила Эгвейн и тут же услышала, как две подруги говорят то же самое, хотя Найнив произнесла свои слова, как вызов.



Из горла Шириам вырвался звук негодования, почти рычание. — В наши дни в Башню за обучением прибывает меньше девушек, чем прежде, но всё-же они приходят. Большинство отправляются восвояси, так и не научившись чувствовать Истинный Источник, и намного меньше тех, кто его ощутил, но не смог прикоснуться. Среди выбывающих лишь малая толика достаточно сведуща, чтобы не навредить самим себе. Едва ли горсточка может рассчитывать возвыситься до звания Принятой, и ещё меньше получают право носить шаль. Жизнь здесь нелегка, дисциплина сурова, но каждая послушница борется за то, чтобы здесь удержаться, добиться права на шаль и кольцо. Даже если от страха она каждую ночь плачет в подушку, послушница все силы отдаёт, чтобы здесь задержаться. А вы трое, одарённые от рождения больше, чем я надеялась когда-либо повидать в своей жизни, без разрешения удрали из Башни, сбежали, не пройдя и половины обучения, как бестолковые детишки, пропали на несколько месяцев. А теперь вы явились обратно так, будто ничего и не случилось, словно вам можно завтра с утра продолжить свои занятия.— Шириам сделала столь глубокий выдох, будто иначе взорвалась бы от гнева. — Фаолайн!



Все три Принятые подпрыгнули, словно их застали за подслушиванием, и одна из них, кудрявая и темнокожая, сделала шаг вперёд. Все трое были молоды, но всё же старше Найнив. Столь быстрое Принятие Найнив было событием исключительным. Обычно на то, чтобы послушнице получить кольцо Великого Змея, которое носили Принятые, требовалось несколько лет, и ещё долгие годы ей пришлось бы ждать, прежде чем возникала надежда возвыситься до ранга полноправной Айз Седай.



— Отведи их к ним в комнаты, — приказала Шириам, — и запри там. Из еды давать хлеб, холодный бульон, и воду, и так до тех пор, пока Амерлин не распорядится по-иному. И если кто-то из них скажет хоть слово, можешь отвести её на кухню и посадить скрести котлы.


Шириам отвернулась и пошла прочь, даже спиной выражая гнев.



Фаолайн вперила в Эгвейн с подругами взор, исполненный легко уловимой надежды, особенно пристально оглядев Найнив, на лице которой, словно маска, застыло негодование. Круглое лицо Фаолайн не выражало никакой любви к тем, кто столь грубо нарушил правила, и ещё меньше к таким, как Найнив, дичку, заимевшей своё кольцо, не будучи даже послушницей, направлявшей силу ещё до поступления в Тар Валон. Когда же стало очевидно, что Найнив намерена удержать свой гнев внутри, Фаолайн пожала плечами и молвила: — Когда Амерлин пришлёт за вами, вас, по всей вероятности, усмирят.



— Прекрати, Фаолайн, — сказала другая Принятая. Она была самой старшей из трёх, и у неё была бронзовая кожа, стройная шея и грациозная походка. — Я провожу тебя, — сказала она Найнив. — Меня зовут Теодрин, и я тоже дичок, как ты. По приказу Шириам Седай я буду тебя стеречь, но изводить не стану. Пойдём.



Найнив обеспокоенно глянула на Эгвейн и Илэйн, затем вздохнула и дала Теодрин увести себя.



— Дички,— пробормотала Фаолайн. Слово это в её устах прозвучало подобно проклятию. Она перевела свой взгляд на Эгвейн.



Третья Принятая, симпатичная розовощёкая молодая женщина, стала рядом с Илэйн. Уголки её губ клонились кверху, словно она любила улыбаться, но, отвешенный Илэйн строгий взгляд говорил о том, что сейчас эта Принятая не потерпит глупостей.



Эгвейн возвратила Фаолайн её взгляд, вложив него столько спокойствия, сколько сумела изобразить и, как она надеялась, толику надменности и молчаливого презрения, перенятых у Илейн. Красная Айя, подумала Эгвейн. Эта уж точно выберет Красных. Но отрешиться от собственных бед было трудно. О Свет, как они собираются с нами поступить? Под словом "они" Эгвейн подразумевала Айз Седай, а также Башню, а не этих Принятых.



— Ну, пошли,— рявкнула Фаолайн. — И без того плохо, что мне придётся караулить у твоей двери, так не хватало ещё и стоять здесь весь день. Идём.



Сделав глубокий вдох, Эгвейн сжала руку Илэйн и последовала за Фаолайн. О Свет, пусть они Исцелят Мэта.







Глава 12




Престол Амерлин



Суан Санчей вышагивала по просторам своего кабинета, время от времени останавливаясь и направляя взор голубых глаз, под которым, бывало, правители начинали заикаться, на резной ящичек ночного дерева, стоявший на длинном столе посреди комнаты. Она надеялась, что ей не придётся пускать в ход ни один из сокрытых внутри него тщательно составленных документов. Собственноручно ею подготовленные и запечатанные в тайне от всех, документы эти могли выручить в дюжине всевозможных ситуаций. Суан наложила на ящик охранное плетение, чтобы, будь он открыт не её рукою, а чужой, содержимое тут же сгорело бы дотла; да и сам ящичек наверняка охватит пламя.



— И так обожжёт вороватую птицу-рыболова, кем бы она ни оказалась, что, надеюсь, она того никогда не забудет, — пробормотала хозяйка кабинета.



Не отдавая в том себе отчёта, Суан Санчей поправила палантин на плечах, уже в сотый раз с той поры, как ей сообщили о возвращении Верин. Он свисал ниже талии, широкий, с полосами цветов семи Айя. Престол Амерлин принадлежала всем Айя, а не одной, невзирая на то, из какой она вышла.



Комнатой этой поколениями владели женщины, носящие палантин, и потому она была изысканно украшена. Высокому камину и широкому, не натопленному сейчас очагу материалом послужил резной золотистый мрамор из Кандора, а ромбическая плитка на полу сложена была из полированного красного камня Гор Тумана. Стены украшали панели из особого, твёрдого, как железо дерева в светлую полоску с вырезанными на них небывалыми зверьми и птицами в невероятном оперении. Панели эти были привезены Морским Народом из земель за Айильской Пустыней ещё до рождения Артура Ястребиного Крыла. Высокие окна-арки, ныне открытые навстречу свежим весенним запахам, вели на балкон, выглядывающий на маленький укромный садик, где сама хозяйка редко находила время прогуляться.



Вся эта роскошь находилась в резком контрасте с мебелью, которой Суан Санчей обставила комнату. Единственный стол и массивный стул за ним были непримечательны, разве что хорошо отполированы временем и пчелиным воском, так же, как и ещё один бывший в комнате стул. Тот стоял в стороне, но достаточно близко, чтобы приставить его, ежели хозяйка пожелает усадить посетителя. Перед столом лежал небольшой коврик тайренской работы, с вытканным на нём простеньким узором из синих, коричневых и золотых фигур. Единственная картина, изображающая крошечные рыбацкие лодки среди камышей, висела над камином. На полу стояло с полдюжины пюпитров с открытыми книгами, лежащими на них. Вот и всё. Даже лампы были бы уместнее в доме фермера.



Суан Санчей родилась в Тире, в семье бедняка, и в те годы, когда она и не мечтала ещё попасть в Тар Валон, она работала на рыбацкой лодке отца, точно такой же, как лодки на картине, в дельте, называемой Пальцами Дракона. Даже без малого десять лет, прошедшие с тех пор, как её возвели на Престол Амерлин, не приохотили Суан к роскоши сверх необходимого. В спальне же она сохраняла ещё более скромное убранство.



Десять лет я ношу палантин, подумала Суан Санчей. И почти двадцать минуло с того дня, как я отважилась бороздить эти грозные воды. И если сейчас я поскользнусь, я пожалею о том, что не осталась тянуть сети.



Она повернулась на звук. Другая Айз Седай проскользнула в комнату, меднокожая женщина с тёмными, коротко стрижеными волосами. Суан вовремя овладела собой, чтобы, не повышая голоса, сказать лишь то, что от неё ожидали:


— Да, Лиане?



Хранительница Летописей поклонилась так глубоко, как будто её обязывало к этому присутствие посторонних. Высокая Айз Седай, ростом почти как большинство мужчин, она была второй у власти в Белой Башне после Амерлин. И хотя Суан знала её ещё с той поры, когда обе они были послушницами, порой Лиане так настойчиво отстаивала достоинство Престола Амерлин, что Суан хотелось кричать.



— Мать, Верин здесь и просит позволения поговорить с вами. Я сказала ей, что вы заняты, но она спрашивает...



— Не так уж я занята, чтобы не провести с ней беседу, — перебила Суан. Она понимала, что откликнулась слишком поспешно, но ей было всё равно.


— Запусти её. Тебе же, Лиане, нет надобности оставаться. Я буду беседовать с ней наедине.



Лишь движением бровей Хранительница выдала своё удивление. Амерлин редко принимала кого-либо, пусть даже и королеву, без присутствия Хранительницы. Но Амерлин есть Амерлин. Лиане поклонилась, отходя к выходу, и спустя минуту её сменила Верин, опустившаяся на колени, чтобы поцеловать кольцо Великого Змея на пальце Суан. Коричневая Сестра держала под мышкой кожаный мешок изрядных размеров.



— Спасибо, что приняли меня, Мать, — сказала Верин, став на ноги. — У меня крайне важные известия из Фалме. И не только. Даже не знаю, с чего начать.



- Начни, с чего хочешь, — сказала Суан. — Эти покои оплетены стражем, на случай, если кому-нибудь вздумается использовать детские уловки вроде подслушивания.— Брови Верин приподнялись от удивления, и Амерлин добавила: — Многое изменилось в твоё отсутствие. Говори.



— Тогда, начну с самого главного. Ранд ал'Тор объявил себя Драконом Возрождённым.



Суан почувствовала, как с груди спала тяжесть. — Я надеялась, что это он,— тихо сказала она. — В полученных мной сообщениях женщины лишь пересказывали сплетни, а лодки и фургоны торговцев привозили слухи дюжинами, так что я ни в чём не могла быть уверена. — Она глубоко вздохнула. — Впрочем, думаю, я могу назвать день, когда это случилось. Известно ли тебе, что два Лжедракона более не тревожат мир?



— Не слыхала об этом, Мать. Это добрые новости.



- Да. Мазрим Таим находится в руках наших сестёр в Салдейе, а бедняга в Хаддонском Сумрачье, да сжалится Свет над его душой, был схвачен тайренцами и на месте казнён. Никто, похоже, даже не знает, как его звали. Оба были захвачены в один день и, судя по слухам, при одних и тех же обстоятельствах. Они сражались, и уже одерживали победу, как вдруг в небе вспыхнул яркий свет, и на мгновение явилось видение. Есть дюжины различных вариантов того, что в нём было явлено, но в обоих случаях итог был одинаковым. Лошадь Лжедракона встаёт на дыбы и сбрасывает его. От удара он теряет сознание, а его приспешники, крича, что он мёртв, убегают с поля боя, и он попадает в плен. В некоторых донесениях мне сообщали о видениях в небе над Фалме. Держу пари на золотую марку к недельному окуню из дельты, именно в это мгновение Ранд ал'Тор и провозгласил себя.



- Истинный Дракон Возродился, — сказала Верин, будто самой себе, — и потому Узор не оставляет больше места для Лжедраконов. Мы выпустили в мир Дракона Возрождённого. Да смилостивится над нами Свет.



Амерлин раздражённо покачала головой. — Мы сделали то, что должно быть исполнено.


Но если хотя бы новенькая послушница прознает об этом, солнце ещё не успеет взойти. как меня усмирят, а то и разорвут на мелкие кусочки. Меня, Морейн, и Верин, а заодно, наверное, любого, кого сочтут с нами в дружбе. Нелегко было осуществлять настолько масштабный заговор, о котором знают лишь три женщины, когда даже близкий друг выдал бы их и счёл бы, что верно исполнил свой долг. Свет, хотелось бы верить, что они будут не правы, поступив так.


— По крайней мере, в руках Морейн ему ничто не грозит. Она будет направлять его, и исполнит всё необходимое. Что ещё ты хотела мне сообщить, дочь моя?



Вместо ответа Верин поместила на стол кожаный мешок и вынула из него витой золотой рог с инкрустированной серебряной надписью вокруг его сияющего раструба. Выложив рог на стол, она перевела исполненный спокойного ожидания взгляд на Амерлин.



Суан не потребовалось приближаться и читать надпись, чтобы понять, о чём она гласит. Тиа ми авен Моридин исайнде вадин. "Смерть не преграда для зова моего".


— Рог Валир? — выдохнула она. — И ты везла его всю дорогу досюда, сотни лиг, в то время как Охотники повсюду ищут его? О Свет, женщина, его нужно было оставить Ранду ал'Тору.



— Я знаю, Мать, — спокойно сказала Верин, - но Охотники совершенно не ожидают, что Рог можно отыскать не в каком-нибудь великом приключении, а в мешке у четырёх женщин, сопровождающих больного юношу. А для Ранда он бесполезен.



— Что ты имеешь в виду? Ранд должен сражаться в Тармон Гай'дон. Рогу предстоит призвать из могил павших героев, чтобы те сражались в Последней Битве. Неужели Морейн опять составила какой-то новый план, не посоветовавшись со мной?



— Это не из-за Морейн, Мать. Мы строим планы, но Колесо плетёт Узор по своему усмотрению. Не Ранд первым протрубил в Рог. Это сделал Мэтрим Коутон. А сейчас Мэт слёг и умирает, поскольку угодил в тенёта кинжала из Шадар Логота. Он умрёт, если не получится Исцелить его здесь.



Суан вздрогнула. Шадар Логот, мёртвый город, настолько запятнанный порчей, что даже троллоки небезосновательно опасались в него заходить. По воле случая, кинжал с того места попал в руки юного Мэта, извращая его и поражая порчей, давным-давно сгубившей сей город. Убивая его. По воле случая? Или по воле Узора? В конце концов, он ведь тоже та'верен. Но... Мэт трубил в Рог. А значит...



— Пока Мэт жив, — продолжала Верин, — для любого другого Рог Валир — обыкновенный рог, не более. Если же Мэт умрёт, тогда, разумеется, другой человек сможет протрубить в него и тем приковать себя к Рогу.



Взгляд Верин был ничуть не взволнован и не обеспокоен тем, на что она, похоже, намекала.



— Погибнут ещё многие, дочь моя, прежде чем дело будет сделано.



Но кому же ещё могу я поручить вострубить в него снова? Я не стану сейчас рисковать, пытаясь вернуть Рог Морейн. Может быть, одному из Гайдинов. Возможно...



— Узор пока ещё не определил его судьбу.



— Да, Мать. Так как быть с Рогом?



- Пока что, — проговорила, наконец, Амерлин, — мы найдём какое-нибудь место, где его спрятать, и о котором никто, кроме нас с тобой, знать не будет. А потом я решу, что делать.



Верин кивнула.


— Как скажете, Мать. Конечно, через несколько часов вам вообще не придётся делать выбор.



— Это всё, что у тебя было ко мне? — отрезала Суан. — Если так, то мне ещё надо разобраться с этими тремя беглянками.



— Мать, тут замешаны Шончан.



— А что такое с ними? Все мои источники сообщают, что они бежали обратно за океан, или откуда они там заявились.



— Похоже, что так, Мать. Но я боюсь, что нам снова придётся иметь с ними дело. — Верин вынула у себя из-за пояса маленькую книжицу в кожаном переплете и принялась её перелистывать. — Они заявляли, будто являются Предвестниками, иначе Теми, Кто Идёт Впереди, они толковали о Возвращении и о том, чтобы снова провозгласить эту землю своей собственной.



Я записывала всё, услышанное о них. Но лишь от тех, кто действительно видел пришельцев или имел с ними какие-нибудь дела.



— Верин, ты беспокоишься о рыбе-льве где-то там, в Море Штормов, в то время как здесь и сейчас щука-серебрянка кромсает наши сети зубами в клочья.



Коричневая сестра продолжала листать страницы.


— Удачная метафора, Мать, про рыбу-льва. Однажды я видела большую акулу, которую рыба-лев загнала на отмель, там акула и подохла.


Верин ткнула пальцем в одну из страничек.



— Да. Вот самое худшее. Мать, Шончан используют Единую Силу в бою. Они используют её, как оружие.



Суан сжала руки на талии. Сообщения, принесенные ей голубями, говорили о том же.



Большинство передавали вести, полученные из вторых рук, но несколько женщин писали об увиденном собственными глазами. Сила, используемая в качестве оружия. Даже чернила на бумаге передавали ту запредельную истерику, что владела писавшими.



— У нас из-за этого уже возникли проблемы, Верин, а когда эти истории разойдутся, их будет ещё больше, и по мере распространения слухов вред будет лишь расти. Но я ничего не могу с этим поделать. Мне сказали, что эти люди ушли, дочь моя. У тебя есть доказательства иного?



— В общем-то, нет, Мать, но...



— А пока их у тебя нет, давай займёмся извлечением из наших сетей щуки-серебрянки прежде, чем она примется грызть дыры ещё и в нашей лодке.



— Как скажете, мать, — Верин неохотно закрыла записную книжку и упрятала её обратно за пояс. — Могу ли я спросить, что вы намерены делать с Найнив и двумя другими девушками?



Амерлин задумалась, принимая решение.



— Ещё до того, как я с ними закончу, им захочется выйти на берег реки и продать самих себя как наживу для рыбной ловли.



То была чистая правда, но истолковать её можно было по-разному. — А теперь, сядь и расскажи мне всё, что эти трое сказали и сделали за то время, что они пробыли с тобой. Абсолютно всё.







Глава 13




Наказания



Лёжа на узкой кровати, Эгвейн хмуро созерцала мерцающие тени, созданные на потолке светом одинокой лампы. Она силилась составить какой-нибудь план действий, или разгадать, что ждёт их впереди. Ничего не выходило.



Тени были отчётливей, чем её собственные мысли. Даже беспокойство о состоянии Мэта давалось Эгвейн с трудом, но и возникший из-за этого стыд был едва уловим, задавленный окружающими её стенами.



Маленькая квадратная комната была неуютной, без окон, как и все кельи в покоях послушниц. На побеленных стенах с одной стороны находилась вешалка под вещи, с другой была пристроена кровать, с третьей - крошечная полочка, где когда-то Эгвейн держала несколько книг, позаимствованных в библиотеке Башни. Умывальник и табурет о трёх ножках завершали обстановку. Половицы были выскоблены почти добела.



Эту повинность, помимо других работ по хозяйству и учёбы, девушка исполняла каждый прожитый здесь день, ползая на коленях и работая руками. Послушницы жили скромно, будь то дочь владельца гостиницы или же Дочь-Наследница Андора.



Эгвейн вновь была одета простое белое платье послушницы - даже пояс и сумка были белыми - но не чувствовала радости избавления от ненавистного серого. В её комнате было слишком много от тюремной камеры. Неужели они намерены впредь держать меня здесь, в этой комнате. Как в камере. Как в ошейнике и...



Она поглядела на дверь - наверняка темнокожая Принятая по-прежнему караулит за дверью - и перекатилась поближе к белой штукатуренной стене. Прямо над матрасом было когда-то давно проделанное послушницами маленькое сквозное отверстие в соседнюю комнату, почти невидимое, если не знать, где смотреть. Эгвейн понизила голос до шёпота.



— Илэйн? — Ответа не было. — Илэйн? Ты спишь?



— Как я могу спать? — пронзительным шёпотом ответила через отверстие Илэйн. — Я понимала, что нам не избежать кое-каких неприятностей, но такого я не ждала. Как они собираются поступить с нами, Эгвейн?



Эгвейн нечего было на это ответить, а догадки её было не того рода, чтобы девушка пожелала их огласить. Ей даже думать о них не хотелось.



— Честно говоря, Илэйн, я думала, что нас могли бы назвать героинями. Мы благополучно возвратили Рог Валир. Мы раскрыли, что Лиандрин - Чёрная Айя.



Голос её осёкся на этих словах. Айз Седай всегда отрицали существование Чёрных Айя, Айя, которые служили Тёмному, и, как известно, гневались на любого, кто предполагал хотя бы возможность их существования. Но мы-то знаем, что они действительно есть. — Нас должны были назвать героинями.



— "Могли бы" да "должны" не построят нам мосты, — отвечала Илэйн.



— Видит Свет, как я ненавидела эти слова, когда Матушка мне их повторяла, но это чистая правда. Верин велела, чтобы мы не разговаривали о Роге и Лиандрин ни с кем, кроме неё или Престола Амерлин. Не думаю, будто исполнение запрета приведет к неожиданным для нас событиям. Так нечестно. Мы через столькое прошли; а сколько тебе пришлось вытерпеть. Это просто нечестно.



— Верин велит. Морейн указывает. Понимаю, почему люди думают, что Айз Седай как кукловоды. Я почти уже чувствую струны у себя на руках и ногах. Как бы они ни поступили, это будет на благо Белой Башни в их понимании, а вовсе не так, как по-нашему лучше и честнее.



— Но ты всё ещё хочешь стать Айз Седай, верно?



Эгвейн помедлила, хотя на самом деле нисколько не сомневалась, как на это ответить.



— Да, — произнесла она. — Всё ещё хочу. Это единственный способ как-то обеспечить нам безопасность. Но вот что я тебе скажу. Я не позволю себя усмирить. — Эта новая для неё мысль сорвалась с губ девушки в тот же миг, как явилась, однако Эгвейн поняла, что не хочет от неё отрекаться. Отказаться от прикосновения к Истинному Источнику? Даже сейчас девушка ощущала его, его сияние прямо за плечом, его свет сразу за краем глаза. Она подавила желание прикоснуться к нему. Расстаться со способностью наполнять себя Единой Силой, сознавать себя более живой, чем когда-либо прежде? Не желаю!— Я не сдамся без боя.



С другой стороны стены наступило длительное молчание.


— Как же ты сможешь не допустить этого? Сейчас ты, может быть, и не слабее любой из них, но ни одна из нас не знает достаточно для того, чтобы помешать даже одной Айз Седай отрезать нас от Источника, а ведь их тут - дюжины.



Эгвейн поразмыслила. Наконец, она сказала: — Я могла бы сбежать. И на этот раз, сбежать по-настоящему.



— Они устроят за нами погоню, Эгвейн. Наверняка устроят. Стоит раз проявить свои способности, и они от тебя не отстанут, пока ты не обучишься настолько, чтобы не убиться. Или попросту не умрёшь от этого.



— Я больше не деревенская простушка. Кое-что повидала в этом мире. Коли захочу, так сумею увильнуть от рук Айз Седай. — Эгвейн пыталась убедить не только Илэйн, но и себя тоже. Что, если я пока ещё знаю недостаточно? Недостаточно о мире, недостаточно о Силе? Что, если я всё ещё могу погибнуть просто при попытке направить? Она постаралась не думать об этом. Мне столько ещё предстоит узнать. Я не позволю им встать на моём пути.



— Моя мать могла бы нас защитить, — сказала Илэйн, — если сказанное тем Белоплащником - правда. Никогда бы не подумала, что буду питать надежду на подобную правду. Но, коли не так, Матушка точно так же может попросту отправить нас обоих обратно в цепях. Ты научишь меня деревенской жизни?



Эгвейн ошарашенно уставилась на стену. — Ты пойдёшь со мной? Ну, то есть, если дойдёт до этого?



Вновь воцарилось длительное молчание, затем послышался тихий шёпот. — Я не хочу, чтобы меня усмирили, Эгвейн. Этому не бывать. Не бывать!



Дверь распахнулась, врезавшись в стену, и Эгвейн, вздрогнув, села. Она услышала, как с другой стороны стены тоже стукнула дверь. В комнату Эгвейн вошла Фаолайн, с улыбкой направив взгляд прямо на ту крохотную дырочку. Подобные отверстия соединяли кельи многих послушниц; о них знала любая бывшая послушницей женщина.



— Шепчешься со своею подружкой, так? — с удивительной теплотой в голосе поинтересовалась курчавая Принятая. — Что ж, когда томишься наедине с собой, становится одиноко. И как, славно поболтали?



Эгвейн открыла было рот, но тут же поспешно его закрыла. Шириам сказала, что она может отвечать Айз Седай.



И никому больше. С невозмутимым выражением Эгвейн взирала на Принятую и ждала.



Маска сочувствия соскользнула с лица Фаолайн, подобно воде, стекающей с крыши.— Встать. Амерлин не пристало ждать таких, как ты. Тебе ещё повезло, что я не сумела застать тебя за болтовнёй. Шевелись!



В подчинении Принятым послушницам полагалось проявлять почти такую же резвость, как и и при исполнении указаний Айз Седай, однако Эгвейн неторопливо вставала с кровати и столь долго оправляла платье, покуда хватало храбрости. Она сделала перед Фаолайн маленький реверанс и едва заметно улыбнулась. При виде гримасы, прокатившейся по лицу Принятой, улыбка Эгвейн ширилась, пока девушка не вспомнила о необходимости сдерживаться; не было никакого смысла доводить Фаолайн до крайности. Выпрямившись и делая вид, что её колени не дрожат, Эгвейн вышла из комнаты, опередив в этом Принятую.



Илэйн вместе с краснощёкой Принятой уже ждала снаружи, и казалась исполненной яростной решимости не терять отваги. Каким-то образом ей удалось создать впечатление, что Принятая является её служанкой, несущей перчатки. Эгвейн надеялась, что сама она держится хоть вполовину так хорошо.



В отделении для послушниц галереи с перилами поднимались ярус за ярусом вверх, в виде пустотелой колонны, затем отмеряли столько же вниз, ведя ко Двору Послушниц. Нигде не было заметно других девушек. Впрочем, даже если бы здесь присутствовали все послушницы Башни, занятыми оказались бы менее четверти комнат. Четыре девушки молча проходили пустые галереи и спускались по спиральным пандусам; никто бы из них не вынес отзвука голосов, который лишь подчеркнул бы эту пустоту.



Эгвейн прежде никогда не бывала в той части Башни, где располагались покои Амерлин. Коридоры здесь были достаточно широки, чтобы проехать целому фургону, а вверх они простирались ещё дальше, чем в ширину.



На стенах висели красочные гобелены, вытканные в дюжине стилей - цветочные натюрморты и лесные пейзажи, героические подвиги и замысловатые узоры - некоторые из них были так стары, что казалось, они готовы рассыпаться от одного прикосновения. Туфли идущих громко цокали по ромбической плитке пола, повторяющей раскраской цвета семи Айя.



Здесь уже в наличии было несколько женщин - Айз Седай, величественно вышагивающие то тут, то там, не имея времени обращать внимание на проходящих мимо них Принятых или послушниц; пять или шесть Принятых с важным видом торопящихся по своим делам или на занятия; горстка служанок с подносами или швабрами, или же с охапками простыней или полотенец; ещё быстрее служанок по своим поручениям пронеслись несколько послушниц.



Здесь к ним присоединилась Найнив со своей тонкошеей сопровождающей, Теодрин. Никто не проронил ни слова. Найнив теперь была в платье Принятой, белом с семью цветными полосами по подолу, но пояс и сумка у неё остались собственные. Она ободряюще улыбнулась Эгвейн и Илэйн и обняла их, - Эгвейн была так рада видеть ещё одно дружеское лицо, что обняла её в ответ, едва заметив, что Найнив ведёт себя так, будто утешает детей - и всё же, когда они продолжили идти, Найнив всё-таки время от времени резко подёргивала свою толстую косу.



Очень немногие мужчины заходили в эту часть Башни - Эгвейн заметила лишь двоих; то были занятые беседой Стражи, идущие бок о бок, один из них нёс меч на бедре, другой - на спине. Первый был невысок и строен, даже, пожалуй, худощав, другой почти столь же широкоплеч, как и высок, тем не менее, оба они двигались с грозной грацией. Меняющие цвет плащи Стражей не давали задержать на них взгляд, вызывая головокружение; порой казалось, что края этих плащей уходят в кладку стен. Эгвейн заметила, как смотрит на них Найнив, и покачала головой. Ей нужно что-то поделать с Ланом. Если хоть кто-то из нас останется в состоянии что-либо делать после сегодняшних событий.



Приёмная комната перед кабинетом Престола Амерлин не уступала великолепием палате любого дворца, хотя стулья, выставленные для ожидающих, были попроще, но Эгвейн не отрывала взгляда от Лиане Седай. В знак своего поста Хранительница носила узкий палантин голубого цвета, указывающего, что она была возвышена из Голубой Айя. Лицо Лиане было словно высечено из гладкого, коричневатого камня. Больше в приёмной никого не было.



— Доставляли ли они какие-нибудь неприятности? — рубленая манера речи Хранительницы не выдавала ни гнева, ни сочувствия.



— Нет, Айз Седай, — в один голос ответили Теодрин и краснощёкая Принятая.



— Эту пришлось тащить за шиворот, Айз Седай, — сказала Фаолайн, указывая на Эгвейн. В голосе Принятой звучало негодование. — Она артачится, будто запамятовала, какая дисциплина утверждена в Белой Башне.



— Руководить, — молвила Лиане, — не значит толкать или тащить. Ступай, Фаолайн, к Маррис Седай и спроси у неё позволения поразмыслить над сказанным, подравнивая граблями дорожки в Весеннем Саду. — Она сделала Фаолайн и прочим двум Принятым знак удалиться, и те присели в глубоком реверансе. Фаолайн бросила на Эгвейн свирепый взгляд, идущий от самого сердца.



Хранительница не смотрела на уходящих Принятых. Вместо этого, она внимательно оглядывала оставшихся здесь девушек, постукивая по губам указательным пальцем, пока у Эгвейн не зародилось чувство, что их всех измерили с точностью до дюйма и взвесили с точностью до унции. Взгляд Найнив обрёл опасный блеск и она крепко сжала свою косу.



Наконец, Лиане указала рукой на двери кабинета Амерлин, где на тёмном дереве каждой створки кусал себя за хвост Великий Змей, имеющий шаг в поперечнике, и сказала:


— Входите.



Найнив шагнула вперёд и быстро открыла одну из створок. Это побудило и Эгвейн начать двигаться. Илэйн крепко держала её за руку, и она так же сильно сжала её ладонь. Вслед за ними последовала Лиане, встав сбоку, на полпути между тремя девушками и столом в центре комнаты.



Престол Амерлин сидела за столом, просматривая бумаги. Она не поднимала взора. Найнив открыла было рот, но, под острым взглядом Хранительницы, закрыла его. Все трое стояли в ряд перед столом Амерлин и ждали. Эгвейн старалась не переминаться. Прошли долгие минуты - они показались часами - прежде, чем Амерлин подняла голову, но, когда эти голубые глаза пристально оглядели каждую из них по очереди, Эгвейн решила, что могла бы подождать и подольше. Взгляд Амерлин был как две сосульки, буравящие сердце. В комнате было прохладно, но по спине Эгвейн пробежала струйка пота.



— Итак! — заговорила наконец Амерлин. — Наши беглянки вернулись.



— Мы не убегали, Мать. — Найнив, очевидно, принуждала себя проявлять спокойствие, но её голос дрожал от некоего чувства. Гнев, поняла Эгвейн. Сильная воля Найнив слишком часто сопровождалась гневом. — Лиандрин сказала нам, чтобы мы отправились с нею, и ...— громкий стук от хлопнувшей по столу ладони Амерлин оборвал её.



— Не смей сюда вмешивать имя Лиандрин, дитя! — рявкнула Амерлин. Лиане наблюдала за ними со строгим спокойствием.



— Мать, Лиандрин — Чёрная Айя, — не сдержалась Илэйн.



— Это известно, дитя. По меньшей мере, подозреваема в том, и едва ли не уличена. Несколько месяцев тому назад Лиандрин покинула Башню, а вместе с ней и двенадцать других - все женщины. С тех пор ни одну не видели. Перед своим исчезновением, они пытались ворваться в кладовую, где хранятся ангриалы и са'ангриалы, и им действительно удалось проникнуть туда, где содержатся меньшие тер'ангриалы. Несколько таких тер'ангриалов они и похитили, в том числе несколько с неизвестным нам назначением.



Найнив подняла на Амерлин полный ужаса взгляд, а Илэйн вдруг потёрла руки, словно от холода.



Эгвейн чувствовала, что тоже дрожит. Много раз она представляла себе, как вернётся на очную ставку с Лиандрин и предъявит ей обвинение, увидит её приговорённой к какому-нибудь наказанию - правда Эгвейн так и не удалось представить себе этакое страшное наказание, могущее искупить преступления кукольнолицей Айз Седай. Она воображала себе даже, что вернувшись, обнаружит Лиандрин уже бежавшей - обычно, от ужаса перед возвращением Эгвейн. Но никогда она не предполагала ничего подобного. Если Лиандрин и другие - Эгвейн до жути не хотелось верить, что были и другие - украли эти реликвии Эпохи Легенд, никто не возьмётся сказать, какое применение они им найдут. Благодарение Свету, они не заполучили са'ангриалы, подумала она. Содеянное ими и так достаточно ужасно.



Са'ангриалы, подобно ангриалам, позволяли Айз Седай направлять больше Силы, чем она могла бы самостоятельно управиться без ущерба для себя, но были гораздо мощнее, чем ангриалы, и попадались редко. Тер'ангриалы представляли собой нечто иное. Они встречались в большем количестве, чем ангриалы или са'ангриалы, хотя, всё же, не повсеместно, и они использовали Единую Силу, а не помогали её направлять, и никто в них по-настоящему не разбирался. Многие из них стали бы работать лишь у тех, кто мог направлять, требуя подлинного обращения к Силе, в то время как другие тер'ангриалы действовали у всех. Притом, все ангриалы и са'ангриалы, о которых Эгвейн когда-либо слышала, были невелики, а тер'ангриалы, по-видимому, могли быть любого размера. Каждый из них, похоже, был создан для исполнения определенной задачи предшественниками нынешних Айз Седай три тысячи лет назад, и с тех пор Айз Седай погибали, стремясь выяснить их назначение; погибали, или же выгорали изнутри, теряя способность направлять. Среди Коричневой Айя встречались сёстры, всю свою жизнь посвятившие изучению тер'ангриалов.



Некоторые тер'ангриалы вошли в употребление, причём, скорее всего, не для тех целей, для каких были сделаны. Тер'ангриалом являлся тот толстый белый жезл, что держали Принятые, давая Три Клятвы при посвящении в Айз Седай, он так крепко связывал их клятвами, словно те впечатывались в кость клянущейся. Другим тер'ангриалом была площадка для последнего испытания при возвышении послушницы в Принятые. Были и другие, в том числе многие такие, которые никто не мог заставить работать, и ещё многие, не годившиеся, казалось, ни для какого практического применения.



Почему они взяли предметы, о которых никто не знает, как с ними обращаться? Эгвейн задумалась. Но, быть может, Чёрная Айя это знает. Возможность подобного поворота дел заставляла её желудок сжиматься. В таком случае, в руках Приспешника Тёмного они могут стать страшнее са'ангриалов.



— Кража, — продолжала Амерлин тоном столь же хладным, как и её глаза, — была наименьшим из ими содеянного. В ту ночь жизней лишились три сестры, а также два Стража, семь гвардейцев, и девять слуг. Убийства совершены с целью сохранить в тайне воровство и побег. Всё это можно и не считать доказательством их принадлежности к ... Чёрной Айя, — она будто выплюнула эти слова, — но мало кто верит в обратное. Говоря без утайки, не верю и я. Когда в воде кровь и плавают рыбьи головы, нет нужды видеть щук-серебрянок, чтобы знать, что они там есть.



— Почему тогда с нами обращаются как с преступницами? — потребовала ответа Найнив. — Мы были обмануты женщиной из...из Чёрной Айя. Одного этого достаточно, чтобы оправдать все наши промахи.



Амерлин издала невесёлый лающий смех. — Ты в этом уверена, правда, дитя? Быть может, вас и спасло, что в Башне никто, кроме Верин, Лиане и меня даже не подозревает, что вы хоть в чём-то связаны с Лиандрин. Если бы это стало известно, невзирая на маленькое представление, что вы устроили для Белоплащников - не стоит смотреть с таким удивлением, Верин мне всё рассказала, - если бы стало известно, что вы ушли с Лиандрин, Совет Башни вполне мог бы проголосовать за то, чтобы усмирить вас, всех трёх прежде, чем вы бы успели перевести дух.



— Какая несправедливость! — воскликнула Найнив. Лиане напряглась, но она продолжала: — Это неправильно! Это...



Амерлин встала, и этого хватило, чтобы прервать речь Найнив.



Эгвейн подумала, что повела себя мудро, храня молчание. Она всегда верила, что Найнив такая сильная, настолько волевая, сколь это вообще возможно. Верила, пока не встретила женщину, носящую полосатый палантин. Прошу тебя, Найнив, возьми себя в руки. Мы здесь словно дети - младенцы пред очами своей матери, но эта Матушка может учинить с нами вещи поужаснее порки.



В словах Амерлин Эгвейн виделся выход из сложившегося положения, но девушка не была уверена, какой именно. — Мать, простите меня, что заговорила первой, но как вы намерены поступить с нами?



— Как я поступлю с тобой, дитя? Я собираюсь наказать тебя и Илэйн за самовольный уход из Башни, а Найнив - за выезд из города без разрешения. Во-первых, каждая из вас будет вызвана в кабинет Шириам Седай, где она, согласно моему приказу, примется так вас пороть, чтобы всю следующую неделю, садясь, вы мечтали о подушке под зад. Я уже объявила об этом и послушницам, и Принятым.



Эгвейн от удивления заморгала. Илэйн издала достаточно громкий рык, гордо выпрямилась, и что-то пробормотала себе под нос. Найнив была единственной, кто, казалось, воспринял сказанное без потрясения. Наказание, будь то дополнительные работы или нечто иное, всегда оставалось между Наставницей Послушниц, и той, кого к ней вызывали. То были, как правило, послушницы, но могли быть и Принятые, слишком далеко зашедшие за грань дозволенного.



Шириам всегда хранит тайну о произошедшем между ней и тобой, мрачно размышляла Эгвейн. Она не могла рассказать об этом всем и каждому. Но лучше уж так, чем тюремное заключение. И лучше, чем усмирение.



— Объявление, разумеется, само по себе уже является частью наказания, — продолжала Амерлин, как будто бы прочитав мысли Эгвейн. — Я также объявила для всех, что вы, все трое, назначаетесь работать на кухне судомойками до моего следующего распоряжения. Кроме того, я позволила распространить слух о том, будто "следующего распоряжения" вы вполне можете ждать до конца своей жизни. Будут ли у вас возражения против чего-нибудь из вышеперечисленного?



— Нет, мать, — поспешно ответила Эгвейн. Найнив больше всего возненавидит выскабливать котлы. Всё могло быть намного хуже, Найнив. О Свет, насколько хуже всё могло произойти. Ноздри у Найнив яростно раздувались, но она коротко покачала головой.



— А ты что скажешь, Илэйн? — спросила Амерлин. — Дочь-Наследница Андора привыкла к более нежному обхождению.


— Я хочу стать Айз Седай, Мать, — твёрдо ответствовала Илэйн.



Амерлин тронула бумагу на столе перед ней и, казалось, на мгновение погрузилась в её изучение. Когда же она подняла голову, улыбка её была не из приятных.


— Когда бы из вас хоть одна оказалась настолько глупа, чтобы ответить мне по-другому, мне пришлось бы добавить на ваш счёт ещё несколько слов, которые заставили бы вас навек предать проклятию своих матерей, позволивших вашим отцам добиться от них первого поцелуя. Допустить, чтоб вас выудили из Башни, как безмозглых детишек. Даже ребёнок никогда не попал бы в подобную западню. Я либо научу вас думать прежде, чем действовать, либо отправлю заделывать щели в воротах шлюзов!



Эгвейн вдруг осознала, что возносит молчаливые благодарности. Мурашки пробежали по её коже, когда Амерлин продолжила.



— Теперь, по поводу того, что ещё я намерена с вами поделать. Похоже, с тех пор, как вы покинули Башню, все вы значительно развили свою способность направлять. Да, научились вы многому. Овладели и такими знаниями, — жёстко добавила она, — что я предпочла бы видеть вас не обученными им вовсе!



— Я знаю, мы совершали ...такое... чего нам не следовало допускать, Мать, — проговорила вдруг Найнив, к удивлению Эгвейн. — Я уверяю вас: мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы жить так, будто мы уже приняли Три Клятвы.



Амерлин хмыкнула. — Следите за своими поступками, — сухо указала она. — Будь на то моя воля, я сегодня же вечером вложила бы вам в руки Клятвенный Жезл, но, поскольку его берегут для церемонии возвышения в Айз Седай, я вынуждена довериться вашему здравому смыслу - если он у вас есть - что он сохранит ваc в целости. В вашем же сегодняшнем положении, ты, Эгвейн, и ты, Илэйн, должны быть посвящены в Принятые.



Илэйн ахнула, а потрясённая Эгвейн, заикаясь, пробормотала, — Благодарю вас, Мать.


Лиане переступила с ноги на ногу. Эгвейн Хранительница показалась не очень-то и обрадованной. Не удивлённой, - она, очевидно, поняла, к чему всё идёт, - но, вместе с тем, и не довольной.



— Не благодарите меня. Ваши способности завели вас слишком далеко, чтобы вы оставались послушницами. Некоторые сочтут, что после того, что вы сделали, вам не следует выдавать кольца, но зрелище, как вы по локти ковыряетесь в жирных горшках, должно приглушить возражения. А чтобы вы не принялись думать, что это некое вознаграждение, храните в памяти, что первые несколько недель новые Принятые обычно отделяют тухлую рыбу от свежей из корзин с уловом. Худший из дней в послушничестве вам покажется заветной мечтой по сравнению с простейшим из занятий, ожидающих вас в ближайшие недели. Подозреваю, что некоторые из сестёр-наставниц подвергнут вас более суровым испытаниям, чем полагается, однако я не верю, что вы будете на них жаловаться. Ведь не будете?



Я смогу продолжить обучение, подумала Эгвейн. Сама изберу предмет занятий. Я смогу изучать сны, узнать, каким образом...



Улыбка Амерлин прервала поток её мыслей. Улыбка говорила: сёстры не сделают с девушками ничего такого, что было бы хуже, чем следует, так что в живых они останутся. Лицо Найнив отражало смесь искренней приязни и ужас от воспоминаний о собственных первых неделях в качестве одной из Принятых. При виде настолько противоречивого сочетания у Эгвейн встал комок в горле.


— Нет, Мать, — едва сумела она сказать.



Илэйн дала свой ответ хриплым шёпотом.


— Тогда с этим всё. Твоя мать, Илэйн, совершенно не была обрадована твоим исчезновением.



— Она знает? — пропищала Илэйн.



Лиане фыркнула, а Амерлин сказала, вскинув бровь: — Едва ли мне удалось бы скрыть это от неё. Вы с ней разминулись менее, чем на месяц, что для тебя, может быть, и к лучшему. Ты могла бы и не пережить этой встречи. Она была настолько разъярена на тебя, на меня, на Белую Башню, что способна была перегрызть весло.



— Могу себе представить, Мать, — прошептала Илэйн.



— Я так не считаю, дитя. Ты могла пресечь традицию, начавшуюся ещё до основания Андора. Обычай, что был сильнее большинства законов. Возвращаясь, Моргейз отказалась взять с собой Элайду. Впервые за все времена, королева Андора не имеет при себе советницу Айз Седай. Она потребовала твоего немедленного возвращения в Кэймлин сразу, как только ты будешь найдена. Я убедила её, что для тебя же будет безопаснее позаниматься здесь немного подольше. Также, Моргейз была готова отозвать двух твоих братьев, проходящих подготовку под руководством Стражей. Они сами отговорили её от этого. Я до сих пор не знаю, как.



Илэйн, казалось, ушла в себя, представляя разгневанную Моргейз. Девушку била дрожь.


— Гавин брат мне, — отстранённо проговорила она, — а Галад — нет.



— Полно ребячиться, — одёрнула её Амерлин — То, что отец у вас один, делает братом твоим и Галада, нравится он тебе или нет. Я не позволю тебе придуриваться, девочка. Послушнице мы можем спустить толику глупости, но для Принятой это недопустимо.



— Да, Мать, — угрюмо промолвила Илэйн.



— Королева оставила у Шириам письмо для тебя. Помимо отпущенных в твой адрес сквернословий, она, вероятно, подтверждает в письме своё намерение забрать тебя домой, как только это станет для тебя безопасно. Она уверена, что самое большее через несколько месяцев ты уже будешь в состоянии направлять без риска для жизни.



— Но я хочу продолжить учение, Мать. — В голосе Илэйн вновь зазвенела сталь. — Я хочу стать Айз Седай.



Улыбка Амерлин стала ещё мрачнее прежнего.


— Вот и здорово, что ты этого хочешь, дитя, потому что я не собираюсь позволить Моргейз тебя заполучить. С твоими способностями, ты можешь стать сильнейшей изо всех Айз Седай за последнюю тысячу лет, и я тебя не отпущу, покуда ты не получишь и шаль, и кольцо. Даже если ради этого мне придётся порубить тебя на фарш. Я тебя не отпущу. Я ясно выразилась?



— Да, Мать, — голос Илэйн прозвучал обеспокоенно, и Эгвейн её в этом не винила. Оказалась между Моргейз и Белой Башней, подобно полотенцу, что рвут друг у друга два пса; попалась словно в тиски меж Королевой Андора и Престолом Амерлин. И даже если прежде Эгвейн и завидовала Илэйн за её богатство и ожидающий её в будущем престол, то в эту минуту её зависть определённо исчезла.



— Лиане, проводи Илэйн в кабинет Шириам, — оживившись, проговорила Амерлин. — А мне ещё надобно сказать пару слов оставшейся парочке. И я не думаю, что сказанное придётся им по вкусу.



Эгвейн и Найнив обменялись изумлёнными взглядами - разделяемое беспокойство на мгновение растворило напряжённость меж ними. Что же такое она намерена сказать нам, но не собирается сообщать Илэйн? недоумевала Эгвейн. Ах, мне всё равно, пока она не пытается запретить мне продолжать обучение. Но почему же не сказать и Илэйн тоже?



При упоминании кабинета Наставницы Послушниц Илэйн поморщилась, но, когда к ней подошла Лиане, она уже овладела собой.


— Вы приказываете, Мать, — церемонно сказала она и, опускаясь в идеальном реверансе, сделала широкий размах юбками, — я повинуюсь.


И с гордо поднятою головой она вышла вслед за Лиане.







Глава 14




Уколы Шипов



Престол Амерлин не сразу начала разговор - сначала она подошла к высоким, арочным окнам и выглянула поверх балкона в расположенный внизу сад, сложив за спиной крепко стиснутые ладони. Лишь спустя несколько минут она заговорила, по-прежнему стоя спиной к ним обеим.



— Я скрыла самое худшее от огласки, но как долго это продлится? Слуги не знают об украденных тер'ангреалах, и не связывают смерти с побегом Лиандрин и прочих. Нелегко было это устроить, такие-то сплетни. Люди поверили, что убийства - дело рук Приспешников Тёмного. И ведь так оно и было. Слухи докатились и до города. Приспешники Тёмного проникли в Башню, они и совершили убийства. Полностью пресечь слухи не было никакой возможности. Это не улучшит нашу репутацию, но всё же, это лучше, чем правда. По крайней мере, никто за пределами Башни и лишь немногие в ней самой знают об убитых Айз Седай. Друзья Тёмного в Белой Башне. Тьфу! Я всю свою жизнь отрицала подобное. Я не потерплю их присутствия здесь. Я их выужу, выпотрошу, и подвешу вялиться на солнце.



Найнив послала Эгвейн неуверенный взгляд, — впрочем, по сравнению с ним сама Эгвейн была неуверенна вдвойне, — и, набрав побольше воздуху, заговорила:



— Мать, вы желаете наказать нас ещё строже? Сверх того приговора, что вы уже вынесли нам?



Амерлин взглянула на девушек, не поворачиваясь к ним, через плечо, так что взгляд её оставался в тени:



— Наказать ещё строже? Можно сказать и так. Кое-кто скажет: я вас одарила, возвысила. И сейчас вы почувствуете истинные уколы шипов этой розы.



Она пролетела по комнате прямиком к своему стулу, уселась, и затем будто бы вновь утратила свой пыл. Или ею овладела неуверенность.



От зрелища растерянной Амерлин желудок Эгвейн свело судорогой. Престол Амерлин всегда являла собой уверенность и спокойную целеустремлённость. Амерлин была воплощением силы. Впрочем, при всей своей грубой силе, женщина с другой стороны стола обладала знаниями и опытом достаточными, чтобы словно нитку, намотать Эгвейн на катушку. Увидеть столь нежданные её колебания - точно у девочки, вынужденной впервые нырнуть вниз головою в пруд и не имеющей ни малейшего представления о его глубине и о том, не подстерегают ли её на дне камни или придонная тина - подобное зрелище выморозило девушку до мозга костей. Что она имела в виду, говоря об истинных уколах шипов? Свет, как же она намерена обойтись с нами?



Поглаживая пальцами стоящий перед ней на столе резной ящичек тёмного дерева, Амерлин вглядывалась в него так, словно видела сквозь него нечто далёкое.



— Вопрос в том, кому я могу доверять, — тихо проговорила она. — Мне надо бы довериться хотя бы Лиане и Шириам. Но осмелюсь ли я на это? А Верин? — Плечи её сотряс внезапный, тихий смешок. — Я и так вверила Верин больше, нежели просто моя жизнь, и всё же, насколько я могу на неё положиться? Морейн? — Она минуту помолчала. — Я всегда считала, что могу доверять Морейн.



Эгвейн обеспокоенно переступила с ноги на ногу. Насколько осведомлена Амерлин? Это были не те вещи, о которых уместно спрашивать, и уж тем более у Престола Амерлин. А знаете, что молодой парень из моей деревни, человек, за которого, как я сама прежде полагала, я когда-нибудь выйду замуж, - это Дракон Возрождённый? Знаете ли вы, что две ваших Айз Седай ему помогают? Во всяком случае, девушка была уверена - Амерлин не знает, что прошлой ночью ей снился Ранд, убегающий от Морейн. Думала, что уверена. И молчала.



— О чём вы говорите? — вновь потребовала от Амерлин ответа Найнив. Та подняла на неё свой взор, и девушка умерила тон, добавляя: — Простите меня, Мать, но мы, что, будем наказаны сильнее? Не понимаю я этих разговоров о доверии. Если вы хотите знать моё мнение, так Морейн не стоит доверять.



— То есть, ты так решила, да? — сказала Амерлин. — Год, как из деревни, и ты думаешь, что достаточно знаешь о мире, чтобы решать, кому из Айз Седай можно доверять, а кому - нет? Боцман, что едва выучился поднимать паруса!



— Она не подразумевала ничего такого, Мать, - сказала Эгвейн, хотя знала, что Найнив имела в виду именно то, что и произнесла. Девушка послала Найнив предупреждающий взгляд. Та резко дёрнула себя за косу, но удержала свой рот на замке.



— Хм, кто бы говорил, — размышляла вслух Амерлин. — Порой, доверие оказывается такой же скользкой штукой, как корзина с угрями. Дело в том, что придётся мне работать вместе с вами двумя, хоть вы и можете служить для дела опорой не более, чем пучок тростника.



Найнив поджала губы, хотя голос её остался ровным:


— Пучок тростника, Мать?



Амерлин же продолжала речь, будто та ничего и не произносила:



— Лиандрин пыталась затолкать вас под плотину головами вперёд, и вполне возможно, убралась она потому, что узнала: вы возвращаетесь и можете сорвать с неё маску. Поэтому мне придётся поверить, что вы - не Чёрные Айя. Я бы предпочла жевать чешую с потрохами, — пробормотала она, — но, видно, надобно мне привыкать произносить эти слова.



Эгвейн раскрыла рот от потрясения: Чёрные Айя? Мы? О Свет! - но Найнив рявкнула:


— Мы — уж никак не они! Как вы можете говорить такое? Как вы смеете даже предполагать такое?



— Если сомневаешься во мне, дитя, так давай! — твёрдо сказала Амерлин. — Быть может, временами ты и обретаешь мощь Айз Седай, но ты ещё не Айз Седай, ни капельки. Ну? Говори, если есть ещё, что сказать. Обещаю, в конце ты станешь рыдая вымаливать прощение! "Пучок тростника?" Да я сломаю тебя, как тростинку! Лопнуло моё терпение.



Губы Найнив дрожали. Наконец, она взяла себя в руки и сделала глубокий вдох, успокаиваясь. Когда же она заговорила вновь, в её голосе ещё проскальзывала резкость, но весьма умеренная:


— Простите меня, Мать. Но вам не следовало... Мы не... Мы никогда бы не совершили подобного.



Амерлин с натянутой улыбкой откинулась на спинку стула.



— Стало быть, ты можешь держать себя в руках, коли захочешь. В этом я и хотела убедиться.


Эгвейн задумалась, сколько же в сказанном было от испытания; судя по морщинам вокруг глаз Амерлин, столь же вероятно, её терпение и впрямь могло быть на пределе.


— Хотела бы я изыскать возможность присвоения тебе шали, Дочь. Верин утверждает, ты уже так же сильна, как и любая женщина в Белой Башне.



— Шаль! — Найнив едва не утратила дар речи. — Айз Седай? Я?



Амерлин сделала лёгкий жест, словно отбрасывая нечто в сторону, но отбрасывая с явным сожалением.



— Нет смысла жаждать того, что неосуществимо. Едва ли я могу возвысить тебя в полноправные сестры и в то же время отправить выскабливать котлы. И, кроме того, Верин говорит, что ты всё ещё не может сознательно направлять, покуда не впадаешь в ярость. Я была готова отсечь тебя от Истинного Источника при первых же признаках того, что ты обнимаешь саидар. Последние испытания на шаль требуют направлять, сохраняя при этом полное спокойствие под давлением. Предельным давлением. Даже я не могу - и не стану - пускать побоку эти установления.



Найнив выглядела обескураженной. С отвисшим ртом она уставилась на Амерлин.



— Я ничего не понимаю, Мать, — заявила Эгвейн спустя некоторое время.



— Наверное, пока и не должна. В Башне я лишь насчёт вас двоих могу быть абсолютно уверена, что вы не из Чёрной Айя. — При последних словах губы Амерлин снова скривились. — Лиандрин и её дюжина убрались, но все ли они ушли? Или же они оставили здесь кое-кого из своих, словно обломки на мелководье, которые и не увидишь, пока они не продырявят тебе лодку? Этого я, быть может, и не выясню, пока не станет слишком поздно, но я не позволю Лиандрин и прочим удрать после того, что они сделали. После воровства, а уж тем более после убийства. Никто не сможет убить моих людей и безнаказанно улизнуть. И я не дам тринадцати обученным Айз Седай служить Тени. Я намерена отыскать их и усмирить!



— Не понимаю, какое отношение это имеет к нам, — медленно проговорила Найнив. Она выглядела так, словно собственные её мысли совершенно ей не нравились.



— А вот какое, дитя. Вам обеим предстоит стать моими ищейками, выслеживающими Чёрную Айя. Никому и в голову не придёт подумать такое о вас, парочке полуобученных Принятых, которых я публично унизила.



— Это безумие! — Уже к тому моменту, как Амерлин подошла к словам "Чёрную Айя", глаза у Найнив выпучились, а суставы пальцев побелели, сжимая косу. Теперь она произносила слова так, словно откусывала и выплёвывала их:



— Все они - настоящие Айз Седай. Эгвейн же пока что не посвятили и в Принятые, и вы ведь знаете - того, что я могу направить по своей охоте, не хватит и свечу зажечь, и так, покуда я не рассержусь. Так какие же у нас шансы?



Эгвейн согласно кивнула. Язык её прилип к нёбу. Охотиться за Чёрными Айя? Я бы скорее вышла на медведя с хворостиной в руке! Она просто пытается напугать нас, чтоб наказать посильнее. Вот что ей нужно! И если Амерлин добивалась именно этого, ей это удалось, и даже слишком хорошо.



Амерлин тоже кивала речам Найнив.


— Каждое произнесённое тобой слово - правда. Но Лиандрин уступит любой из вас в необузданной мощи, а она сильнейшая среди них. Конечно, все они обучены, а вы - нет, и ты, Найнив, до сих пор имеешь некоторые ограничения. Но, когда нет весла, дитя, любая дощечка сгодится, чтобы догрести на лодке до берега.



— Но от меня пользы не будет, — выпалила Эгвейн. Голос её вырвался похожим на писк, но она была слишком напугана, чтобы стыдиться. Амерлин и вправду решила так поступить! О, Свет, она в самом деле на это настроена! Лиандрин отдала меня Шончан, а теперь Амерлин хочет, чтобы я охотилась за тринадцатью такими же, как Лиандрин? — Мои занятия, уроки, работа на кухне. Анайя Седай, безусловно, захочет вновь меня проверить, определить, не являюсь ли я Сновидицей. Оставшегося времени мне едва хватит, чтобы спать и есть. Как я смогу охотиться за кем-то?



— Придётся тебе найти время, - сказала Амерлин, снова став холодной и спокойной, будто выслеживать Чёрных Айя было не сложнее, чем подметать пол. — Будучи одной из Принятых, ты сама, в определённых пределах, выбираешь себе занятия, и время для них. И правила для Принятых чуть полегче. Немного полегче. Их нужно найти, дитя.



Эгвейн взглянула на Найнив, однако та спросила вот о чём: — Почему же Илэйн не участвует в этом? Не может быть, чтобы оттого, что вы думаете, будто она является Чёрной Айя. Это потому ведь, что она Дочь-Наследница Андора?



— Полная сеть с первого заброса, дитя. Будь это возможно, я бы сделала её одной из вас, но сейчас мне хватает тех неприятностей, что уже случились из-за Моргейз. Вот когда я причешу ту да выскребу и загоню обратно на верный путь, Илэйн, быть может, и присоединится к вам. Тогда и посмотрим.



— В таком случае, выведите из игры заодно и Эгвейн, — сказала Найнив. — Она едва ли настолько взрослая, чтобы считать её женщиной. Я проведу для вас вашу охоту.


Эгвейн издала протестующий возглас - Я женщина! - но Амерлин опередила её, заговорив:



— Я же не наживку из тебя делаю, дитя. Имей я сотню таких, как вы, я всё равно не была бы преисполнена счастья, но располагаю я лишь вами двумя, так что вдвоём вы и будете.



— Найнив, — сказала Эгвейн, — я тебя не понимаю. Ты хочешь сказать, что желаешь за это взяться?



— Не то, чтобы хотела, — устало вымолвила Найнив, — но уж лучше мне охотиться на них, чем сидеть и гадать, не является ли обучающая меня Айз Седай Другом Тёмного. И, чтобы они там ни вынашивали, я не желаю ждать, пока они не будут готовы претворить это в жизнь.



Эгвейн пришла к решению, от которого у неё скрутило живот. — Тогда и я тоже буду в этом участвовать. Не больше твоего хочу я сидеть, гадая и ожидая невесть чего. — Найнив открыла было рот, и Эгвейн ощутила вспышку гнева; сменившая страх злость принесла облегчение. — И не вздумай повторять, что я, мол, чересчур молода. По крайней мере, я почти всегда могу направлять, если захочу. Я тебе больше не девочка, Найнив.



Найнив оставалась на месте, подёргивая косу и не говоря ни слова. Наконец, оцепенение схлынуло с неё.



— Стало быть, ты не дитя, так что ли? Я сама назвала тебя женщиной, но, похоже, в глубине души не до конца в это верю. Девочка моя, я... Нет, женщина. Женщина, я надеюсь, ты понимаешь, что угодила со мною в котёл с маринадом, и огонь под ним, быть может, уже зажжён.



— Мне это известно, — Эгвейн возгордилась, что голос её совсем почти не задрожал.



Амерлин улыбнулась, будто бы обрадованно, однако было в её голубых глазах нечто, заставившее Эгвейн подозревать, что всё это время та знала, каково будет их решение. На мгновение она вновь ощутила на руках и ногах те самые нити кукловода.



— Верин... — Амерлин помедлила, затем заговорила тихо, словно сама с собой.



— Раз уж мне нужно довериться кому-то, она неплохо подойдёт для этого. Она уже знает столько же, сколько и я, а может и больше. — Амерлин повысила голос: — Верин сообщит вам всё, что известно о Лиандрин и её сообщницах, а также покажет список украденных тер'ангриалов, и расскажет о предназначении тех, для которых оно нам известно. Что же касается Чёрных Айя, оставшихся в Башне... Слушайте, смотрите, и поосторожнее задавайте вопросы. Будьте, как мыши. Если у вас возникнет хоть тень подозрения, сообщайте мне об этом. Я и сама буду следить за вами. Никто не сочтёт это странным, учитывая, за что вы наказаны. Можете передавать мне свои сообщения, когда я буду к вам заглядывать. И помните, они уже убивали прежде и с лёгкостью могут снова совершить убийство.



— Всё это замечательно, — сказала Найнив,— Но всё равно мы будем Принятыми, а выискивать нам предстоит среди Айз Седай. Любая полноправная сестра может велеть нам отправляться по своим делам, или отослать нас стирать её бельё, и нам останется лишь подчиниться. Есть места, куда Принятые не должны заходить, поступки, которые нам нельзя совершать. О Свет, если мы убедимся, что какая-то сестра — из Чёрной Айя, так она может отдать гвардейцам приказ запереть нас в наших комнатах, и держать там под стражей, и ведь они так и сделают. Указание Айз Седай будет для них уж точно весомее слова Принятой.



— Большую часть времени, — проговорила Амерлин, — вы должны придерживаться тех рамок, в которых живут Принятые. Весь смысл в том, что никто не станет вас подозревать. Но... — Она раскрыла чёрный ящичек, стоявший у неё на столе, но заколебалась и взглянула на двух девушек, словно всё ещё не была уверена в собственном намерении, затем вынула несколько плотных, сложенных пополам бумаг.



Бережно их перебирая, Амерлин вновь помедлила, затем выбрала из них две. Остальные она сунула обратно в ящичек, а эти две вручила Эгвейн и Найнив.


— Припрячьте их как следует. Это - на крайний случай.



Эгвейн развернула свою грамоту из плотной бумаги. На ней были выписаны аккуратным, округлым почерком письмена, скреплённые в нижней части печатью с Белым Пламенем Тар Валона.



Все деяния подателя сего исполняются по моей воле и моему приказанию. Повелеваю подчиняться и хранить сии поступки в тайне.


Суан Санчей


Блюстительница Печатей


Пламя Тар Валона


Престол Амерлин



— Но ведь, имея такую грамоту, я могу сотворить что угодно, — с удивлением проговорила Найнив. — Повелеть гвардейцам отправиться в поход. Приказывать Стражам. — Она коротко рассмеялась. — Да с такой бумагой я и Стража заставлю танцевать.



— До тех пор, пока об этом не узнаю я, — сухо согласилась с нею Амерлин. — И если только вы не представите весьма убедительной причины, то я вас заставлю мечтать оказаться в плену Лиандрин.



— Я не намерена ничего такого делать, — торопливо проговорила Найнив. — Просто я хотела сказать: с этим наши полномочия возрастают больше, чем я могла себе представить.



— Вам может потребоваться каждый клочок этого документа. Но только помни, дитя. Приспешник Тёмного обратит на него ничуть не больше внимания, чем Белоплащник. И тот, и другой скорее прикончат вас за одно лишь владение этакой бумагой. И если этот документ считать щитом... что ж, бумажные щиты - вещь ненадёжная, а на этом, похоже, ещё и выписана мишень.



— Да, Мать, — сказали Эгвейн и Найнив вместе. Эгвейн сложила свою бумагу и засунула её в поясную сумку, решив не доставать её вновь, пока в этом не появится крайняя необходимость. И как же мне узнать, когда это будет?



— А что с Мэтом? — спросила Найнив. — Он очень болен, Мать, и долго не протянет.



— Я вас уведомлю, — кратко сказала Амерлин.



— Но, Мать...



— Я сообщу вам! Идите же, дети мои. Будущее Белой Башни в ваших руках. Отправляйтесь в свои комнаты, отдохните немного. Не забывайте, вас ожидает свидание с Шириам, а ещё - с котлами.







Глава 15




Серый Человек



Выйдя из кабинета Престола Амерлин, Эгвейн и Найнив обнаружили коридоры опустевшими, за исключением изредка попадавшихся служанок в мягкой обуви, спешащих по своим делам. Эгвейн порадовало их присутствие. Залы, несмотря на все гобелены и облицовку мрамором, внезапно показались ей пещерами. Опасными пещерами.



Найнив целеустремлённо пошла вперёд, порывисто дёргая себя за косу, и Эгвейн поспешила вслед за ней.



Ей не хотелось остаться в одиночестве.



— Найнив, если здесь всё ещё остаются Чёрные Айя, и если у них возникнет хотя бы подозрение по поводу наших действий... Я надеюсь, ты не всерьёз обещала поступать так, будто мы уже связаны Тремя Клятвами. Я не позволю им убить меня, раз уж я могу остановить их, направляя Силу.



— Эгвейн, если кто-то из них ещё здесь, они с первого взгляда поймут, чем мы занимаемся.



Несмотря на сказанное, голос Найнив звучал рассеянно. — Или, по меньшей мере, они воспримут нас как угрозу, что приведёт практически к тому же самому.



- С чего бы это им заподозрить в нас угрозу? Тот, кому можно приказывать, кто должен скрести котлы и проворачивать вертела трижды в день, никому не представляет угрозы. Вот по какой причине Амерлин отправляет нас трудиться на кухни. Одна из причин, во всяком случае.



- Возможно, Амерлин не продумала всё это как следует, - безучастно проговорила Найнив.



- Или же продумала, и планирует для нас нечто иное, а не то, о чём объявила нам. Подумай, Эгвейн.



Лиандрин не пыталась убрать нас со своего пути, пока не стала считать нас угрозой себе. Не представляю, с чего это да почему, но, вместе с тем, не вижу причин, чтобы ситуация могла измениться. Если здесь остались какие-то Чёрные Айя, они будут к нам относиться так же, как и она, вне зависимости от того, станут они подозревать о наших делах или нет.



Эгвейн сглотнула.


- Об этом я и не подумала. Свет, как же мне хочется быть невидимой. Найнив, если они до сих пор нас преследуют, я пойду на риск усмирения, лишь бы не дать Друзьям Тьмы меня убить, или, может, сотворить чего похуже. И я не поверю, что ты позволишь им себя захватить, и неважно, что ты там говорила Амерлин.



- Я говорила искренне.


На секунду показалось, будто Найнив отвлеклась от своих мыслей. Она замедлила шаг. Светловолосая послушница, несущая поднос, промчалась мимо.


- Каждое моё слово было всерьёз, Эгвейн, - продолжила Найнив, когда послушница оказалась за пределом слышимости. - Есть иные способы себя защитить. Если бы их не было, Айз Седай погибали бы каждый раз, покидая Башню. И мы должны обдумать и использовать их.



- Я уже знаю несколько способов, и ты тоже.



— Они опасны. — Эгвейн открыла было рот сказать, что опасны они лишь для того, кто на неё нападёт, но тут Найнив обрушилась на неё. — Ты можешь дойти до того, что станешь хотеть этого сверх меры. Сегодня утром, когда я выпустила весь свой гнев на тех Белоплащников ... Это пришлось мне по вкусу, даже чересчур. Это слишком опасно.— Вздрогнув, она вновь ускорила шаг, и Эгвейн пришлось прибавить ходу, чтобы нагнать её.



— Ты говоришь словно Шириам. Прежде за тобой такого не водилось. Ты испытывала на прочность все ограничения, что они на тебя накладывали. Почему же ты загоняешь себя в рамки сейчас, когда нам, возможно, придётся переступать их, чтобы остаться в живых?



— Ну и что хорошего, если всё это закончится для нас с тобой изгнанием из Башни? Усмирёнными ли, нет ли, но вот выгонят и что толку тогда? — Найнив понизила голос, заговорив будто сама с собой. — Я справлюсь. Должна, если хочу остаться тут до тех пор, покуда не выучусь, а выучиться мне надо, раз уж я... — Внезапно она опомнилась, словно осознав, что говорила вслух. Найнив бросила тяжёлый взгляд на Эгвейн, и заговорила громче. — Дай мне подумать. Прошу тебя, помолчи, мне нужно собраться с мыслями.



Эгвейн придержала язык, хотя внутри клокотала от незаданных вопросов. Что за особые причины заставляют Найнив стремиться как можно больше узнать из того, чему может научить Белая Башня? Что она задумала сделать? Почему Найнив хранит это в тайне от неё? Секреты. Войдя под своды Башни, мы слишком многое приучились держать в секрете. Амерлин тоже утаивает от нас свои секреты. Как же она поступит с Мэтом, о Свет?



Найнив прошла вместе с Эгвейн всю дорогу обратно на половину послушниц, не став сворачивать к покоям Принятых. Галереи всё ещё пустовали, так что, поднимаясь по круговым пандусам, девушки не встретили никого на своём пути.



Достигнув комнаты Илэйн, Найнив остановилась и, стукнув разок, сразу же приоткрыла дверь и сунула голову внутрь. Через миг она отступила от белой двери, дав ей закрыться, и направилась к следующей, той, что вела в комнату Эгвейн. — Её ещё нет, — сказала она. — Мне нужно поговорить с вами обеими.



Эгвейн ухватила её за плечо, заставив резко остановиться:


— О чём...


Что-то дёрнуло Эгвейн за волосы, ужалило в ухо. Чёрное пятно промелькнуло перед глазами, клацнув о стену напротив, и в следующий же миг Найнив повалила её на пол галереи, за парапет.



Растянувшись на полу, Эгвейн вытаращилась на нечто, лежащее на камне перед её дверью — там, где оно упало. Арбалетный болт. Несколько тёмных прядей её волос запутались в четырёх мощных зубцах, способных пронзать броню. Эгвейн подняла дрожащую руку, прикоснулась к уху, нащупала крохотную ранку, влажную от выступившей капельки крови.Если бы в тот самый миг я не остановилась... Если бы я не... Стрела пробила бы ей голову, и, вероятно, убила бы заодно и Найнив. — Кровь и пепел!— выдохнула она. — Кровь и проклятый пепел!



— Следи за своим языком, — не забыла одёрнуть подругу Найнив, хотя внимание её было отдано иному. Лёжа, она всматривалась между белыми каменными балясинами в дальние коридоры галерей. Взору Эгвейн предстало окружившее подругу сияние - Найнив обняла саидар.



Торопясь, Эгвейн также пыталась дотянуться до Единой Силы, но, поначалу, спешка сводила на нет её усилия. Кроме спешки, мешали вновь и вновь вторгающиеся в пустоту образы: голова её, точно гнилая тыква, расколота тяжёлой стрелой, вонзающейся следом в тело Найнив. Эгвейн сделала глубокий выдох, повторила попытку и, наконец, в пустоте поплыла роза, открываясь Истинному Источнику, и Сила наполнила девушку.



Перекатившись на живот, Эгвейн стала вместе с Найнив вглядываться сквозь перила. — Ты что-нибудь видишь? Видишь его? Я наколю его на молнию! — Она уже чувствовала, как плетение формируется, давя на неё, вынуждая высвободить. — Это же мужчина, верно? — Эгвейн трудно было представить себе мужчину, прошедшего на половину послушниц, но вообразить женщину, проносящую арбалет через всю Башню, было совершенно невозможно.



— Не знаю. — Голос Найнив был исполнен тихого гнева; ярость её бывала наиболее ужасной именно в минуты своего подобного, тихого проявления. — Кажется, вижу... Да! Там! — Эгвейн ощутила исходящее от её подруги колебание Силы, а затем Найнив не спеша поднялась на ноги и принялась отряхивать платье с таким видом, словно беспокоиться было больше не о чем.



Эгвейн уставилась на неё. — Что такое? Что ты там сделала, Найнив?



— "Среди пяти стихий", — произнесла Найнив чуть насмешливым лекторским тоном,— "Воздух, прозываемый порой Ветром, многие полагают наименее полезным. Это далеко от истины." — Она натянуто усмехнулась. — Я же говорила: есть и другие способы самозащиты. Я воспользовалась стихией Воздуха, чтобы связать его воздухом. Или её, - я не смогла ясно разглядеть. Трюк, который мне показала однажды Амерлин. Не думаю, впрочем, что она ожидала, будто я пойму, как его провернуть. А ты что же, собираешься разлёживаться тут целый день?



Поднявшись на ноги, Эгвейн поспешила вслед за Найнив. Вскоре за поворотом галереи показался мужчина, одетый в обыкновенные брюки коричневого цвета и куртку. Он стоял к ним спиной, балансируя на носке одной ноги; другая же зависла в воздухе. Замерев, будто посреди бега, он казался погруженным в густое желе, хоть его и не окружало ничего, кроме воздуха. Эгвейн припомнила, как эту уловку проделывала Амерлин, но она сомневалась, что сможет её повторить. Найнив же, лишь раз увидев, поняла, как проделать это самой. Разумеется, когда вообще сумеет направить Силу.



Они подошли ближе, и Эгвейн почувствовала, как от потрясения тает её связь с Единой Силой. Из груди мужчины торчала рукоять кинжала; черты лица уже разгладились, полуприкрытые глаза подёрнулись пеленой смерти. Убийца мешком рухнул на пол, как только Найнив ослабила путы ловушки, что прежде удерживали его.



Он выглядел обыкновенно: среднего роста, среднего телосложения; черты лица были столь непримечательны, что даже находись он в компании из трёх человек, Эгвейн не обратила бы на него внимания. Она изучала его некоторое время, прежде чем поняла: чего-то не хватает. Арбалета.



Вздрогнув, Эгвейн, тревожно заозиралась:


- Найнив, должен быть ещё один! Кто-то забрал арбалет. И кто-то убил стрелка. Возможно, он где-то рядом и собирается вновь в нас стрелять.



- Успокойся, - произнесла Найнив, но и она поглядывала в оба конца галереи, подёргивая косу. - Просто успокойся, и мы во всем разберём...


Она внезапно замолчала, услышав шаги со стороны пандуса, ведущего на их этаж.



Сердце Эгвейн готово было выскочить из груди. Метнув взгляд на пандус, она отчаянно пыталась прикоснуться к саидар, однако для этого требовалось успокоение, её же спокойствие разбивалось от стука сердца.



Остановившись наверху, Шириам Седай нахмурясь глядела на открывшуюся ей картину.


- Что, во имя Света, здесь произошло? - она устремилась вперёд, и спокойствие тотчас исчезло с её лица.



- Мы обнаружили его, - произнесла Найнив, в то время, как Наставница Послушниц встала на колени около трупа. Шириам прикоснулась ладонью к груди мужчины, но тут же отдернула её, зашипев. Явно принуждая себя, она вновь прикоснулась к телу, на сей раз удержав руку.


- Мёртв, - пробормотала она, - мёртв, насколько это возможно, и даже более. - Поднявшись, она достала из рукава носовой платок и вытерла пальцы.


- Вы нашли его? Здесь? В таком состоянии?



Эгвейн кивнула молча, уверенная: Шириам тут же уловит ложь в её голосе.



- Да, мы, - твёрдо произнесла Найнив.


Шириам покачнула головой:


- В покоях послушниц мужчина - да ещё и мёртвый! - уже немалый скандал, но такое...!



— А что в нём такого особенного? — спросила Найнив. — И как может он быть более чем мёртвым?



Глубоко вздохнув, Шириам пытливо вгляделась в стоящих перед ней девушек.


- Он - один из Бездушных. Серый Человек, - она снова рассеянно вытерла пальцы. Взгляд её обратился к телу. Обеспокоенный взгляд.


- Бездушный? - переспросила Эгвейн с дрожью в голосе одновременно с вопросом Найнив:


- Серый Человек?



Шириам метнула короткий, пронизывающий взгляд:


- Это вам ещё предстоит изучать. С другой стороны, во многом другом вы ушли далеко вперёд вопреки всем правилам. К тому же, учитывая, что вы нашли его... - Жестом она указала на труп:


- Бездушные, Серые Люди, отдают свои души, чтобы служить Тёмному в качестве убийц. После этого их нельзя назвать полностью живыми. Ни полностью живыми, ни совсем мёртвыми. Кроме того, некоторые Серые Люди - женщины. Их очень мало - даже среди Друзей Тёмного наберётся немного женщин, глупых настолько, чтобы пойти на подобную жертву. Вы можете глядеть прямо на него, и даже не заметите его присутствия до тех пор, пока не станет поздно. Даже когда он ещё мог двигаться, он был всё равно, что мёртв. Сейчас же только глаза утверждают мне, что он вообще жил, - она окинула их долгим взглядом. - Ни один Серый Человек не осмеливался проникнуть в Тар Валон со времён Троллоковых Войн.



- Как вы поступите? - спросила Эгвейн. Брови Шириам взлетели в недоумении, и та поспешно добавила:


- Если мне позволено спросить, Шириам Седай.



Айз Седай, сомневаясь, помедлила с ответом:


- Полагаю, можно, раз уж вам не посчастливилось обнаружить его. Решение примет Престол Амерлин, но, учитывая, что тут произошло, думаю, она захочет держать случившееся в строжайшей тайне. Нам не нужны лишние слухи. О случившемся можете говорить только со мной или Амерлин, если она этого пожелает.



- Слушаюсь, Айз Седай, - с жаром ответила Эгвейн. Голос Найнив прозвучал прохладнее. Шириам восприняла их проявление покорности словно само собой разумеющееся. Она не подала виду, что услышала их, сосредоточив внимание на трупе.



Сером Человеке. Бездушном.


— Не станем скрывать тот факт, что здесь был убит мужчина, — проговорила она наконец. Внезапно сияние Единой Силы окружило Шириам, и столь же неожиданно для девушек тело на полу покрыл длинный и невысокий купол, серый с виду и почти непрозрачный, труп под ним увидеть было почти невозможно. — Однако это не позволит прикоснуться к телу никому из тех, кто способен обнаружить его сущность. Мне надо обязательно его убрать прежде, чем сюда вернутся послушницы.



Раскосые зелёные глаза Шириам остановились вдруг на подругах, словно она только что вспомнила об их присутствии. — А вы обе сейчас же уходите. Думаю, лучше в твою комнату, Найнив. Учитывая то, с чем вы уже столкнулись, если станет известно, что вы хоть как-то причастны и к этому делу... Ступайте.



Сделав реверанс Наставнице, Эгвейн потянула Найнив за рукав, но та проговорила:


— Почему вы пришли сюда, Шириам Седай?



Мгновение Шириам выглядела изумлённой, но тут же нахмурилась. Упёршись кулаками себе в бока, она уставилась на Найнив, выражая взглядом всю бездну своих полномочий.


— Скажи мне, Принятая, должна ли отныне Наставница Послушниц искать себе оправдание за то, что явилась туда, где живут послушницы? — спросила она негромко. — Или отныне Принятые допрашивают Айз Седай? Амерлин решила что-то там вылепить из вас двоих, но получится у неё это или нет, а я хотя бы обучу вас манерам. Убирайтесь сию же минуту, вы двое, пока я не оттащила вас обеих в свой кабинет, и не выдала кое-чего сверх уже назначенного Престолом Амерлин.



Внезапно Эгвейн кое-что пришло на ум.


— Простите меня, Шириам Седай, - поспешно сказала она, - но мне надо взять свой плащ. Я замёрзла.


И она устремилась прочь, вокруг по галерее прежде, чем Айз Седай успела что-либо вымолвить.



Если Шириам обнаружит арбалетный болт перед её дверью, возникнет слишком много вопросов. И тогда продолжать притворяться, что они лишь нашли того человека, и к ней он не имел никакого отношения, станет невозможно. Но, когда она добралась до двери в свою комнату, тяжёлой стрелы там не было. Лишь неровный скол в камне у двери напоминал о случившемся.



По коже Эгвейн пробежали мурашки. Как можно было забрать стрелу, не попавшись при этом нам на глаза... Ещё один Серый Человек! Не успев осознать своих действий, Эгвейн кинулась в объятия саидар и лишь сладкий поток Силы внутри подсказал девушке, что она делает. Но и в таком состоянии, то был один из труднейших поступков за всю её жизнь - открыть дверь и войти в свою комнату. Там никого не было. И всё равно, сняв свой белый плащ с крючка, девушка выскочила из помещения, и не отпускала саидар, пока не оказалась уже на полпути к оставленным ею женщинам.



Пока Эгвейн с ними не было, между женщинами произошло ещё что-то. Найнив пыталась выглядеть кротко, однако сумела изобразить разве что боль в животе. Шириам стояла, уперев руки в бока и раздражённо притопывала ногой, и взгляд, её направленный на Найнив, напоминал мельничные жернова зелёного цвета, изготовившиеся перемолоть ту в ячменную муку, а заодно с ней и Эгвейн.



— Простите меня, Шириам Седай, — проговорила она поспешно, одновременно сделав реверанс и расправляя на своих плечах плащ. — От этого ...найденного мертвеца, э... Серого Человека! - меня бросило в дрожь. А теперь можно нам идти?



Шириам отпустила их неприязненным кивком, на что Найнив едва присела в реверансе. Эгвейн, схватив её за руку, оттеснила подругу прочь. - Хочешь навлечь на нас ещё большие неприятности? - спросила она, когда они были уже двумя этажами ниже, и, как надеялась Эгвейн, могли беседовать без опасности быть услышанными Шириам. - Что ты такого сказала ей, что она глядела вот так? Небось, ещё задавала вопросов? Надеюсь, ты узнала хоть что-нибудь стоящее её злости на нас.



— Она ничего не скажет, — пробормотала Найнив. — Мы должны задавать вопросы, если хотим хоть чего-то добиться, Эгвейн. Придётся рискнуть, или мы так ничего и не узнаем.



Эгвейн вздохнула. — Ну, будь же хотя бы немного осторожнее.


Судя по выражению лица Найнив, вряд ли та собиралась не привлекать внимания и избегать риска. Эгвейн снова вздохнула. — Арбалетная стрела пропала, Найнив. Наверняка её взял другой Серый Человек.



— Так вот почему ты... Свет! — Насупив брови, Найнив с силой дёрнула себя за косу.



Помедлив, Эгвейн спросила:


- Что она сделала, чтобы накрыть... тело? - ей не хотелось думать об убитом как о Сером Человеке: это лишний раз напоминало ей о том, что рядом бродит ещё один Бездушный. Сейчас ей вообще не хотелось размышлять ни о чём.



— Воздух, — ответила Найнив. — Она использовала Воздух. Ловкий трюк, и кажется, я представляю, как с его помощью сделать нечто полезное.


На практике, Единая Сила делилась на пять стихий: Землю, Воздух, Огонь, Воду и Дух. Для разных Талантов требовались различные сочетания стихий.


— Я не понимаю некоторые из способов, коими сочетаются Пять стихий. К примеру, Исцеление. Я понимаю, почему для него требуется Дух, и, быть может, Воздух, но почему Вода?



- Что за чушь ты несёшь? - набросилась на неё Найнив. - Ты что, забыла, каким делом мы заняты?


Она огляделась. Девушки уже входили в отделение Принятых, витки галерей которого поднимались ниже, чем на половине послушниц, и окружали сад, а не шли вокруг двора. Поблизости никого не было, только на другом этаже спешила куда-то какая-то Принятая, однако Найнив понизила голос: — Ты что, забыла о Чёрных Айя?



- Я стараюсь забыть о них, - свирепо отозвалась Эгвейн. - Хотя бы ненадолго. Пытаюсь позабыть, что мы только что оставили позади покойника. Силюсь не помнить, что он едва не убил меня, и что у него есть сообщник, который может повторить эту попытку.


Она коснулась уха; капля крови на нём засохла, но царапина все ещё болела. - Нам повезло, а то мы обе уже были бы мертвы.



Лицо Найнив смягчилось, но, когда она заговорила, в голосе её послышались отзвуки тех пор, когда она, будучи Мудрой Эмондова Луга, ради твоего же блага бралась произнести слова, без которых не обойтись. — Помни об убитом, Эгвейн. Помни, что он пытался умертвить тебя. Убить нас обеих. Не забывай и о Чёрных Айя. Постоянно напоминай себе о них. Потому, что если ты хотя бы на миг забудешь о них, в следующее мгновение ты, быть может, уже будешь лежать мёртвая.



— Да я знаю. — вздохнула Эгвейн. — Но мне всё это не нравится.


— А ты заметила, о чём Шириам умолчала?



— Нет. О чём же?



— Она так и не спросила, кто же заколол того человека. Ну, идём. Моя комната прямо там, внизу, там мы и поговорим, а ты передохнёшь.







Глава 16




Три Охотницы



Комната Найнив оказалась значительно просторней келий послушниц. У неё была настоящая кровать, а не встроенная в стену, вместо стульев стояли два кресла со спинками из перекладин, а для одежды - шкаф. Вся мебель была простой, такой, что была бы уместна в доме фермера среднего достатка но, по сравнению с послушницами, Принятые жили в роскоши. Имелся даже небольшой ковер, с вытканными по синему фону завиточками жёлтого и красного цветов. Войдя, Эгвейн и Найнив обнаружили, что в комнате кто-то присутствует.



У камина, скрестив на груди руки, стояла Илэйн с глазами, покрасневшими, по крайней мере отчасти, от гнева. В креслах с руками и ногами развалились двое высоких парней. Один из них, расстегнувший свою тёмно-зеленую куртку с намерением выставить напоказ белоснежную рубашку, имел такие же, как у Илэйн голубые глаза и рыжевато-золотистые волосы, и черты его насмешливого лица ясно выдавали в нём её брата. Другой был одного возраста с Найнив, в аккуратно застегнутой серой куртке, стройный, темноволосый и черноглазый. Когда Эгвейн и Найнив вошли, он встал, исполненный гибкой грацией атлета и проникнутый уверенностью в себе. Не в первый раз Эгвейн посетила мысль, что он самый красивый мужчина, какого она когда-либо видела. Звали же его Галад.



— Рад снова видеть вас, — сказал он, взяв её за руку. — Я немало за вас беспокоился. Мы сильно волновались.



Биения сердца Эгвейн участились, и она убрала свою руку прежде, чем он сумел бы это почувствовать. — Спасибо, Галад, — прошептала она. Свет, как же он красив. Эгвейн велела себе перестать думать подобным образом, но это оказалось нелегко. Оправляя платье, она поймала себя на том, что желала бы предстать перед ним в шелках вместо этой грубой белой шерсти, или даже, быть может, в одном из тех доманийских платьев, о которых ей рассказывала Мин, тех самых, что облегали фигуру и будто бы были настолько тонки, что со стороны казались прозрачными, хотя таковыми и не были. Она отчаянно покраснела и выбросила видение из головы, мечтая, чтобы Галад отвёл взгляд от её лица. То, что половина женщин в Башне, начиная с судомоек и вплоть до самих Айз Седай, смотрели на Галада так, будто у них были такие же мысли, не помогало ей справиться с собой. Не помогала и его улыбка, казалось, предназначенная лишь ей одной. Наоборот, улыбка его лишь ухудшала её состояние. О Свет, имей он хоть тень догадки, о чём я думаю, и я бы погибла!



Златоволосый молодой человек подался вперёд в своём кресле. — И где это, спрашивается, вы были?



Илэйн так увиливает от ответов на мои вопросы, словно у неё полный карман фиг, а она не хочет ими со мной поделиться.



— Я тебе уже говорила, Гавин, — упрямо сказала Илэйн, — тебя это не касается. Я пришла сюда, — продолжила она, обращаясь к Найнив, — потому, что одной быть мне не хотелось. Они меня заметили и увязались следом. А говоришь им "нет", так они пропускают мимо ушей.



— Оно и видно, — бросила Найнив.



— Но это и наше дело тоже, сестра, — возразил Галад. — Ваша безопасность нас очень даже касается. — Он взглянул на Эгвейн, и та почувствовала, как подпрыгнуло её сердце. — Безопасность каждой из вас очень важна для меня. Для нас.



— Я тебе не сестра, — отрезала Илэйн.



— Если вам надобны сопровождающие, — с улыбкой сказал Илэйн Гавин, — так мы сгодимся не хуже любого другого. Да и после того, что мы пережили, чтобы только здесь остаться, мы заслуживаем каких-нибудь объяснений насчёт того, где вы были. Я бы скорее позволил Галаду весь день напролёт избивать меня на тренировочном дворе, чем вновь на минуту предстать перед Матерью. Или уж лучше бы на меня взъелся Коулин.


Коулин был Мастером по Оружию, и он поддерживал жёсткую дисциплину среди юношей, являющихся в Белую Башню за обучением, неважно, стремились ли они стать Стражами, или же просто хотели пройти у них выучку.



— Отрицай наше родство, если тебе так хочется, — серьёзно сказал Илэйн Галад, — но мы по-прежнему родные друг другу. И Мать возложила ответственность за твою безопасность на нас.



Гавин скривился. — Илэйн, если что-нибудь с тобою случится, она с нас шкуры сдерёт. Пришлось выкручиваться, иначе она уволокла бы нас домой вместе с собой. Ни разу я не слышал, чтобы королева послала собственных сыновей к палачу, но Мать, судя по её тону, готова была сделать исключение, если мы не приведём тебя домой невредимой.



— Не сомневаюсь, — сказала Илэйн, — что выкручиваться вам пришлось исключительно ради меня. И вы и в мыслях не держали не упустить возможность остаться здесь для занятий со Стражами.


Гавин покраснел.



— Твоя безопасность заботила нас в первую очередь. — Голос Галада прозвучал так, будто каждое слово являлось правдой, и Эгвейн поверила, что так оно и было. — Нам удалось убедить Мать, что если ты вернёшься сюда, тебе понадобится кто-то, способный присматривать за тобой.



— Присматривать за мной! — воскликнула Илэйн, но Галад плавно продолжал свою речь:



— Белая Башня стала опасным местом. Несколько человек здесь умерли — были убиты — и тому не было дано сколько-нибудь убедительных объяснений. Среди убитых были даже Айз Седай, хотя они и пытались это скрыть. И я слышал слухи о Чёрных Айя; поговаривают, они здесь, в самой Башне. Согласно приказу Матери, мы должны возвратить тебя в Кэймлин, как только можно будет прервать твое обучение без опасности для твоей персоны.



Вместо ответа Илэйн вздёрнула голову и отвернулась от него.



Расстроенный Гавин взъерошил рукой волосы. — Видит Свет, Найнив, Галад и я не злодеи. Мы всего лишь желаем помочь. Мы бы и так предложили свою помощь, но раз о том повелела Мать, стало быть, у вас нет никаких шансов отговорить нас.



— Приказы Моргейз не имеют никакого веса в Тар Валоне, — ровным голосом сказала Найнив. — Что же касается вашего предложения о помощи, я приму его к сведению. Если нам потребуется помощь, вы об этом узнаете одними из первых. Ну а сейчас я желаю, чтобы вы нас покинули. — Найнив многозначительно указала на дверь, однако Гавин её проигнорировал.



— Всё это замечательно, однако Мать пожелает знать о том, что Илэйн возвратилась. И то, почему она убежала, не сказав ни кому ни слова, и что она делала все эти месяцы. Ради Света, Илэйн! Вся Башня стояла на ушах. Мать чуть не сошла с ума от страха. Я думал, она сроет Башню голыми руками. — На лице Илэйн промелькнула тень чувства вины и Гавин поспешил развить полученное преимущество. — Ты столь многим обязана ей, Илэйн. Ты и мне многим обязана. Чтоб мне сгореть, ты упряма, как камень. Пропала на несколько месяцев, а всё, что я по этому поводу узнаю, так это то, что ты не в ладах с Шириам. Да и о том я знаю лишь потому, что ты плакала и отказываешься садиться.


Возмущённый взгляд Илэйн ясно выразил, что Гавин растратил всё своё мимолётно обретённое преимущество.



— Довольно, — сказала Найнив. Галад и Гавин разом раскрыли рты. Девушка повысила голос: — Я говорю: хватит!



Она не сводила с них глаз, пока не убедилась, что они станут хранить молчание, затем продолжила: — Илэйн вам двоим ничем не обязана. И, поскольку она ничего не намерена вам объяснять, на том и остановимся. И вот ещё что - это моя комната, а не зал гостиницы, и я хочу, чтобы вы убрались отсюда.



— Но Илэйн... — начал Галад одновременно с Гавином, который произнёс:


— Мы лишь хотим...



Найнив заговорила громче, так, чтобы их заглушить. — Что-то мне не верится, чтобы вы испросили разрешения войти на половину Принятых. — Парни взглянули на неё с заметным удивлением. — Так я и думала. Или, прежде, чем я досчитаю до трёх, вы пойдёте прочь из моей комнаты и сгинете с моих глаз, или же я напишу об этом докладную Мастеру по Оружию. Рука у Коулина Гайдина гораздо тяжелее, чем у Шириам Седай, и можете быть уверены, я приду и прослежу, чтобы он приложил её к нужному месту.



— Найнив, ты ведь не станешь... — обеспокоенно начал Гавин, но Галад сделал ему знак замолчать и подошёл к Найнив поближе.



На её лице осталось выражение строгости, но, когда Галад улыбнулся ей, Найнив неосознанно оправила перед платья. Эгвейн этому не удивилась. Как она полагала, встретить женщину, на какую не повлияла бы улыбка Галада, можно было разве что в Красной Айя.



— Прошу прощения, Найнив, что мы явились незваными и навязали своё общество, — мягко сказал Галад. — Разумеется, мы уйдём. Но помните: если мы вам потребуемся - мы всегда здесь. И что бы ни вынудило вас тогда убежать, мы и в этом деле сумеем помочь.



Найнив ответила на его улыбку. И сказала:


— Раз.



Галад сморгнул и его улыбка увяла. Молча он обернулся к Эгвейн. Гавин поднялся и направился к двери.



— Эгвейн, — молвил Галад. — Знай же, ты - особенно ты - можешь призвать меня в любое время, поручить любое дело. Надеюсь, ты не забудешь об этом.



— Два, — произнесла Найнив.



Галад раздражённо взглянул на неё.


— Мы с тобой ещё поговорим, — пообещал он Эгвейн, склоняясь над её протянутой рукой. Подарив ей, напоследок, улыбку, он неторопливо двинулся к двери.



— Тррррр...— Гавин выскочил за дверь, и даже изящный шаг Галада заметно убыстрился.



— ...ри, — закончила Найнив, как только за ними захлопнулась дверь.



Илейн восхищённо захлопала в ладоши. — Ой, как здорово вышло, — сказала она. — Прекрасно проделано. А я даже не знала, что мужчинам запрещено входить также и в покои Принятых.



— Не запрещено, — сухо сказала Найнив, — но те хамы не знали и этого. — Илэйн вновь захлопала в ладоши и рассмеялась. — Я бы позволила им просто уйти, — добавила Найнив, — если бы Галад не медлил нарочно, устраивая представление. У этого молодого человека настолько смазливое лицо, что это не идёт ему на благо. — Услышав такое, Эгвейн еле сдержала смех - раз уж на то пошло, так Галад был вряд ли более, чем на год младше Найнив и, к тому же, та вновь оправляла платье.



— Галад! — Илэйн фыркнула. — Он снова явится беспокоить нас, и я не знаю, сработает ли твой трюк вторично. Он поступает, как считает правильным, и ему неважно, кто при этом пострадает, пусть даже он сам.



— Тогда я придумаю что-нибудь другое, — пообещала Найнив. — Мы не можем допустить, чтобы они постоянно заглядывали нам через плечо. Илэйн, если хочешь, я могу сделать тебе обезболивающую мазь.



Илэйн покачала головой, затем легла поперёк кровати, положив подбородок на ладони.


— Если Шириам узнает, нам обеим, несомненно, останется лишь ждать ещё одного вызова в её кабинет. Ты была не очень-то разговорчива, Эгвейн. Кошка сцапала твой язычок? — Лица Илэйн помрачнело. — Или, быть может, то был Галад?



Эгвейн невольно покраснела. — Я просто решила не спорить с ними, — сказала она, придав голосу столько достоинства, сколько смогла.



— Ну да, разумеется, — нехотя сказала Илэйн. — Я готова признать, что Галад привлекателен. И, вместе с тем, он ужасен. Он всегда поступает правильно, на его взгляд. Знаю, ужасным это не звучит, но это так. Насколько мне известно, Галад ни разу не ослушался Матери, даже в самой малости. Он не произнесёт ни слова лжи, даже самой невинной, и не нарушит ни единого правила. За нарушение он выдаст тебя, но не со зла - наоборот, опечалится, что ты не смогла жить по его меркам, - но это не меняет сути, он тебя выдаст.



— Звучит...неприятно, — осторожно заметила Эгвейн,— но не ужасно. Не могу представить себе Галада, делающего что-либо ужасное.



Илэйн покачала головой, словно недоумевая, что Эгвейн находит столь трудным для понимания то, что ей кажется совершенно ясным. — Если тебе так хочется кем-то увлечься, почему бы не выбрать Гавина. Он обычно бывает довольно мил, и он без ума от тебя.



- Гавин! Да он и не взглянул-то на меня ни разу.



— Конечно, нет, дурочка, ведь ты так пялилась на Галада, что, казалось, глаза твои готовы были выпасть из орбит.



Щёки Эгвейн запылали, однако сказанное, к её опасению, вполне могло быть правдой.


— Галад спас ему жизнь, когда Гавин был ребенком, — продолжала Илэйн. — Гавин никогда не проявит интереса к женщине, если ею заинтересовался Галад, но я слышала, как он о тебе отзывался, и я-то знаю. Он никогда ничего не мог скрыть от меня.



— Очень приятно слышать, — сказала Эгвейн и рассмеялась, вторя ухмылке Илэйн. — Быть может, я смогу дать ему возможность самому повторить мне что-нибудь из того.



— Знаешь, ты можешь выбрать Зелёную Айя. Зелёные сестры иногда выходят замуж. Гавин действительно без ума от тебя, и ты отлично ему подходишь. Да и я не прочь иметь такую сестру, как ты.



— Если вы закончили свою девичью болтовню, — прервала их Найнив, — перейдём к делам посерьёзнее.



— Да-да, — проговорила Илэйн, — например, к тому, что Престол Амерлин собиралась сказать вам после того, как я уйду.



— Мне не хотелось бы говорить об этом, — проговорила Эгвейн, ощущая неловкость. Ей не нравилось, что приходится обманывать Илэйн. — Она не сказала нам ничего приятного.



Илэйн недоверчиво фыркнула:


— Многие думают, будто мне легче выйти сухой из воды, чем другим, потому что я Дочь-Наследница Андора. На самом же деле, случись что-нибудь, мне достается больше, чем прочим, именно потому, что я — Дочь-Наследница. Никто из вас не сделал ничего такого, чего не делала я тоже, и если у Амерлин нашлись для вас резкие слова, то со мной она бы беседовала вдвое строже. Теперь выкладывайте, что она сказала?



— Об этом должны знать только мы трое, — предупредила Найнив. — Чёрные Айя...



— Найнив! — воскликнула Эгвейн. — Амерлин ведь сказала: Илэйн должна остаться в стороне от всего этого!



— Чёрные Айя! — едва не закричала Илэйн, вскакивая на колени посреди кровати. — Вы не можете держать меня в стороне после сказанного. В стороне я не останусь.



— Я вовсе и не собиралась так с тобой поступить, — заверила Илэйн Найнив. От изумления, Эгвейн могла только лишь смотреть на неё.



— Эгвейн, это нас с тобой Лиандрин считала для себя угрозой. Это тебя и меня недавно чуть не убили...



— Чуть не убили? — прошептала Илэйн.



— ...может быть, потому, что нас всё ещё рассматривают, как угрозу, а, может, они уже знают, что мы были наедине с Амерлин, или даже, что именно она нам сказала. Нам нужен ещё кто-то, о ком они не знают, а раз уж эта девушка не известна и Амерлин, то тем лучше. Я не уверена, что Амерлин заслуживает намного большего доверия, чем Чёрные Айя. Она намерена использовать нас ради своих собственных целей. А я намерена приглядеть, чтобы она нас не ухлопала. Понятно тебе?



Эгвейн неохотно кивнула. Несмотря на это, сказала она следующее:


— Это будет опасно, Илэйн, так же опасно, как всё, с чем мы столкнулись в Фалме. А может, ещё опасней. Не стоило бы тебе в этот раз влезать в подобное.



— Знаю, — тихо сказала Илэйн. Помолчав, она продолжила:


— Когда Андор вступает в войну, Первый Принц Меча командует нашей армией, но и королева тоже отправляется с ними. Семьсот лет назад, в битве при Куаллин Ден, андорцы ударились в бегство, и тогда королева Модреллейн, одна, без оружия, лишь со знаменем Льва, помчалась верхом на коне в гущу тайренской армии. Андорцы сдвинули свои ряды и снова бросились в атаку, чтобы спасти её и выиграли битву. Вот какой отваги ждут от королевы Андора.



И раз я ещё не умею держать свои страхи в узде, так придётся научиться прежде, чем я займу место матери на Львином Троне.



Внезапно её мрачный настрой утонул в раскате хохота. — И, кстати, вы что, думаете, я предпочла бы скрести котлы вместо такого приключения?



— Тебе всё равно придётся это делать, — сказала ей Найнив, — и надейся, чтобы все сочли это единственным твоим занятием.



Теперь слушай внимательно.



Илэйн слушала, и челюсть её понемногу отвисала по мере того, как Найнив описывала сказанное им Престолом Амерлин, и возложенную ею на них задачу, и совершённое на них покушение. От рассказа про Серого Человека девушка вздрогнула, и с изумлением на лице прочитала документ, который Амерлин вручила Найнив. Возвращая бумагу, Илэйн пробормотала: — Хотелось бы и мне иметь нечто подобное к моей следующей встрече с Матерью.


Впрочем, к тому времени, как Найнив закончила рассказ, лицо Илэйн выражало крайнее негодование.



— Ничего себе, — молвила она, — будто велели подняться в горы и найти львов, да только неизвестно, есть ли там вообще львы, а ведь если есть, так и они могут на тебя охоту начать, а могут и кустиками прикинуться. Ах да, если же ты найдешь каких-то львов, постарайся не дать им съесть тебя, пока не доложил, где они находятся.



— Если страшно, — заметила Найнив, — ты ещё можешь отойти в сторону. Но коли примешься за дело, отступать будет поздно.



Илэйн вскинула голову. — Конечно, я боюсь. Я ведь не дурочка. Но я не настолько испугана, чтобы удирать ещё до начала событий.



— Есть и ещё кое-что, — промолвила Найнив. — Боюсь, Амерлин намерена позволить Мэту умереть.



— Но ведь Айз Седай вроде бы Исцеляют всех, кто об этом просит: — Дочь-Наследница будто бы разрывалась между негодованием и недоверием. — С чего бы это ей давать Мэту умереть? Не могу я в такое поверить! И не стану!



— И я не верю! — ахнула Эгвейн. У неё не могло быть такого намерения! Амерлин не допустит, чтобы Мэт погиб! — Всю дорогу сюда Верин твердила, что Амерлин позаботится, чтобы он был Исцелён.



Найнив покачала головой.


— Верин сказала, что Амерлин "позаботится о нём". Это не одно и то же. А ещё, когда я задала Амерлин этот вопрос, она так и не сказала ни да, ни нет. Может быть, она ещё не решила.



— Но почему? — спросила Илэйн.



— Потому, что Белая Башня действует из своих собственных побуждений. — сказала Найнив таким голосом, что Эгвейн бросило в дрожь. — Я не знаю причины. Помогут ли они Мэту выжить или же дадут умереть, зависит от того, что из этого ведёт их к цели. Ни одна из Трёх Клятв не содержит слов, обязывающих Исцелить его. В глазах Амерлин Мэт - всего лишь инструмент. Так же, как и мы. Нас она использует для охоты на Чёрных Айя, но когда я, например, ломаю какой-либо инструмент и его уже не исправишь, я не проливаю над ним слёз. Просто беру другой. Вам обеим надо как следует это запомнить.



— Как же нам поступить, чтобы ему помочь? — спросила Эгвейн. — Что мы вообще можем сделать?



Найнив подошла к шкафу и стала рыться в его закоулках. Когда она закончила, при ней была полосатая матерчатая сумка с травами. — С моими снадобьями, если повезёт, я быть может, смогу его вылечить и сама.



— Верин не смогла, — проговорила Илэйн. — Морейн и Верин вдвоём не сумели, а ведь у Морейн был ангриал.



Найнив, если ты зачерпнёшь слишком много Единой Силы, ты можешь выжечь себя дотла. Или, если повезёт, то всего лишь усмиришь себя. Хотя навряд ли можно назвать это везением.



Найнив пожала плечами. — Они постоянно твердят мне, что с моим потенциалом я могу стать самой могучей среди всех Айз Седай за последнюю тысячу лет. Быть может, настало время выяснить, правы ли они. — Найнив дёрнула себя за косу.



Было ясно, что несмотря на смелые слова, Найнив боялась. Но она не собиралась дать Мэту умереть, даже если для неё самой это грозило смертельным риском. — Ещё они не перестают утверждать, что подобной силой обладает - или же будет обладать - каждая из нас трёх. Может быть, если мы попробуем действовать вместе, то сможем разделить поток Силы между нами.



— Мы никогда не пробовали работать вместе, — задумчиво проговорила Найнив. — Не уверена, знаю ли я, как сочетать наши способности. Наша попытка может быть столь же опасной, как и слишком жадное вычерпывание Силы.



— Ах, если мы собираемся это сделать, — сказала Илэйн, слезая с кровати, — так давайте к делу. Чем дольше мы будем говорить об этом, тем страшней мне становится. Мэт в гостевых комнатах. Не знаю, в которой именно, но Шириам большего мне и не сказала.



Хлопнула, распахнувшись, дверь, словно ставя точку в речи Илэйн, и в комнату вошла Айз Седай, так, будто комната принадлежит ей, а они - посторонние.



Эгвейн присела в глубоком реверансе, чтобы скрыть растерянное выражение лица.







Глава 17




Красная Сестра



Элайда была женщиной скорее миловидной, нежели красивой, и суровые черты её безвозрастного лица, лица Айз Седай, лишь прибавляли ей зрелости. Старой она не выглядела, но всё же Эгвейн никогда бы не смогла представить себе Элайду в юности. Исключая самые торжественные случаи, мало кто среди Айз Седай надевал украшенную виноградной вышивкой шаль с большой белою слезой Пламени Тар Валона на спине, Элайда же постоянно носила свою шаль, с длинной красной бахромой, указывающей её Айя. Кроме того, её шёлковое платье кремового цвета украшали красные полосы, а когда она прошла в комнату, из-под края юбки выглянули красные туфли. Тёмные глаза Айз Седай разглядывали девушек подобно тому, как птица глядит на червей.



— Стало быть, вы все собрались вместе. Почему-то, это не удивляет меня. — Её тон выражал то же самое, что и манера держать себя: тон женщины у власти, и готовой распорядиться ею, ежели решит, что это необходимо; тон женщины, знающей больше своего собеседника, почти одинаковый в разговоре как с королевой, так и с послушницей.



— Простите меня, Элайда Седай, — сказала Найнив, исполнив ещё один реверанс, — но я собиралась уходить. Мне нужно многое наверстать в моих занятиях. Если вы позволите...



— Твои занятия могут подождать, — сказала Элайда. — В конце концов, прождали ведь они всё это время. — Она выхватила матерчатую сумку из рук Найнив и развязала тесёмки но, лишь взглянув внутрь, бросила её на пол.



— Травы. Ты больше не деревенская Мудрая, дитя. Попытка уцепиться за прошлое только отбрасывает тебя назад.



— Элайда Седай, — сказала Илэйн. — Я...



— Молчи, послушница.— голос Элайды был холоден и мягок, как нежный шёлк, обернутый вокруг стали. — Из-за тебя могла оборваться связь между Тар Валоном и Кеймлином, длящаяся три тысячи лет. Будешь говорить, когда к тебе обратятся. — Илэйн не отрывала взгляда от пола перед носками своих туфель, на щеках её вспыхнули пятна. Следы гнева, или же чувство вины? Эгвейн не взялась бы утверждать.



Не обращая внимания на присутствующих, Элайда тщательно расправила юбки и уселась в одно из кресел, более никому не дав знака садиться. Лицо Найнив напряглось, и она стала резко дёргать себя за косу. Эгвейн надеялась, что её подруга сумеет удержать себя в руках и не займёт второе кресло без разрешения.



Усевшись поудобней, Элайда длительное время молча изучала девушек, без какого-либо выражения на лице. Наконец, она спросила:


— Известно ли вам, что среди нас объявились Чёрные Айя?



Эгвейн обменялась испуганными взглядами с Найнив и Илэйн.



— Нам об этом говорили, — осторожно сказала Найнив. — Элайда Седай, — добавила она после паузы.



Элайда воздела бровь. — Да. Я так и думала, что вам это может быть известно. — От тона Элайды, намекающего на куда большее, чем прозвучало в словах, Эгвейн вздрогнула, а Найнив, осердясь, открыла было рот, но острый взгляд Айз Седай заставил их придержать язычки. — Две из вас, — небрежным тоном продолжала Элайда, — исчезли, прихватив с собой Дочь-Наследницу Андора - девушку, которая однажды может стать королевой Андора, если только я не сдеру с неё кожу и не продам её мастеру перчаточнику - исчезли, не испросив разрешения и не оставив ни предупреждения, ни следа.



— Меня не уводили, — буркнула Илейн в пол. — Я ушла по своей воле.



— Так ты будешь мне повиноваться, дитя? — Сияние окружило Элайду. Взгляд Айз Седай упёрся в Илэйн.



— Или я должна преподать тебе урок, прямо здесь и сейчас?



Илэйн подняла голову, и теперь уже было невозможно ошибиться, что написано у ней на лице. Гнев. Долгое время она мерилась взглядом с Элайдой.



Ногти Эгвейн вонзились в ладони. Это было невыносимо. Она сама, так же, как и Илэйн, или же Найнив, - любая из них может уничтожить Элайду на месте. По крайней мере, если застанет её врасплох, ведь, в конце концов, та полностью обучена. Но, если мы не проглотим то, чем она желает нас попотчевать, а что-либо предпримем, то всё погубим. Только не испорти всё сейчас, Илэйн.



Илэйн опустила голову.


— Простите меня, Элайда Седай, — пробормотала она. — Я... забылась...



Затрепетав, окружающее Элайду сияние сгинуло, и она громко фыркнула. — Где бы ни было то место, куда завела тебя эта парочка, ты нахваталась там скверных привычек. А иметь дурные привычки ты не вправе, дитя. Среди Королев Андора ты будешь первой, ставшей Айз Седай. Первая королева во всём мире за истекшие тысячелетия, что взойдет на трон, будучи Айз Седай. Ты станешь одной из самых сильных среди нас, среди всех Айз Седай со времени Разлома Мира, и обретёшь, возможно, такое могущество, чтобы стать первой правительницей, которая со времён Разлома в открытую заявит миру, что она — Айз Седай. Не рискуй же своим будущим, дитя, ибо ты ещё можешь всё потерять. Слишком много я отдала времени этим планам и не желаю видеть такого исхода. Ты понимаешь меня?



— Думаю, да, Элайда Седай, — отвечала Илэйн. Но голос её звучал так, будто она не понимала ничего, и Эгвейн поняла ничуть не больше неё.



Элайда же сменила тему. — Ты можешь оказаться в смертельной опасности. Все вы, втроём. Вы исчезаете, затем появляетесь, а между тем, Лиандрин и её... сообщницы сбегают от нас. Неизбежно напрашиваются некоторые сопоставления. Мы уверены, что Лиандрин и те, кто ушёл с ней - Приспешницы Тёмного, Чёрные Айя. Я не желала бы видеть, как то же самое обвинение бросят Илэйн, и, чтобы защитить её, похоже, придётся мне защитить всех вас. Расскажите, почему вы убежали, и что вы делали эти месяцы, и я сделаю для вас всё, что смогу. — Взор её впился в Эгвейн, точно крючья багров.



Мысли Эгвейн заметались в поисках ответа, который устроил бы Айз Седай. Поговаривали, будто Элайда способна порой различить ложь. — Причиной... был Мэт. Он очень болен. — Эгвейн старалась тщательно выбирать слова, чтобы не произнести лжи и, в то же время, нарисовать далёкую от истины картину событий. Айз Седай всегда так поступают. — Вот мы и ушли.



— ...И мы привезли его обратно для Исцеления. Если бы мы этого не сделали, он бы умер. Амерлин собирается Исцелить его. — Я надеюсь. Эгвейн заставила себя не опускать взора под взглядом Красной Айз Седай, и велела себе не переминаться перед той с виноватым видом. По выражению лица Элайды невозможно было определить, поверила ли она хоть единому слову девушки.



— Довольно об этом, Эгвейн, — прервала подругу Найнив. Элайда перевела свой проницательный взгляд на неё, однако не было заметно, чтобы он произвел на Найнив впечатление. Не моргнув глазом, она встретила взор Айз Седай. — Простите, что перебиваю, Элайда Седай, — бестрепетно сказала Найнив, — Престол Амерлин велела прегрешения наши оставить позади и забыть. Чтобы начать всё заново, нам, помимо прочего, не стоит даже и упоминать о них. Амерлин сказала: всё должно быть так, будто ничего и не происходило.



— Что, так она и сказала? — По-прежнему ничто в голосе или на лице Элайды не давало возможности понять, верила она девушкам или нет.



— Интересно. Вряд ли вы сумеете обо всём забыть, раз всей Башне объявлено о вашем наказании. Беспрецедентном, неслыханном. Куда менее возможном, чем усмирение. Представляю, почему вы жаждете напрочь позабыть о своих проступках. Я так понимаю, тебя, Илэйн, возведут в Принятые. Тебя, и Эгвейн. Трудно считать подобное наказанием.



Илэйн послала Айз Седай такой взгляд, словно та давала ей позволение говорить.


— Мать сказала, что мы уже готовы, — заявила она. В голосе её прозвучала нотка вызова. — Я многому выучилась, Элайда Седай, и повзрослела. Иначе она не уготовила бы мне быть возвышенной.



— Выучилась, — проговорила Элайда задумчиво. — И повзрослела. Может, это и так.


По тону её невозможно было понять, находит ли она это заслуживающим одобрения. Испытующий взгляд Элайды вновь сместился к Эгвейн и Найнив. — Вы возвратились сюда вместе с Мэтом, юношей из вашей деревни. Но был и ещё один юноша из этой деревни. Ранд ал'Тор.



Эгвейн ощутила, будто ледяная рука вдруг стиснула ей желудок.



— Надеюсь, он здоров, — спокойным голосом проговорила Найнив, но рука её, схватившая кончик косы, сжалась в кулак. — Мы его давненько не видели...



— Интересный юноша, — произнося это, Элайда вглядывалась в лица девушек. — Всего однажды встречала я его, но у меня он вызвал крайний интерес. Полагаю, он, по всей видимости, та'верен, да. Вероятно, он — ответы на многие вопросы. Должно быть, этот Эмондов Луг — необыкновенное место, раз дал миру вас двоих. И Ранда ал'Тора.



— Просто деревня, — заметила Найнив. — Простая деревня, такая же, как и любая другая.



— Да. Разумеется, — Элайда холодно улыбнулась, и от изгиба её губ желудок Эгвейн сжался. — Расскажите мне о нём. Амерлин же не приказывала вам умалчивать и о нём тоже, верно?



Найнив дёрнула себя за косу. Илэйн так воззрилась на ковер, будто под ним было упрятано нечто ценное. Эгвейн же напряжённо измышляла, как ответить. Говорят, она может услышать, когда ей лгут. О Свет, если она и впрямь способна распознать ложь...



Пауза всё длилась и длилась, пока, наконец, Найнив не открыла рот для ответа.



В этот миг дверь отворилась вновь. С долей удивления Шириам оглядела собравшихся.


— Хорошо, что отыскала тебя здесь, Илэйн. Вы мне нужны, ты и обе твои подруги. А тебя, Элайда, я не ожидала здесь встретить.



Элайда встала, оправляя шаль. — Все мы интересуемся этими девушками. Тем, почему они убежали. Какие приключения пережили во время своего отсутствия. Они уверяют, будто Мать приказала им не распространяться об этом.



— Именно так, — подтвердила Шириам. — Они понесут наказание, оно и положит конец всему. Я всегда придерживалась мнения, что когда наказание уже осуществлено, вина, его вызвавшая, должна быть стёрта из памяти.



Некоторое время обе Айз Седай стояли, взирая друг на друга ничего не выражающими гладкими лицами.



Затем Элайда произнесла:


— Разумеется. Придётся мне, вероятно, побеседовать с ними в другое время. И на другие темы. — Она окинула трёх одетых в белое девушек предостерегающим, как показалось Эгвейн, взглядом, затем проскользнула мимо Шириам.



Придержав дверь открытой, Наставница Послушниц проводила взглядом Айз Седай, спускавшуюся с галереи. Лицо Шириам по-прежнему оставалось непроницаемым.



С облегчением выдохнув, Эгвейн тут же услышала подобные вздохи Илэйн и Найнив.



— Да она ведь мне угрожала, — произнесла Илэйн с некоторым недоверием, словно споря с собой. — Угрожала усмирением, если я не перестану быть... своевольной!



— Ты неверно её поняла, — возразила Шириам. — Если бы за своеволие наказывали усмирением, то в списке усмиренных было бы столько имен, что тебе и не выучить. Среди женщин, добившихся получения кольца и шали, кротких было немного. Разумеется, последнее ни в коей мере не означает, что вам не нужно учиться, когда необходимо, действовать кротостью и смирением.



— Да, Шириам Седай, — ответствовали все три девушки в унисон, и Шириам не сдержала улыбки.



— Ну, видите? По крайней мере внешнее смирение вы проявить уже можете. У вас будет достаточно возможностей в этом попрактиковаться прежде, чем вы вновь заслужите расположение Амерлин. И моё. Но моего расположения вам добиться будет трудней.



— Да, Шириам Седай, — отвечала Эгвейн, но на сей раз одна лишь Илэйн вторила ей.



Найнив же спросила:


— Что с... телом, Шириам Седай? С ... с Бездушным? Вы разузнали, кто убил его и зачем он пробрался в Башню?



Шириам поджала губы.


— Найнив, ты делаешь шаг вперёд, и сразу же на шаг назад отступаешь. Поскольку Илэйн твоим словам не удивляется, то для меня очевидно: ты рассказала ей обо всём — и это после того, как я предупредила: никому ни слова о случившемся! Значит, в Башне уже семь человек знают, что на половине послушниц сегодня был убит мужчина. И из этих семи двое — слуги, которым более ничего не известно. Кроме того, что им следует держать язык за зубами. Что ж, ежели для тебя не имеет никакого веса приказание Наставницы Послушниц — и коли так, то я постараюсь тебя вразумить, — может быть, ты соизволишь исполнять приказ Престола Амерлин? Ты не должна говорить о произошедшем ни с кем, кроме Матери и меня. Амерлин не потерпит слухов сверх тех, с коими приходится бороться сейчас. Я ясно выразилась?



Непререкаемые нотки её голоса породили дружное "Да, Шириам Седай", однако Найнив на этом не остановилась. — Вы говорите, семь, Шириам Седай. Плюс те, кто его убил. И, быть может, им помогали проникнуть в Башню.



— Это вас не касается. — спокойный взгляд Шириам объял всех трёх девушек. — Я сама задам вопросы обо всём, что необходимо выяснить насчёт этого человека. Вы же забудете, что вообще что-либо знали о мёртвом мужчине. Если я обнаружу какое-то иное поведение с вашей стороны... Что ж, для того, чтобы переключить ваше внимание, найдутся дела и похуже чистки горшков. И никаких оправданий я не приму. Ещё будут вопросы?



— Нет, Шириам Седай.— На сей раз, к облегчению Эгвейн, Найнив присоединилась к общему хору. Впрочем, большого облегчения девушка не ощутила. Под бдительным оком Шириам будет вдвойне трудно осуществлять поиски Чёрных Айя. На мгновение, Эгвейн почувствовала приступ истерического смеха. Если не Чёрная Айя нас словит, так Шириам. Желание рассмеяться тут же прошло. Если только сама Шириам не из Чёрной Айя. Как ни старалась Эгвейн, ей не удалось прогнать эту мысль.



Шириам кивнула: — Вот и прекрасно. Идёмте со мной.



— Куда? — спросила Найнив, прибавив "Шириам Седай" лишь за миг до того, как у Айз Седай сузились глаза.



— Разве ты забыла, — с напряжением в голосе спросила Шириам, — что Исцеление в Башне всегда проводят в присутствии тех, кто привёл к нам больного?



Эгвейн догадывалась, что запас терпения Наставницы Послушниц почти уже ими исчерпан, но, не сумев сдержаться, девушка выпалила:


— Так, значит, она собирается Исцелить его!



— Престол Амерлин будет среди тех, кто о нём позаботится. — Лицо Шириам оставалось не более выразительным, чем её голос. — Или у вас есть причина сомневаться в этом? — Эгвейн оставалось лишь покачать головой. — Тогда, продолжая стоять здесь, вы напрасно подвергаете жизнь своего друга опасности. Престол Амерлин нельзя заставлять ждать.


Всё же, несмотря на сказанное, у Эгвейн зародилось чувство, что Айз Седай вовсе не спешит.







Глава 18




Исцеление



Расположенные глубоко под Башней коридоры, куда привела их Шириам, освещались лампами, висящими на железных крюках. Те немногие двери, что встретились им по пути, были плотно закрыты, некоторые заперты, иные так искусно отделаны, что оставались невидимы взору, покуда Эгвейн не оказывалась прямо перед ними. На большинстве перекрёстков коридоры зияли тёмными провалами, в глубине же других девушка могла разглядеть лишь тусклый свет редких далёких огней. Она не видела других людей. В эти места даже Айз Седай приходили нечасто. Тут не было ни холодно, ни жарко, но Эгвейн всё равно дрожала, чувствуя, как по спине струйками стекает пот.



Здесь, в подземельях Белой Башни, послушницы проходили последнее испытание перед тем, как их возводили в ранг Принятых. Или выдворяли из Башни, если они не справлялись. Здесь, внизу, прошедшие последнее испытание Принятые давали Три Клятвы. Но никто, как вдруг сообразила Эгвейн, не рассказывал ей, что случалось с Принятыми, провалившими испытание. Где-то здесь, внизу, были кладовые, где держали те немногие ангриалы и саангриалы, коими владела Башня, и помещения для хранения терангриалов. Именно на эти кладовые сделали свой набег Чёрные Айя. А вдруг несколько Чёрных Айя залегли в засаде в одном из этих тёмных боковых коридоров, вдруг Шириам ведёт их не к Мэту, а в ....



Айз Седай внезапно остановилась, и Эгвейн вскрикнула, затем покраснела под удивлёнными взглядами остальных.


- Я представила себе Чёрных Айя, - робко проговорила она.



— Не думай о них, - сказала Шириам, и на сей раз голос её прозвучал, как у прежней Шириам: если и строго, то с добротой. - В ближайшие годы вам не стоит тревожиться насчёт Чёрных Айя. У вас есть то, чего нет у прочих из нас: время, прежде чем вам придётся столкнуться с ними. Ещё много времени. Когда мы войдём, встаньте у стены и храните молчание. Вам сделали уступку, разрешив прийти сюда, чтобы вы всё видели, но не для того, чтобы вы отвлекали нас или мешали. — И она открыла дверь с покрытием из серого металла, выполненным под камень.



Они очутились в просторной квадратной комнате с голыми стенами из бледного камня. Она была пуста, лишь в центре стоял длинный каменный стол, покрытый белой тканью. Мэт лежал на столе, полностью одетый, за вычетом куртки и сапог, его глаза были закрыты, а лицо казалось таким измождённым, что Эгвейн захотелось разреветься. Он тяжело дышал, издавая хриплый свист. Кинжал из Шадар Логота висел в ножнах у него на поясе, и казалось, будто венчающий его рукоять рубин вбирает в себя свет, ибо самоцвет сверкал, подобно злобному красному глазу, затмевая свечение дюжины ламп, вдобавок усиленное бледными стенами и белой плиткою пола.



Престол Амерлин стояла у головы Мэта, а Лиане у его ног. Четыре Айз Седай стояли с одной стороны стола и три с другой. К этим трём присоединилась Шириам. Одной из них была Верин. Эгвейн узнала Серафелле, ещё одну Коричневую сестру, Аланну Мосвани из Зелёной Айя и Анайю из Голубой, к которой принадлежала и Морейн.



Аланна и Анайя обе учили Эгвейн, как открывать себя Истинному Источнику, как поддаваясь саидар, получить над нею контроль. С момента её первого прибытия в Белую Башню и до самого отъезда, Анайя, должно быть, раз пятьдесят проверяла, является ли Эгвейн Сновидицей. Испытания ничего не подтверждали ни так, ни этак, но невзрачная добродушная Анайя, всё с той же тёплой улыбкой, что была её единственной пригожей чертой, продолжала вызывать Эгвейн для новых и новых проверок с неотвратимостью валуна, катящегося с горы.



Остальных она не знала, кроме одной женщины с холодными глазами, которая, как думала Эгвейн, была Белой. Амерлин и Хранительница надели, разумеется, свои палантины, но ни у кого из остальных не имелось ничего, способного выделить их, кроме кольца Великого Змея и нестареющих лиц Айз Седай. Ни одна из них ничем, помимо беглого взгляда, не отметила появление Эгвейн и двух её подруг.



Несмотря на внешнее спокойствие стоявших вокруг стола женщин, Эгвейн, казалось, заметила в них признаки неуверенности.



Жёсткие складки у рта Анайи. Слегка сдвинутые брови на красивом смуглом лице Аланны. Женщина с холодным взглядом постоянно оправляла на бёдрах своё бледно-голубое платье и, видимо, не замечала, что она делает.



Незнакомая Эгвейн Айз Седай установила на столе длинный и узкий полированный деревянный ящик, с виду невзрачный, и открыла его. Из складок красной шёлковой подкладки Амерлин достала белый рифлёный жезл длиною с предплечье. Будто бы из рога или из кости, но он не был ни из того, ни из другого. Никто из ныне живущих не знал, из чего он сделан.



Эгвейн никогда не видела жезл до этого, но она узнала его благодаря лекциям, что давала послушницам Анайя. Один из немногих са'ангриалов, которыми владела Башня, и, возможно, наиболее мощный среди них.



Конечно, сами по себе са'ангриалы не обладали силой, а были просто устройствами для фокусирования и усиления того, что Айз Седай способны были направить. Но при помощи этого жезла сильная Айз Седай, вероятно, смогла бы обрушить стены Тар Валона.



Эгвейн одной рукой сжала ладонь Найнив, а другой Илэйн. О Свет! Они не уверены, что смогут Исцелить его, даже с са'ангриалом, - с таким са'ангриалом! Могло ли тогда это получиться у нас? Скорей всего, мы убили бы и его, и себя заодно. Свет!



— Я буду объединять потоки, — сказала Амерлин. — Будьте осторожны. Для того, чтобы сломать узы, связывающие его с кинжалом, и Исцелить нанесенный ущерб, нужна Сила, весьма близкая к тому, чтобы убить его. Я буду её сосредотачивать. Вливайтесь. - Амерлин обеими руками держала жезл перед собой, над лицом Мэта. Оставаясь без сознания, тот дёрнул головой и крепко сжал рукоять кинжала, невнятно бормоча, будто отвергая что-то.



Вокруг каждой Айз Седай появилось свечение, свет мягкий и белый, какой могла видеть лишь женщина, способная направлять. Исходящие из каждой женщины свечения начали медленно распространяться, сливаясь друг с другом, пока не превратились в единое сияние, сияние, по сравнению с которым свет ламп показался Эгвейн ничтожным. Но внутри него был ещё более сильный свет. Стержень матово-белого огня. Са'ангриал.



Эгвейн боролась с желанием открыть себя саидар и добавить свой поток к остальным. Искушение было настолько сильно, что она едва могла устоять. Илэйн крепко сжала её ладонь. Найнив сделала шаг к столу, но тут же остановилась, сердито тряхнув головой. Свет, думала Эгвейн, я могла бы сделать это. Но она не знала, что именно она бы могла сделать. Свет, какая сила, какое великолепие. Она чувствовала, как дрожит рука Илейн.



Лежащий на столе в центре свечения Мэт забился, дёргаясь так и этак, и невнятно бормоча. Но он не ослабил свою хватку на кинжале, и глаза его оставались закрытыми. Медленно, мучительно медленно он начал выгибать спину, до дрожи напрягая её мышцы. Он продолжал упираться и биться и, наконец, выгнулся, опираясь на стол лишь плечами и пятками. Рука на кинжале разжалась, сползла, дрожа, с рукояти и была оттянута от неё, несмотря на сопротивление. Губы Мэта вздёрнулись, обнажая зубы в рычании, гримасе боли, а дыхание вырывалось с натужными хрипами.



— Они убивают его, — прошептала Эгвейн. — Амерлин лишает Мэта жизни! Мы должны что-то сделать.



— Если мы остановим их, — ответила ей Найнив так же едва слышно, — если сумеем их остановить, - он погибнет. Не думаю, что смогу управиться даже с половиной всей этой Силы. — Она помедлила, словно лишь теперь восприняв ею же сказанное, - готовность направить половину той мощи, что сдерживали с помощью са'ангриала десять полноправных Айз Седай, - и её голос стал ещё тише: — Помоги мне Свет, но мне бы того хотелось.



Произнеся это, Найнив замолчала. Что означали её слова? Желала ли она помочь Мэту или желала направить столь мощный поток Силы? Эгвейн и в самой себе ощущала подобные стремления, подобно песне, втягивающей её в танец.



— Мы обязаны им доверять, — наконец, промолвила Найнив резким шёпотом. — Иного пути нет.



Внезапно Мэт прокричал во всё горло:


— Муад'дрин тиа дар алленде, каба'дрин радим!


В напряжении изогнувшись дугой и не размыкая сжатых век, Мэт отчётливо выкрикивал: — Лос Валдар Кьюбияри! Лос! Карай ан Калдазар! Ал Калдазар!



Эгвейн нахмурилась. Она была достаточно сведуща, чтобы узнать Древнее Наречие, хотя поняла всего несколько слов. Карай ан Калдазар! Ал Калдазар! «За честь Красного Орла! За Красного Орла!»



Древние боевые кличи Манетерен, страны, исчезнувшей во времена Троллоковых Войн. Той страны, что была некогда там, где ныне Двуречье. Вот и всё, что она знала; но на миг ей показалось, будто и остальное ей тоже должно быть понятно: словно смысл этих слов только-только ускользнул, и стоит лишь повернуть голову, чтобы обрести понимание.



С громким треском рвущейся кожи, кинжал в золотых ножнах сорвался с пояса Мэта и повис в футе над его напряжённым телом. Рубин сверкал, словно испуская малиновые искры, как будто он тоже противился Исцелению.



Глаза Мэта открылись и он устремил взор на стоявших вокруг него женщин.


— Миа айенде, Айз Седай!



Кабаллейн мизайн йе! Инде муагде, Айз Седай мизайн йе! Миа айенде! — И его голос перешёл в крик, яростный рёв, который всё нарастал и нарастал, наконец, заставив Эгвейн гадать, как у Мэта хватает на него дыхания.



Анайя поспешно наклонилась и взяла из-под стола металлический ящичек тёмного цвета, поднимая его так, словно он был тяжёл. Когда она поставила ящик рядом Мэтом и открыла крышку, взорам предстало совсем небольшое пространство, стиснутое меж стенок толщиной, самое меньшее, в два дюйма. И вновь наклонилась Анайя, достав щипцы, подобные тем, какие хозяйка может использовать на кухне, и столь аккуратно схватила ими плавающий в воздухе кинжал, будто он был ядовитой змеёй.



Крик Мэта перерос в бешеный вой. Яростно пылал рубин, озаряя всё кругом кроваво-красными отблесками.



Айз Седай сунула кинжал в ящик и захлопнула крышку, сделав громкий выдох одновременно с щелчком защёлки.


— Мерзкая штуковина, — заметила Анайя.



Как только кинжал был упрятан в ящик, вой Мэта оборвался, и юноша рухнул на стол, точно мускулы его и кости обратились в воду. Ещё через миг окружавшее всех Айз Седай и стол свечение померкло.



— Всё, — выдохнула Амерлин так хрипло, словно это она издавала крики. — Кончено.



Иные из Айз Седай заметно осунулись, и не у одной из них над бровями выступил пот. Анайя вытащила из рукава простенький льняной носовой платок и не скрываясь утёрла им своё лицо. Холодноглазая же Белая чуть ли не тайком промокнула свои щёки кружевным платочком из Лугарда.



— Невероятно, — проговорила Верин. — Чтобы в ком-то столь жарко билась в наши дни Древняя Кровь.


Она и Серафелле склонились голова к голове и стали беседовать, тихо, но с бурными жестами.



— Он... Исцелён? — спросила Найнив. — Он... будет жить?



Мэт лежал, будто спящий, но его лицо всё ещё было измождённым, со впалыми щёками. Эгвейн никогда не слышала о том, чтобы Исцеление вылечивало не полностью. Если только вся использованная ими Сила не ушла лишь на то, чтобы отделить его от кинжала. Свет!



— Брендас, — произнесла Амерлин. — Не проследишь ли ты, чтобы юношу отнесли в его комнату?



— Как прикажешь, Мать! — сказала женщина с холодными глазами, и сделала реверанс, столь же бесстрастный, какою казалась сама. Когда Брендас вышла позвать носильщиков, вслед за ней ещё несколько Айз Седай покинули комнату, и с ними Анайя.



Последовали за ними и Верин с Серафелле, всё ещё разговаривая друг с дружкой так тихо, что Эгвейн не смогла ничего различить.



— С Мэтом всё в порядке? — требовательно спросила Найнив, и Шириам взглянула на неё, подняв брови.



Престол Амерлин повернулась к девушкам.


— Лучше и быть не может, — произнесла она холодно. — Время покажет.



Столь долго носить при себе вещь, осквернённую порчей Шадар Логота... Кто знает, какое влияние это окажет на него? Может, никакого, а может, очень сильное. Посмотрим. Но связь его с кинжалом разорвана. Сейчас ему нужен отдых и столько пищи, сколько в него влезет. Определённо, он будет жить.



— Но о чём были его выкрики, Мать? — спросила Илэйн, затем поспешно добавила: — Если мне позволено будет спросить?



— Он командовал воинами, — Амерлин взглянула на юношу с лёгким недоумением. Со времени своего падения Мэт не двигался, но Эгвейн показалось, будто дыхание его стало ровнее, а грудь вздымается и опускается размеренней. — Командовал в битве двухтысячелетней давности, я бы сказала. Возвращается Древняя Кровь.



— Не все его слова касались битвы, — промолвила Найнив. — Я слышала, он произнёс слова — Айз Седай. Это не о битве. — И запоздало добавила: — Мать.



Некоторое время казалось, Амерлин размышляла, может быть, о том, что ответить, а быть может, отвечать ли вообще.



— Я полагаю, — наконец сказала она, — в какой-то момент прошлое и настоящее смешались воедино. Он был и там, и здесь, и он понял, кто мы. Он приказывал нам отпустить его. — Она вновь немного помедлила. — «Я — свободный человек, Айз Седай. А не добыча для Айз Седай.» Вот что он говорил.



Лиане громко фыркнула, а иные из Айз Седай гневно пробормотали что-то.



— Но, Мать, — произнесла Эгвейн, — не мог же он вкладывать в свои слова такой смысл. Манетерен была союзником Тар Валона.



— Манетерен и Тар Валон были союзниками, — ответила ей Амерлин, — но кто может постигнуть сердце мужчины? Он и сам-то не может этого, я полагаю. Мужчина такое создание, что взять его на поводок — проще простого, а вот удержать на привязи — труднее не бывает. Даже тогда, когда он сам того желает.



— Уже поздно, Мать, — сказала Шириам. — Повара, наверное, уже заждались своих помощниц.



Мать, нельзя ли нам побыть с Мэтом?— озабоченно спросила Эгвейн, — Если ему всё ещё угрожает смерть...



Взгляд Амерлин был спокойным, лицо её не выражало ничего.


— Вам есть чем заняться, дитя, — сказала она.



Нет, не выскабливание котлов имела она в виду. Эгвейн была в этом уверена.


— Да, Мать. — Она сделала реверанс, и юбки её коснулись юбок Илэйн и Найнив, также опустившихся в реверансе. Эгвейн в последний раз взглянула на Мэта и двинулась к выходу вслед за Шириам. Мэт всё так же лежал без движения.







Глава 19




Пробуждение



Медленно открыв глаза, Мэт уставился на белый оштукатуренный потолок, гадая, где это он и как он сюда попал. Потолок был обрамлён затейливым бордюром из позолоченной листвы, а матрас под его спиной, казалось, был битком набит пухом. Стало быть, у каких-то богатеев. Где-то, где водятся деньги. Однако из его памяти изгладилось "откуда" и "как", да и ещё многое другое.



Он видел сны, и в голове его клочки этих снов всё ещё смешивались с воспоминаниями. Он не мог отделить одно от другого. Безумные полёты и сражения, странные люди из-за океана, Пути и Портальные Камни и обрывки иных жизней, все эти вещи прямо как из сказаний менестреля, это всё наверняка сны. По крайней мере, так ему казалось. Но не приснился же ему Лойал, а он был огир. В мыслях плавали обрывки разговоров, беседы с отцом, с друзьями, с Морейн и с красивой женщиной, с капитаном корабля, и прилично одетым человеком, который говорил с ним тоном отца, дающего мудрые советы. Это представлялось реальным. Но всё это рассыпалось на куски и обломки, кружилось и перемешивалось.



— Муад'дрин тиа дар алленде, каба'дрин радим, — пробормотал Мэт. Слова эти были всего лишь набором звуков, однако они пробуждали в нём...нечто.



Внизу, прямо под ним, на милю или больше по обе стороны, выстраивались плотные шеренги копьеносцев, усеянные вымпелами и знамёнами больших и малых городов и меньших Домов. Слева фланг его войска защищала река, справа — болота и топи. С вершины холма он следил за копьеносцами, вступившими в бой с пытающимся пробить фронт полчищем троллоков, превышающем людей числом в десять раз. Копья пронзали чёрные кольчуги троллоков, но их шипастые секиры выкашивали в рядах людей кровавые бреши. Воздух сотрясали крики и вопли. Над головой, посреди безоблачных небес, нещадно пылало солнце, и над рядами сражающихся поднималось марево жары. Вражеские стрелы падали дождём, равно поражая и людей, и троллоков. Он отозвал своих лучников, но Повелителей Ужаса этот маневр не обеспокоил, ведь они прорвали его линию обороны. Позади него, на склоне, ждала его приказа Ближняя Гвардия, и кони бойцов нетерпеливо переминались. Под лучами солнца доспехи латников, равно как и броня их коней, сверкали серебром. Ни люди, ни животные более не могли переносить ужасную духоту.



Здесь им предстоит победить или же погибнуть. Он был известен как игрок, и вот пришло время бросить кости. Вскочив в седло, он отдал приказ голосом, перекрывающим шумиху снизу.


— Пехотинцы. Приготовиться пропустить кавалерию.


Пока команду передавали в обе стороны вдоль по линии, к нему подскакал знаменосец и знамя Красного Орла затрепетало над головой.



Там, внизу, копьеносцы внезапно перестроились: слаженно расходясь, они сужались в колонны, оставляя меж отрядами широкие проходы. Проходы, в которые троллоки хлынули со звериным рычанием, словно чёрный, растекающийся прилив смерти.



Обнажив меч, он поднял его высоко над головой.


— Ближняя Гвардия, вперёд!


Он вонзил каблуки в бока своего коня, и тот полетел вниз по склону. Вслед за ним загремела копытами атакующая конница.


- Вперёд.


Он первым врубился в троллоков, вздымая и обрушивая меч, и его знаменосец не отставал ни на шаг.


— За честь Красного Орла!


Ближняя Гвардия хлынула в проходы между копейщиков, сметая поток троллоков, отбрасывая его обратно.


— Красный Орёл!


Рычали на него получеловеческие лица, причудливо изогнутые мечи стремились достать его, но он прорубался всё глубже. Победить или погибнуть.


— Манетерен!



Мэт поднёс ко лбу дрожащую руку.


— Лос Валдар Кьюбияри. — пробормотал он. Он был почти уверен, что понимает значение этих слов: «Вперёд, Ближняя Гвардия» или, быть может, «Ближняя Гвардия — в атаку», - но этого не могло быть. Несколько слов на Древнем Наречии, сказанные ему Морейн, исчерпывали его знание этого языка. Остальные же слова с равным успехом могли быть чем-то вроде сорочьей трескотни.



— Безумие. — грубо оборвал он сам себя. — Сдаётся мне, никакое это не Древнее Наречие. Тарабарщину какую-то бормочу... Та Айз Седай — сумасшедшая. Это был всего-навсего сон.



Айз Седай. Морейн. Внезапно он заметил, что запястья его слишком тонки, а кисти костлявы, и уставился на них. Он был болен. Болезнь его была как-то связана с кинжалом. Кинжалом с рубином в рукояти, и давным-давно мёртвым, охваченным порчей городом под названием Шадар Логот. Всё это было туманным и далёким, и совершенно неправдоподобным, но он знал, что это был не сон. Эгвейн и Найнив везли его в Тар Валон для Исцеления. На этом воспоминания обрывались.



Мэт попытался сесть, но упал на спину: он был слаб, как новорожденный ягненок. С трудом он сумел приподняться и отбросить в сторону единственное укрывавшее его шерстяное одеяло. Его одежду забрали, сложив, возможно, в стоящий у стены шкаф, украшенный резьбой в виде виноградной лозы. Пока что, его не волновало отсутствие одежды. Собравшись с силами, Мэт поднялся на ноги, прошёл нетвёрдой поступью по цветастому ковру, ухватившись за кресло с высокой спинкой, затем, пошатываясь, перебрался от кресла к столу с позолоченными завитками на ножках и по краям столешницы.



Высокие подсвечники, о четырёх свечах пчелиного воску каждый, и маленькие зеркала позади них, отражающие пламя, ярко освещали комнату. Зеркало побольше, укреплённое на стене над полированным до блеска умывальником, явило Мэту его отражение: худой и тощий, со впалыми щеками и ввалившимися тёмными глазами, волосы свалялись, слипшись от пота, тело согнуто, как у старика и колышется, словно травы пастбища на ветру. Мэт заставил себя выпрямиться, но намного лучше от этого не стало.



На столе, прямо у него под носом, лежал большой накрытый поднос. Мэт уловил запахи пищи и сдёрнул с него ткань, обнажив два больших серебряных кувшина и несколько блюд тончайшего зелёного фарфора. Ему приходилось слышать, что Морской Народ за подобный фарфор требует платы серебром равного с фарфором веса. Юноша ожидал увидеть говяжий бульон или печёнку, - кушанья, коими потчуют немощных. Вместо этого, одно из блюд вмещало изрядную горку ломтей жареной говядины с коричневой горчицей и хреном. На других наложены были жареный картофель, сладкая фасоль с луком, капуста и горох. Рядом размещались соленья и кусок жёлтого сыра, нарезанный толстыми ломтями хлеб с румяной корочкой и блюдце сливочного масла. Один из кувшинов наполнен был молоком, и на его поверхности каплями осела влага, а из другого исходил аромат как будто пряного вина. Всего этого хватило бы на четверых. Рот у Мэта наполнился слюной, а желудок его заурчал.



Прежде я выясню, где же я нахожусь. Однако, Мэт сперва скрутил трубочкой ломтик говядины, обмакнул его в горчицу, и лишь затем оттолкнулся от стола в сторону трёх продолговатых окон.



Окна были прикрыты деревянными ставнями с кружевною резьбой, но сквозь щели он увидел, что снаружи стояла ночь. Свет других окон точками блестел в темноте. На мгновение Мэт опёрся о белый каменный подоконник, потеряв присутствие духа, но тут же собрался с мыслями.



Как говаривал отец Мэта, стоит только пораскинуть мозгами, и тогда самую худшую напасть можно повернуть к своей выгоде, а уж Абелл Коутон был, вне всяких сомнений, лучшим торговцем лошадьми на всё Двуречье. Когда порой представлялось, будто какие-то люди обвели отца Мэта вокруг пальца, то всегда оборачивалось так, что они же и садились в лужу. Не то чтобы Абелл Коутон совершал нечто бесчестное, но провести его не доводилось даже типам из Таренского Перевоза, а ведь всякому известно: эти на ходу подметки срежут. А всё потому, что Абелл Коутон старался обдумывать всякое дело со всех сторон, какие у того были.



Тар Валон. Должно быть, это — Тар Валон. Эта комната принадлежит к числу дворцовых покоев. Один лишь усеянный цветами доманийский ковёр стоит столько же, сколько целая ферма. Более того, Мэт больше не чувствовал себя больным, а судя по тому, что ему говорили, Тар Валон единственный оставлял ему шанс на выздоровление. Из того, что он помнил, по-настоящему больным он не ощущал себя никогда, даже и тогда, когда Верин — ещё одно имя выплывшее из тумана - сказала кому-то рядом с ней, что он умирает. Сейчас Мэт чувствовал себя слабым, как ребёнок и голодным, словно отощавший волк, но почему-то был уверен, что Исцеление свершилось. Вот чувствую - я цел и невредим, и всё тут. Я Исцелён. Мэт скорчил ставням гримасу.



Исцелён. Это означало, что они использовали на нём Единую Силу. Осознание этого вызвало у Мэта мурашки по коже, но ведь он знал, что так будет.


— Уж лучше это, чем смерть, — сказал он себе. В памяти всплыли кое-какие из слышанных им историй об Айз Седай.


— Всё равно, это лучше, чем смерть. Даже Найнив сочла, что я умираю. Как бы то ни было, а дело сделано, и слезами теперь горю не поможешь.


Тут Мэт сообразил, что успел прикончить кусок говядины, и теперь облизывает с пальцев сок.



Пошатываясь, он направился к столу. Под столом оказалась табуретка, он вытащил её и уселся. Не утруждая себя поисками ножа или вилки, Мэт сделал ещё один рулет из говядины. Как же суметь обернуть пребывание в Тар Валоне - в Белой Башне, судя по всему - себе на пользу?



Тар Валон... а значит, Айз Седай. Вовсе не повод, чтобы задержаться здесь хоть часом дольше. Как раз наоборот.



Воспоминаний о времени, им проведённом с Морейн, а позже с Верин, было вовсе не так много, чтобы от них оттолкнуться. Мэт не мог вспомнить, чтобы хоть одна из них вытворяла что-либо действительно ужасное, но, в конце концов, он многого не мог вспомнить из того времени. В любом случае, что бы Айз Седай ни делали, у них имелись на то свои собственные причины.



— И это далеко не всегда те причины, о которых думаешь ты, - прошамкал Мэт, набив рот картошкой, потом проглотил. — Айз Седай никогда не лгут, но правда, сказанная тебе Айз Седай, не всегда совпадает с тем, как ты её истолковал. Эту самую вещь я всегда должен помнить: в их отношении ни в чём нельзя быть уверенным, даже если кажется, что ты всё понял. — Данное умозаключение назвать утешительным для себя Мэт не мог. И он набил рот промасленным горохом.



Размышления об Айз Седай заставили Мэта припомнить побольше из того, что он о них знал.



Итак, семь Айя: Голубая, Красная, Коричневая, Зелёная, Жёлтая, Белая и Серая. Красные были хуже всех.



За исключением Чёрных Айя, которых, как все они твердят, не существует. Но для него Красные Айя представлять угрозу не должны.



Они интересовались лишь теми мужчинами, которые умеют направлять.



Ранд. Чтоб мне сгореть, как же я мог о нём забыть? Где он сейчас? Всё ли с ним в порядке? Мэт опечаленно вздохнул, и намазал маслом кусок ещё тёплого хлеба. Хотел бы я знать, не сошёл ли он уже с ума.



Даже знай он ответ, Мэт ничем не мог помочь Ранду. И не был уверен, что стал бы, если бы мог.



Ранд мог направлять, Мэт же вырос, слушая, как историями о направляющих Силу мужчинах пугают детей.



Истории эти взрослых тоже пугали, поскольку порой это была чистая правда. Обнаружить такие способности у Ранда - словно узнать, что лучший твой друг мучает маленьких животных и убивает детишек. Когда, наконец, ты заставляешь себя этому поверить, слишком сложно после называть подобного человека своим другом.



- Я должен о себе побеспокоиться, - сердито заявил Мэт. Он перевернул кувшин с вином над своим серебряным кубком и был удивлён, когда тот оказался пустым. Тогда он наполнил кубок молоком.


- Эгвейн и Найнив хотят стать Айз Седай. - Мэт совершенно этого не помнил, пока не произнёс это вслух. - Ранд отирается подле Морейн и зовёт себя Возрождённым Драконом. Свет его знает, что там с Перрином. С тех пор, как его глаза стали чуднЫми, он ведёт себя, как безумец. Я должен думать о себе.


Чтоб мне сгореть, но я должен! Я последний из нас, кто ещё остался в здравом уме. Только я и остался.



Тар Валон. Что ж, город этот считался богатейшим городом мира, он был центром торговли между Пограничными Землями и югом, центром власти Айз Седай. Мэт не рассчитывал, что сумеет вовлечь Айз Седай в игру. Или же, сумев, станет полагаться на бросок костей или расклад карт. Но в городе обязательно должны быть купцы и другие люди с карманами, полными золота и серебра. Да и сам город стоит того, чтобы побыть там несколько дней. Юноша знал, сколь далеко унесли его странствия с тех пор, как он оставил Двуречье, но, кроме некоторых смутных воспоминаний о Кэймлине и Кайриэне, ни о каком из больших городов Мэт не мог ничего припомнить. Он же всегда хотел увидеть большой город.



- Но не такой, где полно Айз Седай, - пробормотал он недовольно, подбирая с тарелки последние горошины. Разом их проглотив, Мэт снова взял порцию говядины.



Праздно блуждая мыслями, Мэт принялся размышлять, а не позволят ли ему Айз Седай забрать себе рубин с того кинжала из Шадар Логота. Он помнил кинжал лишь очень смутно, но даже так вспоминать о нём было словно бередить память о жуткой ране. Внутренности его стянулись в узел, а виски пронзила острая боль. Однако рубин ясно запечатлелся в его памяти, крупный, как ноготь большого пальца, тёмный, точно капля крови, и сверкающий, подобно чьему-то багровому глазу. Определённо, Мэт имел на него больше прав, чем они, к тому же стоимостью камень, равен был, пожалуй, дюжине ферм у него на родине.



Наверняка они скажут, что он тоже охвачен порчей. И, скорее всего, так оно и было. Мэт позволил себе ещё немного пофантазировать, как он продаст рубин кому-нибудь из Коплинов в обмен на лучшие их земли. Большая часть этой семейки смутьянов, покидая колыбель, в которой одной лишь они ещё не были ворами и лжецами, все как один заслуживали всего, что бы с ними ни случилось, и даже большего. На самом деле Мэт не верил, что Айз Седай отдадут рубин ему обратно, а если и отдадут, так ему не очень-то и улыбалось тащиться с ним в такую даль, как Эмондов Луг. Да и мысли о владении самой большой в Двуречье фермой не волновали так сладко душу, как когда-то. Прежде, сие составляло самый большой предмет его желаний, наряду с мечтой сравниться славой с отцом на поприще торговли лошадьми. Сегодня подобные желания представлялись Мэту столь незначительными, столь ограниченными, когда за стенами ждёт не дождётся огромный мир.



Итак, решил Мэт, сперва он найдёт Эгвейн и Найнив. Вдруг они уже пришли в себя. Может, они уже и отказались от этой дурацкой затеи стать Айз Седай. Мэт не был в этом уверен, но он не мог уйти, не повидав их. То, что он уйдёт, это точно. Повидается с ними, потратит денёк, чтобы посмотреть город, поиграет, быть может, в кости, дабы заполнить свой кошелёк, а там и отправится в такие края, где нет никаких Айз Седай. Перед тем, как он вернётся домой - Когда-нибудь, я вернусь домой. Придёт день, и вернусь - он хотел посмотреть мир, и безо всяких Айз Седай, заставляющих плясать под их дудку.



Роясь на подносе в поисках съестного, Мэт обнаружил, к своему изумлению, что ничего уже не осталось, кроме нескольких крошек хлеба и сыра да масляных пятен. Кувшины были пусты. С удивлением Мэт покосился на свой живот. Он должен был по уши натрескаться всем тем, что съел, но чувствовал себя так, как будто бы не ел вообще. Мэт сгрёб в горсть последние крохи сыра. На полпути ко рту его рука застыла.



Я трубил в Рог Валир. Мэт тихо просвистел отрывок мелодии, но тут же перестал, вдруг припомнив слова:



Я внизу, на самом дне колодца,


Ночь стоит, а дождь стекает вниз.


Стены узкие вот-вот меня задавят,


А веревки для спасенья нет.


Я внизу, на самом дне колодца.



— Уж лучше б там отыскалась проклятая верёвка наверх, - прошептал Мэт и выронил сыр и крошки на поднос. На миг он вновь почувствовал себя больным. Сосредоточившись, он попытался собраться с мыслями, попытался преодолеть туман, заполонивший его голову.



Верин везла Рог в Тар Валон, но он не мог вспомнить, знала ли она, что именно Мэт протрубил в него. Она никогда не говорила ничего, что бы заставило его так думать. В этом он был уверен. Ну, или ему так казалось. А вдруг она знает? Что, если об этом знают все они? Если только Верин не сделала с Рогом чего-то такого, о чём я не знаю, то Рог у них. Я им не нужен. Хотя, кто сумеет сказать, что там думают Айз Седай по поводу своих нужд?



— Если они спросят, — проговорил Мэт мрачно, — так я никогда даже не прикасался к нему. Если же они знают... Если знают, я... Тогда и буду с этим разбираться. Чтоб мне сгореть, они не могут чего-то требовать от меня. Не могут!



Тихий стук в дверь заставил его вскочить на шаткие ноги, изготовившись к бегу. Если бы только было место, куда убежать, да притом осилить больше трёх шагов зараз. Но не было ни места, ни сил.



Дверь отворилась.







Глава 20




Посещения



Вошедшая в комнату женщина, облачённая в белый шёлк с серебром, закрыв за собой дверь, прислонилась к ней и обратила на Мэта взгляд своих глаз, таких тёмных, какие он видел впервые в жизни. Она была столь прекрасна, что дыхание Мэта едва не прервалось: чёрные, как ночь, волосы удерживались тонко сплетённой серебряной диадемой, а поза её была исполнена той грации, с какой иные девицы отдаются танцу. Мэт решил было, что встречал её и прежде, но тут же отбросил эту мысль. Никто бы не смог позабыть такую женщину, как эта.



- Полагаю, что как только вы вновь прибавите в весе, вам, быть может, и не стыдно будет себя показать - сказала она, - но сейчас, вероятно, вам следовало бы что-нибудь надеть.



Мэт ещё миг продолжал смотреть на неё, и внезапно понял, что стоит перед ней голый.



С пунцовым лицом он проковылял к кровати, обернул вокруг себя одеяло, как плащ, и, не сумев плавно сесть, плюхнулся задом на край постели.


- Простите за... я имею в виду, я... ну то есть, я не ожидал... я... я...



Мэт сделал глубокий вдох. - Прошу прощения за то, что застали меня в подобном виде.



Продолжая ощущать, как горят его щёки, юноша на мгновение захотел, чтобы Ранд, кем бы он теперь ни был, или хотя бы Перрин оказались здесь и дали ему дельный совет. Уж им-то, похоже, всегда удавалось поладить с женщинами. Даже девушки, которые знали, что Ранд чуть ли не обручён с Эгвейн, не могли от него глаз отвести, и, казалось, считали медлительность Перрина деликатной и привлекательной.



Мэт же, как бы он ни старался, пред девушками всегда ухитрялся выставить себя дураком. В точности, как сейчас.



— Я не собиралась являться к вам эдаким образом, Мэт, но так сложилось, что я находилась здесь, в... Белой Башне,



— она улыбнулась, словно это название её забавляло, — по другим делам, и мне захотелось сложить о вас всестороннее впечатление. Мэт вновь залился румянцем, и покрепче затянул вокруг себя одеяло, но незнакомка, казалось, вовсе не пыталась его поддразнивать. Двигаясь изящнее лебедя, она плавно подошла к столу.


- Вы голодны. Зная их методы, этого следовало ожидать. Не забывайте съедать всё, что они вам дадут. Вы удивитесь тому, как скоро вам удастся вернуть свой вес и восстановить силы.



- Простите, - неуверенно сказал Мэт, - я с вами знаком? Не в обиду сказано, но мне кажется... что я вас знаю.



Она не сводила с него взгляда до тех пор, пока он не принялся стеснительно ёрзать. Такая женщина вправе ожидать, что её запомнят.



- Вероятно, вы меня прежде видели, где-нибудь, - сказала она наконец. - Можете называть меня Селин. — Она чуть склонила голову набок; по-видимому, она ждала, что Мэт узнает это имя.



Оно и впрямь вызвало отклик в глубинах его памяти. Мэт счёл, что ему, должно быть, доводилось слышать его прежде, но не смог бы сказать, когда или где.


- Селин, вы ведь Айз Седай?



- Нет, - сказала она тихо, но с неожиданным пылом.



Лишь теперь Мэт повнимательней присмотрелся к посетительнице, сумев на сей раз разглядеть не только её красоту. Почти одного с ним роста, стройная, да к тому же сильная, судя по тому, как она двигалась. Мэт затруднился бы указать её возраст - на год ли она старше него, на два, или на все десять, - но щёки её были гладкими. Ожерелье из полированных белых камней и плетёных серебряных нитей гармонировало с широким поясом её наряда, однако кольца Великого Змея она не носила. Отсутствие кольца не должно было его удивить - ни одна Айз Седай никогда не сказала бы прямо, что ею не является, - и всё же он удивился. В самом воздухе вокруг неё витала уверенность в себе, осознание собственного могущества, не уступающего власти любой королевы, и ещё нечто, - всё то, что для Мэта связано было с Айз Седай.



— Но вы же вовсе не послушница, верно? — Он слышал, что послушницы носят белое, но в её отношении этому никак не верилось. Да рядом с ней Илэйн выглядит как прислуга. Илэйн. Ещё одно имя всплыло в памяти.



- Едва ли, - промолвила Селин, скривив уголок рта. - Давайте просто предположим, что я - некто, чьи интересы совпадают с вашими. Эти... Айз Седай намереваются использовать вас, но, я думаю, вам это, по большому счёту, придётся по вкусу. И вполне устроит. Ведь нет нужды убеждать вас стремиться к славе.



- Использовать меня? - Мэт припомнил свои соображения по этому поводу, хотя он думал тогда про Ранда: что Айз Седай намерены использовать Ранда, а не его. У них не может быть проклятых планов на меня. Свет, ведь не может! - Что вы имеете в виду? Я никому не важен. И не нужен никому, кроме себя. Какая такая слава?



- Я знала, что вас к ней потянет. Больше всех - вас.



При виде её улыбки у Мэта закружилась голова. Он взъерошил рукой волосы. Одеяло соскользнуло и Мэт поспешил поймать его прежде, чем оно успело бы упасть на пол. - Послушайте, я им без надобности. - А как насчёт того, что я трубил в Рог? - Я всего лишь фермер. - Быть может, они думают, что я каким-то образом связан с Рандом. Нет, Верин говорила... Он не был уверен, что именно говорила Верин, или же Морейн, однако Мэт полагал, что большинство Айз Седай о Ранде ничего и знать не знают. И юноша желал бы сохранить такое положение дел до тех пор, по крайней мере, пока он не окажется далеко отсюда. - Я простой сельский труженик. Я хочу лишь кое-что повидать в этом мире, да и вернуться на ферму к моему па.


Что она имеет в виду, говоря о славе?



Селин так покачала головой, будто слышала его мысли. - Вы намного более важны, чем когда-либо могли себе представить.



И уж конечно, более важны, чем полагают эти так называемые Айз Седай. Вы можете обрести славу, если вы достаточно умны, чтобы догадаться им не доверять.



- Уж вы-то им точно не доверяете, судя по вашим словам. - Так называемые? У Мэта возникла догадка, но он никак не мог заставить себя её огласить. - Вы не... ? Вы...?


Не пристало бросаться обвинениями подобного рода.



- Приспешница Тёмного? - насмешливо договорила Селин. В её голосе не было гнева, лишь издёвка и презрение. - Одна из этих жалких последователей Ба'алзамона, уверенных, что он дарует им бессмертие и власть? Я ни за кем не следую. Есть лишь один человек, с которым я могла бы стоять рядом, но уж никак не плестись вслед за ним.



- Конечно же, нет, - нервно рассмеялся Мэт. Кровь и пепел, Друг Тёмного сам не назвал бы себя Другом Тёмного. Но, если она всё же из них, то у неё может быть припасён отравленный кинжал. Он смутно припомнил женщину, одетую, как принято среди благородных, Приспешницу Тёмного со смертоносным кинжалом в тонкой руке. - Я вовсе не это хотел сказать. Вы выглядите... Вы выглядите, как королева. Вот что я имел в виду. Мне обращаться к вам - Леди?



- Мэт, Мэт, вы должны научиться доверять мне. О-о, я тоже буду использовать вас - вы слишком подозрительны, особенно после владения тем кинжалом, чтобы мне пытаться это отрицать, - однако мой патронаж принесёт вам богатство, власть и славу. Я не стану вас принуждать. Я всегда считала: хочешь, чтобы мужчина себя проявил — убеждай его, а не принуждай.



Эти Айз Седай даже не подозревают, как вы важны; он, в свою очередь, будет пытаться отговорить или убить вас, я же могу дать вам то, чего вы хотите.



— Он? — резко переспросил Мэт. Убить меня? Свет, они же охотятся не за мной, а за Рандом. Откуда ей известно про кинжал? Хотя, вся Башня, наверное, знает.



— Кто желает убить меня?



Селин поджала губы, словно и так уже сказала слишком много.


- Вы знаете, что вы хотите, Мэт, и я знаю это так же хорошо, как и вы. Вы должны выбрать, кому выгоднее довериться. Признаю, я собираюсь использовать вас.



Айз Седай никогда не признаются ни в чём подобном. Я приведу вас к богатству и славе. Они же станут держать вас на поводке, до самой смерти.



- Вы многое мне поведали, - сказал Мэт, - но как я могу знать, что всё это правда? Откуда мне знать, что вам можно доверять больше, чем им?



— А вы послушайте, что они вам говорят и о чём умалчивают. Разве они вам скажут, что ваш отец приезжал в Тар Валон?



— Мой па был здесь?



— Да, мужчина по имени Абелл Коутон, а с ним и другой мужчина, которого звали Тэм ал'Тор. Как я слышала, они всем здесь мозолили глаза, добиваясь аудиенции, требовали сообщить, где вы и где ваши друзья. А Суан Санчей отправила их обратно в Двуречье с пустыми руками, даже не дав им знать, что вы живы. Скажут они вам об этом, покуда вы их прямо не спросите? Может, даже и тогда не скажут, потому что из-за этого вы можете попытаться удрать домой.



— Мой па думает, будто я мёртв? — медленно спросил Мэт.



— Можно сообщить ему, что вы живы. Я могу позаботиться об этом. Выбирайте, кому доверять, Мэт Коутон. Признаются ли они, что прямо сейчас Ранд ал'Тор пытается вырваться на волю, а одна из них, та, которую зовут Морейн, гонится за ним? Скажут ли они вам, что Чёрные Айя наводнили их драгоценную Белую Башню? Или расскажут хотя бы, как они намерены использовать вас?



- Ранд пытается убежать? Но... - Может, она знала, что Ранд провозгласил себя Возрождённым Драконом, а может и нет, но от него она этого не услышит. Чёрные Айя! Кровь и распроклятый пепел! - Кто же вы, Селин? Если вы не Айз Седай, кто вы тогда?



Она улыбнулась, пряча за улыбкой свои тайны.


— Просто помните: у вас есть и другой выбор. Вам вовсе не обязательно быть марионеткой Белой Башни или становиться добычей Ба'алзамоновых Приспешников Тьмы. Мир гораздо сложнее, чем вы можете себе представить.



До поры до времени ведите себя так, как желают эти Айз Седай, но помните, что у вас есть иной выбор. Обещаете?



— Что-то я не вижу, чтобы мне предоставлялся особый выбор, - сказал Мэт безрадостно. - Наверное, я так и поступлю.



Взгляд Селин стал пронзительным. Дружелюбие сползло с её голоса подобно старой змеиной коже. - Наверное? Я к вам вот так пришла и любезничала тут не для того, чтобы услышать "наверное", Мэтрим Коутон. - И она протянула свою тонкую руку.



Ладонь Селин была пуста, и стояла она посреди комнаты, но Мэт отпрянул прочь от её руки, словно она была занесена над ним с кинжалом. Он не смог бы указать тому никакой очевидной причины, кроме угрозы в её взоре, но был уверен: угроза существует. Его кожу стало покалывать, и к Мэту вернулась головная боль.



Внезапно покалывание и боль разом исчезли, и Селин обернулась, будто прислушиваясь к чему-то за стенами комнаты. Крошечная морщинка появилась у ней на лице, и женщина опустила руку. Морщинка тут же разгладилась. - Мы с вами ещё побеседуем, Мэт. Мне ещё многое нужно сказать вам. Помните, у вас есть выбор. И не забывайте, найдутся многие, кто хотел бы убить вас, и лишь одна я гарантирую вам жизнь, и всё, к чему вы стремитесь, если вы поступите так, как я укажу.



И она выскользнула за дверь столь же бесшумно и грациозно, как вошла.



Мэт тяжело вздохнул. По его лицу струился пот. Свет, кто же она такая? Похоже, Приспешница Тёмного.



Если не учитывать того, что о Ба'алзамоне она говорила столь же презрительно, как и об Айз Седай. О Ба'алзамоне Друзьям Тёмного полагалось говорить так, как прочим — о Создателе. К тому же она не просила его скрывать её визит от Айз Седай.



Ага, точно, невесело подумал он. Простите меня, Айз Седай, но эта женщина явилась меня навестить. Она не Айз Седай, но по-моему, начала использовать на мне Единую Силу, притом заявила, что она не Приспешница Тёмного, но говорила, что вы намерены меня использовать, а в вашей Башне - Чёрные Айя. Ах да, ещё она сказала, что я важен. Не знаю, чем. А теперь, я бы вас покинул, вы ведь не возражаете?



Мысль о побеге становилась всё привлекательней с каждой минутой. Мэт неуклюже соскользнул с кровати и шаткой походкой двинулся к шкафу, всё ещё придерживая обмотанное вокруг тела одеяло. Его сапоги стояли внутри, на дне, а с крючка свисали плащ и пояс, с кошелём и ножом, вложенным в ножны. Это был простой деревенский нож с закалённым лезвием, но пользы от него было ничуть не меньше, чем от любого доброго кинжала. Остальная одежда - две плотные шерстяные куртки, три пары штанов, полдюжины льняных рубашек да бельё - была либо вычищена, либо выстирана - смотря, что именно требовалось - и аккуратно сложена на боковых полках шкафа. Мэт пощупал висевший на ремне кошель, тот оказался пуст. Содержимое кошеля было на полке, вперемежку с вещами, извлечёнными из его карманов.



Мэт отодвинул в сторонку перо краснокрылого ястреба, гладкий полосатый камень, нравящийся ему расцветкой, бритву и карманный нож с костяной рукояткой и освободил свой замшевый кошелёк от нескольких витков запасной тетивы для лука.



Когда же он распахнул его, то обнаружил, что в отношении содержимого память сработала даже излишне точно.



- Две серебряные марки и горсточка меди, - пробормотал он. - На это я далеко не укачу.


Когда-то, это могло бы показаться ему небольшим состоянием, но это было перед тем, как он покинул Эмондов Луг.



Юноша нагнулся, вновь заглядывая на полку. Где они? Мэт испугался было: уж не выбросили ли их Айз Седай подобно тому, как его мать всегда делала, ежели случалось ей их обнаружить. Да где же...? Тут он почувствовал прилив облегчения: там, позади, за трутницей, мотком бечёвки для силков и прочей мелочью, виднелись два кожаных стаканчика из-под игральных костей.



Когда Мэт их вытаскивал, стаканчики загремели, но он всё равно снял плотно сидящие круглые крышки. Всё было в полном порядке. Пять костей с вырезанными на них символами, для «короны» и пять, помеченных точечками. Есть немало видов игры, где требуются кости с точками, и всё же, по-видимому, больше людей предпочитают играть в «короны», чем во что-то иное. С такими костями ему хватит и двух марок, чтобы убраться подальше от Тар Валона. Подальше от Айз Седай, и от Селин заодно.



Раздался повелительный стук в дверь, и сразу же она отворилась. Мэт обернулся. В комнату входили Престол Амерлин и Хранительница Летописей. Он узнал бы их, даже не глядя на широкий палантин Амерлин, и более узкий, голубой - Хранительницы. Он уже видел их однажды, всего лишь раз и далеко от Тар Валона, но Мэт не мог забыть двух самых влиятельных женщин среди Айз Седай.



При виде Мэта, стоящего с наброшенным на плечи одеялом, с кошельком и стаканчиками для костей в руках, брови Амерлин приподнялись.


- Не думаю, что они тебе скоро понадобятся, сын мой, - сказала она прохладным тоном. - Положи их да ложись-ка в кровать, пока не свалился с ног.



Мэт замер в нерешительности, спина его напряглась, но тут колени юноши задрожали, а обе Айз Седай уставились на него, и их глаза, тёмные у одной и голубые у другой, казалось, видели каждую его строптивую мысль насквозь. Обеими руками придерживая вокруг себя одеяло, Мэт исполнил то, что ему велели и лёг, выпрямившись словно доска, не видя иного выхода из положения.



- Как ты себя чувствуешь? - оживлённо спросила у юноши Амерлин, кладя руку ему на голову. Кожа Мэта покрылась гусиными пупырышками. Привлекла ли она как-то Единую Силу или это его пробрала дрожь от прикосновения Айз Седай?



- Со мной всё прекрасно, - ответствовал Мэт. - Да что там, готов уж и в путь отправляться. Позвольте мне лишь попрощаться с Эгвейн и Найнив, и я от вас отвяжусь. Я хотел сказать, я пойду... э-э, Мать. - Морейн и Верин его манера разговаривать вроде бы не смущала, но ведь, в конце концов, сейчас перед ним была Престол Амерлин.



- Чепуха, - проговорила Амерлин. Она пододвинула стул с высокой спинкой поближе к кровати Мэта, села на него, и, обращаясь к Лиане, сказала: - Вечно мужчины стараются не признаваться, что больны, пока не расхвораются так, что женщинам приходится вдвое больше за ними ухаживать. Ну а потом они преждевременно заявляют, будто совсем здоровы, и результат — тот же самый.



Взглянув на Мэта, Хранительница кивнула. - Верно, Мать, однако у этого не выйдет объявить себя здоровым, раз он еле держится на ногах. По крайней мере, он съел всё, что было на подносе.



— Я была бы удивлена, коли оставленных им крошек хватило бы зяблику. И, если я не ошибаюсь, он по-прежнему голоден.



- Я могла бы послать кого-нибудь принести ему пирога, Мать. Или несколько пирожных.



- Нет, мне думается, он уже съел столько, что больше уместить покуда не в состоянии. Если он всё это вытошнит, не будет никакой пользы.



Мэт нахмурился. У него сложилось ощущение, будто болезнь делает человека невидимым для женщин, пока они сами к нему не обратятся, но и тогда ведут себя так, словно ты стал младше лет на десять, если не больше. Найнив, и мать Мэта, и сестры его, и Престол Амерлин — они все так поступали.



- Я вовсе не голоден, - заявил он. - И прекрасно себя чувствую. Позвольте мне лишь натянуть на себя одежду, и я вам докажу, что со мной всё в порядке. Глазом моргнуть не успеете, как меня уже здесь не будет. - Теперь они обе уставились на него. Мэт прочистил горло. - У-гм... Мать.



Амерлин фыркнула. - Ты поел за пятерых, и будешь несколько дней подряд съедать столько же по три-четыре раза в день, а иначе умрёшь с голоду. Ты только что был Исцелён от связи со злом, что убило всех мужчин, женщин и детей в Аридоле, и ничуть не ослабло за почти две тысячи лет ожидания, чтобы ты его подцепил. Оно убило бы тебя так же неотвратимо, как и всех их. Это тебе, мальчик мой, не рыбья кость, застрявшая в большом пальце. Мы сами, стараясь спасти, едва тебя не убили.



- Я не голоден, - настаивал Мэт. Его живот громко заурчал, уличая его во лжи.



- Я с первого взгляда распознала твою натуру, - проговорила Амерлин. - Я сразу поняла, что ты рванёшься прочь, точно перепуганная птица-рыболов, едва заподозришь, что кто-то пытается удержать тебя против воли. Потому-то я и приняла меры предосторожности.



Мэт взирал на обеих женщин с опаской. - Меры предосторожности? - Их ответные взгляды были совершенно невозмутимы. Мэт почувствовал себя так, будто их взоры пришпиливают его к постели.



- Имя твоё и приметы уже разослали стражникам, несущим караул на мостах, - объяснила Амерлин, - и начальникам доков. Силой удерживать тебя в стенах Башни я не стану, но Тар Валон ты не покинешь, пока не поправишься.



Попытаешься укрыться где-нибудь в городе — ну что ж, в конечном итоге голод возвратит тебя обратно сюда, но если и голод не заставит тебя вернуться, мы сами разыщем тебя прежде, чем ты умрешь от недоедания.



— Почему вы так жаждете удержать меня здесь? - потребовал ответа Мэт. Ему словно послышался голос Селин. Они хотят вас использовать. - Разве вас должно волновать, помру я с голоду или нет? Я сам в состоянии себя прокормить.



Амерлин усмехнулась так, будто его слова её слегка позабавили. - На две серебряные марки и горсточку меди, сын мой? Твоим игральным костям понадобится стать воистину везучими, чтобы купить всю ту еду, что потребуется тебе в ближайшие несколько дней. Мы Исцеляем людей не для того, чтобы они умирали, когда за ними всё ещё требуется уход, и тем самым пускали наши усилия прахом.



И, кроме ухода, тебе, возможно, снова потребуется Исцеление.



— Снова? Вы ведь сказали, что Исцелили меня. Зачем оно может потребоваться мне снова?



- Сын мой, ты носил при себе тот кинжал в течение нескольких месяцев. Я верю, мы извлекли из тебя все следы его до единого, но если мы пропустили хотя бы крохотное пятнышко, оно всё ещё может оказаться для тебя фатальным. Кто знает, какие последствия может иметь столь долгое обладание кинжалом? Пройдет полгода с этого дня, или год — и тебе, возможно, понадобится, чтоб под рукой была Айз Седай, готовая тебя вновь Исцелить.



- Так вы собираетесь держать меня здесь целый год? - недоумённо воскликнул Мэт. Пристально глядя на него, Лиане переступила с ноги на ногу, однако лицо Амерлин ничуть не утратило своего спокойствия.



— Возможно, и не столь долго, сын мой. Но всё же достаточно долго, чтобы не осталось никаких сомнений. Вероятно, тебе самому того же хочется.



Неужели ты бы отплыл на лодке, не будучи уверен, что она как следует проконопачена, а обшивку не проела гниль?



- Я никогда особо не возился с лодками, - пробормотал Мэт. Всё это могло быть и правдой. Айз Седай никогда не лгут, но, мнилось ему, среди её слов слишком уж часто попадались "быть может" да "возможно". - Мать, я ушёл из дому уже очень давно. Мой па и моя матушка, вероятно, уж думают, что я погиб.



— Если хочешь, напиши им письмо, и я прослежу, чтобы оно дошло до Эмондова Луга.



Мэт ждал продолжения, но его не последовало. - Благодарю вас, Мать. - Он выжал из себя смешок. — Вообще-то я слегка удивлён: отчего это мой па не приехал меня повидать? Уж он-то обязательно должен был приехать. — Мэт не взялся бы это утверждать, но ему почудилось, будто Амерлин помедлила перед тем, как ему ответить.



— Он приезжал. С ним беседовала Лиане.



— Тогда мы не знали, где ты находишься, Мэт, - немедленно подключилась к разговору Хранительница. - Я ему так и сказала, и он отбыл, не дожидаясь, пока снег завалит пути. А чтобы облегчить дорогу домой, я дала ему немного золота.



— Без сомнения, — добавила Амерлин, — он будет рад получить от тебя весточку. И матушка твоя, разумеется, тоже.



Дай мне письмо, как напишешь, и я об этом позабочусь.



Итак, они рассказали об этом, но ему сперва пришлось спросить. И они ни словом не обмолвились об отце Ранда. Может, не думали, что меня это интересует, а, может, потому, что... Чтоб мне сгореть, я не знаю. Кто его знает, что там на уме у Айз Седай?


- Мать, я путешествовал с другом, Рандом ал'Тором. Вы его, конечно же, помните. Не знаете, всё ли с ним в порядке? Держу пари, его па тоже о нём беспокоится.



— Насколько мне известно, — неторопливо отвечала Амерлин, - с мальчиком не случилось ничего страшного, хотя кто его знает? Видела я его лишь однажды, когда повстречала вас в Фал Дара. - Она повернулась к Хранительнице. - Думаю, он смог бы осилить небольшой кусок пирога, Лиане. И что-нибудь, чем промочить горло, раз уж он завёл все эти разговоры. Не проследишь ли, чтобы всё это было ему принесено?



Высокая Айз Седай негромко ответствовала: - Как прикажешь, Мать, — и покинула комнату.



Вновь повернувшись к Мэту, Амерлин улыбалась, однако глаза её источали голубой холод.


— Существуют вещи, говорить о которых для тебя опасно даже при моей Лиане. Язык, хлопающий, как парус, погубил больше людей, чем внезапные шторма.



- Опасно, Мать? - Во рту у Мэта неожиданно стало сухо, но он подавил желание облизать губы. Свет, много ли ей ведомо о Ранде? Если бы только Морейн не скрывала столь многое. - Но, Мать, мне не известно ничего такого опасного. А из того, что известно, я могу вспомнить едва ли половину.



- Ты помнишь Рог?



— Что за рог, Мать?



Амерлин вскочила на ноги и нависла над Мэтом так быстро, что он еле уловил её движение.


- Станешь играть со мной в эти игры, мой мальчик, и я заставлю тебя плакать и звать на помощь свою мамочку. Ни у меня, ни у тебя на игры нет времени. Теперь отвечай: ты - помнишь?



Вжавшись в одеяло, Мэт проглотил комок в горле и, наконец, выдавил:


- Да, Мать, я помню.



Она, вроде бы, слегка успокоилась, и Мэт судорожно передёрнул плечами. Он чувствовал себя так, будто ему только что позволили убрать голову с плахи.



— Хорошо. Это хорошо, Мэт. — Она вновь присела, медленно, продолжая изучать его взглядом. — Тебе известно, что ты связан с Рогом?


Потрясённый, Мэт безмолвно, одними губами, повторил слово «связан», и Амерлин кивнула. - Я так и думала, что ты не знаешь. Ты был первым, кто вострубил в Рог Валир после того, как он был найден. Для тебя Рог подымет из могилы павших героев. Для любого другого, это всего лишь рог - до тех пор, покуда ты жив.



Мэт глубоко вдохнул.


- Покуда я жив, - повторил он мрачным голосом, и Амерлин кивнула. - Вы могли бы позволить мне умереть. - И вновь она кивнула. - Тогда вы могли передать его кому-то, угодному вам, и Рог бы у него сработал. - И снова кивок. - Кровь и пепел! Вы хотите заставить меня трубить в Рог по вашей указке. В час Последней Битвы заставите меня призвать из могилы героев биться на вашей стороне с Тёмным. Кровь и проклятый пепел!



Амерлин оперлась локтем о ручку кресла и положила подбородок на ладонь. Она не сводила глаз с Мэта.



— А ты предпочёл бы другой вариант?



Мэт было нахмурился, но тут он вспомнил, в чём состоит "другой вариант". Если кому-то другому понадобится протрубить в Рог...



— Так вы желаете, чтобы я трубил в Рог? Ну, тогда я буду трубить в Рог. Я ведь и не говорил, что не стану трубить в него, верно?



Амерлин раздражённо вздохнула. - Ты напоминаешь мне моего дядюшку Хуана. Никому не удавалось поймать дядюшку на слове. Он, как и ты, любил азартные игры, и гораздо больше предавался развлечениям, нежели трудился. Однако умер он, вынося детей из горящего дома. Не хотел уходить из здания, пока там хоть кто-то ещё оставался. Похож ли ты на него, Мэт? Придёшь ли ты, когда пламя взметнётся до неба?



Мэт не решался встретиться с ней взглядом: он уставился на собственные пальцы, нервно комкающие одеяло.


- Я не герой.



— Просто делаю то, что должен, но я не герой.



— Большинство из тех людей, кого мы называем герои, лишь делали то, что они должны были сделать. Полагаю, этого будет достаточно. До поры, до времени. Ни с кем, кроме меня, не должен ты говорить о Роге, сын мой. И о том, что ты с ним связан.



До поры, до времени? - думал Мэт. Проклятье, но это всё, что тебе светит, что сейчас, что вообще когда-либо.


— Я не собирался трепать треклятым языком каждому встреч... — Амерлин подняла бровь, и Мэт заставил себя укротить язык. — Не хочу я никому говорить.



Желаю, чтобы никто об этом не знал. А вы почему жаждете удержать это в таком секрете? Не доверяете вашим Айз Седай?



Какое-то время Мэт был уверен, что зашёл слишком далеко. Её лицо окаменело, а взгляд способен был вытёсывать топорища.



- Кабы могла я сделать так, чтобы лишь ты да я знали о том, - холодно сказала она, - я бы сделала. Чем больше людей знают секрет, тем больше делятся этим знанием, пусть даже и с лучшими намерениями. Большинство людей в мире считают, что Рог Валир — это только легенда, а те, кто поосведомлённей, верят, будто Рог ещё предстоит отыскать кому-то из Охотников. Однако в Шайол Гул знают, что Рог уже найден, а это значит, что о находке известно по крайней мере нескольким Друзьям Тьмы. Но им неизвестно, где он сейчас, и, да озарит нас Свет, им неведомо, что в него протрубил ты. Неужели ты сам желаешь, чтобы тебя преследовали Приспешники Тёмного? Или Полулюди, или иные Отродья Тени? Им нужен Рог. Знать об этом ты обязан. Рог может работать для Тени точно так же, как и для Света. Но чтобы Рог сработал для них, они должны захватить тебя в плен или же убить. Ты хочешь такого риска?



Мэту захотелось вдруг натянуть на себя ещё одно одеяло или, может, перину из гусиного пуха.



Комнате внезапно показалась ему необыкновенно холодной.


- Вы хотите сказать, что Приспешники Тёмного могут явиться за мной и сюда? Я-то думал, Белая Башня способна держать Друзей Тёмного на расстоянии. — Мэт вспомнил слова Селин о Чёрных Айя и ждал теперь, как Амерлин ответит на этот вопрос.



— И это веская причина остаться здесь, не так ли? — Она поднялась, оправляя юбки. — Отдыхай, сын мой.



Скоро твоё самочувствие намного улучшится. Отдыхай.


И она тихо закрыла за собою дверь.



Долгое время Мэт лежал неподвижно, уставившись в потолок. Он едва заметил, как явилась служанка с куском пирога и ещё одним кувшином молока, и, уходя, забрала поднос с пустыми блюдами. Желудок его громко заурчал в ответ на тёплый запах яблок и специй, но Мэт не обратил на это внимания. Амерлин полагала, будто она заперла его, точно овечку, в загон. А Селин... Кто же она такая, во имя Света? Чего она хочет? Селин в чём-то оказалась права, однако Амерлин сообщила ему, что желает его использовать, и сказала, как. В общих чертах. Слишком уж много дыр виднелось в том рассказе, что она приготовила для него, слишком много щелей, сквозь которые она могла подложить ему нечто смертельно опасное. У Амерлин имелись на него свои планы, у Селин - какие-то свои, Мэт же ощущал себя канатом, который они перетягивают. Ему подумалось, что лучше ему столкнуться с троллоками, чем очутиться меж двух этих женщин.



Должен же быть какой-то выход из Тар Валона, сквозь который он вырвется из двойной хватки. Стоит только ему оказаться за рекой, и он сумеет ускользнуть из лап и всех Айз Седай, и Селин, и Друзей Тьмы. В этом Мэт был уверен. Выход должен найтись. Всё, что для этого нужно - обдумать своё положение со всех сторон.



Пирог стыл на столе.







Глава 21




Мир Снов



Спеша по слабо освещённому коридору, Эгвейн продолжала оттирать руки полотенцем. Они всё ещё казались ей сальными, хотя вымыты были дважды. Не думала она, что в мире развелось так много котлов. К тому же, сегодня был день выпечки, так что пепел из печей пришлось выгребать вёдрами. И ещё вычистить очаги. Да натереть столы мелким песком, покуда не станут белыми, словно кость, да выскоблить полы, ползая на четвереньках. Жир и зола измазали её белое платье. Спина у девушки просто разламывалась, и она мечтала уже оказаться в своей постели, однако явившаяся на кухню Верин, якобы решившая прихватить в свои покои немного еды, проходя мимо, шёпотом позвала её к себе.



Комнаты Верин располагались над библиотекой, в одном из коридоров, где кроме неё появлялись лишь немногие из Коричневых сестёр. Воздух в тех галереях пропитался пылью, словно занимающие их Айз Седай были чересчур заняты, и у них не доходили руки приказать служанкам почаще протирать пыль. Кроме того, коридоры вели себя довольно странно, то сворачивая или искривляясь в сторону, то вдруг устремляясь вверх или вниз. Цветные узоры немногочисленных гобеленов поблёкли, точно их приводили в порядок не чаще, чем всё остальное, здесь находившееся. Многие из ламп не были зажжены, отчего большая часть галереи была погружена в полумрак. Эгвейн казалось, будто она тут одна-одинёшенька, лишь вдали мелькало что-то белое, — видимо, послушница или одна из служанок торопилась исполнить некую службу. Туфли девушки, постукивая по чёрным и белым каменным плитам пола, ничем не покрытым, пускали по коридору эхо.



Не слишком уютное местечко для размышлений о Чёрных Айя.



Но вот Эгвейн обнаружила то, что Верин велела ей отыскать. Дверь с тёмными филенками, на площадке, где коридор завершает подъём, рядом с пропыленным гобеленом, на котором восседающий на коне король принимал капитуляцию другого короля. Верин называла ей имена их обоих, умерших за сотни лет до рождения Артура Ястребиного Крыла; Верин, казалось, знала всю историю назубок, - но Эгвейн не смогла вспомнить ни их, ни давно исчезнувших стран, которыми они правили.



Для неё это было лишь настенное украшение, которое, впрочем, совпадало с описанием, данным Верин.



Теперь, когда затих звук её собственных шагов, коридор показался Эгвейн ещё более пустым и пугающим, чем прежде. Она постучала в дверь, и поспешно вошла, едва услышав рассеянный голос: «Кто там? Войдите.»



Ступив в комнату, девушка остановилась и принялась озираться. Полки пересекали все стены, не заползая лишь на дверь, ведущую, должно быть, во внутренние покои, да на стеллаж, где навешаны были карты, да по большей части не в один слой, и, вроде бы, схемы ночного неба. Эгвейн припомнила наименования некоторых созвездий: Пахарь и Воз-с-Сеном, Лучник и Семь Сестриц, но прочие были ей незнакомы. Книги, бумаги и свитки громоздились едва ли не на каждом ровном месте, а меж стопок, и, порой, даже на их вершинах, стояли всякие непонятные вещицы. Странные фигуры из стекла или металла, шары, соединённые трубками, и окружности, окольцовывающие круги поменьше, стояли среди костей и черепов всевозможных видов и форм. Нечто напоминавшее чучело бурой совы, размером не больше ладони Эгвейн, восседало на предмете, похожем на выцветший череп белой ящерицы, только таковым он никак не мог являться: череп был длиннее руки Эгвейн, а торчащие изогнутые зубы были величиной с палец девушки.



Подсвечники, беспорядочно всюду расставленные по чьей-то вольной прихоти, бросали свет на одни бумаги и оставляли в тени другие, местами даже внушая опасение, не загорятся ли документы. Глядящая на неё сова так внезапно мигнула, что Эгвейн аж подпрыгнула.



- Ах, да, - произнесла Верин. Она сидела за столом, столь же захламлённым, как и вся остальная комната, бережно держа в руках клочок бумаги. - Это ты, да. - Заметив, как Эгвейн косится на сову, Верин рассеянно добавила: - Она истребляет мышей. Чтоб не грызли бумаги. - Обведя жестом комнату, она вспомнила о странице в своей руке. - Увлекательнейшая вещица. Розел из Эссама утверждала, будто после Разлома сохранилось более сотни страниц, а кому было знать, как не ей, ведь писала она об этом спустя всего двести лет, но до нас, насколько мне известно, дошёл лишь один этот отрывок. И вероятно, одна только эта копия. Розел писала, что сия рукопись хранит секреты, от которых содрогнулся бы мир, и потому она не станет открыто о них упоминать. Я перечитывала это тысячи раз, пытаясь разгадать, что же она имела в виду.



Крошечная сова вновь подмигнула Эгвейн. Девушка попыталась отвести от неё взгляд. - О чём же там говорится, Верин Седай?



Верин моргнула весьма схоже с тем, как это делала сова. - О чём говорится? Учти, это дословный перевод, он звучит почти так же, словно бард декламирует его Возвышенным Слогом. Слушай. "Сердце Мрака. Ба'алзамон. Имя, что таится внутри имени, закутанного в покров имени. Тайна, что сокрыта внутри тайны, упрятанной под пологом тайны. Предавший Надежду. Ишамаэль предает всю надежду. Правда горит и опаляет. Надежда рушится перед правдой. Ложь наш щит. Кто может выстоять против Сердца Мрака? Кто может встать лицом к лицу с Предавшим Надежду? Душа теней, Душа Тени, он ...", - Верин вздохнула и умолкла. — На этом текст обрывается. Как бы ты его истолковала?



— Не знаю, — проговорила Эгвейн. — Но мне это не нравится.



— Ну, а разве должно, дитя? Должна ли ты любить слова или же понимать их? Я изучала этот отрывок почти сорок лет, но так и не поняла. - Верин аккуратно положила страницу в папку из жёсткой кожи с шёлковой подкладкой, затем небрежно запихнула ту в стопку бумаг. - Но ты здесь не за этим. - Бормоча что-то себе под нос, она принялась рыться по столу, порой едва успевая удержать груду книг или рукописей от падения. Наконец, она явила несколько перевязанных узловатым шнурком страниц, исписанных тонким, паутинным почерком. - Вот, дитя.



Здесь всё, что известно о Лиандрин и женщинах, с нею ушедших. Их имена, возраст, из каких они Айя, где родились. Всё, что мне удалось разыскать в наших записях. Даже то, как они показали себя в период обучения. Здесь также то, что мы знаем о взятых ими тер'ангриалах, впрочем, не очень-то много. В основном их описания. Не знаю, пригодится ли хоть что-то из этих сведений. Я в них не сумела обнаружить ничего полезного.



- Быть может, одна из нас что-нибудь обнаружит. - Неожиданно для самой Эгвейн, на неё нахлынула волна подозрения. Если только она не припрятала что-нибудь. Амерлин, похоже, доверяла Верин лишь потому, что была вынуждена. Что, если сама Верин - из Чёрной Айя? Эгвейн заставила себя образумиться. Весь путь от самого Мыса Томан до Тар Валона девушка проделала вместе с Верин, и в голове у неё не укладывалось, чтобы эта полненькая учёная дама могла оказаться Приспешником Тёмного. - Я доверяю вам, Верин Седай.


Хотя вправду, могу ли я?



Айз Седай вновь моргнула, глядя на Эгвейн, затем тряхнула головой, отбрасывая какие-то свои мысли. - Тот список, что я тебе дала, может статься и важен, а может обернуться пустой тратой бумаги, но он - не единственная причина, по которой я тебя позвала. - Тут Верин принялась переставлять вещи на столе, ещё выше наращивая некоторые из шатких стопок, чтобы освободить пространство. - От Анайи я узнала, что ты можешь стать Сновидицей. Последней из них была Корианин Недеал, четыреста семьдесят три года назад, и, судя по летописям, она с трудом заслуживала такого названия. Будет чрезвычайно интересно, если ты станешь настоящей Сновидицей.



— Она проверяла меня, Верин Седай, но не смогла удостовериться, предсказал ли хоть один из моих снов будущее.



— Это лишь часть из того, на что способна Сновидица, дитя и, быть может, наименьшая. Подход Анайи к развитию способностей девушек, на мой взгляд, излишне медлителен. Посмотри-ка сюда. - На освобождённом пространстве стола Верин прочертила пальцем ряд параллельных линий, ясно различимых среди пыли, покрывающей старую, натёртую воском поверхность. — Представим, что эти линии представляют собой миры, которые могли бы существовать в случае, когда в главных, поворотных точках Узора были бы выбраны иные решения и события пошли по-другому.



- Миры, которых можно достичь при помощи Портальных Камней, — вставила Эгвейн, дабы показать, что она не пропустила мимо ушей лекции Верин на пути от Мыса Томан. Но какое это может иметь отношение к тому, Сновидица она или нет?



- Очень хорошо. Но Узор может представлять собой ещё более сложный рисунок, чем этот, дитя. Создавая Узор Эпохи, Колесо собирает в общую ткань наши жизни, но сами Эпохи тоже вплетаются в Кружево Эпох, в Великий Узор.



Однако, кто знает, составит ли это хотя бы десятую часть всей мировой ткани? В эпоху Легенд некоторые, по-видимому, полагали, будто существуют ещё и другие миры, которых нам трудней достичь, чем добраться до миров Портальных Камней, если в такое возможно поверить, — миры, лежащие приблизительно так. - И Верин прочертила ещё несколько линий, пересекая ими первоначальный узор. Некоторое время она внимательно разглядывала их. — Основа и уток ткани. Возможно, Колесо Времени плетёт ещё более обширный Узор миров. - Выпрямившись, Верин отёрла пыль с пальцев. - Что ж, нам это погоды не делает. Во всех этих мирах, какими бы ни были их разновидности, некоторые вещи остаются неизменными. Одна из них такова: во всех мирах Тёмный заключён в узилище.



Помимо своей воли, Эгвейн подошла ближе, чтобы взглянуть на линии, начерченные Верин. — Во всех мирах? Как такое возможно? Вы утверждаете, что в каждом из миров - свой Отец Лжи? — Мысль о существовании столь многих Тёмных заставила её содрогнуться.



- Нет, дитя. Создатель един, и он одновременно пребывает во всех мирах. Подобно этому, есть лишь один Тёмный, также существующий одновременно во всех мирах. Если в каком-либо мире Тёмный освободится из той тюрьмы, которую устроил Создатель, то он станет свободен во всех мирах. До тех пор, пока в одном из миров он останется узником, он остаётся узником и во всех иных мирах.



- По моему, это бессмыслица, - запротестовала Эгвейн.



— Это парадокс, дитя. Тёмный является воплощением парадокса и хаоса, разрушителем разума и логики, нарушителем равновесия, ниспровергателем порядка.



Сова вдруг бесшумно взмахнула крыльями, перелетела на большой белый череп, стоящий на полке позади Айз Седай, и, то и дело мигая, уставилась оттуда на обеих женщин. Едва войдя в комнату, Эгвейн приметила этот череп, его извилистые рога и морду, и смутно подивилась, что за породы баран имеет столь огромную голову. Теперь же она приняла во внимание округлость черепа, высоту лба. Череп был не бараний, а троллока.



Эгвейн судорожно вдохнула. — Верин Седай, но какое отношение всё это имеет к тому, Сновидица я или нет? Тёмный скован стенами Шайол Гул, и я не хочу допустить даже мысли о том, чтобы он вырвался.


Однако печати на его узилище ослабевают. Теперь об этом знают даже послушницы.



— Какое отношение к тому, Сновидица ты или нет? О, никакого, дитя. Кроме того, что все мы так или иначе обязаны противостоять Тёмному. Сейчас он заключён в узилище, однако Узор не привёл бы в мир Ранда ал'Тора безо всякого предназначения. Возрождённый Дракон встанет лицом к лицу с Повелителем Могил; едва ли можно это оспорить. Конечно, если Ранд доживет до той встречи. Тёмный будет пытаться исказить Узор, если сумеет. Кстати, мы не слишком далеко ушли в сторону, нет?



— Простите меня, Верин Седай, но если это, — и Эгвейн указала на проведённые среди пыли линии, — не имеет никакого отношения к тому, быть или нет Сновидицей, - зачем вы рассказываете мне об этом?



Верин воззрилась на девушку так, будто та нарочно строит из себя дурочку. - Никакого отношения? Безусловно, связь тут имеется, дитя. Дело в том, что, кроме Творца и Тёмного, существует и третья непреложная вещь. Есть особый мир, он располагается внутри каждого из имеющихся миров и одновременно внутри их всех. Или, быть может, окружает все миры разом. Писатели в эпоху Легенд называли его Тел'аран'риод, «Незримый Мир». Существует иной перевод: «Мир Снов», и он, вероятно, точнее. Многие люди - простые обыватели, не смеющие и помыслить о направлении Силы - иногда, мельком, видят в своих снах Тел'аран'риод, а через него даже улавливают проблески тех, иных миров. Поразмысли-ка о том необычном, что ты видела в своих снах. Однако знай, дитя, Сновидица, - истинная Сновидица - может войти в Тел'аран'риод по своей воле.



Эгвейн хотела было сглотнуть, но в горле словно застрял ком. Войти? — Но я... Верин Седай, не думаю, будто я Сновидица. Анайя Седай меня проверяла...



— ...и ничего не подтвердила и не опровергла. — прервала её Верин. — И Анайя до сих пор верит, что ты вполне можешь оказаться Сновидицей.



- Наверное, рано или поздно выяснится, Сновидица я или нет, - пробормотала Эгвейн. Свет, я ведь хочу ею быть, разве нет? Я хочу учиться! Хочу узнать всё.



- Нет времени ждать, дитя. Амерлин доверила тебе и Найнив дело огромной важности. Для его исполнения ты должна использовать любой инструмент, какой только возможно. - Из-под свалки на столе Верин откопала красный деревянный ящичек. Ящичек был достаточно велик, чтобы вместить пачку бумажных листов, однако Айз Седай, чуть приоткрыв крышку, достала оттуда всего лишь вырезанное из камня кольцо, испещрённое полосами и пятнами синего, коричневого и красного цвета, слишком большое, чтобы носить его на пальце. - Вот, дитя.



Эгвейн отодвинула бумаги, чтобы взять кольцо, и глаза её распахнулись от удивления. Кольцо действительно выглядело, как каменное, однако на ощупь оно казалось твёрже стали и весило тяжелее свинца. К тому же, поверхность кольца была скручена так, что если вести пальцем вдоль его грани, он обойдёт обе стороны кольца, как внутреннюю, так и внешнюю, следовательно, у кольца была лишь одна сторона. Желая в этом убедиться, Эгвейн дважды провела пальцем по поверхности кольца.



- Корианин Недеал, - сказала Верин, - владела этим тер'ангриалом большую часть своей жизни. Теперь он переходит в твоё владение.



Эгвейн чуть не выронила кольцо. Тер'ангриал? Я буду владеть тер'ангриалом?



Верин, казалось, не заметила её потрясения. — Согласно оставленным ею сведениям, кольцо облегчает проникновение в Тел'аран'риод. Корианин утверждала, что оно будет работать на тех, кто Талантом не обладает, а также на Айз Седай, покуда во сне касаешься кольца. Всё это небезопасно, разумеется. Тел'аран'риод не похож на другие сны. Происходящее там является настоящей реальностью. Ты не мельком заглядываешь в тот мир, а действительно в нём находишься. Верин подняла рукав платья, обнажив бледный шрам во всё предплечье. — Как-то раз, несколько лет тому назад, я сама попробовала использовать кольцо. Исцеление Анайи сработало не так хорошо, как обычно. Помни о том. — И Айз Седай вновь спустила рукав, закрыв шрам.



- Я буду осторожна, Верин Седай.


Реальность? Мои сны и без того ужасны. Я не желаю видеть снов, после которых остаются шрамы! Я положу кольцо в мешок, а тот запихну в угол потемнее, да там и оставлю. Я... Но Эгвейн жаждала знаний. Она хотела быть Айз Седай, а ведь среди Айз Седай едва ли не пятьсот лет не было Сновидиц.



— Я буду очень осторожна. — Она просунула кольцо в мешочек и натуго затянула тесёмки, затем взяла бумаги, которые дала ей Верин.



— Не забывай припрятывать его, дитя. Ни одна из послушниц, или даже из Принятых, не должна распоряжаться подобной вещью. Но тебе она может весьма пригодиться. Прячь её.



— Да, Верин Седай. — Памятуя про шрам на руке у Верин, Эгвейн почти возжелала, чтобы прямо сейчас явилась какая-нибудь Айз Седай и отобрала у неё это кольцо.



— Вот и хорошо, дитя. Иди же, теперь. Уже поздно, а завтра тебе нужно рано вставать, помогать готовить завтрак.



***



После ухода Эгвейн, Верин ещё какое-то время продолжала сидеть и смотреть на закрывшуюся за ней дверь. Позади тихонько ухнула сова.



Придвинув поближе красный ящик, Верин настежь откинула крышку, и нахмурившись, стала разглядывать страницы, заполненные ровными строчками, выведенными чётким почерком; чёрные чернила ничуть не выцвели за едва ли не пятьсот минувших лет.



Записи Корианин Недеал, всё, что она узнала за пятьдесят лет изучения этого специфического тер'ангриала. Скрытная женщина, эта Корианин. Она утаила подавляющую часть своих знаний от всех, доверяя их только этим страницам. Лишь случай, да привычка перебирать старые бумаги в библиотеке привела Верин к ним. Насколько Верин сумела разузнать, ни одна Айз Седай, кроме неё, не ведала об этом тер'ангриале; Корианин удалось убрать из архивов все упоминания о нём.



Верин ещё раз обдумала, не сжечь ли ей рукопись, как ранее обдумывала возможность отдать её Эгвейн. Но уничтожить знание, какое бы то ни было знание, было для неё кощунством. А с другой стороны... Нет, лучше оставить пока всё так, как оно есть. Чему быть, того не миновать. И она позволила крышке ящичка захлопнуться. Теперь вспомнить бы, куда я засунула ту страницу?



Хмурясь, Верин принялась разыскивать кожаную папку в стопках книг и рукописей. Мысли об Эгвейн уже выскочили у неё из головы.







Глава 22




Цена кольца


Не успела Эгвейн отойти от двери в комнаты Верин, как нос к носу столкнулась с Шириам. Наставница Послушниц озабоченно хмурилась.



- Если б кому-то не вспомнилось, что с тобой разговаривала Верин, я бы могла тебя и вовсе не найти, - заметила Айз Седай с лёгким раздражением в голосе. - Ступай за мною, дитя. Ты всех задерживаешь! А это что за бумаги?



Эгвейн сжала их чуть сильнее. Постаравшись придать голосу разом и уважения и кротости, она ответила:


- Верин Седай полагает, что мне надобно изучить эти документы, Айз Седай. - Что же ей делать, если Шириам попросит их посмотреть? Какой предлог найти для отказа, как объяснить появление у неё страниц, где сообщается всё известное о тринадцати женщинах из Чёрной Айя и украденных ими тер'ангриалах?



Впрочем, едва лишь спросив о бумагах, Шириам, казалось, тут же о них и позабыла: — Ладно, это неважно. Ты нужна нам, все тебя ждут. Взяв Эгвейн за руку, она заставила девушку зашагать быстрее.



— Нужна, Шириам Седай? Зачем меня ждут?



Шириам досадливо покачала головой: - Ты что же, забыла, что тебя собираются возвести в ранг Принятой? Завтра, явившись в мой кабинет, ты уже будешь носить кольцо, хотя я не очень-то верю, что оно сильно тебя утихомирит.



Эгвейн чуть не встала как вкопанная, но Айз Седай всё подгоняла её, спускаясь вниз по узеньким винтовым лестницам вдоль библиотечных стен.


- Неужели уже сегодня? Но я едва не засыпаю на ходу, Айз Седай, я испачкалась, и... я думала, мне дадут ещё несколько дней. Чтобы настроиться. Подготовиться.



— Время не ждёт ни одну женщину, — молвила Шириам. — Колесо плетёт так, как желает Колесо и когда Колесу угодно. И, кроме того, как ты намерена подготовиться? Ты уже знаешь всё необходимое. Знаешь больше, чем известно было твоей подруге Найнив. — И она протолкнула Эгвейн через крошечные двери у подножия лестницы и потащила её через другой переход на пандус, витками спускающийся всё ниже и ниже.



- Я слушала лекции, - запротестовала Эгвейн, - и помню их, но ... нельзя ли мне сперва ночку поспать? - Закручивающемуся пандусу, казалось, не будет конца.



- Престол Амерлин решила, что откладывать нет причин. - Шириам улыбнулась Эгвейн краем губ. - Точнее, она выразилась так: «Если уж вы собираетесь выпотрошить рыбину, то нет нужды дожидаться, покуда она протухнет.» К сему времени, Илэйн уже прошла через арки, и Амерлин намерена сегодня же вечером провести под ними и тебя. Не скажу, будто нахожу смысл в подобной спешке, - добавила она вполголоса, - но, когда Амерлин повелевает, мы подчиняемся.



Эгвейн молча позволила дальше вести себя под уклон, чувствуя, как живот стягивает в узел. Найнив совершенно не расположена была делиться, что с ней происходило, когда она сама проходила Принятие. Она наотрез отказывалась говорить об этом, произнесла лишь с гримасой:


- Ненавижу Айз Седай!


К моменту, когда пандус, наконец, завершился широким коридором где-то глубоко под Башней, в скальном основании острова, Эгвейн дрожала всем телом.



Коридор оказался прост и ничем не украшен, светлый камень скалы, сквозь которую он был прорублен, выровняли, но в остальном он остался нетронут, и лишь в самом конце коридора располагались единственные двери тёмного дерева, столь же высокие и широкие, как крепостные ворота, и такие же простые, если не считать превосходно отполированных и крепко прилаженных планок. Впрочем, эти громадные двери были столь хорошо уравновешены, что лёгким толчком Шириам отворила одну их створку и затащила Эгвейн за собой в просторный зал со сводчатым потолком.



— Заставляете ждать! — рявкнула Элайда. С плеч её свисала шаль с красной бахромой, а на столе рядом с Айз Седай блистали серебром три большие чаши.



Лампы на высоких подставках освещали зал, и то, что находилось в центре под его куполом. Три округлые, серебряные арки, высокие ровно настолько, чтобы под ними можно было пройти, стояли на толстом серебряном кольце, соприкасаясь друг с другом концами в месте присоединения. Возле каждого из мест, где арки присоединялись к кольцу, скрестив ноги, на голой скале сидела Айз Седай, все три - в своих шалях. Аланна была из Зелёной Айя, но ни Жёлтую сестру, ни Белую Эгвейн не знала.



Окружённые сиянием объятого сайдар, три Айз Седай неотрывно глядели на арки, и внутри серебряного строения начало мерцать и расти ответное сияние. Это сооружение представляло собой тер'ангриал, и для чего бы ни был он создан в Эпоху Легенд, ныне послушницы проходили через него, чтобы стать Принятыми. Внутри него Эгвейн встретит свои страхи. Трижды. Белый свет в арках более не мерцал, он оставался внутри, словно был замкнут там, однако, заполняя пространство, он делал его непроницаемым для взгляда.



— Успокойся, Элайда, — спокойно проговорила Шириам. — Скоро мы со всем управимся. — Она повернулась к Эгвейн. — Послушницам здесь предоставляются три попытки. Дважды ты имеешь право отказаться войти, но при третьем отказе, ты будешь изгнана из Башни навсегда. Таковы обычные условия, и ты действительно имеешь право отказаться, однако не думаю, что Престол Амерлин одобрит подобный поступок с твоей стороны.



— Предоставлять ей возможность отказа не следует. — В голосе Элайды прозвучала сталь, и выражение её лица едва ли было мягче. — Меня не волнует, каков там её потенциал. Её следует изгнать из Башни. Или, если уж это невозможно, определить её на мытьё полов на ближайшие десять лет.



Шириам направила на Красную сестру пронзительный взгляд. - В отношении Илэйн ты не проявляла такой непреклонности. Ты настояла на том, чтобы участвовать в этом деле, Элайда - должно быть, из-за Илэйн - и ты исполнишь свой долг в отношении этой девушки так, как подобает, или же ты удалишься, а замену тебе я найду.



И две Айз Седай принялись сверлить друг друга взглядами, пока Эгвейн, к своему удивлению, не увидела, как их окутало сияние Единой Силы. Наконец, Элайда вскинула голову и презрительно фыркнула.



— Если уж так надобно это исполнить, давайте приступим. Предоставим этой жалкой девчонке возможность отказаться, да на том и покончим. Уже поздно.



— Я не откажусь. — Голос Эгвейн дрогнул, но она его выровняла и высоко подняла голову. — Я хочу продолжать.



- Хорошо, - сказала Шириам. - Хорошо. А сейчас ты услышишь о двух вещах — о них ни одна женщина не может узнать, пока не встанет на том месте, где сейчас ты. Начав, ты должна идти до конца. В любом месте испытания, стоит тебе отказаться, и ты будешь точно так же выставлена из Башни, как если трижды отказывалась начать. Второе: искать, бороться — это значит познать опасность.


Сказано это было таким тоном, словно Шириам произносила всё это не один раз. Глаза её светились сочувствием к Эгвейн, однако лицо было почти таким же суровым, как у Элайды. Сочувствие испугало Эгвейн даже больше, чем суровость.


— Некоторые женщины, туда вошедшие, так и не вышли. И, когда тер'ангриалу дозволили затихнуть, их — там — не было. И более их никогда не видели. Если хочешь выжить, ты должна быть стойкой. Дрогнешь, оступишься — и.. — Эгвейн вздрогнула: недосказанное ясно читалось по лицу Шириам. — Это твоя последняя возможность. Откажись сейчас, и твой отказ будет считаться первым. После этого у тебя останется ещё две попытки. Если согласишься сейчас, возврата не будет. В отказе не будет позора. Я, в свой первый раз, не смогла войти. Выбирай.



Так и не вышли? Эгвейн нервно сглотнула. Я хочу стать Айз Седай. И прежде я должна стать Принятой. — Я согласна.



Шириам кивнула. — Тогда готовься.



Эгвейн недоумённо моргнула, затем вспомнила - входить под арки полагалось обнажённой. Она наклонилась, собираясь положить перевязанную стопку бумаг, врученных ей Верин, - и заколебалась. Если она оставит их здесь, Шириам или Элайда - любая из них сможет посмотреть бумаги, пока она будет внутри тер'ангриала. Могут обнаружить и тот маленький тер'ангриал у неё в сумке. Если бы она отказалась продолжать, то могла бы их спрятать, или, может, передать их Найнив. У Эгвейн перехватило дыхание. Я не могу отказаться сейчас. Я уже начала.



— Уже решила отказаться, дитя? — спросила Шириам, нахмурив брови. — Зная, к чему это теперь приведёт?



— Нет, Айз Седай, — поспешно отвечала Эгвейн. Она быстренько разделась и свернула одежду, затем уложила её поверх сумки и бумаг. Придётся обойтись этим.



Внезапно Аланна заговорила со своего места перед тер'ангриалом:


— Ощущаю нечто вроде... резонанса. — Она не сводила взгляда с арок. — Почти как эхо. Не могу понять, откуда.



— Возникли какие-то трудности? — резко спросила у Аланны Шириам. Судя по голосу, она тоже была удивлена. — Я не пошлю туда женщину, если там что-то неладно.



В немом призыве, Эгвейн уставилась на свою сложенную одежду. О Свет, ну пожалуйста, пусть скажет да, пусть возникнет затруднение. Что-нибудь, что даст мне спрятать эти бумаги, не отказываясь войти.



- Нет, - сказала Аланна. — Походит на то, будто мошка-кусименя зудит близ головы, когда пытаешься сосредоточиться, но мешать оно не мешает. Я бы и упоминать об этом не стала, просто никогда не слышала, чтобы такое случалось прежде. — Она покачала головой. - Ну вот, исчезло.



— Быть может, — сухо произнесла Элайда, — другие полагали, что такие пустяки не стоят упоминания.



— Давайте-ка продолжим, — судя по тону, Шириам более не собиралась терпеть никаких проволочек. — Идём.



Бросив последний взгляд на своё платье и спрятанные под ним бумаги, Эгвейн вслед за Шириам пошла к аркам. Каменный пол под босыми ногами казался девушке ледяным.



— Кого ты привела с собой, сестра? — церемонно произнесла Элайда.



Продолжая размеренный шаг, Шириам отвечала:


— Ту, кто пришла кандидатом к Принятию, сестра.


Ни одна из трёх Айз Седай, сидящих вокруг тер'ангриала, не шевельнулась.



— Готова ли она?



- Она готова отринуть всё, чем была, и, пройдя через свои страхи,


добиться Принятия.



— Знает ли она свои страхи?



- Она никогда с ними не сталкивалась, но таково её желание.



— Так пусть она встретится с тем, чего страшится. — Несмотря на торжественный тон, в голосе Элайды проскользнули нотки удовлетворённости.



— Первый раз, — произнесла Шириам, — за то, что было. Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



Глубоко вдохнув, Эгвейн ступила вперёд, через арку - в свечение. Свет поглотил её всю целиком.



* * *



— Заглядывал к нам Джайм Даутри. Странные новости привёз из Байрлона торговец.



Эгвейн подняла взгляд от качаемой ею колыбели. В дверях стоял Ранд. На мгновение голова её закружилась. Женщина перевела свой взгляд с Ранда — мой муж — на ребёнка в колыбели — моя дочь — и вновь изумлённо посмотрела на Ранда.



Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



То была не собственная её мысль, а бесплотный голос, то ли внутри её головы, то ли снаружи, то ли мужской, то ли женский, и притом бесстрастный и неузнаваемый. Почему-то, он не показался женщине странным.



Момент изумления у Эгвейн миновал, и теперь её удивляло лишь, что она почему-то размышляет о, казалось бы, несуразных вещах. Конечно же, Ранд был её мужем - её красивый и любящий муж - а Джойя её дочерью - самая прелестная и милая малышка в Двуречье. Тэм, отец Ранда, пас овец, якобы предоставляя Ранду возможность поработать в сарае, но на самом деле, чтобы у того было побольше времени поиграть с Джойей. Сегодня вечером придут из деревни мать и отец Эгвейн. А быть может, явится и Найнив, желая убедиться, не мешает ли материнство Эгвейн продолжать занятия, дабы однажды стать Мудрой вместо неё.



- Какие новости? - спросила Эгвейн. Она стала снова покачивать колыбель, а Ранд подошёл и наклонился погримасничать с малюткой, завернутой в пелёнки. Эгвейн неслышно рассмеялась. Ранда так переполняла любовь к своей дочери, что порой он не слышал и половины того, что ему говорили.


- Ранд? Что за новости? Ранд?



— Что? — Улыбка сошла с его лица. - Странные новости. Война. Какая-то большая война, она охватила чуть ли не весь мир, так говорил Джайм. - Да, новости оказались странными; обычно вести о войнах достигали Двуречья лишь тогда, когда сами войны давным-давно заканчивались. - Он говорит, все воюют против одного какого-то народа, называется он то ли Шокин, то ли Санчан, что-то в этом роде. Никогда о таком народе не слышал.



Эгвейн знала... ей показалось, что знает... Какова бы ни была мелькнувшая мысль, она исчезла.



- С тобой всё в порядке? - спросил Ранд. - В этих краях нас ничто не потревожит, душа моя. Войны всегда обходят Двуречье стороной. Мы находимся так далеко отовсюду, что некому на нас позариться.



— Я и не тревожусь. А ещё что-нибудь Джайм рассказывал?



— Ничего такого, чему стоило бы верить. Болтал, точно Коплин. Говорил, будто торговец ему поведал, мол, народ этот использует в бою Айз Седай, а потом заявил, что они предлагают по тысяче золотых марок каждому, кто выдаст им Айз Седай. А любого, кто их укрывает, они убивают. Что за чепуха. Ну, да ладно, нас это никак не затронет. Ведь всё это от нас очень далеко.



Айз Седай. Эгвейн коснулась виска. Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



Она заметила: Ранд тоже приложил руку ко лбу.


— Голова заболела? — спросила она.



Он кивнул, взгляд его внезапно застыл.


— Порошок, который дала мне Найнив, кажется, вот уже несколько дней, как не действует...



Эгвейн колебалась. Эти головные боли Ранда беспокоили её. Со временем, они становились всё сильней с каждым приступом. И хуже всего было то, что она поначалу и не заметила, чего ей почти хотелось бы и вовсе не заметить. Всякий раз, как у Ранда болела голова, вскоре после этого случались странные вещи. Молния с ясного неба, что в щепки расколола тот огромный дубовый пень, который Ранд два дня кряду пытался выкорчевать, расчищая с Тэмом место для нового поля. Бури, приближения которых Найнив, слушая ветер, не улавливала. Лесные пожары. И чем сильнее становилась его боль, тем хуже было всё, что за нею следовало. Никто не связывал эти происшествия с Рандом, даже Найнив, - чему Эгвейн была несказанно рада. Ей даже думать не хотелось о том, что это может означать.



Да это просто дурацкая ерунда, сказала она себе. Нужно понять, не смогу ли я помочь ему. Ведь у неё была своя собственная тайна, такая, что при одной лишь попытке разгадать, что же она означает, Эгвейн охватывал страх. Найнив учила её различать травы, готовила Эгвейн, чтобы однажды та стала Мудрой вместо неё. Средства Найнив порою творили едва ли не чудеса: раны заживали, почти не оставляя шрамов, больные возвращались к жизни с края могилы. Но уже трижды Эгвейн удавалось излечить кое-кого из тех больных, от которых Найнив отказалась, считая их безнадёжными. Трижды садилась Эгвейн к постели умирающего, чтобы в последний свой час он мог держать её за руку, и видела потом, как тот поднимался со смертного ложа. Найнив выпытывала у Эгвейн подробности того, какие методы лечения она применяла, какие травы, в каких сочетаниях. Но Эгвейн так и не смогла набраться мужества признаться, что она не делала ровным счётом ничего. Но что-то же я сделала. Один раз могло получиться случайно, но три раза... мне нужно разобраться с этим. Я должна этому научиться. Мысль эта породила шум в её голове, как будто слова эхом отдавались внутри черепа. Раз я смогла что-то сделать для них, смогу помочь и своему мужу.



— Дай-ка я попробую, Ранд, — сказала она. Эгвейн встала и в тот же миг в открытую дверь увидела перед домом серебряную арку, арку, заполненную белым свечением. Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой. Эгвейн проделала два шага к двери, прежде чем сумела остановиться.



Она остановилась, оглянулась на Джойю, гукающую в своей колыбели, на Ранда, всё так же потирающего рукой голову и глядящего на неё, словно задаваясь вопросом, куда это она направляется.


- Нет, - проговорила Эгвейн. - Нет, ведь это именно то, чего я хочу. Этого я и хочу! Почему у меня не может быть и этого тоже?


Она не понимала своих собственных слов. Разумеется, это была именно та жизнь, какой она хотела, это и была её жизнь.



— Чего тебе хочется, Эгвейн? — спросил Ранд. — Если я могу достать для тебя эту штуку, я ведь достану, ты знаешь. А не достану, так сам сделаю.



Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



Она сделала ещё шаг к двери. Серебряная арка манила её. Что-то ждало её на той стороне. Что-то, чего она желала сильней, чем чего бы то ни было в мире. Нечто, что она обязана была сделать.



— Эгвейн, я...



Позади неё раздался глухой стук. Глянув через плечо, Эгвейн увидела: Ранд опустился на колени, согнулся, сжал руками виски. Боль никогда раньше не донимала его так жестоко. Что же последует за таким приступом?



— О Свет! — стонал Ранд. — Свет! Как больно! О Свет, никогда ещё не было так больно! Эгвейн?



Будь стойкой.



Что-то ждало её. Нечто такое, что она должна, обязана исполнить. Эгвейн сделала шаг. Как же тяжело он ей дался, прежде ничто в жизни не давалось ей так тяжко. За порог, к арке. За её спиной смеялась Джойя.



— Эгвейн? Эгвейн, я не могу... — С громким стоном Ранд оборвал свои слова.



Стойкой.



С окаменевшей спиной, Эгвейн продолжала идти вперёд, но она не могла сдержать слёзы, катящиеся по щекам. Стоны Ранда перешли в крик, заглушивший смех Джойи. Краем глаза Эгвейн заметила: приближается Тэм, бегущий со всех ног.



Он не сможет помочь, думала она, и слёзы перешли в душераздирающие рыдания. Тэм ничего не сумеет сделать, а я могла бы. Могла.



Эгвейн вступила в свет, и он поглотил её.



* * *



Содрогаясь и рыдая, Эгвейн вышла из той же арки, в какую вошла, и, едва напротив показалось лицо Шириам, память водопадом хлынула к ней обратно. Элайда медленно опорожнила над головой девушки серебряную чашу, и холодная чистая вода смыла с лица Эгвейн слёзы. Однако рыдания её продолжались, и Эгвейн не верилось, что они когда-либо прекратятся.



— Ты омыта от того греха, который могла совершить, — провозгласила Элайда, — и от тех, что свершены против тебя. Ты омыта от того злодеяния, которое могла совершить, и от тех, что свершены против тебя. Ты явилась к нам омытая и очищенная душой и сердцем.



О Свет, думала Эгвейн, чувствуя, как по плечам её стекает вода, хоть бы так и было. Сможет ли вода смыть то, что я натворила?


— Звали её Джойя, — промолвила она Шириам между рыданиями. — Джойя. Хуже не бывает того, что я сейчас... что я...



— Есть цена за то, чтобы стать Айз Седай, — отвечала ей Шириам, но в глазах её вновь блеснуло сочувствие, сильнее прежнего. — Всегда есть цена.



— Было ли это на самом деле? Или я видела сон? — Слёзы сдавили ей горло, не дав договорить. Неужели я бросила его умирать? И ребенка своего бросила?



Обняв девушку за плечи, Шириам повела её вокруг кольца арок.


— Каждая из виденных мной выходящих оттуда женщин задавала подобный вопрос. Ответа никто не знает. Высказывались предположения, что, быть может, некоторые из не возвратившихся решили остаться там, потому что они сочли тот мир более счастливым, и проживают там свои жизни. — Её голос стал твёрже. — Если происходящее там реально, и они остались по собственному выбору, я надеюсь, что там они живут не столь уж счастливо. Я не испытываю никакой симпатии к тем, кто сбегает от ответственности. — Голос её чуть смягчился. - Лично я считаю, что всё это происходит не на самом деле. Однако опасность — реальна. Помни об этом. — Шириам остановилась перед следующей заполненной светом аркой. — Ты готова?



Переминаясь с ноги на ногу, Эгвейн кивнула, и Шириам убрала свою руку.



— Второй раз — за то, что есть. Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



Эгвейн задрожала. Нет, какие бы ни ждали меня там события, они не могут быть страшнее уже пережитого. Не могут. И она вступила в сияние.



* * *



Эгвейн удивлённо рассматривала своё платье голубого шёлка, украшенное жемчугом, напрочь пропыленное и изодранное. Девушка подняла голову — и осознала, что очутилась среди руин великолепного когда-то дворца. То был Королевский Дворец Андора в Кэймлине. Поняв это, девушка едва не вскрикнула.



Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



Не таким хотела бы она видеть этот мир, не таким, от одной мысли о котором наворачиваются слёзы, но все её слезы были выплаканы уже давно, и мир оставался таким, каков был. Руины — ничего иного она и не ожидала увидеть.



Не боясь, что порвёт своё платье сильней, однако стараясь быть неслышной, словно мышь, Эгвейн вскарабкалась на кучу щебня и оглядела изогнутые улицы Внутреннего Города. Везде кругом, насколько хватало взгляда, простирались развалины и царило опустошение, здания выглядели так, словно их терзали безумцы, густые клубы дыма поднимались в местах, где ещё продолжались пожары. По улицам сновали, рыскали банды вооруженных мужчин. И троллоки. Люди шарахались от троллоков, а чудовища рычали на них и громко гортанно хохотали. Но они знали друг друга и действовали заодно.



Широким шагом по улице двинулся Мурддраал, чёрный плащ его лишь слегка покачивался при ходьбе, даже когда порывы ветра прогоняли мимо пыль и сор. И люди и троллоки равно съёживались под его безглазым взглядом.


- Ищите! - Голос Мурддраала звучал, как будто крошилось что-то давно мёртвое. - Не стойте тут, трепеща! Найдите его!



Беззвучно, как только могла, Эгвейн скользнула вниз по кучке раздробленных камешков.



Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



Она замерла, испугавшись, что шёпот издало Отродье Тени. Однако, почему-то она была уверена, что это не так. Глянув через плечо с опаской увидеть Мурддраала, стоящего там, где она только что была, Эгвейн поспешно вернулась в разрушенный дворец, взбираясь по пути по упавшим стропилам, протискиваясь между толстыми блоками изувеченной каменной кладки. Один раз она даже наступила на женскую руку, торчавшую из-под кучи расколотой штукатурки и кирпичей, составлявших прежде внутреннюю стену дворца — а быть может, и пол верхнего этажа. Руке она уделила не больше внимания, чем кольцу Великого Змея на одном из пальцев. Эгвейн приучила себя не замечать мёртвых, погребённых в этой свалке, в которую троллоки и Приспешники Тёмного превратили Кэймлин. Для мёртвых она сделать уже ничего не могла.



С трудом пробравшись сквозь узкую расщелину, образованную куском рухнувшего потолка, девушка очутилась в комнате, полузаваленной камнями верхнего этажа. На полу лежал Ранд, придавленный поперёк живота тяжёлой балкой, ноги его были скрыты каменными обломками, завалившими половину комнаты. Лицо Ранда было покрыто пылью и потом. Когда Эгвейн подошла к Ранду, тот открыл глаза.



— Ты вернулась, — слова вырывались у него из горла с хрипом и скрежетом. — Я боялся, что... А, неважно... Ты должна помочь мне.



Девушка устало опустилась на пол. — Я бы с лёгкостью подняла эту балку с помощью Воздуха, но стоит ей двинуться, остальные камни повалятся на тебя. На нас обоих. Мне не справиться с ними со всеми, Ранд.



Его горький смех, исполненный боли, оборвался, едва начавшись. Вновь на лице его заблестел пот. Ранд через силу заговорил:


— Балку я смог бы сдвинуть и сам. Ты ведь это знаешь. Я бы снёс и её, и все те камни, что сверху. Но мне для этого нужно дать себе волю, а я не могу этому доверять. Не могу доверять... — Он умолк, с хрипом переводя дыхание.



- Не понимаю, - медленно произнесла Эгвейн. - Дать себе волю? Чему ты не можешь доверять?


Пути назад появится лишь единожды. Будь стойкой. Эгвейн энергично потёрла виски ладонями.



— Безумию, Эгвейн. Я ведь... держу его... в узде. — От его задыхающегося смеха её кожу пробрал мороз. - Но эта борьба забирает у меня все силы. Если я дам ему выход, хоть немного, хоть на миг, безумие одолеет меня. И тогда мне уже будет неважно, что я творю. Ты должна мне помочь.



— Как, Ранд! Я уже всё испробовала, что умела. Скажи, как мне поступить, и я это сделаю.



Рука его шлёпнулась на пол, упав невдалеке от кинжала, лежащего в пыли с оголённым лезвием.


— Кинжал, — прошептал Ранд. Преодолевая муки, рука его вернулась обратно, на грудь. — Вот сюда. В самое сердце. Убей меня



Девушка уставилась на Ранда и на кинжал так, как будто оба они были ядовитыми змеями.


— Нет! Ранд, этого я не сделаю. Не смогу! Как можешь ты просить меня о таком.



Рука Ранда поползла обратно к кинжалу, вновь едва не достав его пальцами. Со стоном Ранд потянулся и коснулся кинжала кончиком пальца. Прежде, чем он сумел бы повторить попытку, Эгвейн ногой отбросила кинжал подальше. Ранд обмяк и зарыдал.



- Скажи мне, почему, - настаивала Эгвейн. - Зачем ты просишь меня... тебя убить? Я Исцелю тебя, я сделаю всё, чтобы вызволить тебя оттуда, но убить тебя не смогу. Так почему же?



— Они могут обратить меня, Эгвейн. — Его дыхание было таким натужным, что Эгвейн захотелось дать волю слезам. — Если они схватят меня... Мурддраал... Повелители Ужаса... они смогут обратить меня к Тени. И если безумие овладеет мной, бороться с ними я не смогу. Не смогу осознать, что они делают, покуда не станет слишком поздно. И когда они отыщут меня, если во мне будет тлеть хотя бы искорка жизни, они всё-таки сумеют проделать это. Умоляю, Эгвейн. Во имя любви к Свету. Убей меня.



— Я... я не могу, Ранд. Помоги мне Свет, я не могу!



Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



Девушка оглянулась и увидела серебряную арку, заполненную белым светом, она занимала почти всё пространство между кучами щебня.



— Эгвейн, помоги мне.



Будь стойкой.



Девушка встала и сделала шаг в сторону арки. Та была прямо перед ней. Ещё шаг, и...



— Прошу тебя, Эгвейн. Помоги мне. Мне его не достать. Во имя любви к Свету, Эгвейн, помоги мне!



— Не могу я убить тебя, — шептала она. — Не могу. Прости меня.


Она шагнула вперёд.



— ПОМОГИ МНЕ, ЭГВЕЙН!



Свет испепелил её.



* * *



Шатаясь, Эгвейн вышла из арки, не замечая и не стыдясь своей наготы. Задрожав, она прижала ладони к губам.


- Я не смогла бы, Ранд, - прошептала она. - Не смогла бы. Пожалуйста, прости меня.


Да поможет ему Свет. Прошу тебя, Свет, помоги Ранду.



Холодная вода пролилась ей на голову.



— Ты омыта от ложной гордости, — провозгласила Элайда. — Ты омыта от ложного честолюбия. Ты явилась к нам начисто омытой душой и сердцем.



Как только Красная сестра отвернулась, Шириам бережно обняла Эгвейн за плечи и повела её к последней арке.


— Ещё одна, дитя. Ещё одна, и всё.



— Он сказал, что они могут обратить его к Тени, — бормотала Эгвейн. — Сказал, что Мурддраал и Повелители Ужаса могут принудить его.



Шириам споткнулась и быстро глянула кругом. Элайда почти уже возвратилась к столу. Те Айз Седай, что окружали тер'ангриал, взирали на него столь пристально, будто не видели ничего остального.


Наконец, Шириам негромко промолвила: — Скверная тема для беседы, дитя. Ступай. Осталась ещё одна.



- Они это могут? - настаивала Эгвейн.



- Согласно обычаю, — отвечала ей Шириам, — говорить о том, что происходит внутри тер'ангриала, не принято. Страхи женщины касаются только её, и никого более.



— Так им это под силу?



Шириам вздохнула, вновь глянула на других Айз Седай и, понизив голос до шёпота, быстро заговорила: — Есть кое-что, известное лишь немногим, дитя, даже и в Башне. Не должно бы тебе знать об этом сейчас, а может и вообще никогда, но я скажу тебе. В способности направлять кроется и... своя слабость. То, что мы учимся открываться Истинному Источнику означает, что мы можем стать открытыми и для кое-чего иного.


Эгвейн вздрогнула.


- Успокойся, дитя. Это - задача не из простых. Насколько мне известно, такого не случалось, - и да ниспошлёт Свет, дабы не случалось и впредь! - со времён Троллоковых Войн. Для этого надобно, чтобы тринадцать Повелителей Ужаса, иначе говоря, тринадцать способных направлять Пособников Тьмы, сплетали потоки через тринадцать Мурддраалов. Понятно? Совсем нелегко это сделать. Ныне нет Повелителей Ужаса. Это - тайна Башни, дитя. Если о ней станет известно, то нам ни за что не убедить людей, что им ничто не грозит. Только тот, кто способен направлять, может быть обращён подобным образом. Таково уязвимое место нашей силы. Все остальные - словно в крепости укрыты; лишь их собственные поступки и намерения могут обратить их к Тени.



— Тринадцать, — повторила Эгвейн едва слышно. — Столько же было и покинувших Башню. Лиандрин и ещё двенадцать с нею.



Лицо Шириам отвердело. — Тебя это не касается. Выкинь это из головы. — И она возвысила голос до обычного его звучания. — Третий раз — за то, что будет. Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



Эгвейн не отрываясь смотрела на сияющую арку, устремляя свой взгляд куда-то далеко за её пределы. Лиандрин и ещё двенадцать женщин. Тринадцать Друзей Тёмного, могущих направлять. Свет да поможет всем нам. И она вступила в свечение. Свет заполнил её. проникал сквозь неё. Он прожигал её до костей, опалял душу. Девушка раскалялась в потоках сияния. Помоги мне, о Свет! Не осталось ничего, кроме света. Кроме света и боли.



* * *



Глядя в стоящее перед ней зеркало, Эгвейн не знала, что удивляет её больше: собственное гладкое, без признаков возраста лицо, или же полосатый палантин, свисающий с плеч. Палантин Престола Амерлин.



Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



Тринадцать.



Она покачнулась, схватилась за край зеркала, чуть не опрокинувшись с ним на выложенный голубой плиткой пол своей гардеробной. Что-то не так, подумала девушка. Ощущение неправильности не имело никакого отношения к внезапному головокружению Эгвейн, или, по крайней мере, головокружение не было тем, что его вызывало. То было нечто иное. Но она понятия не имела, что именно.



Сбоку, и на полшага позади от Эгвейн стояла Айз Седай, женщина с высокими скулами, как у Шириам, однако темноволосая и с внимательным взглядом карих глаз, с палантином Хранительницы, шириной в ладонь, лежащим на её плечах. Нет, всё-таки она не Шириам. Эгвейн никогда прежде её не встречала; однако девушка была уверена, что знает её не хуже самой себя. С некоторой неуверенностью она припомнила имя женщины. Белдейн.



— Вам нездоровится, Мать?



Её палантин - зелёный. Это означает, что она возвышена из Зелёной Айя. Хранительница всегда избирается из той же Айя, что и Амерлин, которой она служит. Следовательно, если я Амерлин - если? - то и я тоже принадлежала к Зелёной Айя. Такие размышления потрясли Эгвейн. Не то, что она была из Зеленой Айя, а то, что пришлось об этом догадываться. О Свет, что-то не так со мною.



Путь назад появится ли... Голос в её сознании затих, завершившись жужжанием.



Тринадцать Приспешников Тёмного.



- Со мной всё хорошо, Белдейн, - произнесла Эгвейн. Имя это странно отозвалось на языке; ощущение было такое, будто Эгвейн уже многие годы произносила его. — Нам не следует заставлять их ждать.


Кого заставлять ждать? Она не знала, вот только чувствовала безграничную печаль, что тому ожиданию пришел конец, и беспредельное нежелание.



— Ожидание сделает их нетерпеливыми, Мать.


Голос Белдейн прозвучал неуверенно, словно она чувствовала такое же нежелание, как и Эгвейн, но по иной причине. Если только Эгвейн не ошибалась, Белдейн, сохраняя внешнее спокойствие, на самом деле была в полном ужасе.



— В таком случае, лучше нам приступить к делу.



Белдейн кивнула ей и, глубоко вздохнув, прошла по ковру к двери, где стоял, прислоненный к косяку, символ её власти — жезл, увенчанный подснежником Белого Пламени Тар Валона. — Видимо, придётся, Мать. — Она взяла посох и распахнула двери перед Эгвейн, затем поспешно прошла вперёд так, что из них двоих получилось шествие: Хранительница Летописей ведёт Престол Амерлин.



Коридоры, по которым они шагали, Эгвейн запомнила плохо. Она была сосредоточена на собственных переживаниях. Что со мной? Почему я ничего не могу вспомнить? Почему столь многое из того, что я ...вроде бы помню, кажется неправильным? Она тронула свой семиполосный палантин. Почему половина меня твердит, что я по-прежнему послушница?



Путь назад появится лишь ед... На сей раз фраза оборвалась на полуслове.



Тринадцать Чёрных Айя.



При этой мысли Эгвейн споткнулась. Сама по себе эта мысль внушала страх, но её она заледенила до мозга костей, пуще любого ужаса. От неё повеяло чем-то... личным. Девушке захотелось закричать, убежать и спрятаться. Эгвейн чувствовала себя так, словно на неё идёт охота. Ерунда. Чёрные Айя уничтожены. Но и эта мысль казалась ей какой-то странной. Часть её существа ведала о чём-то, именуемом Великим Очищением. Другая же часть была уверена, что ничего подобного не происходило.



Глядя недвижно перед собой, Белдейн не заметила, как запнулась её спутница. Эгвейн, чтобы поспеть за ней, прибавила шагу. Эта женщина до кончиков ногтей пропитана страхом. К чему, Света ради, она меня ведёт?



Остановилась Белдейн перед высокими створчатыми дверьми тёмного дерева, в каждую из створок которых было врезано большое серебряное Пламя Тар Валона. Хранительница вытерла ладони о платье, словно они у неё внезапно покрылись потом, затем распахнула створку двери и повела Эгвейн по прямому пандусу, выложенному таким же белым камнем с серебристыми прожилками, из которого были возведены стены Тар Валона. Даже здесь камень казался светящимся.



Пандус привёл женщин в большой круглый зал со сводчатым потолком, по крайней мере, тридцати шагов высотой. По кругу зал окаймлял приподнятый помост, к которому вели ступени. Их не было только там, откуда выходили этот и ещё два пандуса, разделявшие круг на три равные доли. На полу, в центре, выложено было Пламя Тар Валона, окруженное расширяющимися цветными спиралями — цветами семи Айя. Напротив того места, откуда выходил пандус, стояло кресло с высокой спинкой, массивное, украшенное вырезанными на нём виноградными лозами и листьями, раскрашенными в цвета всех Айя.



Белдейн резко стукнула жезлом об пол, с дрожью в голосе провозгласив:


- Она идёт. Блюстительница печатей. Пламя Тар Валона. Престол Амерлин. Она идёт.



На помосте, облачённые в шали женщины, шурша юбками, поднялись со своих кресел. Двадцать одно кресло стояли группами по три, и каждая тройка была выкрашена и обита в тот же цвет, что и бахрома на шалях женщин, вставших перед ними.



Это Зал Башни, думала Эгвейн, направляясь к своему креслу. Креслу Престола Амерлин. Так оно и есть. Зал Башни, и Восседающие от Айя. Я была здесь тысячи раз. Но она не могла вспомнить ни одного раза из этой тысячи. Что же я делаю в Зале Башни? О Свет, они заживо сдерут с меня кожу, когда обнаружат... Девушка не вполне понимала, что же такое могут обнаружить собравшиеся здесь сёстры, однако молила, чтобы этого не произошло.



Путь назад появится лишь...



Путь назад по...



Путь...



Чёрные Айя ждут. Эта фраза, по крайней мере, была законченной. Слова эти исходили отовсюду. Почему же никто, кроме неё, будто бы и не слышит их?



Усаживаясь в кресло Престола Амерлин - кресло, которое и само называлось Престолом Амерлин - Эгвейн поняла, что не имеет ни малейшего представления, что же ей делать дальше. Когда села она, остальные Айз Седай тоже уселись в свои кресла - все, кроме Белдейн, которая стояла рядом с Эгвейн, сжимая жезл и нервно сглатывая слюну. Казалось, все ожидают от Эгвейн чего-то.



- Начинайте, - сказала она наконец.



Этого оказалось достаточно. Одна из Восседающих от Красных поднялась со своего места. Эгвейн была потрясена, узнав в той Элайду. Но при этом, Эгвейн и было известно, что Элайда являлась главой Восседающих от Красных и заодно - её злейшим врагом. Взглянув на лицо Элайды, пронизывающей зал своим взором, Эгвейн внутренне содрогнулась. Оно было суровым, холодным... и торжествующим. Оно сулило нечто такое, о чём лучше и не думать.



- Введите его, - громко промолвила Элайда.



От одного из пандусов - не того, откуда вошла Эгвейн, - донёсся срежет сапог по камню. Появились люди. Дюжина Айз Седай окружала трёх мужчин, двое из которых были дюжими стражниками, на груди у каждого сияла белая слеза Пламени Тар Валона. Оба они тянули цепи, сковывающие третьего мужчину, который то и дело спотыкался, словно был оглушён.



Эгвейн подалась вперёд в своём кресле. Человеком, закованным в


цепи, был Ранд. Веки полуприкрыли его глаза, голова опущена, он будто спал на ходу, двигаясь только туда, куда тащили его цепи.



- Этот мужчина, - провозгласила Элайда, - присвоил себе имя Дракона


Возрождённого.


В зале поднялся ропот неудовольствия, словно присутствующие не были удивлены, но отнюдь не желали бы слышать подобные слова.


- Этот мужчина направлял Единую Силу.


Сразу же гул стал громче, приняв неприязненный тон с оттенком испуга.


- За это есть лишь одно наказание, известное и признаваемое любым государством, но объявляемое только здесь, в Тар Валоне, в Зале Башни. Я призываю Престол Амерлин объявить преступнику приговор: укрощение.



Элайда обратила сверкающий взор на Эгвейн. Ранд. Что же мне делать? Что же мне делать, о Свет?



— Отчего же ты медлишь? — требовательно вопрошала Элайда. — Порядок подобного приговора существует уже три тысячи лет. Почему ты колеблешься, Эгвейн ал'Вир?



Одна из Зелёных Восседающих вскочила на ноги, сквозь её спокойствие прорвался гнев.


— Стыдись, Элайда! Уважай Престол Амерлин! Относись с почтением к нашей Матери!



— Уважение — холодно отвечала Элайда, — может быть точно так же потеряно, как и обретено. Так что же, Эгвейн? Не проявляешь ли ты своей слабости, своей непригодности для занимаемого тобой поста, наконец? Не может ли случиться, что ты не вынесешь приговора этому мужчине?



Ранд попытался поднять голову, но не смог.



Эгвейн с трудом встала на ноги. Преодолевая головокружение, она пыталась вспомнить, как была Престолом Амерлин, облечённой властью командовать всеми этими женщинами, притом, что всё в ней кричало, будто она послушница, чужая здесь и что-то перепуталось самым кошмарным образом.


- Нет, - произнесла она дрожащим голосом. - Нет, я не могу! Я не стану...



— Она разоблачила себя! — воскликнула Элайда, заглушая попытки Эгвейн объясниться. — Она осудила себя собственными словами! Взять её!



Едва Эгвейн открыла рот ответить, сзади к ней приблизилась Белдейн. Затем жезл Хранительницы ударил Эгвейн по голове.



Темнота.



Сначала Эгвейн почувствовала боль в голове. Спиной она ощущала нечто твёрдое и холодное. Затем послышались голоса. Кто-то говорил шёпотом.



— Она всё ещё без сознания? — Голос скрежетал, будто перепиливали кости.



- Не беспокойтесь, - отвечала женщина, словно издалека. В голосе её слышались неуверенность, страх, и стремление скрыть и то, и другое.


— Прежде, чем она поймет, что происходит, всё уже будет кончено. И тогда она будет наша, и мы распорядимся ею так, как нам вздумается. Может, отдадим её вам для забавы.



— Но перед этим вы сами её используете.



— Разумеется.



Голоса затихли где-то вдали.



Рука Эгвейн скользнула вдоль бедра, прикасаясь к нагому, покрытому шишками телу. Она чуточку приоткрыла глаза. Обнажённая, вся в синяках, девушка лежала на шершавом деревянном столе в помещении, напоминающем собою заброшенную кладовую. В спину ей впивались занозы. Во рту стоял металлический привкус крови.



На другом краю комнаты стояли несколько Айз Седай, бурно обсуждающих что-то приглушёнными голосами. Боль в голове мешала Эгвейн думать, однако она сочла необходимым их сосчитать. Тринадцать.



Ещё одна группа - мужчины в чёрных плащах с капюшонами - присоединилась к Айз Седай, которые, казалось, разрывались между страхом и попытками выглядеть хозяевами положения. Один из мужчин обернулся и поглядел в сторону стола. Мертвенно-белое лицо его под чёрным капюшоном было безглазым.



Эгвейн не было нужды считать Мурддраалов. Она знала. Тринадцать Мурддраалов, и тринадцать Айз Седай. Все прочие мысли покинули её сознание, и девушка, закричала, объятая ужасом. Но даже сжатая до треска костей в тисках страха, она дотянулась до Истинного Источника, отчаянно цепляясь за саидар.



— Она очнулась!



Не может быть! Ещё рано!



— Ограждайте её! Быстрее! Быстрее! Отсеките её от Источника!



— Слишком поздно! Она слишком сильна!



— Хватайте её! Живее!



К рукам её и ногам потянулись чужие руки. Бледные, словно тесто, руки, похожие на ютящихся под камнями слизняков, и управляли этими руками умы существ с бледными, безглазыми лицами. Эгвейн знала: стоит этим рукам прикоснуться к её телу — она не сможет сохранить рассудок. Сила наполнила её.



Языки пламени вырвались из кожи Мурддраала, прорываясь сквозь чёрное одеяние, словно кинжалы из огня. Визжащие Полулюди корчились и возгорались, точно промасленная бумага. От стен отрывались куски камня величиной с кулак, со свистом носились по комнате и вонзались в живые тела, исторгая из тех визг и урчание. Воздух бурлил, метался и завывал, обращаясь в смерч.



Медленно, с трудом преодолевая боль, Эгвейн оторвала себя от стола. Ветер трепал её волосы и валил с ног, но девушка продолжала свивать вихри, меж тем продвигаясь нетвёрдой поступью к выходу. Вдруг перед ней встала Айз Седай, женщина была в синяках и кровоподтёках, но окружена сиянием Силы. Из тёмных глаз её глядела смерть.



В памяти Эгвейн всплыло имя женщины. Гилдан. Закадычная подруга Элайды, вечно они шептались по углам, а по ночам запирались вдвоём. Эгвейн до боли сжала губы. Пренебрегая камнями и ветром, она сжала кулак и со всей силы ударила Гилдан промеж глаз. Красная сестра — Чёрная сестра — рухнула наземь, будто кости её расплавились.



Потирая костяшки пальцев, Эгвейн проковыляла в коридор. Благодарю тебя, Перрин, подумала она, ты показал мне, как это делается. Однако ты не говорил, как больно бывает тому, кто бьёт.



Преодолевая ветер, Эгвейн захлопнула дверь и направила Силу. Камни вокруг двери задрожали и растрескались? придавив древесный косяк. Такой заслон удержит преследователей совсем ненадолго, но всё, что хоть на минуту замедлит погоню, стоило сделать. Минуты промедления могли подарить ей жизнь. Собрав все свои силы, Эгвейн заставила себя пуститься бегом. Бег был шатким, но всё-таки, это был бег.



Мне надо во что-то одеться, решила она. Женщина одетая всегда выглядит более авторитетно, чем та же женщина в обнажённом виде, а сейчас Эгвейн необходима была каждая крупица её авторитета. В первую очередь они примутся искать её в занимаемых ею покоях, верно, но именно там она держала запасное платье и туфли, и ещё один палантин, и притом кабинет был недалеко.



Пустота коридоров, по которым бежала Эгвейн, действовала угнетающе. В Белой Башне было не столь уж и много народа, как когда-то, но обычно, хоть кто-то, да попадался. Но сейчас в коридорах лишь негромко шлёпали по плиткам пола её голые ступни.



Эгвейн торопливо пересекла приёмную перед своим кабинетом и зашла во внутреннюю комнату, где, наконец, кое-кого обнаружила. Белдейн сидела на полу, уронив голову на руки, и рыдала.



Эгвейн остановилась, с опаской глядя, как Белдейн поднимает навстречу ей покрасневшие глаза. Вокруг Хранительницы не было заметно сияния саидар, но Эгвейн по-прежнему оставалась настороже. И уверенной в себе. Разумеется, Эгвейн не могла видеть своего собственного свечения, однако силы, через неё проникающей, — Единой Силы, — было в избытке. В особенности, когда дело касалось её тайны.



Белдейн отёрла ладонью заплаканное лицо.


- Я была вынуждена. Вы должны меня понять. Мне пришлось. Они... Они... - Тут она глубоко, прерывисто вздохнула; всё это вылилось единым потоком. - Три ночи тому назад они взяли меня, сонную, и усмирили. - Голос повысился, почти превратился в крик. - Они усмирили меня! Я больше не могу направлять!



- О, Свет, - выдохнула Эгвейн. Упоение саидар уберегло её от потрясения. - Свет да поможет и утешит тебя, дочь моя. Почему ты не сказала мне? Я бы... - Эгвейн оставила слова недосказанными, понимая, что она ничего не смогла бы сделать.



- Ну, и что бы вы сделали?... Что? Да ничего! Вы бессильны перед этим. А они обещали, что могут вернуть мне способности, властью... властью Тёмного. С крепко зажмуренными глазами, текли слезы. — Глаза Белдейн зажмурились, из-под них выкатились слезы. — Они искалечили меня, и заставляли... О-о, Свет, как они меня мучали! Элайда пообещала, что они вновь сделают меня цельной, способной направлять, если я стану повиноваться. Вот почему мне... мне пришлось!



— Значит, Элайда в самом деле Чёрная Айя, — мрачно проговорила Эгвейн. У стены стоял узкий платяной шкаф, в нём висело зелёное шёлковое платье, приготовленное на тот случай, когда у неё не хватало времени сходить в свои покои. Рядом висел полосатый палантин. Эгвейн стала быстро одеваться. - Что они сделали с Рандом? Куда они его увели? Отвечай мне, Белдейн! Где Ранд ал'Тор?



Белдейн мялась, губы у неё дрожали, горестный взор ушёл в себя. Но вот, наконец, она набралась духа и вымолвила:


— На Двор Отступников, Мать. Они увели его на Двор Отступников.



Дрожь охватила Эгвейн. Дрожь страха. Дрожь ярости. Элайда не стала ждать ни часу. Двор Отступников использовался лишь для трёх целей: для казней, для усмирения Айз Седай или же для укрощения мужчины, который способен направлять Силу. Но для исполнения любого из этих приговоров требовался приказ Престола Амерлин.Так кто же тогда возложил на свои плечи палантин? Эгвейн была уверена, что это Элайда. Но как могла она заставить их так быстро быть принять её власть, когда я ещё не осуждена и мне не вынесен приговор? Не бывать другой Амерлин, пока меня не лишат палантина и жезла. И они убедятся, что это у них так просто не выйдет. О Свет! Ранд! Эгвейн направилась к двери.



- Но что можете вы поделать, Мать? - рыдала Белдейн. - Что вы можете сделать?


Было неясно, имела ли в виду Белдейн "для меня", или же "для Ранда".



- Больше, нежели можно подумать, - сказала Эгвейн. — Я никогда не держала в руках Клятвенного Жезла.


И она покинула комнату под всхлипы Белдейн.



Память Эгвейн по-прежнему играла с ней в прятки. Она знала: ни одна женщина не смогла бы получить шаль и кольцо без того, чтобы принести Три Клятвы, держа в руках Клятвенный Жезл, тер'ангриал, обязующий исполнять эти клятвы так, словно с рождения были они вырезаны на костях поклявшейся. Ни одна женщина не могла стать Айз Седай, не связав себя этими клятвами. И всё же, девушка знала, что как-то, неким способом, докопаться до сути которого она бы не взялась, именно такое с ней и случилось.



Каблуки Эгвейн цокали на бегу. Что ж, по крайней мере, теперь она знала, отчего пусты коридоры. Все Айз Седай, кроме, может быть, тех, кого она оставила в кладовой, каждая Принятая, каждая послушница и даже все слуги уже собрались, согласно традиции, во Дворе Отступников, чтобы наблюдать, как претворяется в жизнь воля Тар Валона.



Вдобавок, Двор окружат Стражи, остерегаясь возможных попыток освободить мужчину, приговоренного к укрощению. В конце событий, прозванных некоторыми Войной Второго Дракона, проделать это попробовали остатки армий Гвайра Амаласана, как раз незадолго до того, как возвышение Артура Ястребиное Крыло предоставило Тар Валону иные поводы для беспокойства. Подобную же попытку предприняли и сподвижники Раолина Проклятия Тьмы, за много лет до того. Имел ли Ранд каких-нибудь последователей или нет, вспомнить Эгвейн не могла, однако Стражи о таких вещах не забывали, и оберегали от них.



Если Элайда, или кто другая, и в самом деле надела палантин Амерлин, Стражи запросто могут не допустить Эгвейн ко Двору Отступников. Она знала, что сможет пробиться. Это следовало проделать быстро; нет смысла, если Ранда укротят, пока она будет возиться, обёртывая Стражей Воздухом. Даже Стражи не устоят, если она нашлёт на них молнии и погибельный огонь, да расколет землю у них под ногами. Погибельный огонь? подивилась Эгвейн. Однако не будет ничего хорошего и в том, если она сокрушит цвет Тар Валона, чтобы спасти Ранда. Ей нужно сохранить и то, и другое.



Срезая путь, ведущий к Двору Отступников, Эгвейн свернула в сторону, стала карабкаться вверх по лестницам, взбегать по пандусам, становившимся всё более узкими и крутыми по мере того, как она поднималась, и, наконец, она с размаху распахнула люк и поднялась на покатую верхушку Башни, её крышу, выложенную почти белой черепицей. Отсюда Эгвейн могла видеть другие крыши, глядеть поверх прочих башен, в широкий колодезный зев Двора Отступников



Толпа переполняла весь двор, кроме места, расчищенного посередине. Люди глядели туда изо всех окон, сгрудились на балконах и даже на крышах, однако Эгвейн сумела разглядеть одинокого человека, от расстояния казавшегося маленьким, что стоял, покачиваясь, в цепях в центре расчищенного пространства. Ранд. Двенадцать Айз Седай окружали его, и перед ним ещё одна, - которая, Эгвейн не сомневалась, несла на плечах семиполосый палантин, хотя отсюда девушка и не могла его разглядеть. Элайда. В голову Эгвейн закрались слова, которые должна была произносить обвинительница.



Сей мужчина, покинутый Светом, прикасался к саидин, к мужской половине Истинного Источника. И потому мы схватили его. Но всего ужасней, этот мужчина направлял Единую Силу, зная, что саидин запятнан Тёмным, запятнан из-за мужской гордыни, запятнан из-за мужского греха. И потому мы заковали его в цепи.



Собравшись, Эгвейн выкинула остаток обвинительной речи из головы. Тринадцать Айз Седай. Двенадцать сестер и Амерлин. По традиции, столько Айз Седай нужно для укрощения. Столько же, как и для... Она прогнала и эти мысли тоже. Ни на что, помимо задуманного, времени у неё уже не оставалось. Если б ещё суметь придумать, как...



На таком расстоянии, прикидывала Эгвейн, она смогла бы поднять Ранда при помощи Воздуха. Выхватить его из круга Айз Седай и перенести прямо к себе. Осуществимо. Но даже если у неё хватит силы, даже если она не уронит Ранда на полпути навстречу гибели, перенос будет делом медленным, и на эти минуты Ранд окажется для лучников беспомощной мишенью, а сияние саидар укажет местонахождение самой Эгвейн. Любая Айз Седай сможет её увидеть. Да и любой Мурддраал, если уж на то пошло.



- О Свет, - пробормотала она, — иного пути, кроме как развязать войну в Белой Башне, нет. И я добьюсь своего во что бы то ни стало.


Эгвейн призвала Силу, разделила нити, направила потоки.



Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



В последний раз Эгвейн слышала эти слова так давно, что вздрогнув, поскользнулась на гладкой черепице, еле удержавшись у самого края. В сотне шагов внизу находилась земля. Девушка оглянулась.



Там, на вершине башни, клонясь перпендикулярно скату черепичной крыши, стояла серебряная арка, заполненная сияющим светом. Арка мерцала и дрожала; сквозь белое свечение мелькали росчерки яростного красного и жёлтого огня.



Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



Арка истончилась до почти полной прозрачности и вновь стала твёрдой на вид.



Эгвейн обратила неистовый взгляд в направлении Двора Отступников. Ей ещё хватало времени. Наверняка хватало. Ей требовалось лишь несколько минут, может быть, всего десять, и немного удачи.



В сознании её назойливо звучали чужие голоса, не тот непостижимый бестелесный глас, что предупреждал её быть стойкой, но голоса женщин, которых она как будто бы знала.



..не в силах больше держать. Если она сейчас не выйдет...



— Держите! Чтоб вам сгореть, держите, или я выпотрошу всех вас, как осетров!



...выходит из-под контроля, Мать! Мы не можем...



Голоса утихали, сделавшись гулом, гул сменила тишина, но вот опять заговорило неведомое:



Путь назад появится лишь единожды. Будь стойкой.



Есть цена за то, чтобы стать Айз Седай.



Чёрные Айя ждут.



Крича от ярости, от осознания утраты, Эгвейн бросилась к арке, колеблющейся, словно марево во время жары. Она едва ли не желала промахнуться, сорваться навстречу смерти.



Свет раздирал её на части, клочок за клочком, распускал клочки по волоску, расщеплял волоски, обращая их в сущее ничто. Всё расплывалось, уносимое светом. Навсегда.







Глава 23




Предназначение



Свет раздирал её на части, клочок за клочком, распускал клочки на волоски, что разлетались, сгорая. Разлетались и сгорали навсегда. Навсегда.



Эгвейн вышла из серебряной арки ожесточённой и выстуженной гневом. Хладности гнева желала она, дабы противостоять ожогам памяти. Тело её помнило своё горение, но другие воспоминания врезались и опалили её намного глубже. Гнев же был холоден, словно смерть.



— И это всё, что мне приуготовано? — спросила она требовательно. — Бросать его раз за разом. Предавать его, подводить его снова и снова? Лишь это меня ждёт?



Внезапно она поняла, что всё происходит не так, как должно быть. Согласно тому, как Эгвейн и описывали церемонию, теперь здесь появилась Амерлин, присутствовали и сёстры в шалях от каждой Айя, однако все они взирали на неё с тревогой. На позициях вокруг тер'ангриала сидело теперь по две Айз Седай, и по щекам их струился пот. Тер'ангриал гудел, едва ли не трясся, и белый свет внутри арок разрывали яростные разноцветные сполохи.



Свечение саидар, коротко вспыхнув, окутало Шириам, когда она положила руку на голову Эгвейн, пронизав девушку новым холодком. — Она в порядке. — В голосе Наставницы Послушниц слышалось облегчение. — Цела и невредима. — Шириам будто не ждала этого.



Казалось, напряжение оставило и других Айз Седай, стоящих напротив Эгвейн. Элайда сделала глубокий выдох и поспешила за последней чашей. Лишь те Айз Седай, что сидели кругом тер'ангриала, расслабляться не стали. Гул его утихал, а свет внутри принялся мерцать, показывая тем самым, что тер'ангриал переходит к состоянию покоя, однако эти Айз Седай выглядели так, словно отвоёвывали у него каждый дюйм на этом пути.



— Что... Что случилось? — спросила Эгвейн.



- Молчи, - сказала ей Шириам, но не строго. — Помолчи-ка сейчас. С тобой всё в порядке - это главное, - и нам надлежит завершить церемонию.


Быстро, чуть ли не бегом, подошла Элайда, и вручила Амерлин заключительную серебряную чашу.



Перед тем как встать на колени, Эгвейн несколько мгновений колебалась. Что же такое стряслось?



Амерлин медленно опустошила чашу над головой Эгвейн.


— Ты омыта от той, что была Эгвейн ал'Вир из Эмондова Луга. Ты омыта от всех уз, что связывали тебя с миром. Ты явилась к нам омытая, чистая сердцем и душой. Отныне ты — Эгвейн ал'Вир, Принятая в Белую Башню. — Последняя капля влаги скатилась по волосам Эгвейн. — Отныне твоё предназначение - быть с нами.



Последние слова, казалось, имели особое значение, понятное лишь Эгвейн и Амерлин. Амерлин сунула чашу одной из Айз Седай и приготовила золотое кольцо в форме змеи, кусающей ​​собственный хвост. Эгвейн невольно вздрогнула, подняв левую руку, и вздрогнула вновь, когда Амерлин надевала на её средний палец кольцо Великого Змея. Став Айз Седай, Эгвейн сможет носить кольцо на любом пальце по выбору, или же не надевать его вовсе, если возникнет необходимость скрыть, кто она такая, однако Принятые носили его там.



Без тени улыбки, Амерлин помогла ей встать на ноги.


- Добро пожаловать, дочь, - сказала она, целуя Эгвейн в щёку. К собственному удивлению, Эгвейн охватил трепет. Не дитя, но дочь. Прежде, её всегда называли дитя. Амерлин поцеловала её в другую щёку. - Добро пожаловать.



Отступив на шаг, Амерлин рассматривала Эгвейн критически, но заговорила не с ней, а с Шириам:


— Пусть она вытрется и оденется, а затем удостоверься в том, что она невредима. Удостоверься, тебе сказано.



— Но я в этом убеждена, Мать, — Голос Шириам прозвучал удивлённо. — Вы сами видели, я прощупала её.



Амерлин заворчала и перевела взгляд на тер'ангриал:


— Я желаю знать, что сегодня произошло не так.



И она направилась туда, куда был обращён её взор, наряд её развевался в такт решительным шагам. Большинство Айз Седай присоединились к ней и окружили тер'ангриал — теперь просто серебряную конструкцию из арок на кольце.



— Мать беспокоится о тебе, — проговорила Шириам, отведя Эгвейн в сторону, туда, где лежало толстое полотенце для волос и второе — для тела.



— А на то есть причины? — спросила Эгвейн. Амерлин желает, чтобы с её ищейкой ничего не случилось, пока не загнан олень.



Шириам не ответила. Она лишь немного нахмурилась и стала ждать, пока Эгвейн обсушится, чтобы вручить ей белое платье, по низу которого шла семиполосая кайма.



Ощутив укол разочарования, Эгвейн скользнула в это платье. Теперь она была одной из Принятых, с кольцом на пальце и полосами на платье. Почему же я не чувствую в себе перемен?



Подошла Элайда, держа в руках платье, что Эгвейн носила, будучи послушницей, её туфли, пояс и сумку. И те документы, что дала ей Верин - они были в руках Элайды.



Эгвейн заставила себя подождать, пока Айз Седай не вручит ей весь ворох вещей, хотя её подмывало выхватить всё самой.



— Благодарю вас, Айз Седай. — Она попыталась украдкой осмотреть бумаги, но не смогла определить, остались ли они нетронутыми. Страницы были по-прежнему перевязаны шнурком. Откуда мне знать, может она прочитала их все? Сжимая свою прикрытую платьем послушницы сумку, Эгвейн ощутила в ней то необыкновенное кольцо, тер'ангриал. По крайней мере, кольцо всё ещё на месте.



О Свет, она могла забрать его, и не знаю, заметила бы я пропажу. Да нет, сумела бы заметить. Наверное, заметила бы.



— Я не хотела, чтобы сегодня тебя посвятили. Не потому, что я опасалась того, что произошло, ибо никто не мог этого предвидеть, но из-за того, какая ты есть. Дичок. — Эгвейн попыталась воспротестовать, но Элайда продолжала столь же неумолимо, словно горный ледник. — О, я знаю, направлять Силу ты научилась под руководством Айз Седай, но и при этом ты остаешься дичком. Дух дикарки, поступки дикарки. Потенциал твой огромен, иначе ты не смогла бы там выжить сегодня, но потенциал ничего не изменит. Мне не верится, что когда-нибудь ты станешь частью Белой Башни, как все остальные из нас составляют целое, и неважно, на котором пальце ты носишь кольцо. Для тебя самой было бы лучше, если б ты удовольствовалась лишь такой учёбой, чтобы остаться в живых, а после возвратилась в свою глухую деревушку. Гораздо лучше. — Повернувшись на каблуках, Элайда проследовала прочь, к выходу из зала.



Если она и не из Чёрной Айя, с неприязнью подумала Эгвейн, то недалеко от них ушла. Вслух же она проворчала Шириам:


— Могли бы сказать хоть что-нибудь. Вы ведь могли прийти мне на помощь.



- Я помогла бы послушнице, дитя, — спокойно ответила Шириам, и Эгвейн вздрогнула. Её вновь назвали «дитя», как прежде. - Я стараюсь защищать послушниц, когда требуется, так как они не могут сами постоять за себя. А ты теперь Принятая. Пришло время тебе научиться самой не давать себя в обиду.



Эгвейн всмотрелась в глаза Шириам, задаваясь вопросом, не почудился ли ей особый упор, сделанный на этих последних словах.



У Шириам было не меньше, чем у Элайды, возможностей прочитать тот список имен и решить, что Эгвейн спуталась с Чёрными Айя. О Свет, ты готова уже подозревать каждого. Но лучше уж так, чем оказаться мёртвой или же схваченной теми тринадцатью и... Эгвейн поспешно прервала нить этих мыслей, не желая, чтобы они засели у ней в голове.


— Шириам, что сейчас произошло? — спросила она. — И не увиливайте.


Брови у Шириам, казалось, вылезли чуть ли не на лоб, и Эгвейн поспешила исправить свой вопрос:


— Я имела в виду, Шириам Седай. Простите меня, Шириам Седай.



— Помни, ты пока ещё не Айз Седай, дитя. — Несмотря на сталь в голосе, губ Шириам коснулась улыбка, хотя тут же пропала, когда она продолжила:


— Я не знаю, что именно случилось. Знаю одно: я очень испугалась, что ты едва не погибла.



— Кто знает, что случается с теми, кто не выходит из тер'ангриала? — промолвила подошедшая к ним Аланна. Зелёная сестра славилась своим норовом и чувством юмора. Поговаривали, что она могла перескочить с одного на другое и, не успели вы и глазом моргнуть, вернуться к первому, однако на Эгвейн она поглядывала едва ли не робко. — Дитя, мне следовало прекратить всё, пока это было возможно, тогда же, как я впервые заметила это... эхо. А оно вернулось. Вот что случилось сегодня. Оно вернулось в тысячекратном размере. Десяти тысячекратном. Тер'ангриал, по всей видимости, готов был наглухо отгородиться от потока саидар или же проплавить пол под собой.



Приношу тебе свои извинения, впрочем, одних слов недостаточно. Не искупить ими то, что с тобой чуть было не случилось. Да, я говорю так, и благодаря Первой Клятве тебе ясно: я говорю правду. Чтобы выразить свои чувства, я буду просить Мать позволить мне разделить с тобой работу на кухнях. Да, и ещё вместе с тобой ходить к Шириам. Если бы я поступила, как следовало, жизнь твоя не подверглась бы опасности, и я должна теперь искупить свою вину.



Шириам оскорбительно расхохоталась.


— Она никогда не разрешит этого, Аланна. Сестра - и на кухнях, ни много, ни мало. Неслыханно. Невероятно! Ты поступила так, как считала верным, тут нет никакой твоей вины.



- Вы в этом не виноваты, Аланна Седай, - сказала Эгвейн.


Зачем это Аланне? Допустим, не для того, чтобы убедить меня, что она никоим образом не замешана в том, что стряслось. Тогда, быть может, так она получит возможность постоянно следить за мной. От сложившейся картины - образа гордой Айз Седай, трижды в день зарывающейся по локоть в грязные кастрюли, просто чтобы понаблюдать за кем-то, - Эгвейн лишь уверилась в том, что слишком много воли дала воображению. С другой стороны, было бы столь же немыслимо поступить так, как собиралась Аланна. В любом случае, за этой вознёй с тер'ангриалом, Зелёная сестра определённо не имела возможности увидеть список имён. Но если Найнив права, Аланне не обязательно видеть эти имена, чтобы желать избавиться от меня, если она Чёрная Айя. Хватит об этом!


— В самом деле, это не ваша вина.



- Поступи я как должно, - настаивала Аланна, - этого никогда бы не произошло. Единственный случай, когда я видела что-то подобное, произошёл несколько лет назад, когда мы попытались использовать в одной комнате два тер'ангриала, вероятно, имевших между собой нечто общее. Чрезвычайно редко удаётся встретить подобную пару. Оба они расплавились, причём каждая из сестёр, находившихся в пределах сотни шагов от них, в течение недели потом мучилась такой головной болью, что не могла направить ни единой искорки. Что с тобой, дитя?



Эгвейн стиснула сумку, сдавив перекрученное кольцо ладонью сквозь плотную ткань. Стало ли оно тёплым? Свет, да я сама его нагрела. — Ничего, Аланна Седай. Айз Седай, вы не сделали ничего дурного. Вам незачем делить со мной наказания. Нет ни одной причины для этого. Ни единственной!



— Малость взбалмошно, — заметила Шириам, — но правдиво.


Аланна лишь покачала головой.



— Айз Седай, — неторопливо проговорила Эгвейн, — что это означает — быть Зелёной Айя?


Глаза Шириам распахнулись от изумления, Аланна же открыто усмехнулась.



— Только тебе надели на палец кольцо,— сказала Зелёная сестра, — и ты уже пытаешься решить, которую Айя избрать? Во-первых, ты должна любить мужчин. Я не имею в виду, в них влюбляться, но любить их. Не так, как Голубые, которым мужчины просто нравятся, до тех пор пока разделяют их стремления и не мешают в делах. И уж точно не так, как Красные, что презирают мужчин, будто каждый из них ответствен за Разлом Мира. — Алвиарин, Белая сестра, пришедшая вместе с Амерлин, бросила на них холодный взгляд и прошла мимо. — И не так, как принято среди Белых, — добавила Аланна, усмехнувшись, — у которых в жизни вообще нет места для каких-либо страстей.



— Я имела в виду не это, Аланна Седай. Мне бы хотелось узнать, каково это - быть Зелёной сестрой.


Эгвейн не была уверена, поймёт ли её Аланна, так как и сама не до конца понимала, о чём хочет спросить её, однако Аланна кивнула медленно, словно ей всё было ясно.



— Коричневые ищут знания, Голубые раскрывают причины событий, Белые исследуют проблемы истины посредством неумолимой логики. Все мы делаем что-то из этого, разумеется. Но быть Зелёной означает держаться наготове. — В голосе Аланны прозвучала нота гордости. — Во времена Троллоковых Войн нас часто называли Боевой Айя. Все Айз Седай оказывали помощь, когда и где только могли, но одни лишь Зелёные Айя были с войсками всегда, чуть ли не в каждой битве. Мы противостояли Повелителям Ужаса. Боевые Айя. И сейчас мы остаёмся в готовности, к нашествию троллоков на юг, к Тармон Гай'дон, к Последней Битве. Мы будем там. Это и означает быть Зелёной Айя.



— Спасибо, Айз Седай, — сказала Эгвейн. Может, меня тянет к этому? Или же это мне предрешено? Свет, как бы хотелось знать, было ли это на самом деле, связано ли хоть как-то с тем, что происходит здесь и сейчас.



Подошла Амерлин, и они присели перед ней в глубоком реверансе.


— Как себя чувствуешь, дочь моя? — спросила Амерлин, обращаясь к Эгвейн. Взгляд её скользнул к уголку бумаг, выглядывавших из-под платья послушницы в руках девушки, и тут же вновь обратился на лицо Эгвейн. — Я верю, что ещё при жизни успею выяснить, что да как произошло сегодня.



Щёки Эгвейн залились румянцем.


— Со мной всё хорошо, Мать.



К её удивлению, Аланна обратилась к Амерлин именно с той просьбой, о какой и высказывала желание.



— Никогда не слышала ни о чём подобном, — рявкнула Амерлин. — Капитан не станет мараться в иле вместе с трюмной командой, даже если это он и загнал судно на отмель. — Она посмотрела на Эгвейн, и в её взоре отразилось беспокойство. И гнев. — Я разделяю твою озабоченность судьбой девушки, Аланна. Какой бы проступок ни совершило это дитя, подобного наказания оно не заслужило. Ну что ж, хорошо. Если это поможет тебе успокоить свои чувства, ты можешь посетить Шириам Но всё должно остаться строго между вами двумя. Я не позволю, чтобы Айз Седай подвергались осмеянию, пусть даже и в стенах Башни.



Эгвейн открыла было рот, чтобы признаться во всём, и отдать им кольцо, — мне не нужна эта проклятая вещь, в самом деле не нужна, — но её опередила Аланна:



А что насчёт второго, Мать?



— Не смеши меня, дочь. — Амерлин явно была сердита, голос же её звучал ещё более раздражённо. — И дня не пройдёт, как ты станешь посмешищем для всех, кроме тех, кто решит, будто ты спятила. И не думай, что тебя не станут осмеивать и впредь. Байки, подобные этой, имеют обыкновение распространяться. Истории о судомойке Айз Седай ты после услышишь повсюду от Тира до Марадона. И это отразится на всех наших сёстрах. Нет. Если ты хочешь избавиться от чувства какой-то вины, но не можешь сделать это, как полагается взрослой женщине, — что ж, очень хорошо. Я уже сказала тебе: ты можешь нанести визит Шириам. Будешь уходить сегодня, составь ей компанию. За ночь ты поймёшь, верный ли выход нашла. А завтра займёшься выяснением того, что же здесь вышло не так этим вечером!



- Да, Мать. - голос Аланны был совершенно бесстрастным.



Желание покаяться у Эгвейн тут же умерло. Лишь одну краткую вспышку разочарования проявила Аланна, когда поняла, что Амерлин не позволит ей присоединиться к Эгвейн на кухне. Быть наказанной она хочет ничуть не больше, чем любой здравомыслящий человек. А необходим ей был повод оказаться со мной вместе.



Свет, но не могла же она преднамеренно вызвать буйство тер'ангриала; ведь это я натворила. Может ли она быть из Чёрной Айя?



Погружённая в свои мысли, Эгвейн услышала, как кто-то прокашлялся, потом ещё раз, грубее. Она подняла взгляд. Амерлин сверлила её взором, и когда она заговорила, то чеканила каждое своё слово.



- Раз уж ты, по-видимому, спишь на ходу, дитя, думаю, пора бы тебе в постель. - На миг её взор впился в бумаги, почти полностью закрытые ладонями Эгвейн. - Завтра и всё ближайшее время тебе предстоит много трудиться. - Взгляд Амерлин задержался на Эгвейн ещё на мгновение, а затем она устремилась прочь, прежде чем кто-либо вокруг успел присесть в реверансе.



Едва Амерлин оказалась вне пределов слышимости, Шириам принялась распекать Аланну. Зелёная Айз Седай надулась и лишь молча внимала её словам:


- Да ты с ума сошла, Аланна! Дура ты, и круглая дура, если думаешь, что я с тобой буду церемониться, коли мы вместе были послушницами. А может, ты Драконом одержима, раз...? - Вдруг в поле зрения Шириам попала Эгвейн, и тут же на девушку обратился гнев Наставницы Послушниц. - Мне что, показалось, или Престол Амерлин приказала тебе отправляться в постель, Принятая? Если хоть слово из услышанного вылетит из твоих уст, ты у меня возжелаешь, чтобы я тобой удобрила землю на поле. Завтра утром, когда колокол пробьет Первый Час, жду тебя в своём кабинете — и ни мигом позже.



Марш отсюда, сейчас же!



Еле сдерживая головокружение, Эгвейн отправилась восвояси. Есть ли здесь хоть один человек, которому я могу доверять? Амерлин? Она отправила нас гоняться за тринадцатью Чёрными, забыв упомянуть, что тринадцать - то самое число, которое необходимо, чтобы обратить способную направлять женщину к Тени против её воли. Кому же мне верить?



Оставаться одна Эгвейн не хотела, ей невыносима была сама мысль об одиночестве, и потому она поспешила на половину Принятых, думая о том, что завтра ей перебираться сюда самой. Едва постучав в дверь комнаты Найнив, она сразу же её распахнула. Найнив она могла довериться во всём. Ей и Илэйн.



Но Найнив сидела на одном из стульев, а в колени ей уткнулась лицом Илэйн. Плечи её подрагивали от слёз, негромкого плача, что длится, когда уже нет сил для бурных рыданий, но обида ещё пылает в душе. На щеках Найнив тоже мерцала влага. На руке её, поглаживающей Илэйн по волосам, поблёскивало такое же кольцо Великого Змея, как и на руке Илэйн, ухватившейся за юбку подруги.



Илэйн подняла покрасневшее и опухшее от долгого плача лицо и, заметив Эгвейн, всхлипывая, проговорила сквозь слёзы: — Не могла я быть таким чудовищем, Эгвейн. Попросту не могла!



Происшествие с тер'ангриалом, опасения Эгвейн, как бы кто-нибудь не прочитал бумаги, полученные ею от Верин, и её подозрения насчёт каждой из женщин в том зале, - всё это было ужасно, однако события эти пусть грубо, беспощадно, но огородили девушку от того, что случилось с нею внутри тер'ангриала. Они шли извне; внутри же засело иное. Слова Илэйн смели заслон, и то, что таилось внутри, обрушилось на Эгвейн, подобно упавшему потолку. Муж её Ранд и дитя её Джойя. Ранд пригвождён и умоляет Эгвейн убить его. Ранд закован в цепи, ему предстоит укрощение.



Неожиданно для себя самой, Эгвейн повалилась на колени рядом с Илэйн, и все те слёзы, что должны были пролиться ранее, хлынули неудержимым потоком.


— Не смогла я помочь ему, Найнив, — стенала она. — Я так и бросила его там.



Найнив вздрогнула, словно от удара, но уже через миг руки её охватили Эгвейн и Илэйн, их обеих, обнимая их, покачивая.


- Тише, - негромко ворковала Найнив. - Время облегчит боль. Пусть немного, но станет легче. Придёт день, и мы заставим их заплатить по счетам. Тише. Тише.







Глава 24




Открытия в разведке.



Пробивающийся сквозь резные ставни солнечный свет, скользнув по кровати, разбудил Мэта. Нахмурившись, он полежал ещё немного. Ему так и не удалось довести до ума ни одного плана побега из Тар Валона до того, как его одолел сон, однако решимости Мэт не потерял. Слишком многое в его памяти по-прежнему покрывал туман, но он не собирался сдаваться.



Пришли две служанки и, пересмеиваясь и суетясь с горячей водой и ломящимся от еды подносом, стали твердить ему, насколько лучше он уже выглядит, и как быстро юноша встанет на ноги, если будет делать, что велят ему Айз Седай. Мэт отвечал им немногословно, стараясь не показаться грубым. Пусть думают, что я стану их слушаться.



От исходящих с подноса ароматов живот его заурчал.



Когда служанки ушли, Мэт отбросил одеяло и выскочил из кровати налить воды для умывания и бритья, задержавшись лишь запихнуть себе в рот добрую половину куска ветчины. Уставившись в зеркало над умывальником, он на мгновение перестал намыливать лицо. И верно, выглядел он получше.



Щёки у Мэта всё ещё были впалые, но уже не так, как прежде. Исчезли тёмные круги под глазами, и те больше не казались столь глубоко запавшими. Словно каждый кусок съеденной им вчера пищи обратился в плоть на его костях. И даже чувствовал он себя окрепшим.



— Такими темпами, — пробормотал Мэт, — я удеру отсюда прежде, чем они узнают о том. — Но всё равно он был изумлён, когда, побрившись, сел и уплёл до крошки остававшуюся на подносе ветчину, репу и груши.



Мэт был уверен, что от него ждут возвращения в постель после завтрака, однако вместо этого он оделся.



Поплотней утоптав ноги в сапоги, Мэт осмотрел свою запасную одежду и решил её пока не брать. Сперва я должен понять, как поступить. И если её надобно будет оставить... Стакан с игральными костями Мэт спрятал в свою сумку. С их помощью он мог добыть любую необходимую одежду.



Открыв дверь, юноша выглянул наружу. Множество дверей, обшитых панелями из бледного, золотистого дерева, выстроились в ряд в коридоре, между ними висели красочные гобелены, дорожка из голубого ковра бежала по полу, покрытому белой плиткой. В коридоре не было ни души. Вовсе никакой охраны. Закинув на плечо свой плащ, Мэт поспешно вышел из комнаты. Теперь бы отыскать путь наружу.



Проплутав немного по ведущим вниз лестницам, по коридорам и открытым дворикам, он наконец обнаружил то, что искал - выход на улицу. По пути ему попадались люди: служанки и одетые в белое послушницы, спешащие по хозяйственным делам, они сновали даже быстрее служанок; группа одетых в рабочее слуг, волокущих огромные сундуки и другие тяжести; Принятые в своих окаймлённых платьях. Даже несколько Айз Седай.



Айз Седай, словно и не замечали Мэта, решительно шагая мимо, устремлённые к какой-то своей цели, либо бросали на него лишь мимолётный взгляд. Одежда на нём была сельская, но хорошо скроенная, так что бродягой он не выглядел, а по встреченным им слугам было понятно, что мужчин в эту часть Башни допускают. Мэт подозревал, что Айз Седай принимали его за одного из слуг, и его это вполне устраивало до тех пор, пока от него не потребуют что-нибудь переносить.



К его сожалению, ни одна из встреченных им женщин не оказалась ни Эгвейн, ни Найнив, или, хотя бы, Илэйн. Илэйн хороша собой, несмотря на то, что порой задирает свой носик. И она могла бы мне сказать, где найти Эгвейн и Мудрую. Не могу же я уйти, не попрощавшись. Свет, ведь ни одна ж из них не выдаст меня потому лишь, что они собираются стать Айз Седай? Чтоб мне сгореть, вот это глупость! Они никогда так не поступят. В любом случае, рискнуть стоит.



Но, очутившись на улице под ярким утренним небом, в котором проплывали редкие белые облака, Мэт на время выбросил из головы всех женщин. Он смотрел на широкий, вымощенный плитами двор с простым каменным фонтанчиком посередине и казармой, сложенной из серого камня, на другой стороне. Здание вырастало огромным валуном среди немногочисленных деревьев, растущих из обложенных камешками дыр в плитах. На скамейках перед длинным, низким зданием сидели гвардейцы без мундиров, они приводили в порядок своё оружие, доспехи и снаряжение.



Гвардейцы как раз и нужны были сейчас Мэту.



И он стал прохаживаться по двору, поглядывая на солдат, как будто от нечего делать. Занимаясь делом, те разговаривали между собой и пересмеивались, словно мужчины после того, как убран урожай. Порой, кто-нибудь из них поглядывал с любопытством на Мэта, прогуливающегося неподалёку, но никто не стал выяснять, вправе ли он здесь находиться. Время от времени Мэт задавал кому-то из солдат праздные вопросы. И в конце концов, получил тот ответ, которого добивался.



— Стража на мосту? — переспросил коренастый темноволосый мужчина, старше Мэта от силы лет на пять. Говорил он с сильным иллианским акцентом. Возможно он и был молод, но левую щёку его пересекал тонкий белый шрам, а руки, смазывающие меч, двигались со знанием дела. Прежде чем вернуться к своему занятию, он глянул на Мэта искоса. — Я сам состою в страже на мосту, и этим вечером опять на пост заступаю. А ты почему спрашиваешь?



— Я просто интересуюсь, как обстановка по ту сторону реки. — Об этом тоже не помешает разузнать. — Благоприятствует поездкам? Там не должно быть грязно, ведь, насколько мне известно, пока было мало дождей.



— Это ты про которую сторону? — безмятежно спросил Мэта стражник. Взгляд его не отрывался от промасленной тряпки, которой он водил по лезвию.



— Э-э-э...про восточную. Восточную сторону.



— Не грязь. Белоплащники. — Мужчина наклонился в сторону и сплюнул, но голос его не изменился. — Белоплащники норовят сунуть свой нос в каждую деревню на десять миль в округе. Вреда от них пока не было, но само их присутствие приводит людей в уныние. Да изменит мне удача, ежели я не думаю, что они хотят спровоцировать нас, делая вид, будто нападут при первой же возможности. Ничего хорошего для любого, кто собрался путешествовать.



- А что тогда на западе?



— То же самое. — Стражник поднял взгляд на Мэта. — Но ты, парень, не попадёшь ни на восток, ни на запад.



Да покинет меня удача, ежели имя твоё не Мэтрим Коутон. Прошлой ночью сестра, собственной персоной, пришла на мост, где я нёс стражу. Она вдалбливала нам твоё описание до тех пор, покуда каждый не выучил назубок. Говорила так: он — гость, вреда ему не чините. Но и город покидать не позволяйте, даже если придётся по рукам и ногам вязать, чтобы этого не допустить. — Глаза стражника сузились. — Ты у них украл чего, что ли? — В голосе его слышалось сомнение. — Не похож ты на тех, кого сёстры приглашают погостить.



— Ничего я не крал! — с негодованием воскликнул Мэт. Чтоб мне сгореть, мне не дали даже шанса ускользнуть отсюда так просто. Наверняка все они знают меня в лицо. — Я не вор!



— По лицу вижу: не вор. Но на того парня, что три дня тому назад хотел продать мне Рог Валир, ты чем-то смахиваешь. Уж так он клялся, что настоящий, такой весь погнутый и побитый, каким и должен быть. А у тебя есть Рог на продажу? Или, может, меч Дракона?



Услышав о Роге, Мэт едва не подпрыгнул, однако сумел спокойно проговорить. — Я был болен.



Теперь на него воззрились и другие стражники. О Свет, они все уже знают, что мне не положено уходить. Он заставил себя рассмеяться: — Сёстры меня Исцелили. — При этих словах некоторые стражники нахмурились. Может быть, они считали, что люди со стороны должны называть Айз Седай не сёстрами, а более уважительно? — Наверное, Айз Седай желают, чтобы я никуда не уходил, пока силы мои не восстановятся окончательно. — Он пытался каждому из глядевших на него солдат внушить, что так оно и есть. Просто человек, который был Исцелён. Ничего больше. И никакой особенной причины беспокоиться из-за него в дальнейшем.



— На больного ты тоже похож. — Иллианец кивнул. — Возможно, причина и в этом.



Но я никогда не слыхал, чтобы так старались удержать в городе какого-то там больного.



— Всё только поэтому, — твёрдо заявил Мэт. Но они продолжали смотреть на него в упор. — Ну, мне необходимо двигаться. Они сказали, что мне нужны прогулки. Гулять побольше, да подольше. Чтобы восстановить силы, сами понимаете.



Уходя, Мэт почувствовал провожающие его взгляды, и нахмурился. Он ведь просто собирался выяснить, насколько широко разослали кругом его описание. Если б его приметы были известны лишь офицерам стражи мостов, можно было бы попытаться выскользнуть. У него всегда хорошо получалось пробираться незамеченным туда, куда ему было надо. И обратно тоже. Подобный талант развивается, когда твоя мать вечно убеждена, что ты затеваешь какую-то пакость и у тебя четыре сестрицы, норовящих наябедничать. И вот я убедился: половина этой набитой стражниками казармы сможет меня опознать.



Кровь и проклятый пепел!



Значительную часть территории Башни покрывали сады, густо поросшие кожелистом, берестянкой и вязами, и вскоре Мэт обнаружил, что топает по широкой петляющей дорожке, посыпанной гравием. Можно было бы подумать, что это сельская тропка, если бы не виднеющиеся над верхушками деревьев башни. И белая громада самой Башни, что была позади, однако тяготила его так, словно он нёс её на своих плечах. Если и были пути, выводящие с территории Башни, видимо, их следовало искать здесь. Если они существовали.



Впереди на дорожке, целеустремлённо шагая ему навстречу, появилась девушка в белом наряде послушницы. Увлечённая собственными мыслями, она не заметила Мэта сразу. Когда же она подошла к нему настолько близко, что можно было рассмотреть как следует её большие тёмные глаза и то, как она заплетала волосы, юноша вдруг усмехнулся. Он знал её — так подсказало Мэту всплывшее из туманных глубин памяти воспоминание, — хотя никак не ожидал встретить её здесь. Он полагал, что вообще никогда не увидит эту девушку снова.



Мэт усмехнулся про себя. Удача вернула ему долг. Насколько он мог припомнить, эта девушка знала толк в парнях.



— Эльз,— позвал он её. — Эльз Гринвелл. Ты помнишь меня, да? Мэт Коутон. Мы с другом были на ферме твоего отца, припоминаешь? А ты, что, решила теперь стать Айз Седай?



Резко остановившись, девушка уставилась на него. — Почему ты встал и вышел наружу? — спросила она холодно.



— Тебе, значит, всё известно, да? — Мэт подошел к ней ближе, но она отступила назад, сохраняя дистанцию.



Мэт остановился. — Болезнь моя незаразна. Я был Исцелён, Эльз. — Её большие тёмные глаза показались Мэту более проницательными, чем он помнил, и совсем не такими тёплыми, как когда-то, но Мэт предположил: это может быть следствием её обучения на Айз Седай.



— В чём дело, Эльз? Ты глядишь так, будто и не знаешь меня.



— Я знаю тебя, — сказала она. Держалась она тоже иначе, чем ему помнилось; Мэт подумал, что сейчас она могла бы поучить манерам Илэйн. — Я должна... кое-что сделать. Дай мне пройти.



Он криво улыбнулся. Дорожка была достаточно широка, чтобы свободно разойтись шестерым. — Но я же сказал тебе, это не заразно.



— Пропусти!



Ворча про себя, Мэт отступил на краешек посыпанной гравием дорожки. Девушка прошла мимо юноши по другой стороне, не переставая следить за тем, чтобы он не приближался. Едва пройдя мимо, она прибавила шаг, глядя на него через плечо всё время, пока не скрылась из вида за поворотом.



Хотела убедиться, что я за ней не последую, подумал он с досадой. Вначале стражники, теперь — Эльз. Удача сегодня не со мной.



Мэт двинулся дальше и вскоре услышал где-то впереди, в стороне от дорожки, ожесточённый стук, будто дюжины палок бились друг о друга. Заинтересовавшись, он направился на эти звуки в гущу деревьев.



Тропинка привела Мэта к большой площадке голой, плотно утоптанной земли, не менее пятидесяти шагов шириной и почти вдвое того длинней. Вокруг неё, под деревьями, на равном расстоянии друг от друга стояли дощатые стойки с укреплёнными на них боевыми посохами и учебными мечами, сделанными из деревянных пластин, свободно связанных вместе, а также несколько боевых мечей, секир и копий.



Рассредоточившись по площадке парами мужчины, в большинстве раздетые по пояс, молотили друг друга такими же учебными мечами. Некоторые двигались столь плавно, что, казалось, едва ли не танцевали друг с другом, перетекая из стойки в стойку, от удара к парированию в едином движении. Ничто, кроме мастерства, на первый взгляд не отличало их от прочих, но Мэт был уверен: он видит перед собой Стражей.



Все те, кто двигался не так плавно, были моложе, и каждая пара вела бой под бдительным надзором воина постарше; даже стоя неподвижно, тот, казалось, излучал опасную грацию. Стражи и ученики, решил Мэт.



Он не был единственным зрителем. Не далее десяти шагов от него с полдюжины женщин с безвозрастными лицами Айз Седай и столько же Принятых в белых платьях с каймой стояли, наблюдая за парой учеников с обнажёнными до пояса и гладкими от пота телами, под руководством Стража, весьма смахивающего на каменную глыбу. В руке у него была испускающая шлейфы табачного дыма трубка с коротким чубуком, которой он направлял действия своих подопечных.



Усевшись, скрестив ноги, под кожелистом, Мэт выковырял три больших камня из земли и начал беззаботно ими жонглировать. Он совсем не чувствовал слабости - нет, но так хорошо было просто посидеть. Если есть выход с территории Башни, то и не денется никуда, пока он немного отдохнёт.



И пяти минут не прошло, а он уже знал, за кем наблюдали все эти Айз Седай и Принятые.



Одним из учеников массивного Стража был высокий, гибкий парень, двигающийся с кошачьей грацией. И симпатичный, почти как девушка, подумал Мэт, скривившись. Все женщины не сводили с высокого парня сверкающих глаз, даже Айз Седай.



Высокий парень обращался с учебным мечом почти так же умело, как Страж, то и дело зарабатывая одобрительные скрипучие реплики учителя. И не то, чтобы его соперник, юноша постарше Мэта с золотисто-рыжими волосами, был недоучкой. Вовсе нет, насколько Мэт мог видеть, хотя он никогда и не утверждал, что знает что-либо о мечах. Каждую из молниеносных атак партнёра золотоволосый отражал прежде, чем скреплённые пластины успевали ударить его, и даже порой сам затевал атаку. Но его противник-красавец парировал эти атаки и за один удар сердца перетекал в свои собственные.



Мэт переложил камешки в одну руку, всё также заставляя их кружиться в воздухе. Едва ли бы ему захотелось выйти против кого-нибудь из них. Определённо не с мечом.



- Разойтись! - Голос Стража звучал подобно грохоту высыпающихся из ведра камней. Тяжело дыша, бойцы отвели свои учебные мечи в стороны. Волосы их, промокшие от пота, тускло блестели. - Можете отдохнуть, пока я не докурю трубку.



Но отдыхайте быстрей, табак почти на донышке.



Теперь, когда они прекратили свой танец, Мэт смог рассмотреть юношу с рыжевато-золотистыми волосами получше и выронил камни на землю. Чтоб мне сгореть, держу пари на весь свой кошелёк, что это - брат Илэйн. А другой - это Галад, или слопать мне сапоги. Во время путешествия от мыса Томан, казалось, половина разговоров, что вела Илэйн, была о достоинствах Гавина и недостатках Галада. О, кое-какие недостатки Илэйн находила и у Гавина, но незначительные; по Мэту, качества эти были того сорта, которые никто, кроме родной сестры, вообще не посчитал бы пороками. Галад же, судя по колким описаниям Илэйн, представлялся таким, каким каждая мать хотела бы видеть своего сына. Мэт сомневался, что захотел бы находиться долго в одной компании с Галадом.



Эгвейн при упоминании Галада всякий раз краснела, хотя, по-видимому, думала, что никто этого не замечает.



Когда Гавин и Галад остановились, словно рябь пошла по глазеющим женщинам, и казалось, будто вот-вот все они в едином порыве шагнут к ним. Но Гавин уловил взгляд Мэта, что-то тихо сказал Галаду, и оба они зашагали мимо женщин. Айз Седай и Принятые, поворачиваясь, провожали их взглядами. Когда парни приблизились, Мэт с натугой встал на ноги.



- Ты Мэт Коутон, не так ли? - спросил Гавин с ухмылкой. - Так и думал, что признал тебя по тому описанию, что давала Эгвейн. И Илэйн. Я так понимаю, ты был болен. Сейчас тебе лучше?



- Я в порядке, - ответил Мэт. Он соображал, надобно ли ему именовать Гавина "милордом" или как-то в этом роде. Называть Илэйн "миледи" он не пожелал - вообще-то, она того и не требовала, - и он решил, что не станет гнуть спину и перед её братом.



- Ты пришёл на тренировочную площадку поучиться владению мечом? - спросил Галад.



Мэт покачал головой. - Просто прогуливаюсь. Да и про мечи я мало чего знаю. Я бы скорее положился на хороший лук или добрый посох. С этими-то я знаю, как обращаться.



- Если проводишь много времени в обществе Найнив, - заметил Галад, - чтобы защитить себя, понадобятся и лук, и посох, и меч. И то не знаю, хватит ли этого.



Гавин с любопытством взглянул на брата. - Галад, да ты чуть было не пошутил.



- У меня есть чувство юмора, Гавин,- хмурясь, сказал Галад. - Ты думал, его нет у меня лишь потому, что меня не тянет насмехаться над людьми.



Тряхнув головой, Гавин обернулся к Мэту. - Тебе надо бы поучиться обращению с мечом.



В наши дни такое умение каждому может пригодиться. Твой друг, Ранд ал'Тор, носил весьма необычный меч. Слышал какие-нибудь вести о Ранде?



- Я давно уже не видел Ранда, - быстро ответил Мэт. При упоминании Ранда, всего на миг, взор Гавина стал испытующим. Свет, он знает о Ранде? Не может быть. Он бы сразу объявил меня Приспешником Тёмного просто потому, что я друг Ранда. Но что-то он знает. - Мечи, знаешь ли, это ещё не вся и не всё. Думаю, я смогу задать жару любому из вас, если он будет с мечом, а я - с посохом.



Гавина закашлялся, очевидно, чтобы скрыть смех. Подчеркнуто вежливо он сказал, - Должно быть, ты весьма искусен. - На лице Галада ясно читалось неверие.



Возможно, причиной послужило то, что они оба явно думали, будто он вконец заврался. Возможно, дело было в неудачном разговоре с гвардейцем. Или же в том, что Эльз, которая липла к парням, не захотела с ним знаться, а все те женщины глазели на Галада, как кошки на кувшин со сметаной. Что Айз Седай, что Принятые, неважно, всё равно они оставались женщинами. Все эти объяснения промелькнули в голове Мэта, но он сердито отверг их, особенно последнее. Он собирался сделать это, чтобы позабавиться. К тому же, дело могло принести немного монет. Его удаче как раз впору было вернуться к нему.



- Ставлю две серебряные марки, - заявил Мэт, - против двух от каждого из вас на то, что побью вас сразу обоих именно так, как говорил. Честнее не бывает. Вас двое, я один, так что два к одному - справедливый расклад. - Мэт едва не расхохотался при виде тревоги на их лицах.



- Мэт, - сказал Гавин, - не стоит делать ставок. Ты болел. Возможно, мы попробуем позже, когда ты окрепнешь.



- Едва ли это будет честное пари, - добавил Галад. - Я не приму твоего пари ни сейчас, ни потом. Ты из той же деревни, что и Эгвейн, не так ли? Я... Я не хотел бы её сердить.



- Да она-то тут при чём? Стукните меня разок одним из своих мечей, и я вручу каждому из вас по серебряной марке. Если же я вас отлуплю до бесчувствия, отдадите мне по две марки каждый. Думаете, не справитесь?



- Это нелепо, - сказал Галад. - У тебя нет ни единого шанса выстоять и против одного опытного мечника, не говоря уже о двух. Я не нуждаюсь в таком преимуществе.



- Ты так думаешь?- спросил грохочущий голос. Громадный Страж подошёл к ним, хмуря густые чёрные брови. - Думаешь, вы двое достаточно хороши на мечах, чтобы одолеть парня с палкой?



- Это будет нечестно, Хаммар Гайдин, - ответил Галад.



- Он же болел, - добавил Гавин.- Ни к чему это.



- На поле, - проскрежетал Хаммар, мотнув головой через плечо. Бросив на Мэта сочувственный взор, Галад и Гавин повиновались. Страж с сомнением оглядел Мэта с головы до ног. - Ты уверен, что готов к этому, парень? Глянул сейчас на тебя получше и вижу - место тебе на больничной койке.



- Я как раз оттуда,- сказал Мэт, - и я справлюсь. Должен справиться. Я не хочу потерять две своих марки.



Брови Хаммера поднялись в удивлении. - Ты и впрямь намерен биться об заклад, паренёк?



- Мне нужны деньги,- рассмеялся Мэт.



Смех его резко оборвался, когда он повернулся к ближайшей стойке с посохами и его колени едва не подогнулись при этом. Мэт выпрямил их так быстро, что посчитал - все, кто заметил это, подумают, что он просто споткнулся. У стойки он задержался, выбрав шест около двух дюймов толщиной и почти на фут выше своего роста. Я должен выиграть этот бой. Я открыл свой дурацкий рот, и сейчас мне придётся выиграть. Я не могу позволить себе потерять те две марки. Если начать будет не с чего, вечность уйдёт, чтобы выиграть необходимые деньги.



Когда он обернулся, обеими руками держа перед собой посох, Гавин с Галадом уже ожидали там, где прежде тренировались. Я должен выиграть.


- Удача, - прошептал Мэт. - Время бросать кости.



Хаммар бросил на него странный взгляд. - Говоришь на Древнем Наречии, парень?



В ответ Мэт лишь молча посмотрел на Стража. Он чувствовал, как холод пробирает его до костей. С трудом оторвав с места ноги, Мэт двинулся на тренировочную площадку. - Не забудьте про ставку, - произнёс он громко. - Две серебряные марки с каждого против двух моих.



Среди Принятых поднялся гомон, когда они поняли, что происходит. Айз Седай смотрели в молчании.



В неодобрительном молчании.



Гавин и Галад разошлись по разные стороны от него, держа дистанцию и не подымая мечей.



- Никаких ставок, - сказал Гавин. - Никакого пари.



Одновременно с ним Галад произнёс: - Я не стану отнимать у тебя деньги подобным способом.



- А я вот намерен отнять ваши, - ответил Мэт.



- По рукам! - прорычал Хаммар. - Если у них не хватает духу покрыть твою ставку, парень, я сам оплачу выигрыш.



- Замечательно, - сказал Гавин. - Если он настаивает на пари - по рукам!



Гавин поколебался мгновение, прежде чем проворчать:


- Ну, тогда, по рукам. Давайте положим конец этому балагану.



Мэт только этого и ждал. Как только Галад устремился на него, Мэт сдвинул хват на посохе и крутанулся, треснув концом шеста высокого по рёбрам, отчего тот захрипел и споткнулся. Дав шесту отскочить от Галада, Мэт продолжил разворот и, едва Гавин приблизился на расстояние удара, взмахнул своим оружием. Шест метнулся, поднырнул под учебный меч Гавина, и подсёк тому ногу. Пока Гавин падал, Мэт довершил разворот, успев отбить занесённое запястье Галада, отправляя его тренировочный меч в полёт. Словно не чувствуя боли в запястье, Галад плавным броском нырнул за оружием, перекатился и вскочил на ноги, обеими руками сжимая свой меч.



На мгновение оставив его без внимания, Мэт полуобернулся, перехватывая шест, чтобы хлестнуть всей его длиной себе за спину. Едва начавший подниматься Гавин с громким стуком получил сбоку по голове; удар лишь отчасти смягчила прядь волос. Гавин рухнул, как подкошенный.



Краешком глаза Мэт заметил Айз Седай, поспешившую на помощь упавшему брату Илэйн. Надеюсь, он цел. Должен быть. Я, и то сильней ударялся, падая с забора. Ему ещё предстояло управиться с Галадом, а судя по тому, как Галад балансировал на носках, и как выверенно он поднял меч, он начал воспринимать Мэта всерьёз.



И в этот момент у Мэта принялись подкашиваться ноги. Свет, мне нельзя сейчас ослабеть. Но Мэт чувствовал, как оно вновь наползает - чувство вялости и такого голода, словно он не ел несколько дней. Если я буду ждать, пока он приблизится сам, то свалюсь тут ничком. С трудом выпрямив колени, Мэт шагнул вперёд. Удача, не оставь меня.



И с первого удара он понял, что удача или мастерство, неважно что, ведшее его до сих пор, все ещё было с ним.



С резким щелчком меча, Галад сумел отразить этот удар, и второй, и третий, и следующий, но напряжение стянуло его лицо. Этот ловкий фехтовальщик, почти такой же искусный, как Стражи, пускал в ход каждую унцию своего мастерства, чтобы избежать шеста Мэта. Он не атаковал; всё, что он мог - защищаться. Галад всё время уходил в сторону, пытаясь не дать оттеснить себя назад, а Мэт давил на него, и шест его так и мелькал. И Галад отступал вновь и вновь; деревянный клинок - слабая защита против боевого посоха.



Голод грыз Мэта, будто он проглотил ласку, и не одну. Пот катился ему в глаза, и сила Мэта начала таять, словно вытекая вместе с потом. Ещё не время. Пока нельзя давать слабину. Я должен выиграть. Сейчас.



С рёвом, он бросил все без остатка силы в один последний натиск.



Посох промелькнул мимо меча Галада, стремительно ударив того по колену, затем по запястью, по рёбрам и, наконец, ткнув его в живот, точно копьё. Галад со стоном сложился пополам, пытаясь не упасть. Шест задрожал в руках Мэта, готовый добить, раздробив горло. Галад осел на землю.



Мэт чуть не выронил посох, когда осознал, что он едва не сделал. Выиграть, не убивать.



Свет, что на меня нашло? Непроизвольно Мэт поставил конец шеста на землю и, едва он сделал это, юноше пришлось вцепиться в него, чтобы устоять. Голод опустошал его, словно нож, выскабливающий из кости мозг.



Внезапно он осознал, что не только Айз Седай и Принятые были зрителями. Все тренировки, все бои остановились. И Стражи, и их ученики стояли и смотрели на него.



Хаммар подошел к стойке рядом с Галадом, всё ещё стонущим на земле и пытающимся подняться. Страж возвысил голос до крика:


- Кто был величайшим мастером клинка всех времён?



Из глоток десятков учеников вырвался рёв:


- Джеаром, Гайдин!



- Да! - прокричал Хаммад, повернувшись, чтобы убедиться, что всем его слышно. - За всю свою жизнь Джеаром сражался более десяти тысяч раз в битвах и одиночных поединках. И был побеждён лишь единожды. Фермером, вооружённым посохом.



Запомните это. Запомните, что вы сейчас видели. - Он опустил взгляд на Галада и понизил голос. - Раз ты до сих пор не можешь встать, парень, всё кончено.


Хаммад поднял руку и Айз Седай с Принятыми поспешили окружить Галада.



Скользнув вниз по шесту, Мэт опустился на корточки. Никто из Айз Седай даже не взглянул в его сторону. Из Принятых на него посмотрела одна, пухленькая девушка, какую он вполне охотно пригласил бы потанцевать, если бы она не собиралась стать Айз Седай. Она бросила на него хмурый взгляд, фыркнула и вновь повернулась следить за тем, что Айз Седай делают с Галадом.



Мэт с облегчением заметил, что Гавин был на ногах. Пока Гавин к нему подходил, Мэт поднялся с земли. Не стоит им знать. Мне никогда не смыться отсюда, если они решат нянчиться со мной сутками напролёт. Золотистые волосы Гавина на виске потемнели от крови, но не было заметно ни ссадины, ни синяка.



Он сунул Мэту в ладонь две серебряные марки и сухо проговорил:


— В следующий раз буду слушать, что говорят. — Гавин заметил взгляд Мэта и прикоснулся к своей голове. - Они Исцелили меня, но это было не страшно. От Илэйн мне не раз доставалось и посильней. А ты хорош с этим шестом.



- Не так хорош, как мой па. Он побеждает с посохом на Бэл Тайне каждый год, сколько я могу вспомнить, кроме раза или двух, когда выиграл папа Ранда. Взгляд Гавина вновь выразил заинтересованность, и Мэт пожалел, что упомянул Тэма ал'Тора. Айз Седай и Принятые всё ещё теснились вокруг Галада.


- Я...Я должно быть очень сильно поранил его. Я этого не хотел.



Гавин поглядел в ту сторону - там ничего не было видно за двумя кольцами женских спин; белые платья Принятых, смотревших поверх плеч склонившихся к Галаду Айз Седай, образовывали внешний круг - и засмеялся. - Ты не убил его - я слышал его стоны - так что он сейчас уже стоял бы на ногах, но они не собираются упускать такой шанс, раз он попал к ним в руки. Свет, четверо из них из Зелёной Айя!



Мэт озадаченно взглянул на него, - Зелёной Айя? При чём здесь это? - но Гавин помотал головой.


- Неважно. Просто будь покоен, худшее, о чём нужно беспокоиться Галаду, так это о том, как бы не оказаться вдруг Стражем при Зелёной Айз Седай, покуда у него не прояснилось в голове. — Он засмеялся. — Нет, они этого не сделают.



Но я готов побиться об заклад на те две мои марки в твоей руке, некоторые из них не прочь бы.



— Не твои марки, — сказал Мэт, засовывая их в карман куртки, — а мои. Мэт мало что понял из объяснений Гавина. За исключением того, что Галад в порядке. Всё, что он знал о взаимоотношениях Стражей и Айз Седай, было отрывочными воспоминаниями о Лане и Морейн, в которых не было ничего такого, на что, казалось, намекал Гавин.


- Как думаешь, будут они возражать, если я заберу у него свой выигрыш?



- Скорее всего будут, - сухо сказал подошедший к ним Хаммар. - Прямо сейчас ты не особо приятен этим Айз Седай. - Он фыркнул. - Думается, даже Зелёные Айз Седай будут порядочнее едва вырвавшихся из-под материнской юбки девчонок. Он не настолько хорош собой.



Конечно, нет, — согласился Мэт.



Гавин ухмылялся, наблюдая за ними, пока Хаммар не окинул его взглядом.


— Вот, — произнёс Страж, вложив в ладонь Мэту ещё две серебряные монеты. — Я заберу их у Галада позже. Откуда ты, парень?



- Манетерен. - Мэт застыл, когда услышал вырвавшееся у него слово. - То есть, я из Двуречья. Переслушал старых преданий. - Но они лишь молча смотрели на него. - Я... Я, пожалуй, пойду обратно, посмотрю, смогу ли отыскать чего поесть.


И, хотя колокол не пробил ещё даже Середину Утра, они оба кивнули, как будто сказанное показалось им разумным.



Прихватив посох - класть его на место никто ему не приказывал - Мэт медленно зашагал в сторону деревьев, покуда те не скрыли его от тренирующихся. И, едва это случилось, Мэт тяжело опёрся на посох, словно то была единственная вещь, удерживающая его на ногах. И он вовсе не был уверен, что это не так.



Мэту казалось: стоит ему распахнуть куртку и вместо желудка он увидит дыру, разрастающуюся, чтобы поглотить его всего целиком. Но он едва замечал голод. В сознании его продолжали звучать голоса. Говоришь на Древнем Наречии, парень? Манетерен. От этих слов его бросило в дрожь. О Свет, помоги мне, я себя сам зарываю всё глубже. Я должен отсюда выбраться. Но как? Мэт заковылял обратно в сторону Башни, словно дряхлый-предряхлый старик. Как?







Глава 25




Вопросы



Эгвейн лежала поперёк кровати Найнив, подперев руками подбородок и наблюдая, как Найнив ходит взад-вперёд. Илэйн развалилась перед очагом, всё ещё полным пепла от огня, горевшего в нём вчерашней ночью. Илэйн вновь изучала подготовленный Верин список имён, терпеливо перечитывая каждое его слово. Прочие страницы, с перечнем тер'ангриалов, лежали на столе. Раз прочитав, потрясённые девушки в дальнейшем список этот не обсуждали, хотя они говорили обо всём остальном. И спорили тоже.



Эгвейн подавила зевок. Рассвет ещё только занимался, но ни одной из подруг так и не удалось как следует выспаться.



Вставать им приходилось рано. Заниматься кухней, завтраком. Другими делами, о которых девушке не хотелось и думать. Тот краткий сон, который ей удавалось урвать, полон был неприятных сновидений. Быть может, Анайя и могла бы помочь мне понять те из них, что требовали разъяснения, но... Но что, если она - Чёрная Айя?



Вчера ночью она присматривалась к каждой женщине в том зале, гадая, которая из них - Чёрная Айя, и потому теперь Эгвейн было сложно заставить себя доверять кому-либо ещё, кроме двух своих подруг. Но всё же ей очень хотелось, чтобы был какой-то способ истолковать те сны.



Кошмары о том, что случилось прошлой ночью внутри тер’ангриала было довольно просто понять, хоть она и просыпалась от них вся в слезах. Снились ей и Шончан, женщины в платьях с вышитыми на груди молниями, одевающие ошейники на длинную череду других женщин, с кольцами Великого Змея, и заставляющие их насылать молнии на Белую Башню. От этого сна Эгвейн вскочила в холодном поту, но это должен быть тоже всего лишь кошмар. Как и сон, в котором Белоплащники связывали руки её отцу. Кошмар этот был, наверное, вызван тоской по дому. Но вот другие...



Эгвейн снова посмотрела на подруг. Илэйн всё ещё читала, а Найнив по-прежнему расхаживала ровным шагом.



Был среди них сон про Ранда: он тянулся к мечу, сделанному будто бы из кристалла, и никак не замечал тонкую сеть, падающую на него. И ещё о Ранде: он стоял на коленях в палате, по полу которой сухой ветер гонял пыль, и существа, словно сошедшие со знамени Дракона, только намного меньшие, плыли по ветру, проникая ему под кожу. Ещё был сон, в котором Ранд спускается в огромную пещеру в чёрной горе, пещеру, наполненную красноватыми отблесками, словно от пылающих там внизу огней, и даже сон, где он противостоит Шончан.



Насчёт последнего она была не уверена, но про остальные знала: они должны что-то означать. Когда-то, когда Эгвейн не сомневалась, что может доверять Анайе, ещё до того, как она покидала Башню, до того, как узнала, что Чёрная Айя - реальность, девушка осторожно расспрашивала Анайю, - о, с такими предосторожностями, что Айз Седай наверняка приняла эти вопросы за любопытство, которое девушка выказывала и к прочим вещам, - и эти расспросы открыли ей, что сны, которые Сновидица видит о та’верен, почти всегда значимы, и чем сильнее та’верен, тем чаще "почти всегда" становится "непременно".



Но Мэт и Перрин тоже были та'верен, и они тоже снились Эгвейн. Странные сны, ещё более трудные для понимания, чем сны о Ранде. Перрин с соколом на плече, и Перрин с ястребом. Только ястреб держала в когтях поводок, - почему-то Эгвейн была убеждена, что и ястреб, и сокол были самками, - и ещё ястреб пыталась застегнуть этот поводок вокруг шеи Перрина. Даже сейчас мысль об этом заставила девушку содрогнуться - ей не нравились сны про поводки. А тот сон про Перрина - он был с бородой! - где он вёл стаю волков, что простиралась, покуда хватало глаз. Те, что про Мэта, были ещё неприятней. Мэт, кладущий на весы свой левый глаз. Мэт, повешенный за шею на древесном суку. Был ещё сон про Мэта и Шончан, но этот ей хотелось выбросить из головы, как обычный кошмар. Это должен был быть просто кошмар. Так же, как и сон, где Мэт говорил на Древнем Наречии. Этот пришёл из-за того, что она слышала во время его Исцеления.



Эгвейн вздохнула - и вздох превратился в очередной зевок. После завтрака она, вместе с подругами, ходила к Мэту в комнату, проведать, как он, но его там не было.



Может быть, он поправился уже настолько, что побежал на танцы. Свет, теперь мне ещё, чего доброго, приснится, как он танцует с Шончан! Никаких больше снов, сказала она себе твёрдо. Не сейчас. Я подумаю о них, когда не буду такой уставшей. И она принялась раздумывать о кухнях, о скором обеде, за которым ужин, а завтра утром опять завтрак, и горшки, и мытьё, и чистка, и так до бесконечности. Если я вообще когда-либо вновь не буду уставшей.



Поворочавшись на кровати, она снова взглянула на подруг. Илэйн всё так же не сводила глаз со списка имён. Зато шаги Найнив стали медленней. Теперь, в любой миг, она вновь это скажет. В любой миг.



Найнив резко остановилась, глядя на Илэйн.


- Убери их. Мы их перечитали раз двадцать и не нашли ни слова, могущего помочь. Верин дала нам какую-то ерунду. Вопрос в том, просто ли она отдала всё, что у неё было, или же намеренно всучила нам этот вздор?



Как я и предполагала. Примерно через полчаса она скажет это снова. Эгвейн хмуро оглядела свои руки, радуясь, что не в состоянии видеть их ясно. Кольцо Великого Змея выглядело совершенно неуместно на её руке, сморщенной от долгого пребывания в горячей, мыльной воде.



- Знать их имена - полезно, - произнесла Илэйн, не отрываясь от чтения, - описания их внешности тоже могут пригодиться.



- Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду, - отрезала Найнив.



Эгвейн вздохнула и опустила подбородок на сложенные перед собой руки. Когда она вышла из кабинета Шириам этим утром, так рано, что рассвет ещё даже не забрезжил над горизонтом, в тёмном и холодном коридоре Найнив уже ждала своей очереди со свечой в руке. Эгвейн не могла разглядеть в темноте, однако была уверена, что Найнив выглядит так, будто готова грызть камни. И притом знает, что даже грызи она камни, ближайшие несколько минут это ничего не изменит. Вот почему она так раздражена. Она так же помешана на своей гордости, как любой встреченный мною мужчина. Но она не должна вымещать это на нас с Илэйн. Свет, если уж Илэйн сумела это пережить, то и она должна смочь. Она ведь больше не Мудрая.



Илэйн, по всей видимости, не замечала, раздражена Найнив или нет. Погружённая в свои мысли, она хмурилась, глядя куда-то вдаль.


- Лиандрин была единственной Красной. Все прочие Айя потеряли по две сестры каждая.



Ох, помолчи, дитя, - сказала Найнив.



Илэйн помахала левой рукой, демонстрируя подруге кольцо Великого Змея, многозначительно глянула на Найнив и продолжила:


- Среди них нет двух, родившихся в одном городе, и не больше двух — родом из одной и той же страны. Амико Нагойин была среди них самой молодой, она всего на четыре года старше нас с Эгвейн. А Джойя Байир сгодилась бы нам в бабушки.



Эгвейн не нравилось то, что одну из Чёрных сестёр зовут так же, как и её дочь. Глупая девчонка! У людей иногда бывают одинаковые имена, и у тебя никогда не было дочери. Это было не по-настоящему!



— И о чём это нам говорит? - голос Найнив был чересчур спокоен; она готова была взорваться, точно набитый фейерверками фургон. - Что за тайны ты там усмотрела, мною пропущенные? Постарела я, становлюсь слепою, к этому, видно, идёт!



- Это говорит о том, что всё слишком уж аккуратно, - ответила Илэйн спокойно. - Каков шанс, что тринадцать женщин, выбранных исключительно из принадлежности к Друзьям Тёмного, окажутся так аккуратно распределены по возрастам, странам, и по Айя?



Не должно ли было оказаться среди них, ну, скажем, трёх Красных, или четырёх уроженок Кайриэна, или просто двух одного возраста, если всё это - воля случая? Значит, было, из кого выбирать, иначе они не смогли бы подобраться так разнообразно. А значит, есть ещё Чёрные сестры, в Башне или где-то в другом месте, нам неизвестном. Может быть только такой вывод.



Найнив ожесточённо дёрнула себя за косу:


- Свет! Думаю, ты права. Ты действительно отыскала нечто, что я не смогла. О Свет, а я так надеялась, что они все ушли с Лиандрин.



- Нам неизвестно даже то, она ли у них главная, - сказала Илэйн, - Ей вполне могли приказать... избавиться от нас. - Она скривилась. - Боюсь, мне приходит в голову только одна причина, почему они так сильно старались всё распределить, избегая всякой системы, словно у них её не было. Я думаю, это может означать только то, что какая-то система у Чёрной Айя есть.



- Если у них есть система, - сказала Найнив твёрдо, - мы её раскроем. Илэйн, если ты научилась так рассуждать, глядя, как твоя мать управляет своим двором, то я рада, что ты наблюдала внимательно.


Илэйн ответила улыбкой, от которой на щеках у ней появились ямочки.



Эгвейн внимательно посмотрела на старшую подругу. Кажется, Найнив наконец-то перестаёт вести себя, словно медведь с больным зубом. Эгвейн подняла голову:


- Если только они не сделали этого, чтобы заставить нас думать, будто они скрывают систему, чтобы мы потратили время на её поиски притом, что никакой системы нет. Я не утверждаю, что её нет, я лишь говорю, что мы не можем пока точно сказать. Давайте поищем, но, думаю, мы не должны забывать и о других вещах, верно?



- Стало быть, ты наконец соизволила очнуться, - сказала Найнив. — Я уж думала, ты там заснула.


Но и при этих словах Найнив продолжала улыбаться.



- Она права, - произнесла Илэйн с отвращением, - Я построила мостик из соломы. Даже хуже, чем из соломы - из желаний.



Может быть, ты тоже права, Найнив. Какой прок от этой... этой чепухи? - она вытащила листок из стопки перед собой: - У Рианны чёрные волосы и белая прядка над левым ухом. Не думаю, что хочу оказаться к ней так близко, чтобы рассмотреть эту прядку. - Она вытащила ещё одну страницу: - Чесмал Эмри - одна из самых талантливых Целительниц за многие годы. Свет, вы можете себе представить, как вас исцеляет кто-то из Чёрной Айя? - Третий листок: - Мариллин Гемалфин обожает кошек и сворачивает с пути, чтобы помочь раненному животному.



Кошки! Тьфу! - И она сгребла все листки в кучу, комкая их в кулаках, - Всё это бесполезная ерунда.



Найнив встала на колени рядом с Илэйн и мягко высвободила бумаги из рук девушки.


- Может быть, а может, и нет, - она аккуратно расправила страницы на груди, — Ты ведь нашла в них то, на что нам стоило обратить внимание.



Будем настойчивей, быть может, найдем ещё что-то. К тому же есть и другой список. - И обе подруги устремили взгляды на Эгвейн: карие и голубые глаза с одинаковым выражением тревоги.



Сама Эгвейн избегала смотреть на стол, где лежали остальные страницы. Ей не хотелось о них думать, но и отделаться от этих мыслей она не могла. Список тер'ангриалов словно врезался в её сознание.



Предмет. Стержень из светлого кристалла, гладкий и абсолютно прозрачный, длиной в фут и диаметров в дюйм. Назначение неизвестно. Последнее исследование производила Корианин Недеал. Предмет. Фигурка раздетой женщины в руку высотой, сделана из гипса. Назначение неизвестно. Последнее исследование производила Корианин Недеал. Предмет. Диск, будто бы из простого железа, однако не тронутый ржавчиной, трёх дюймов в диаметре, украшен превосходно выгравированной тугой спиралью с обеих сторон. Назначение неизвестно. Последнее исследование производила Корианин Недеал. Предмет. Слишком много предметов, и более половины из тех, что с "неизвестным назначением" последней исследовала Корианин Недеал. А точнее, ровно тринадцать из них.



Эгвейн поёжилась. Ну вот, дошло уже до того, что мне даже думать об этой цифре неприятно.



Меньший список предметов, с назначением известным, хотя у некоторых - явно неправдоподобным, на взгляд Эгвейн, был столь же неутешителен. Деревянный резной ёж, не крупнее фаланги большого пальца. Такая простая вещица и, по-видимому, безобидная. Любая женщина, пытавшаяся направить сквозь него, засыпала. Полдня мирного сна без сновидений, но и хватило, чтобы кожа Эгвейн покрылась мурашками. Ещё три предмета были так, или иначе связаны со сном. После этого было едва ли не облегчением прочитать, что рифлёный стержень из чёрного камня, длиной в полный шаг, испускал погибельный огонь - рядом стояла пометка ОПАСЕН И ПОЧТИ НЕ ПОДДАЁТСЯ КОНТРОЛЮ, написанная рукой Верин с таким нажимом, что бумага в паре мест порвалась. У Эгвейн по-прежнему не было ни малейшего понятия, что такое погибельный огонь, но, хоть от названия явно веяло опасностью, он столь же явно не был связан ни с Корианин Недеал, ни со снами.



Найнив отнесла разглаженные страницы на стол. Она положила их и, помедлив, стала раскладывать остальные страницы. Провела задумчиво пальцем по одному из листов, потом по другому.


- Вот это бы Мэту уж точно понравилось, - произнесла она чересчур легкомысленным и игривым тоном. - Предмет. Резная гроздь из шести игральных костей, соединенных уголками, менее двух дюймов в поперечнике. Назначение неизвестно, не считая того, что если через них направлять, они, по-видимому, каким-то образом отменяют или искажают законы вероятности. - И Найнив принялась зачитывать вслух. — «Подброшенные монеты всякий раз падают одной и той же стороной вверх, а при одном тесте встали на ребро сто раз подряд. Тысяча бросков костей — и комбинация «пять корон» выпадает тысячу раз» - она деланно засмеялась. - Мэт от такого был бы в восторге.



Вздохнув, Эгвейн встала на ноги и неуклюже подошла к камину. Илэйн поднялась и, вместе с Найнив, молча смотрела на её действия. Повыше засучив рукав своего платья, Эгвейн осторожно просунула руку в дымоход. Пальцы её нащупали материю на дымовой заслонке, и вот она вытащила стёганый, опалённый чулок с твёрдым комком в носке. Девушка смахнула со своей руки мазок сажи, поднесла чулок к столу и вытряхнула его содержимое. Перекрученное кольцо из пятнистого, полосатого камня прокатилось по столешнице и упало поверх списка тер'ангриалов. Несколько мгновений девушки не сводили с кольца глаз.



— Возможно, — наконец вымолвила Найнив, — Верин попросту упустила тот факт, что столь многие из этих предметов последней исследовала Корианин. — Однако голос её звучал так, словно сама она по-настоящему не верила в сказанное.



Илэйн кивнула, но тоже с сомнением.


— Как то раз я увидела её идущей под дождём, насквозь промокшей, и принесла ей плащ. Она была настолько глубоко погружена в свои мысли, что, по-моему, и не замечала дождя, пока я не накинула плащ ей на плечи. Может, она и впрямь это упустила.



- Может и так, - сказала Эгвейн. — Но если нет, она не могла не понимать, что я всё это замечу, едва прочитав список. Не знаю. Иногда мне кажется, что Верин замечает больше, чем показывает. Но точно не знаю.



— Что ж, будем подозревать и Верин, — сказала Илэйн, вздохнув. — Если она — Чёрная Айя, то они точно знают, какое дело мы делаем. И Аланну. — Илэйн искоса бросила на Эгвейн неуверенный взгляд.



Эгвейн рассказала подругам всё. Кроме того, что произошло внутри тер'ангриала, когда она проходила испытание. Об этом она не могла заставить себя говорить, равно как и Найнив и Илэйн не в силах были рассказывать своём испытании.



Но она рассказала обо всём, что произошло в зале испытаний, и что Шириам поведала ей об ужасной уязвимости, присущей способным направлять, о каждом слове, сказанном Верин, важном или же таковым не казавшемся. Единственное, в чём они сразу не сошлись, касалось Аланны; Айз Седай такого просто не делают. Ни одна женщина в здравом уме не стала бы так поступать, а уж Айз Седай — в последнюю очередь.



Эгвейн сердито глянула на подруг, словно вновь услыхав эти их слова. — Помимо всего прочего, считается, что Айз Седай не лгут, но ведь и Верин и Мать, похоже, до ужаса неукоснительно следуют тому, что они говорили нам. Выходит, они — не Чёрные Айя.



— Мне Аланна нравится, — заявила Найнив, дёрнув себя за косу и пожав плечами. — Ну, пускай. Возмож... Да нет, точно - она и впрямь повела себя странно.



— Благодарю, — хмыкнула Эгвейн, а Найнив лишь удовлетворённо кивнула подруге, словно не уловив её сарказма.



— В любом случае, Престол Амерлин знает об этом, и ей намного проще присмотреть за Аланной, чем нам.



— А что насчёт Элайды и Шириам? — спросила Эгвейн.



— Элайду я никогда не смогу полюбить, — отозвалась Илэйн. — Но и поверить, будто она в самом деле Чёрная Айя, не могу. А Шириам? Невозможно.



Найнив фыркнула. - Такое должно быть невозможным для любой из них. Ничто не указывает, что когда мы найдём их, все они окажутся из тех, кто был нам не по нраву. Я не имею в виду, что подозревать — подозревать в подобном! — надо всех женщин. Нам нужно основываться на чём-то большем, чем то, что они могли быть замечены в чём-то недозволенном. - Эгвейн и Илэйн обе быстро кивнули, и Найнив продолжила: - Обо всём этом мы расскажем Амерлин и не станем придавать сему большего веса, чем оно того заслуживает. Если она вообще когда-нибудь заглянет к нам, как обещала. И если, когда она придёт, ты, Илэйн, будешь с нами, помни - она о тебе не знает.



- Уж об этом я не забуду, - с жаром ответила Илэйн. - Но нам нужно придумать какой-нибудь другой способ передавать ей вести. Моя мать организовала бы это лучше.



- Нет, если бы не могла доверять своим гонцам, - возразила ей Найнив. - Будем ждать. Или вы, девочки, считаете, что одной из нас следует поговорить с Верин? Едва ли эту идею можно счесть выдающейся.



Илэйн задумалась, затем еле заметно кивнула. Эгвейн принялась кивать раньше неё и делала это энергичней - по рассеянности или же нет, однако Верин упускала из виду слишком многое, чтобы на неё можно было положиться.



— Хорошо. - Найнив явно была чрезвычайно довольна. — Даже к лучшему, что мы не можем говорить с Амерлин, когда захотим. Сами тогда принимаем решения и станем действовать, когда и как мы решили, не дожидаясь её указаний на каждом шагу.


Найнив провела рукой по страницам, где были перечислены украденные тер'ангриалы, будто вновь перечитывая, затем накрыла ладонью полосатое каменное кольцо.— И первое решение касается этого. Это первая попавшаяся нам вещь, действительно имеющая хоть какое-то отношение к Лиандрин и прочим. — Она нахмурилась, глядя на кольцо, затем глубоко вздохнула. — Сегодня ночью я отправлюсь спать с этим кольцом.



Эгвейн, не колеблясь, забрала кольцо из руки Найнив. Ей хотелось бы оробеть, хотелось бы удержать руки по швам, но она этого не сделала, и была рада тому. — Как утверждают, я - та, кто может оказаться Сновидицей. Не знаю, даёт ли мне это какие-то преимущества, но Верин предупреждала, что использовать это кольцо опасно. И, кто бы из нас ни воспользовался им, ей понадобится любое преимущество, какое только удастся сыскать.



Найнив схватила себя за косу и открыла рот, словно собираясь протестовать. Однако, когда, наконец, она заговорила, то промолвила: — А ты уверена, Эгвейн? Мы ведь даже не знаем, правда ли ты являешься Сновидицей, а направлять я могу сильнее, чем ты. Всё же я считаю, что...


Эгвейн перебила её:



— Ты направляешь поток сильнее, когда сердишься. Ты уверена, что сумеешь рассердиться во сне? Будет ли у тебя время на то, чтобы рассердиться до того, как понадобится направлять? Свет, мы не знаем даже, можно ли вообще во сне направлять. Да, ты права: это кольцо — единственная ниточка, что мы имеем. И если кому-то из нас нужно кольцом воспользоваться, то это должна быть я. Может быть, я и вправду Сновидица. Кроме того, Верин ведь дала его мне.



Найнив явно хотелось продолжать спор, но, в конце концов, она с неохотой кивнула.


— Очень хорошо. Но мы с Илэйн тоже будем присутствовать. Не знаю, что мы можем сделать, но, если всё пойдет как-то не так, возможно, мы сумеем тебя разбудить, или... Мы будем с тобой.


Илэйн тоже кивнула.



Теперь, когда Эгвейн заручилась согласием подруг, она вдруг почувствовала слабость в желудке. Я втянула их в это дело, хотя самой хочется, чтобы это они меня отговорили. И тут Эгвейн заметила девушку, стоящую в дверях - та была в белом платье послушницы, а волосы её заплетены были в длинные косы.



— Эльз, тебя что, никто не научил стучать? — спросила у той Найнив.



Эгвейн спрятала каменное кольцо в кулаке. У неё возникло крайне странное чувство, что Эльз глядела именно на кольцо.



- У меня для вас сообщение, — отвечала Эльз спокойно. Взглядом она обошла стол, с разбросанными по нему бумагами, затем перевела взор на трёх девушек, его окруживших. — От Амерлин.



Эгвейн обменялась удивлёнными взглядами с Найнив и Илэйн.



— Ну, и что за сообщение? — требовательно спросила Найнив.



Эльз приподняла бровь, словно её позабавил такой тон. — Вещи, оставленные Лиандрин и остальными, помещены в третью кладовую направо от главной лестницы, на втором подвальном этаже под библиотекой.


Вновь взглянув на покрытый бумагами стол, Эльз удалилась, не торопясь, но и не медля.



Эгвейн показалось, что дыхание у неё остановилось. Мы боимся хоть на кого-то положиться, а из всех женщин Престол Амерлин решила довериться Эльз Гринвелл?



— Этой глупой девчонке доверять нельзя, она разболтает всё первому же, готовому слушать! — воскликнула Найнив и устремилась к двери.



Эгвейн, подхватив свои юбки, бросилась вперёд, обгоняя подругу. Туфли её заскользили по плитам галереи, но девушка мельком уловила белую фигуру, метнувшуюся и скрывшуюся за ближайшим спуском вниз. Чтобы оказаться так далеко впереди, Эльз тоже должна была бежать. Почему она побежала? Белое платье ускользнуло вниз уже по другому пандусу. Эгвейн последовала за ним.



Женщина повернулась к ней у подножия пандуса, и Эгвейн в замешательстве остановилась. Кем бы она ни была, это уж точно была не Эльз. Женщина, облачённая в белый шелк и серебро, вызвала у Эгвейн чувства, никогда прежде не изведанные. Она была выше Эгвейн ростом, несказанно красивее, а взгляд её чёрных глаз заставил Эгвейн почувствовать себя маленькой, тощей, и какой-то не слишком чистой. И эта женщина определённо может направлять гораздо больше Единой Силы, чем я. О Свет, она наверняка умнее, чем все мы трое вместе взятые, в довершение всего. Нечестно, что одной женщине ... Внезапно Эгвейн осознала ход своих мыслей. Покраснев, она заставила себя образумиться. Никогда прежде Эгвейн не чувствовала себя... низшей... по сравнению с другой женщиной, и не собиралась начинать это делать теперь.



— Смелая, — проговорила женщина. — Так отважно бросилась бежать в одиночку, зная, как часто здесь случаются убийства. — Судя по тону, незнакомка была будто довольна этим.



Эгвейн выпрямилась и поспешно поправила своё платье, надеясь, что незнакомка этого не заметила, но зная, что эта надежда тщетна, и заклиная, чтобы женщина не видела, как она неслась, точно ребёнок. Перестань!


— Простите, — проговорила Эгвейн, — но я ищу послушницу, думаю, она проходила здесь. У неё тёмные большие глаза, и тёмные волосы, заплетённые в косы. Сама она полненькая и довольно миловидная. Вы не видели, куда она пошла?



Высокая женщина с весёлым интересом оглядела её с головы до ног. Эгвейн показалось, будто взгляд незнакомки на миг задержался на её сжатой в кулак руке, где она по-прежнему держала каменное кольцо.


— Не думаю, что вам удастся её догнать, — отвечала женщина. — Я её видела, и бежала она довольно быстро. Сейчас она, должно быть, уже далеко отсюда.



— Айз Седай... — начала Эгвейн, однако спросить, куда убежала Эльз, ей не удалось. То ли гнев, то ли досада полыхнула в этих чёрных глазах.



— Я и так уделила вам достаточно времени. У меня есть более важные дела, требующие присмотра. Ступайте.



И женщина указала ей обратно в ту сторону, откуда Эгвейн прибежала.



Приказ этот был отдан столь твёрдым голосом, что Эгвейн повернулась и три шага прошла вверх по пандусу, прежде, чем поняла, что делает. Ощетинившись, она обернулась. Айз Седай она или нет, но я...



Галерея была пуста.



Нахмурившись, Эгвейн отбросила мысль проверить за ближайшими дверями — в этих комнатах не жил никто, исключая разве что мышей - и побежала вниз по пандусу, озираясь по сторонам и обегая взором всё кругом вдоль галереи.



Она заглянула даже через перила, вниз, в маленький Сад Принятых, осмотрела и прочие галереи, выше и ниже этажом. Там она увидела двух Принятых в платьях с полосатыми подолами, одной была Фаолайн, другой - девушка, знакомая ей лишь в лицо, но не по имени. Но нигде не было женщины в белом с серебром одеянии.







Глава 26 (Взята без изменений из перевода АСТ)



ЗА ЗАМКОМ

Эгвейн, качая головой, вернулась к дверям, которым не уделила внимания немногим раньше. Куда-то же она подевалась. Мебель за первой дверью напоминала бесформенную груду, укрытую пыльным чехлом, и воздух казался затхлым, как будто комнату долгое время не проветривали. Эгвейн поморщилась: на запыленном полу виднелись мышиные следы. И больше никаких. То же самое оказалось и за двумя другими дверями, поспешно открытыми ею. Впрочем, это и неудивительно. В галереях для Принятых было больше пустых комнат, чем жилых.

Осмотрев третью комнату, Эгвейн оглянулась: Найнив и Илэйн двигалась к ней без особой спешки.

— Она прячется? — удивленно спросила Найнив. — Где же?

— Я потеряла ее, — ответила Эгвейн, повторно оглядывая оба конца уходящей за поворот галереи. Куда же она пошла? Эгвейн имела в виду отнюдь не Эльз.

— Если бы я могла подумать, что Эльз опередит тебя, — улыбнулась Илэйн, — то тоже погналась бы за ней, она всегда казалась такой неповоротливой.

Но улыбка ее была все же озабоченной.

— Нужно обязательно потом найти ее, — сказала Найнив, — и убедиться, что она будет держать язык за зубами. Как Амерлин могла доверять этой девчонке?

— Мне казалось, что я уже почти догнала ее, — медленно произнесла Эгвейн, — но это оказалась другая женщина. Найнив, я оглянулась на мгновение. А она исчезла. Нет, не Эльз, а женщина, которую я никогда раньше не видела, хотя вначале приняла ее за Эльз. Она просто... пропала, и я не понимаю куда...

— Одна из Бездушных? — прошептала Илэйн, затаив дыхание. Она поспешно оглянулась, но галерея по-прежнему была пуста — никого, кроме них.

— Нет, не она, — твердо сказала Эгвейн. — Она... — Я не собиралась рассказывать им, что она заставила меня почувствовать себя шестилетней девчонкой, в разорванном платье, с грязным лицом и сопливым носом... — Она — не Серый человек. Это высокая, яркая, поразительная женщина, черноволосая и черноглазая. Вы бы обратили на нее внимание и в многотысячной толпе. Я никогда не видела ее раньше, но думаю, что она Айз Седай. Она точно Айз Седай.

Некоторое время Найнив как будто ждала продолжения, а потом нетерпеливо проговорила:

— Увидишь ее снова — обязательно покажи и мне, если будет подходящий случай. У нас времени нет здесь разглагольствовать. Я намереваюсь посмотреть, что там в той кладовой, до того как Эльз брякнет об этом кому-нибудь не тому. Вдруг они были неосторожны, в чем-то сплоховали. Если так, то не позволим им исправить их оплошность.

Шагая между Найнив и Илэйн, Эгвейн вдруг осознала, что по-прежнему сжимает в кулаке каменное кольцо — тер'ангриал Корианин Недеал! Она с отвращением затолкала его в свою сумку и накрепко стянула завязки. До тех пор пока я не лягу спать с этой гадостью... Но ведь это именно то, что я планирую, разве нет?

Но сие мероприятие планировалось лишь на сегодняшний вечер, так что беспокоиться об этом сейчас было бесполезно. По мере продвижения через Башню Эгвейн зорко высматривала женщину в белом и серебряном. Она почему-то чувствовала облегчение оттого, что не находит ее. Благодарю вас, но я вполне взрослая и самостоятельная женщина. Но все же она была очень рада, что никто из тех, кого они встретили, даже отдаленно не походил на искомую особу. Чем больше она думала об этой женщине, тем явственнее ощущала, что вокруг той сгущается что-то злое. Свет, я начинаю искать Черных Айя даже у себя под кроватью. Но может быть, они и действительно там?

Библиотека находилась немного в стороне от высокой колонны собственно Белой Башни. Бледный камень, из которого сложена библиотека, был густо испещрен голубыми прожилками, отчего здание смахивало на застывшие разбивающиеся волны, замершие на излете. В утреннем свете эти волны нависающей громадой напоминали дворец, и Эгвейн знала, что комнат в голубоватом валу не меньше, чем в каких-либо чертогах. Но все эти комнаты, располагавшиеся ниже тех запутанных коридоров, в лабиринте которых находились апартаменты Верин, были заставлены стеллажами, которые в свою очередь были заполнены книгами, рукописями, манускриптами, свитками, картами, рисунками, которые собирали сюда со всех стран мира на протяжении более чем трех тысяч лет. Даже огромные библиотеки в Тире и Кайриэне не владели столь впечатляющими фондами.

Библиотекари — все Коричневые сестры — оберегали бумажные сокровища и ведущие в библиотеку двери настолько бдительно, что никто не смог бы вынести ни клочка, не объяснив, что взял и зачем. Но столь строгая система охраны не распространялась на те входы, к одному из которых Найнив и повела Эгвейн и Илэйн.

В стене библиотеки, подножие которой скрывалось в тени высоких деревьев ореха-пекана, существовали и другие, большие и малые, двери. Работники часто нуждались в доступе к нижним кладовым, а библиотекарям не нравилось, что потные мужчины шляются через их хранилище. Найнив потянула на себя ручку небольшой дверцы-люка, не шире двери в фермерском доме, и жестом направила подруг вниз по крутой лестнице, уходящей в темноту. Когда Найнив, пропустив Эгвейн и Илэйн, спустилась на несколько ступеней и закрыла над головой створку, мрак вокруг сгустился.

Эгвейн открыла себя саидар, причем проделала это столь легко и непринужденно, что едва осознала свои действия. И тут же девушка направила струйку Силы, которая потоком шла через нее. На какое-то мгновение простое и сильное ощущение этого потока, вздымающегося внутри нее, казалось, поглотит все прочие ощущения. Небольшой шар голубовато-белого цвета вспыхнул во тьме и повис в воздухе над рукой Эгвейн. Девушка сделала глубокий вдох и напомнила себе, почему она идет столь оцепенело. Светящийся шарик был связующим звеном с остальным миром. Вернулось ощущение одежды, касающейся кожи, ощущение шерстяных чулок, платья. С некоторым сожалением Эгвейн подавила желание поддаться потоку, позволить саидар поглотить себя.

У руки Илэйн также засияла светящаяся сфера, которая вкупе с шаром Эгвейн давала больше света, чем два фонаря.

— Какое прекрасное ощущение, правда? — пробормотала Илэйн.

— Будь осторожна, — ответила Эгвейн.

— Да, я осторожна, — Илэйн вздохнула, — но просто такое чувство... Я буду осторожной...

— Сюда, — коротко заметила Найнив и слегка задела их, проходя мимо вперед подруг, и повела девушек вниз. Она не отходила от них далеко, так как рассержена не была и вынуждена была пользоваться светом, который излучали шары Эгвейн и Илэйн.

Пыльный боковой коридорчик, в который они вошли, встретил девушек чередой деревянных дверей, протянувшихся вдоль серых каменных стен. Длиной он оказался шагов в сто и привел в широкий основной коридор, тянущийся по всему пространству под библиотечным помещением. Яркий свет вырывал из тьмы затоптанные отпечатки подошв, большей частью грубых сапог, какие носят мужчины, следы временами терялись в пыли. Потолок здесь был выше, и двери размером напоминали амбарные. В конце коридора находились большие лестницы, шириной в полкоридора, по ним сносили в подвал громоздкие вещи. Рядом с этими лестницами виднелся еще один пролет, что вел дальше, вниз. Найнив, не замедляя шага, начала спускаться.

Эгвейн торопливо последовала за ней. Освещаемое голубоватым свечением лицо Илэйн казалось бледнее, чем было на самом деле. Здесь мы можем кричать, пока не охрипнем, а никто не услышит даже шепота.

Неожиданно Эгвейн почувствовала, как внутри нее концентрируется заряд молнии, или по крайней мере потенциал для нее, и чуть не споткнулась. Она еще ни разу до того не направляла двух потоков сразу; задача показалась совсем не сложной.

Основной коридор второго подвала напоминал во многом предыдущий коридор первого подвального этажа — такой же широкий и пыльный, — но с более низким потолком. Найнив поспешила к третьей двери справа и остановилась возле нее.

Дверь не казалась очень большой, но грубые деревянные планки, покрывающие ее, каким-то образом создавали впечатление основательности. Круглый железный замок замыкал длинную тяжелую цепь, туго продернутую в две толстые скобы, одна скоба торчала из двери, а другая оказалась вцементирована в стену. И замок, и цепь выглядели новыми: на них почти не было пыли.

— Замок! — Найнив резко дернула его, но ни замок, ни цепь не поддались. — Кто-либо из вас видел тут где-нибудь еще замки? — Она оттянула замок на себя и с силой грохнула его о дверь. Замок оставил на дереве царапину, но и только. Лязг металла откликнулся эхом по коридору.

— Я не видела тут ни одной запертой двери! — Найнив ударила кулаком по шершавому дереву. — Ни одной!

— Успокойся, — произнесла Илэйн, — нет никакой нужды выплескивать свой гнев. Я смогла бы открыть замок, если бы узнала, как он устроен внутри. Мы как-нибудь его откроем.

— Я не собираюсь успокаиваться! — взорвалась Найнив. — Я хочу быть яростной!!! Хочу!..

Оставив без внимания остальную часть тирады, Эгвейн шагнула вперед и тронула цепь. С тех пор как она покинула Тар Валон, она научилась не только молнии вызывать. С тех пор она развила в себе сродство к металлам. Этим дарованием она обязана была Земле, одной из Пяти Сил, которой, как и Огнем, в полной мере владели очень немногие женщины. Владея Землей, Эгвейн могла ощутить цепь, ощутить себя внутри самой цепи, чувствовать мельчайшие частички холодного металла, узоры, в которые они сплетаются. Сила внутри нее дрожала в такт вибрациям этих узоров.

— Не мешай мне, Эгвейн.

Девушка оглянулась и увидела Найнив, окутанную сиянием саидар, в руках у нее был ломик, он испускал такое пронзительно бело-голубое свечение, что казался почти невидимым. Найнив, нахмурившись, посмотрела на цепь, пробормотала что-то об усилии рычага, и ломик внезапно стал вдвое длиннее.

— Отойди, Эгвейн.

Эгвейн отошла.

Продев ломик через цепь, Найнив уперла его конец в стену и налегла на стержень со всей силой. Цепь порвалась, как ниточка. Найнив, судорожно вздохнув, отшатнулась, ломик загремел по полу. Выпрямившись, Найнив с изумлением смотрела то на ломик, то на цепь. В это время ломик благополучно исчез.

— Мне кажется, я что-то сделала с цепью, — пробормотала Эгвейн. И хотелось бы мне знать, что же именно.

— Могла бы и предупредить, — вздохнула Найнив. Она сняла остатки цепи с крюков и распахнула дверь. — Ну? Долго вы еще будете здесь стоять?

Запыленная комната оказалась небольшой, что-то около десяти шагов в длину и в ширину, но в ней была груда объемистых мешков, сшитых из плотной коричневой ткани, все они были доверху набиты, снабжены соответствующим ярлыком и запечатаны Пламенем Тар Валона. Эгвейн и пересчитывать мешки не стала, она и так знала: их ровно тринадцать.

Она пододвинула светящийся шар к стене и укрепила его там, не вполне понимая, как ей это удалось, но, после того как рука была убрана, свет не погас. Умению что-то делать я обучаюсь, но не понимаю того, как, я это делаю, обеспокоилась Эгвейн.

Илэйн задумчиво посмотрела на нее, будто о чем-то размышляя, а затем также повесила свой светильник на стену. Наблюдая за ней, Эгвейн решила, что теперь поняла, в чем суть только что проделанного ею фокуса. Илэйн научилась этому у меня, а я — у нее. Эгвейн ощутила внутреннюю дрожь.

Найнив сразу же принялась разбирать мешки и читать ярлыки:

— Рианна. Джойя Байир. Вот за чем мы сюда пришли. — Она осмотрела печать, затем разломила воск и распустила завязки. — По крайней мере мы знаем, что до нас здесь никто не был!

Эгвейн выбрала себе мешок и сломала печать, не читая имени на ярлыке. Она не хотела знать, в чьих пожитках роется. Высыпанные на пыльный пол вещи оказались старой одеждой и изношенной обувью, среди этого хлама валялось несколько рваных измятых бумажек, самое место которым где-нибудь под шкафом женщины, которая не слишком беспокоится об опрятности своих комнат.

— Я не нахожу здесь ничего полезного: плащ, который и на тряпки-то не годится, оторванная половина карты какого-то города. Тира, если верить надписи в углу. Три чулка, требующих основательной штопки. — Эгвейн подхватила бархатный шлепанец, пару которому так и не удалось отыскать, и помахала им перед носом подруг, красноречиво просунув палец в дыру на носке. — Сие не является ключом к разгадке беспокоящей нас тайны.

— Амико тоже не оставила ничего интересного, — мрачно отметила Илэйн, обеими руками отбрасывая в сторону одежду из доставшегося ей мешка. — Это тоже годится только на тряпки. Подождите, здесь какая-то книга. Кто бы ни набросал тут все это, он, должно быть, очень спешил, раз забыл здесь книгу. «Обычаи и этикет Тайренского двора». Обложка оторвана, но библиотекари были бы рады получить любую книгу в каком угодно виде.

Библиотекари и в самом деле радовались даже одной страничке, поэтому книг никто не выбрасывал, в каком бы состоянии те ни были.

— Тир... — задумчиво промолвила Найнив. Стоя на коленях среди хлама, вываленного из мешка, который она обыскивала, Найнив снова подняла обрывок бумаги, отброшенной ранее. — Вот перечень торговых судов, плавающих по Эринин, с датами отправления из Тар Валона и предполагаемого прибытия в Тир.

— Это может быть простым совпадением, — медленно произнесла Эгвейн.

— Может быть, — ответила Найнив. Она сложила бумагу вчетверо и засунула ее себе в рукав, после чего сломала печать на другом мешке.

Каждый мешок был обыскан дважды, и когда девушки наконец закончили, то по углам комнаты громоздились целые горы всякой всячины. Эгвейн уселась на груду выпотрошенных мешков и погрузилась в раздумья, не замечая бившей ее дрожи. Подтянув колени к груди, ока еще раз окинула взглядом кучку отобранных ими из хлама находок.

— Здесь слишком много всего, — сказала Илэйн.

— Слишком много, — согласилась Найнив.

Среди прочего барахла обнаружилась еще одна рваная книга в кожаном переплете. Том назывался «Наблюдения при посещении Тира», примерно половина страниц в нем отсутствовала. В мешке Чесмал Эмри был найден и другой список торговых судов, листок завалился за подкладку сильно изодранного плаща, куда он вполне мог выпасть сквозь приличных размеров прореху в кармане. В новом списке были перечислены только названия судов, но, согласно первому списку, все они отплыли ранним утром после той злополучной ночи, когда Лиандрин и ее сообщницы покинули Башню. Добычей девушек стал и бегло набросанный план какого-то большого здания, где одна комната была едва различимо помечена названием «Сердце Твердыни»; и страница с наименованиями пяти гостиниц, слово «Тир» в начале страницы было замарано, но, хоть и с трудом, вполне читалось.

— У каждой что-то да нашлось, — пробормотала Эгвейн. — Все оставили нечто указывающее на поездку в Тир. Как это осталось незамеченным, если их вещи осмотрели? Почему Амерлин ничего не сказала об этом?

— У Амерлин свое на уме, — горько сказала Найнив, — и какое дело до того, что это нам крайне нужно! — Она глубоко вздохнула и неожиданно чихнула — в ходе обыска их троица подняла тучи пыли. — Но меня очень беспокоит одно: все это может оказаться приманкой.

— Приманкой? — удивилась Эгвейн, но тут же поняла мысль подруги. Найнив кивнула:

— Приманкой. Ловушкой. Или, может быть, ложным следом. Это же так очевидно. Но кто должен в ловушку попасть?

— Если только им не безразлично, увидит нашедший эту приготовленную западню или нет. — В голосе Илэйн явственно слышалось сомнение. — Или, быть может, они нарочно устроили ловушку столь очевидно. Тогда след, ведущий в Тир, отпал бы сразу.

Эгвейн не хотелось верить в то, что Черные Айя могут быть настолько уверены в себе. Она вдруг поняла, что судорожно схватилась за свою поясную сумку и большим пальцем водит по округлости перекрученного каменного кольца, что лежит в ней.

— Может, они хотели посмеяться над тем, кто найдет комнату, — сказала она тихо, — может, они думали, что нашедший все это сломя голову погонится вслед за ними в гневе и гордости.

А если они знали, что именно мы найдем все это? Неужели предвидели наши такие действия?

— Чтоб мне сгореть! — прорычала Найнив. Видимо, это был шок: подобные выражения никогда не слетали у нее с языка.

Еще какое-то время они молча смотрели на свои трофеи.

— Что же мы будем делать? — спросила наконец Илэйн.

Эгвейн стиснула в кулаке кольцо. Сновидение тесно связано с Предсказанием, и будущее, и события, происходящие в других местах, — все могло появиться в снах Сновидицы.

— Может быть, мы узнаем после сегодняшней ночи, — сказала Эгвейн.

Найнив посмотрела на нее молча, лицо ее как будто ничего не выражало, потом она выбрала темную юбку, которая казалась менее дырявой, и начала укладывать в нее находки.

— Сейчас, — сказала она, — мы отнесем это в мою комнату и спрячем. Думаю, у нас еще есть время, не то мы на кухню рискуем опоздать.

Поздно, подумала Эгвейн. Чем дольше она сжимала сквозь кошель кольцо, тем яснее чувствовала, что времени нет. Мы уже отстали на шаг, но вдруг еще не сильно опоздали.







Глава 27




Тел'аран'риод



Комната, отведённая Эгвейн, располагалась на той же галерее, что и у её подруг, и мало чем отличалась от комнаты Найнив. Кровать была чуть шире, а стол - немного меньше. На половичке вместо свитков были цветы. Вот и все отличия. После каморок послушниц, эта комната представлялась едва ли не дворцовой палатой, и всё же, когда все три подруги собрались там поздним вечером, Эгвейн захотелось вернуться в галереи послушниц, не имея на пальце кольца, а на платье - полос. Подруги её выглядели такими же обеспокоенными, как и она.



Им ещё пришлось потрудиться на кухне в пору обеда и ужина, а в перерыве девушки пытались выяснить значение найденного в кладовой. Не было ли это ловушкой, или попыткой увести их поиски в сторону? Знала ли Амерлин об оставленных вещах, и если знала, почему не упомянула о них? Обсуждение не дало ответов, Амерлин же всё не появлялась, и потому спросить у неё они не могли.



Верин пришла на кухню после обеда, моргая так, будто не вполне понимала, зачем пришла. Увидев Эгвейн и её подруг, стоящих на коленях среди котлов и кастрюль, Верин словно бы удивилась, помедлила немного, затем подошла и спросила столь громко, что все могли её слышать:


— Нашли что-нибудь?



Илэйн, по самые плечи влезшая внутрь огромного котла для супа, выскочила из него, ударившись головой о край, а её голубые глаза округлились на пол-лица.



— Ничего, кроме грязи и пота, Айз Седай, — проговорила Найнив, и дёрнула себя за косу, оставив на тёмных волосах мазок грязной мыльной пены. Девушка поморщилась.



Верин кивнула ей так, словно именно такого ответа и ожидала.


— Ну, тогда продолжайте искать. — Хмурясь, она вновь обозрела кухню, будто озадаченная своим нахождением в подобном месте, и удалилась.



Аланна тоже заходила на кухню, уже после полудня, взяв миску крупного зелёного крыжовника и кувшин вина. Потом заходила Элайда, затем Шириам, которая появилась после ужина, как и Анайя.



Аланна спросила Эгвейн, не хочет ли она узнать побольше о Зелёных Айя, и поинтересовалась, когда же они собираются вернуться к занятиям. Принятые имели право сами выбирать темы и темп своего обучения, но это не означало, что они могут не заниматься вообще. Конечно, первые несколько недель будет трудно, однако выбрать придётся, иначе это сделают за них.



Элайда просто стояла какое-то время с каменным лицом и глядела на них, уперев ладони в бока, и Шириам делала то же самое, даже встала почти так же. Похожую позу приняла и Анайя, однако взгляд её был более участлив, пока она не заметила, что девушки посматривают на неё. Тогда её лицо уподобилось лицам, что прежде были у Элайды и Шириам.



Ни один из этих визитов ничего не особенного значил, как показалось Эгвейн. У Наставницы Послушниц определённо имелся повод проверять их, равно как и послушниц, трудившихся на кухнях, и у Элайды были причины не упускать из виду Дочь-Наследницу Андора. Об интересе Айз Седай к Ранду Эгвейн старалась не думать. Что касается Аланны, то она была не единственной Айз Седай, предпочитавшей относить поднос в свои покои, а не есть с остальными. Половина сестёр, живших в Башне, бывали слишком заняты для трапезы, и им некогда тратить время, разыскивая служанок, чтобы послать их за подносом. А Анайя?.. Анайя вполне могла переживать насчёт своей Сновидицы. Но смягчать наказание, назначенное самой Амерлин, она, безусловно, не намерена. Всё это и могло быть причиной её появления. Могло быть.



Вешая платье в шкаф, Эгвейн вновь повторяла себе, что даже оговорка Верин могла быть совершенно заурядным случаем - рассеянность Коричневой сестры частенько давала о себе знать. Если это была оговорка. Сидя на краю своей кровати, Эгвейн надела сорочку и стала спускать чулки. Белый цвет становился почти так же неприятен для неё, как серый.



Найнив стояла у очага, держа сумку Эгвейн, и подёргивала себя за косу. Илэйн сидела у стола, нервно болтая.



— Зелёная Айя, — проговорила златокудрая. Эгвейн отметила, что с полудня эти слова были сказаны ею, наверное, уже раз двадцать. — Я могла бы выбрать себе Зелёную Айя, Эгвейн. Тогда у меня будет три или четыре Стража, и за одного из них можно выйти замуж. Кто будет лучшим Принцем-Консортом Андора, как не Страж? Если, конечно, не... — Тут она умолкла, залившись румянцем.



Эгвейн ощутила муки ревности, которую считала давно унявшейся, а вместе с нею - сочувствие. Свет, как смею я ревновать, если сама не могу смотреть на Галада без дрожи и ощущения, словно я таю? Ранд был моим, но он не мой больше. Я хотела бы отдать его тебе, Илэйн, но, думаю, он ни для одной из нас. Может быть, это вполне нормально и позволительно для Дочери-Наследницы — выйти замуж за незнатного человека, лишь бы он был андорец, но совершенно невозможно выйти замуж за Возрождённого Дракона. Сказав себе, что сегодня у неё хватает более важных забот, нежели забота о собственной аккуратности, она бросила чулки на пол и сказала:


— Найнив, я готова.



Найнив вручила ей сумку и длинную тонкую полоску кожи:


— Быть может, оно сработает больше, чем для одной за раз. Наверное, я могла бы... пойти вместе с тобой.



Вытряхнув каменное кольцо на ладонь, Эгвейн продела через него кожаный ремешок, затем повязала его себе на шею. На фоне её белой ночной рубашки прожилки и пятнышки голубого, коричневого и красного цветов будто ожили.


— И оставить Илэйн присматривать за нами в одиночку? Когда про нас, может статься, пронюхали Чёрные Айя?



— Я справлюсь, — решительно проговорила Илэйн. — Или разреши мне отправиться с тобой, а на страже останется Найнив. Рассердившись, она станет сильнейшей из нас, и, если потребуется нас защитить, она сумеет, будь уверена.



— А что, если этот тер'ангриал не сработает для двоих? — Эгвейн покачала головой. — Что, если из-за попытки использовать его для двоих он вообще не заработает? Мы даже не узнаем о том, пока не проснёмся, а значит зря потеряем ночь. Если мы хотим настичь их, ни единой ночи нельзя тратить впустую. Мы и так уже сильно отстали. — То были веские, убедительные и для неё самой доводы, но Эгвейн беспокоило и нечто ещё, близкое её сердцу. — Кроме того, я буду чувствовать себя спокойнее, зная, что вы вдвоём следите за мной, на случай...



Она не хотела произносить это. На случай, если кто-то явится в то время, когда она будет спать. Серый Человек. Чёрные Айя. Кто-то из тех, кто превратил Белую Башню из безопасного пристанища в дремучий лес, полный трясин и ловушек. Нечто пришедшее, пока она будет лежать на кровати совершенно беззащитная. Лица её подруг выразили полное понимание.



Взбив пуховую подушку, Эгвейн растянулась на кровати, а Илэйн поставила стулья с обеих сторон ёе ложа. Найнив, потушив в комнате свечи, в полной темноте уселась на один из стульев. Илэйн заняла другой.



Закрыв глаза, Эгвейн старалась предаться мыслям, навевающим сон, но её слишком уж отвлекала эта штука, лежащая между грудей. Отвлекала намного сильней, чем та боль, что оставалась после посещения кабинета Шириам. Кольцо казалось ей теперь тяжелей кирпича, и все мысли о доме да об укромных прудах с тихой водой ускользали из-за беспокойства о нём. О Тел'аран'риоде. Мире Снов. Незримом Мире. Ждущем за гранью сна.



Найнив начала тихонько напевать. Эгвейн узнала этот безымянный мотив, песню без слов, что напевала ей мать, когда Эгвейн была совсем крошкой. Тогда она лежала в кроватке в своей комнате, и там была взбитая подушка, и тёплые одеяла, и запах розового масла, смешанный с ароматом выпечки, приготовленной матерью, и...


Ранд, ну как ты? А ты, Перрин? Кто же она сама?


Девушка погружалась в сон.



***



Она стояла среди покатых холмов, устланных полевыми цветами. По лощинам и гребням холмов разбросаны были небольшие перелески лиственных деревьев. Над цветами порхали бабочки, мелькая жёлтыми, синими и зелёными крылышками, а поблизости перекликались между собой два жаворонка. В меру пушистые белые облака дрейфовали в голубом небе, а лёгкий ветерок соблюдал ту тонкую грань между прохладой и жарой, что держится всего несколько редких весенних дней. День был слишком хорош, такой может быть только сном.



Взглянув на свое платье, Эгвейн рассмеялась от восторга. Самый любимый ею оттенок небесно-голубого шёлка, отделанные белым разрезы на юбке - они тут же стали зелёными, лишь стоило ей нахмуриться. По рукавам и на груди платье было вышито рядами крохотных жемчужинок. Вытянув ногу, девушка взглянула на носок своей бархатной туфельки.


Единственным, что противоречило всей этой гармонии, было перекрученное кольцо из многоцветного камня, свисающее с её шеи на кожаном шнурке.



Эгвейн взяла кольцо на ладонь и ахнула. Оно стало лёгким, как перышко: подбрось, и оно наверняка поплывёт, словно пушинка чертополоха. Почему-то, больше она его не боялась. Не желая, чтобы оно постоянно попадалось ей на глаза, Эгвейн засунула кольцо под вырез своего платья.



— Так вот он каков. Тел'аран'риод, о котором говорила Верин, — промолвила Эгвейн. — Мир Снов, мир Корианин Недеал. Он не кажется мне опасным.


Но Верин сказала, что он опасен. Из Чёрной она Айя или нет, но Эгвейн не представляла способа, при помощи которого Айз Седай может в открытую лгать. Возможно, она ошиблась. Но Эгвейн не верила, что Верин обманулась.



Просто, чтобы взглянуть, получится ли, она раскрыла себя Единой Силе. Саидар наполнила её - она была и здесь. Эгвейн направила тоненький, аккуратный поток, обратила его в ветерок, затянувший бабочек в трепещущие цветные спирали, соединила их кругами, сцепленными друг с другом.



И тут же отпустила Силу. Бабочки запорхали, как и прежде, не обратив никакого внимания на своё краткое приключение. Мурддраал и некоторые другие Отродья Тени чувствовали, когда кто-то направляет. Оглядываясь по сторонам, девушка совершенно не могла вообразить себе подобных тварей в таком месте, однако то, что она не могла их вообразить, не означало, что их здесь не было. А Чёрные Айя захватили все те тер'ангриалы, что изучала Корианин Недеал. Эгвейн стало противно от воспоминания о причинах, заставивших её оказаться здесь.



— По крайней мере, я знаю: я могу направлять, — сказала она сама себе. — Но я ничего не выведаю, стоя здесь. Может быть, если я осмотрюсь...


Она шагнула вперёд...



...и оказалась в сыром, тёмном коридоре гостиницы. Эгвейн была дочерью хозяина гостиницы; она была уверена, что это именно гостиница. Не было слышно ни звука, все выходящие в коридор двери были плотно притворены. Едва лишь Эгвейн задумалась, кто мог бы быть за простой деревянной дверью, прямо перед нею, как та бесшумно распахнулась.



Комната оказалась пустой, и холодный ветер стонал в ней, прорываясь в открытые окна и шевеля в камине потухший пепел. На полу лежала, свернувшись, большая собака, и её лохматый хвост закрывал ей нос. Собака расположилась между дверью и толстым столбом из грубо отёсанного чёрного камня, торчащим из пола в центре комнаты. У столба, опершись на него спиной, сидел широкоплечий парень с курчавыми волосами. Одет он был в нижнее бельё, а голова его свесилась так, будто он спал. Массивная чёрная цепь обегала столб и пересекала грудь юноши. Концы её он крепко сжимал в руках. Спал он или не спал, но его внушительные мускулы напрягались так, чтобы цепь постоянно оставалась натянутой — он словно сам привязал себя к столбу.



— Перрин? — изумлённо воскликнула Эгвейн и вошла в комнату. — Перрин, что случилось с тобой? Перрин!


Собака развернулась и встала.



То была не собака, а чёрно-серый волк, его губы раздвинулись, обнажив белый оскал клыков, а жёлтые глаза смотрели на неё, точно на мышь. Мышь, предназначенную для съедения.



Эгвейн невольно отпрянула назад, в коридор.


— Перрин, проснись! Здесь волк! — Верин рассказывала ей, что всё происходящее в Тел'аран'риоде происходит на самом деле, и в доказательство показывала шрам. Волчьи зубы казались огромными, точно ножи. — Перрин, проснись! Скажи ему, что я твой друг! — Эгвейн обняла саидар. Волк подступил к ней ближе.



Перрин поднял голову, сонные глаза его открылись. На Эгвейн теперь уставились сразу две пары жёлтых глаз. Волк изготовился к прыжку, подобрался.


— Прыгун, нет! — выкрикнул Перрин. — Эгвейн!



Дверь захлопнулась перед самым лицом Эгвейн. Девушку окутала полная тьма.



Она ничего не видела, но чувствовала, как на лбу её выступили капли пота. Нет, не от жары. О Свет, где же я? Мне не нравится это место. Я хочу проснуться!



Послышался стрекот. Эгвейн вздрогнула, но тут же поняла, что это сверчок. Басовито проквакала лягушка, и ей из темноты ответил целый их хор. Как только глаза девушки привыкли к тьме, Эгвейн различила вокруг себя деревья. Звёзды были скрыты облаками, а луна в небе висела узким серпиком.



Справа от девушки между деревьями светилось и мерцало что-то ещё. Лагерный костёр.



Она немного поразмыслила, потом двинулась на этот свет. Чтобы унестись из Тел'аран'риода, одного желания мало, и к тому же Эгвейн ничего нужного пока узнать не успела. Кроме того, она была цела и невредима. Пока что, с дрожью подумала она. Девушка не имела представления, кто или что ожидает её у огня. Там мог быть Мурддраал. Вдобавок я одета не так, чтобы бегать по лесу. Эта последняя мысль всё и решила; Эгвейн была горда тем, что знает, как не наделать глупостей.



Вдохнув поглубже, она подобрала свои шёлковые юбки и стала подкрадываться к огню. Лес она знала не так хорошо, как Найнив, но вполне достаточно, чтобы не наступать на сухие сучья. И вот, наконец, осторожно выглянув из-за ствола старого дуба, она посмотрела на костёр.



У огня она увидела всего одного человека. Высокий юноша сидел на земле и глядел на огонь. Ранд. Этот огонь не сжигал дрова. Он ничего не сжигал, насколько ей удалось увидеть. Пламя плясало над голым земляным пятачком и, как ей показалось, даже не опаляло почву.



Девушка и пошевелиться не успела, как Ранд поднял голову. Эгвейн удивилась, увидев, что он курит трубку; тонкая ленточка табачного дымка подымалась из её чаши. Вид у Ранда был усталый, совершенно измотанный.



— Кто здесь? — громко окликнул Ранд. — Вы так шуршите листвой, что впору мёртвого разбудить, так что можете уже показаться.



От обиды у Эгвейн поджались губы, но всё же она выступила вперёд. И вовсе я не шуршала!


— Ранд, это я. Не бойся. Это сон. Должно быть, я — в твоих сновидениях.



Он вскочил на ноги так неожиданно, что она замерла. Отчего-то Ранд казался ей крупнее, чем она его помнила. И немного опаснее. Наверное, даже более, чем немного. Его голубовато-серые глаза обжигали, точно замороженное пламя.



А ты думаешь, я не знаю, что это сон? — Он усмехнулся. — И мне известно: от этого он не менее реален. — Он яростно всматривался в темноту, будто выискивая кого-то. — Долго ты ещё будешь стараться? — крикнул Ранд в ночь. — Сколько личин ещё пошлёшь? Моя мать, мой отец, теперь — она! Хорошенькие девушки не прельстят меня поцелуем, даже если это одна из тех, кого я знаю! Отвергаю тебя, Отец Лжи! Я тебя отвергаю!



— Ранд, — неуверенно позвала девушка. — Это же я, Эгвейн.



Внезапно, словно из ниоткуда, в его руках появился меч. Клинок — слегка изогнутый сполох пламени с выгравированной цаплей.


— Мать дала мне медовый пряник, — сказал он осипшим голосом, — но от пряника пахло ядом. Отец хотел всадить мне нож между рёбер. Она... она предложила мне поцелуи, и не только. — Пот разгладил его лицо, взгляд Ранда буквально опалял девушку. — А с чем пришла ты?



— Ты выслушаешь меня, Ранд ал'Тор, даже если мне придётся тебя заставить.


Эгвейн собрала саидар, направила потоки так, чтобы спрядённый воздух удерживал Ранда в сети.



Меч завертелся в его руках, гудя, как жерло печи.



Девушка охнула и пошатнулась, ощущение было такое, будто перетянутая верёвка лопнула и отскочила в неё.



Ранд рассмеялся:


— Видишь, я учусь. Когда у меня получается. — Лицо его исказилось, он стал наступать на Эгвейн. — Я могу вынести любое обличье, кроме этого. Только не её лицо, чтоб тебе сгореть!


Меч сверкнул в воздухе.



Эгвейн бросилась бежать.



Она не ведала, как это вышло, но она обнаружила себя вновь среди покатых холмов, под солнечным небом, где перекликались жаворонки, играли бабочки. Эгвейн сделала глубокий, прерывистый вздох.



Я выяснила... Но что же? Что Тёмный, как и прежде, преследует Ранда? Я и раньше об этом знала. Но, может быть, Тёмный намерен убить его? Это уже другое. А вдруг Ранд уже сошел с ума и не понимает, что говорит? Свет, почему я не в силах помочь ему? О Свет, Ранд!



Чтобы успокоиться, она снова вздохнула поглубже.


— Единственный способ помочь Ранду — укротить его, — прошептала Эгвейн. — Или выйти ему навстречу и убить его. — Желудок у неё стал сжиматься и скручиваться узлом. — Нет, я не сделаю этого. Никогда!



У ног Эгвейн на кустик морошки села малиновка, и гребешок у птицы поднялся, когда она наклонила голову, с опаской поглядывая на девушку. Эгвейн обратилась к птице:


— Что ж, никакого толку и не выйдет, ежели я буду тут стоять и разговаривать сама с собой, так ведь? Впрочем, как и с тобой.



Эгвейн сделала шаг к кусту, и малиновка тотчас вспорхнула, на второй шаг она ещё виднелась пурпурным всполохом, на третий - птица исчезла в ветвях.



Остановившись, Эгвейн за ремешок вытянула колечко из-за выреза своего платья. Почему оно не изменилось? Всё вокруг до сих пор изменялось столь стремительно, что она и дыхание перевести не успевала. Почему теперь ничего не происходит? Может, ответ кроется где-то тут? Девушка неуверенно огляделась. Полевые цветы словно насмехались над ней, и жаворонок будто дразнил своей песней. По-видимому, это место в значительной мере было создано её собственным воображением.



Решившись, она сжала тер'ангриал в ладони. — Перенеси меня туда, где мне следует быть. — Девушка закрыла глаза и сосредоточилась на кольце. В конце концов, оно же из камня; Земля должна дать ей некоторое представление о его сути. — Давай же. Перенеси меня туда, где я должна быть. — Вновь она обняла саидар, проводя в кольцо струйку Единой Силы. Эгвейн знала - для работы кольца не требуется направлять на него Силу, она и не пыталась сделать с ним что-либо. Лишь предоставить ему больше Силы для использования. — Отнеси меня туда, где я смогу найти ответ. Мне нужно узнать, чего хотят Чёрные Айя. Перенеси же меня к ответу.



— Наконец-то ты нашла свой путь, дитя. Здесь есть ответы на всё.



Эгвейн распахнула глаза. Она стояла в огромном зале, его необъятный куполообразный потолок поддерживал целый лес массивных колонн из краснокамня. В воздухе висел, сияя, исполненный из кристалла меч, он медленно вращался, рассыпая искристые отблески. С некоторым сомнением, Эгвейн решила, что это, наверное, тот самый меч, к которому тянулся Ранд в том её сне. В том особом сне. Всё вокруг было таким реальным, и девушке приходилось напоминать себе, что это тоже сон.



Из тени между колоннами выступила, ковыляя с палочкой, сгорбленная старуха. Уродство её было неописуемо. Подбородок у неё был острый, костлявый, но ещё более костист и остёр был у неё нос, и казалось, что всё её лицо состоит из поросших волосами бородавок.



— Кто вы? — спросила Эгвейн. До сих пор в Тел'аран'риоде она встречала только знакомых ей людей, но была уверена, что эту женщину раньше не видела.



- Всего лишь бедная старая Сильви, миледи, - прокудахтала старуха, ещё больше изогнувшись в не то реверансе, не то поклоне. - Вы ведь меня знаете, миледи, бедную старую Сильви, что верно служила вашему роду все эти годы. Неужели моё старое лицо до сих пор пугает вас? Не нужно бояться, миледи. Когда требуется, оно служит мне не хуже, чем кому-то самое хорошенькое личико.



— Да, разумеется, — проговорила Эгвейн. — Выразительное лицо. Хорошее лицо.


Эгвейн надеялась, что женщина ей поверила. Кто бы ни была эта Сильви, старуха, кажется, полагала, что знает её. Возможно, ей ведомы и ответы.


— Сильви, ты говорила что-то о кроющихся здесь ответах.



— О, вы пришли за ответами куда надо, миледи. В Сердце Твердыни полно ответов. И тайн. Но Благородные Лорды не будут довольны, если увидят нас здесь, миледи, совсем не будут. Никто не входит сюда, кроме Благородных Лордов. И кроме слуг, разумеется. — Она издала хитрый, визгливый смех. — Благородные Лорды не подметают и не моют тряпкой. А кто же замечает слуг?



— А какие тут тайны?



Но, вместо ответа, Сильви заковыляла прямиком к кристальному мечу.


— Заговоры, — пробурчала она себе под нос. — Все они заявляют, что служат Великому Повелителю, а сами всё интригуют, хотят возвратить потерянное. И каждый и каждая полагает, что более никто своих планов не вынашивает. Ишамаэль — дурак!



— Что? — резко воскликнула Эгвейн. — Что ты сказала об Ишамаэле?



Старуха обернулась, являя кривую, заискивающую улыбку.


— Всего лишь то, что говорят бедняки, миледи. Называешь Отрекшихся дураками, и это отвращает от тебя их силу. А ты после чувствуешь себя лучше, вне опасности. Даже Тень не сможет тебя одолеть, если её дурацкой назовут. Попробуйте сами, миледи. Скажите: «Ба'алзамон — дурак!»



Губы Эгвейн искривились в намёке на улыбку.


— Ба'алзамон — дурак! А ты права, Сильви.


Посмеявшись над Тёмным, девушка действительно почувствовала себя прекрасно. Старуха хихикнула. Прямо у неё за плечом в воздухе вращался меч.


— Сильви, что это такое?



- Калландор, миледи. Вы ведь о нём знаете, не так ли? Меч-Которого-Нельзя-Коснуться. - Она вдруг махнула своей палкой за спину. Фута не достав до меча, палка, глухо клацнув, отскочила обратно. Сильви улыбнулась ещё шире. — Меч-Который-Не-Меч, хотя лишь очень немногие знают, что он такое. Но никто не может прикоснуться к нему, кроме единственного человека. Те, кто поставил меч здесь, позаботились об этом. Однажды, Возрождённый Дракон возьмёт Калландор, и тем докажет миру, что он и есть Дракон. По крайней мере, таково первое из доказательств. Льюс Тэрин вернётся, чтобы весь мир признал его и преклонился пред ним. Ах, Благородным Лордам не по нраву, что этот меч находится здесь. Они не желают иметь ничего общего с Силой. Они бы избавились от него, если бы могли. Будь это в их власти. Полагаю, что есть и другие, те, что забрали бы его при первой же возможности. Что только ни отдал бы один из Отрекшихся, чтобы взять в руку Калландор!



Эгвейн вгляделась в сверкающий меч. Если Пророчества о Драконе не лгут, если Ранд и впрямь Дракон, как утверждала Морейн, однажды он овладеет им, хотя судя по тому, что ещё она знала из Пророчеств о Калландоре, она не могла представить, как подобное могло бы осуществиться. Однако если существует способ взять его, возможно, Чёрные Айя знают, как это сделать. Если они это знают, то и я сумею понять.



Эгвейн осторожно потянулась Силой, проверяя, что же держит и защищает меч. Её щуп тронул... нечто — и остановился. Она распознала, какие из Пяти Сил пущены здесь в дело. Воздух, Огонь и Дух. Она могла проследить замысловатые плетения, сделанные саидар, запечатлённые с изумившей её силой. В этом плетении имелись бреши, разрывы, сквозь которые можно было бы провести её щуп. Когда же Эгвейн попыталась, то ощущение было такое, словно она пытается в лоб преодолеть самую плотную часть плетения. Она решила прорваться напролом, но её ударило, отбросило, и девушке пришлось распустить щуп. Половина этого барьера была сплетена с использованием саидар, а другая, та его часть, которую она не могла ни ощутить, ни прикоснуться к ней, была сотворена с помощью саидин. Сравнение было не вполне точным - барьер был монолитным, - но близким к тому. Каменная стена остановит слепую женщину с тем же успехом, как и ту, что видит её.



Вдалеке послышалось эхо чьих-то шагов. Стук сапог.



Эгвейн не могла бы сказать, сколько человек приближалось и с какой стороны они шли, а вот Сильви встрепенулась и сразу же принялась вглядываться в просвет между колоннами.


— Снова идет любоваться на меч, — пробормотала она. — Бодрствует или спит, но он жаждет... — Тут она словно вспомнила об Эгвейн и надела на своё лицо озабоченную улыбку. — Вам надобно сейчас же уйти, миледи. Он не должен обнаружить вас здесь, он даже знать не должен, что вы тут были.



Эгвейн и сама уже двинулась прочь, скрываясь между колоннами, но Сильви всё следовала за ней, всплескивая руками и помахивая палкой.


— Я иду, Сильви. Мне просто нужно вспомнить путь. - Эгвейн тронула каменное кольцо. — Унеси меня обратно, на холмы. — Ничего не происходило. Тогда Эгвейн направила тонкую, как волосок, струйку в кольцо. — Перенеси же меня обратно, на холмы.


Колонны из краснокамня по-прежнему окружали её. Стук сапог приближался, он был уже так близко, что его более не заглушало собственное эхо.



— Обратный путь тебе неизвестен, — спокойно заметила Сильви, затем продолжила полушёпотом, раболепствуя и в то же время насмехаясь; старая служанка, чуящая, когда дозволительны вольности: — Миледи, в это место слишком опасно забираться, не ведая обратного пути. Пойдёмте же, позвольте бедной старенькой Сильви вывести вас отсюда. Старая бедняжка Сильви как нельзя надёжней упрячет вас в постельку, миледи. — И служанка обвила обе руки вокруг талии Эгвейн, увлекая девушку прочь от меча, хотя Эгвейн и не требовалось сильно понукать. Сапоги остановились; незнакомец — кто бы он ни был — разглядывал, вероятно, Калландор.



— Просто покажи мне путь, — прошептала Эгвейн в ответ. — Или расскажи, как выбраться. Нет нужды меня выволакивать.— Пальцы старухи каким-то образом сплелись вокруг каменного кольца. — Не трогай его, Сильви.



— Благополучно в свою постельку.



Боль расколола мир.



***



С криком, от которого у неё свело горло, Эгвейн очнулась и села в полной темноте, ощущая, как по лицу катится пот. В этот момент она не имела никакого представления о том, где находится, но ей было всё равно. — О Свет, — стонала она. — До чего же больно. Как же мне больно, о Свет!


Ощупывая себя, она была уверена, что кожа её иссечена, исполосована — такое жжение она испытывала, — но ни единой царапины на своём теле Эгвейн не нашла.



— Мы здесь, — прозвучал в темноте голос Найнив. — Мы здесь, Эгвейн.



Эгвейн бросилась в темноту, на голос. Обвив руками шею Найнив, она сразу почувствовала облегчение:


— О Свет, я вернулась. Я возвратилась оттуда, о Свет.



— Илэйн, — окликнула третью подругу Найнив.



Через пару мгновений в комнате загорелась одна из свечей. Держа в одной руке подсвечник с горящей свечой, в другой — лучину, зажжённую ею с помощью кремния и кресала, Илэйн помедлила, затем улыбнулась — и каждая свечка в комнате вспыхнула ярким пламенем. Она подошла к умывальнику и принесла Эгвейн полотенце, смоченное холодной водой, чтобы девушка освежила себе лицо.



— Что, тяжело пришлось? — спросила она сочувственно. — Ты ведь не шелохнулась ни разу, и ни словечка не прошептала. Мы не знали, пора тебя будить или ещё нет.



Эгвейн поспешно нащупала рукой кожаный шнур у себя на шее и бросила шнур с кольцом в угол комнаты.


— В следующий раз, — она едва переводила дыхание, — мы условимся о времени, когда вы меня разбудите. Будите, даже если для этого придётся макнуть меня головой в таз с водой!


Эгвейн не осознавала, что уже решила для себя: будет и следующий раз. А вы бы сунули голову в пасть медведю только чтобы показать, что не боитесь? Повторили бы вы это лишь потому, что в первый раз выжили?



Но всё же дело было не только в том, чтобы доказать самой себе, что она не боится. Ведь на самом деле она боялась и сама об этом знала. Но, пока у Чёрных Айя остаются те самые тер'ангриалы, которые изучала Корианин, Эгвейн придётся снова возвращаться туда. Эгвейн была уверена: ответ к тому, зачем они понадобились Чёрным Айя, кроется в Тел'аран'риоде. Если там она сумеет отыскать какие-то сведения о Чёрных Айя — вероятно, и другие ответы тоже, если хотя бы половина рассказанного ей о Сновидении истинна, — тогда она обязана туда вернуться.


— Только не сегодня ночью, — сказала Эгвейн тихонько. — Попозже.



— Что произошло? — спросила у нее Найнив. — Что тебе... приснилось?



Эгвейн снова улеглась на кровать и принялась рассказывать. Рассказала всё, лишь один момент утаила: что Перин говорил с волком. О волке она тоже умолчала. Из-за того, что у неё появились секреты от Илэйн и Найнив, Эгвейн чувствовала себя немного виноватой, но хозяином этих тайн был сам Перрин, и ему, а не ей, решать, когда о них рассказывать. Всё прочее Эгвейн слово в слово изложила подругам, описала им всё. Закончив рассказ, она почувствовала себя опустошённой.



— Ты говоришь, он устал? — спросила Илэйн. — Но не был ли он ранен? Не могу поверить, чтобы он когда-либо причинил тебе боль, Эгвейн. Не может он совершить такое.



— С некоторых пор, — сухо заметила Найнив, — Ранд сам отвечает за свои поступки. — Илэйн покраснела, и стала, как всегда в моменты своего смущения, очень хороша собой. Эгвейн вдруг поняла, что хорошенькой Илэйн выглядела постоянно, даже когда плакала и выскребала грязь из кухонных котлов. — Калландор, — продолжала Найнив, — и Сердце Твердыни. Последнее было помечено в плане. Думаю, мы знаем, где находятся Чёрные Айя.



Илэйн вновь обрела душевное равновесие.


— Это не отменяет возможность ловушки, — проговорила она. — Если это не ложный след, тогда нас ждёт западня.



Найнив невесело улыбнулась:


— Лучший способ поймать поставившего западню ловца, - это захлопнуть капкан и дождаться, когда он явится. Или она, в данном случае.



— Ты намерена отправиться в Тир? — спросила Эгвейн, и Найнив кивнула.



— На мой взгляд, Амерлин предоставила нам полную свободу в выборе средств. Мы должны принимать решения сами, помните? По крайней мере, мы знаем: Чёрные Айя находятся в Тире, и нам известно, кого там искать. Здесь же нам остаётся лишь сидеть и вариться в собственных подозрениях относительно каждого обитателя Башни, да гадать, не таится ли за углом ещё один Серый Человек. Лично я предпочитаю быть гончей, а не кроликом.



— Мне нужно написать своей матери, — сказала Илэйн. Когда она увидела обращённые на неё взгляды подруг, голос её приобрёл оборонительные нотки. — Однажды я уже исчезла, не предупредив её, куда я подевалась. Если я вновь поступлю так же... Вы не знаете, какой у моей матери характер. Она может послать Гарета Брина со всей армией на Тар Валон. Или выслеживать нас.



— Ты могла бы остаться здесь, — посоветовала подруге Эгвейн.



— Нет, я не допущу, чтобы вы отправились в путь лишь вдвоём. И не останусь здесь теряться в догадках: не является ли Другом Тьмы сестра, которая меня обучает, или когда за мной явится очередной Серый Человек? — Она усмехнулась. — И, тем более, не стану трудиться на кухнях, когда вы обе отправляетесь навстречу приключениям. Но я обязана оповестить свою мать, что отправилась за пределы Башни по приказанию Амерлин, чтобы она не разъярилась, если до неё дойдут какие-то слухи. А сообщать ей, куда и зачем мы направляемся, я не стану.



- Да уж точно, лучше не стоит, - сказала Найнив. - Весьма вероятно, что узнав о Чёрных Айя, она явится забрать тебя. Уж если на то пошло, неведомо, сколько рук пройдёт твоё письмо, прежде чем попадёт к ней, да чьи глаза перед тем могут его прочитать. Лучший способ увериться, что никто не узнает - никому ничего не говорить.



— Есть ещё один нюанс. — Илэйн вздохнула. — Амерлин не знает, что я одна из вас. Мне нужно найти такой способ отправить письмо, чтобы она его никоим образом не прочла.



— Что-нибудь придумаю. — Найнив нахмурила брови. — Пожалуй, лучше отправить его с дороги. Можно будет отослать его из Арингилла, это ниже по реке. Если получится выкроить время, найдём там кого-нибудь, кто направляется в Кэймлин, а для убеждения покажем документ, полученный нами от Амерлин. Будем надеяться, что эта бумага подействует и на капитанов судов тоже. Если, конечно, у кого-то из вас не завалялось больше монет, чем у меня.


Илэйн печально покачала головой.



Эгвейн даже не шевельнулась. Все деньги, которые у них были, ушли на путь от Мыса Томан, и у каждой из девушек осталось только по горсточке медяков.


— Когда... — Эгвейн пришлось сделать паузу и прокашляться. — Когда мы отправляемся? Сегодня ночью?



Найнив некоторое время как будто размышляла, потом покачала головой.


— Тебе нужно поспать, после этого... — произнесла она, указав туда, где каменное кольцо лежало после удара о стену.


- Мы дадим Амерлин ещё одну возможность навестить нас. Когда мы закончим с завтраком, вы обе соберёте в дорогу всё, что хотите с собой взять, только сильно не нагружайтесь. Нам нужно покинуть Башню так, чтобы никто не заметил, не забывайте. Если до полудня Амерлин не свяжется с нами, то прежде, чем пробьют Первый Час, я намерена уже стоять на палубе торгового судна, запихивая эту бумагу капитану в глотку, коли понадобится. Как вам, неплохо звучит?



— Звучит просто великолепно, — решительно одобрила Илэйн, а Эгвейн сказала:


— Сегодня или завтра, по мне, чем быстрее, тем лучше.


Она надеялась, что речь её прозвучала столь же уверенно, как и слова Илэйн.



— Тогда нам лучше немного поспать.



— Найнив, — тихим голосом проговорила Эгвейн. — Я... мне бы не хотелось остаться ночью одной. — Ей было мучительно признаваться в своей слабости.



— И я, я тоже не хочу, — сказала Илэйн. — Всё время в голове крутятся мысли о Бездушных. Почему-то эти существа пугают меня даже сильнее, чем Чёрные Айя.



— А знаете, — медленно проговорила Найнив, — что-то я тоже не слишком хочу ночевать одна. — Она оглядела кровать, на которой лежала Эгвейн. — Похоже, она достаточно широка для троих, если всем поджать свои локти.



Позже, когда они ёрзали по кровати, пытаясь улечься посвободнее, Найнив внезапно рассмеялась.



— Что такое? — спросила подругу Эгвейн. — Ты ведь не такая уж чувствительная к щекотке.



— Просто я вспомнила кое о ком, кто был бы счастлив передать ей письмо Илэйн. Покинуть Тар Валон он тоже был бы ужасно рад. Готова держать пари.







Глава 28




Путь к свободе



Одетый только в штаны, Мэт как раз заканчивал свой лёгкий перекус после завтрака: чуть-чуть ветчины, три яблока, хлеб и сливочное масло, — когда дверь его комнаты открылась и в неё вошли Найнив, Эгвейн и Илэйн, радостно ему улыбаясь. Мэт было поднялся надеть рубашку, но затем упрямо уселся обратно. Они могли бы по крайней мере постучать. Тем не менее он был рад видеть их лица, хотя бы только и в первый момент.



— Ну, ты и впрямь выглядишь лучше, — сказала Эгвейн.



- Как будто месяц хорошо питался и отдыхал, — сказала Илэйн.



Найнив прижала руку ему ко лбу. Мэт отпрянул прежде, чем вспомнил, что она так же делала там, дома, битых пять лет. Тогда она была простой Мудрой, подумал он. Она не носила этого кольца.



Найнив заметила, как он дёрнулся и деланно ему улыбнулась.


— По-моему, ты уже совсем встал на ноги. Тебе ещё не надоело сидеть взаперти? Помнится, ты и двух дней подряд не мог усидеть дома.



Мэт невольно загляделся на последний огрызок от яблока, затем бросил его на тарелку. Он едва не начал облизывать пальцы, но, под взглядами всех трёх девушек, удержался. Они же продолжали улыбаться. Мэт поймал себя на том, что решает, которая из них самая хорошенькая, и никак не может сделать выбор. Были бы они кем-то другим, а не тем - и чем - ныне стали, любую, да хоть и всех троих, он бы пригласил на танец — джигу там или рил. Он довольно часто танцевал с Эгвейн дома и даже один раз с Найнив, но всё это, казалось, было так давно.



— «Одна хорошенькая женщина — с удовольствием потанцуешь. Две хорошенькие женщины — жди бед в доме. Три хорошенькие женщины — впору в горы бежать». — Он улыбнулся Найнив ещё более деланно, чем она ему. — Мой папаша обычно говаривал так. Неспроста вы пришли, Найнив. Вы все улыбаетесь, как кошки, уставившиеся на зяблика, пойманного в колючем кустарнике, и сдаётся мне, я тот зяблик и есть.



Улыбки увяли и исчезли. Он посмотрел на их руки и изумился: ладони выглядели так, словно девушки постоянно мыли посуду. Он был уверен, что Дочь-Наследница Андора за всю свою жизнь не вымыла ни одной тарелки, и столь же трудно ему было представить за этим занятием Найнив, даже зная, что она вела хозяйство дома, в Эмондовом Лугу. Теперь все три носили кольцо Великого Змея. Это уже что-то новое. И сюрприз не из приятных. Свет, это должно было случиться в своё время. Это меня не касается, и за этим они сюда и шли. Не моё это дело. Совершенно не моё.



Эгвейн покачала головой, однако жест этот, казалось, обращён был не только к нему, но и к двум другим женщинам.


— Я говорила вам, что с ним нужно говорить прямо. Когда ему надо, он и мула переупрямит, и вдобавок изворотлив, как кот. Ты именно такой, Мэт. Ты и сам знаешь, так что брось хмуриться.



Он мигом возвратил свою ухмылку.



— Тише, Эгвейн, — сказала Найнив. — Мэт, одно то, что мы хотим попросить тебя об одолжении, совсем не значит, что нас не интересует, как ты себя чувствуешь. Нас это интересует, и ты знаешь об этом, если, конечно, в шерсти твоей голове не стало больше обычного. Ты поправился? Определённо ты выглядишь много лучше по сравнению с тем, каким я тебя видела в последний раз. Словно действительно прошёл целый месяц, а не два дня.



— Я готов пробежать десять миль, а после станцевать джигу. — Его живот заурчал, напоминая ему, как долго ещё до обеда, но Мэт оставил этот зов без внимания и надеялся, что девушки ничего не заметили. Он на самом деле чувствовал себя почти так, будто месяц отъедался и отдыхал. И ещё так, как будто вчера ел всего раз. — Что за одолжение? — спросил он подозрительно. Насколько Мэт помнил, об одолжениях Найнив никогда не просила. Найнив указывала людям, что им следует делать, и ждала, когда они выполнят требуемое.



— Я хочу, чтобы ты доставил моё письмо, — сказала Илэйн прежде, чем заговорила Найнив. — Моей матери, в Кэймлин. — Она улыбнулась, и от улыбки на её щеках появились ямочки. — Я буду тебе очень признательна, Мэт. — Утренний свет, струящийся через окна, казалось, вспыхивал на её волосах.



Интересно, любит ли она танцевать? Он сразу же вытолкал эту мысль из головы. А сам заметил:


— Дело выглядит не очень трудным, однако путешествие предстоит долгое. Что я буду с этого иметь? — Глядя на выражение её лица, Мэт рассудил, что ямочки на щеках не очень часто подводили девушку.



Илэйн выпрямилась, тонкая и гордая. Мэт почти что увидел позади неё трон.


— Ты же верен Андору? Неужели ты не хочешь сослужить службу Трону Льва и Дочери-Наследнице?



Мэт негромко заржал.



— Я говорила тебе, что это тоже не сработает, — сказала Эгвейн. — На него такое не действует.



Илэйн скривила ротик.


— Я думала — попытаться стоит. На гвардейцев в Кэймлине это всегда действует. Ты сказала, если я улыбнусь... — Она резко оборвала свою речь, весьма нарочито не глядя на Мэта.



Что же ты сказала, Эгвейн? Обдумывая это, Мэт разъярился. Что меня одурачит любая девушка, лишь стоит ей мне улыбнуться? Внешне он старался держаться спокойно, и ему удалось удержать свою обычную усмешку.



— Я бы предпочла обойтись просьбой, — сказала Эгвейн, — но ты ведь одолжений не делаешь, так, Мэт? Ты хоть раз сделал что-либо без того, чтобы тебя не уговаривали, не улещивали или не запугивали?



Он лишь улыбнулся ей в ответ.


— Я готов танцевать с вами обеими, Эгвейн, но я не буду у вас на посылках. — На какой-то миг он подумал, что она покажет ему язык.



— Вернёмся к тому, с чего мы планировали начать, — сказала Найнив подозрительно спокойным голосом. Две другие девушки кивнули, и она обратила свой взор всецело на Мэта. Впервые с начала визита Найнив выглядела как прежняя Мудрая, могущая взглядом пригвоздить к месту, и с косой, готовой хлестать из стороны в сторону, словно кошачий хвост.



— А ты стал ещё грубее, нежели мне помнится, Мэтрим Коутон. Ты так долго болел, — а Илэйн, Эгвейн и я заботились о тебе, как о малыше в пелёнках, — что я едва о том не забыла. Но всё равно, я думаю, тебе следует испытывать хоть каплю благодарности. Ты говорил, что хочешь повидать мир, посмотреть на большие города. Ну и какой город лучше, чем Кэймлин? Делай там всё, что пожелаешь, а заодно прояви свою благодарность и помоги кое-кому, и всё это одновременно.


Из внутреннего кармана своего плаща она вынула сложенный пергамент и положила его на стол. На пергаменте стояла печать: лилия на жёлто-золотом воске.


— Ты не можешь просить большего, чем это.



Мэт с сожалением взирал на бумагу. Он почти ничего не помнил из того, как некогда проходил через Кэймлин, вместе с Рандом. Пусть было бы и постыдно сразу же им отказать, но уж лучше так, думал он. Если хочешь насладиться джигой, рано или поздно придётся платить арфисту. А судя по тому, какова была нынче Найнив, чем дольше он станет оттягивать с расплатой, тем хуже ему придётся.


— Найнив, я не могу.



— Что значит «не могу»? Ты муха на стене или мужчина? Случай услужить Дочери-Наследнице Андора, увидеть Кэймлин, встретиться, по всей вероятности, с Королевой Моргейз, а ты: «не могу»? Я, право, не знаю, чего ещё тебе нужно. И на сей раз не смей вилять, точно сало на сковородке, Мэтрим Коутон! Или у тебя сердце вывернулось так, что тебе нравится видеть всё это вокруг себя? — Она взмахнула перед лицом Мэта левой рукой, едва не стукнув его по носу своим кольцом.



— Пожалуйста, Мэт? — промолвила Илэйн, а Эгвейн пристально смотрела на него в упор, словно у него выросли рога, как у троллока.



Мэт заёрзал на стуле.


— Я не сказал, что не хочу. Я не могу! Амерлин устроила так, что я не могу выбраться с прок... с острова. Измените это положение, и тогда, Илэйн, я в зубах понесу твоё письмо.



Девушки переглянулись. Мэт иногда гадал, не могут ли женщины читать мысли друг друга. Его-то мысли они определённо читали, когда он менее всего этого хотел. Но на сей раз, к какому бы молчаливому взаимному решению они ни пришли, его мыслей они не прочли.



— Объясни, — отрывисто сказала Найнив. — Зачем Амерлин понадобилось удерживать тебя здесь?



Мэт пожал плечами, посмотрел ей прямо в глаза и выдал свою лучшую ухмылку сожаления.


— Потому, что я был болен. Потому, что болезнь продолжалась так долго. Она сказала, что не отпустит меня, пока не будет уверена, что я не уйду куда-нибудь и не умру там. Хотя вообще-то я и не собираюсь. В смысле — умирать.



Найнив нахмурилась и дёрнула себя за косу, а потом неожиданно сжала его голову между своими ладонями. Его пронзил холодок. Свет, это ж Сила! До того, как юноша успел додумать, женщина отпустила его.



— Что?.. Что ты сделала со мной, Найнив?



— Я не сделала и десятой части того, что ты, судя по всему, заслуживаешь, — сказала она. — Ты здоров как бык. Слабее, чем выглядишь, но ты здоров.



— Я же сказал, что был. — с беспокойством проговорил Мэт, пытаясь вновь натянуть на себя усмешку. — Найнив, она вела себя совсем как ты. Я про Амерлин. Ухитрилась нависать надо мной, будучи на целый фут меня ниже, да ещё и запугивала...


Брови Найнив так поползли вверх, что он решил: дальше эту тему ему развивать не стоит. Если, конечно, он не хочет упоминать о Роге. Мэт мог только догадываться, многое ли им известно.


— Что ж, в любом случае, я думаю, меня хотят держать здесь из-за того кинжала. Наверное, до тех пор, пока не выяснят точно, как именно он действует. Вы же знаете, какие они, эти Айз Седай.


Он хихикнул.


Все три неотрывно смотрели на него. Может быть, мне не следовало так выражаться. Чтоб мне сгореть! Они-то ведь хотят стать этими распроклятыми Айз Седай! Поглоти меня пламя, что-то я чересчур разболтался. Как бы мне хотелось, чтоб Найнив прекратила таращиться на меня вот так. Попробую покороче.


— Амерлин распорядилась так, что я не могу пересечь ни один мост и не могу взойти ни на один корабль без её разрешения. Понимаете? Не то, чтобы я не хотел вам помочь. Я просто не могу.



— Но ты нам поможешь, если мы выведем тебя из Тар Валона? — настойчиво спросила Найнив.



— Если вы вызволите меня из Тар Валона, я хоть саму Илэйн отнесу её матери у себя на закорках.



Теперь уже брови Илэйн начали подниматься вверх, а Эгвейн только покачала головой, беззвучно произнеся его имя и пронзительно глядя на Мэта. У женщин порой чувство юмора начисто отсутствует.



Найнив подала двум своим подругам знак следовать за собой к окнам, там девушки повернулись к юноше спиной. Они говорили так тихо, что он мог расслышать только слабое бормотание. Мэт вроде бы уловил, как Эгвейн говорила что-то о том, что им понадобится лишь одна, если они будут держаться вместе. Наблюдая за девушками, Мэт размышлял, действительно ли они сумеют обойти приказ Амерлин. Если они смогут сделать это, я доставлю их проклятое письмо. В самом деле его в зубах понесу.



Сам того не сознавая, Мэт подхватил с тарелки яблочный огрызок и укусил за край. Один жевок — и он поспешно выплюнул горькие семена на тарелку.



Когда же девушки вернулись к столу, Эгвейн вручила юноше плотную, сложенную в несколько раз бумагу. Прежде, чем её развернуть, Мэт подозрительно оглядел девушек. Затем, по мере того как он знакомился с содержанием бумаги, невольно, сам не замечая, он начал насвистывать какой-то мотивчик.



Все деяния подателя сего исполняются по моей воле и моему приказанию. Повелеваю подчиняться и хранить сии поступки в тайне.



Суан Санчей


Блюстительница Печатей


Пламя Тар Валона


Престол Амерлин



А в низу текста стояла печать — Пламя Тар Валона в кружке белого воска, твёрдого, как камень.



Мэт вдруг понял, что насвистывает песенку «Полный золота карман», и перестал.


— Это — настоящее? Вы не...? Откуда вы это взяли?



— Она её не подделала, если ты об этом, — сказала Илэйн.



— Не забивай себе голову тем, как мы её получили, — сказала Найнив. — Бумага — подлинная. И это всё, что тебя касается. Будь я на твоём месте, я бы не показывала её всем и каждому, в противном случае Амерлин отберёт бумагу, однако этот документ даст тебе возможность пройти мимо стражи и сесть на судно. Ты сказал, что возьмёшь письмо, если мы дадим тебе такую возможность.



— Считайте, что письмо уже в руках Моргейз. — Мэт не мог оторваться от перечитывания бумаги, но пересилил себя и снова сложил её, положив на письмо Илэйн. — А вдобавок к этому не найдётся ли у вас немного монет? Немного серебра? Золотая марка, или две? У меня почти что хватит на проезд, но я слышал, что ниже по реке всё стоит дороже.



Найнив покачала головой:


— Разве у тебя нет денег? Ты играл с Хурином почти что каждый вечер, пока не стал настолько немощным, что не мог удержать кости в руках. Да и почему ниже по реке всё должно дорожать?



— Найнив, мы с Хурином играли на медяки, а потом Хурин отказывался играть даже и на такие деньги. Впрочем, неважно, я управлюсь. А вы разве не слышали, о чём люди толкуют? В Кайриэне идет гражданская война; по слухам, и в Тире тоже неладно. Я слышал, в Арингилле комната в гостинице стоит больше, чем добрая лошадь у нас дома.



— Мы были заняты, — резко заметила Найнив и обменялась встревоженным взглядом с Эгвейн и Илэйн, и эти переглядывания опять навели Мэта на размышления.



— Ничего, я справлюсь.


Наверняка в гостиницах у доков играют в кости. Ночь с игральными костями — и рано утром он уже на борту судна с полным кошельком.




— Только вручи это письмо Королеве Моргейз, Мэт, — сказала Найнив, — да так, чтобы никто не проведал, что оно у тебя есть.



— Я доставлю ей письмо. Я сказал, что доставлю, не так ли? Можно подумать, я не держу своих обещаний. — Найнив и Эгвейн посмотрели на него так, что он вспомнил о некоторых своих обещаниях, которые всё же не сдержал. — Я сделаю это. Кровь и... я сделаю это!



Девушки остались ещё на какое-то время и поговорили с ним, в основном о доме. Эгвейн и Илэйн сидели на кровати, а Найнив в кресле, сам Мэт на табуретке. Разговор об Эмондовом Луге вызвал у Мэта тоску по дому, казалось, он опечалил и Найнив, и Эгвейн — как будто они говорили о чем-то, чего никогда больше не увидят. Юноша был уверен, что глаза у них повлажнели, но когда он попытался сменить тему, они вернулись к ней снова. Говорили о людях, которых знали, о праздниках — Бэл Тайне и Дне Солнца, о танцах после сбора урожая и о вечеринках в пору стрижки овец.



Илэйн рассказывала Мэту о Кэймлине, о том, что его ожидает в Королевском Дворце и к кому нужно обращаться, а также немножко о самом городе. Иногда девушка держала себя так, что он едва ли не видел корону на её голове. Мужчине нужно быть полным идиотом, чтобы позволить себе увлечься такой женщиной.


Когда гостьи поднялись, собираясь уходить, Мэт искренне пожалел об этом.



Он встал, вдруг почувствовав себя жутко неловко.


— Послушайте, вы мне оказали услугу с этим. — Он дотронулся до бумаги Амерлин на столе. — Огромную услугу. Я знаю, что вы все собираетесь стать Айз Седай, — он запнулся немного на этом слове, — а ты, Илэйн, однажды станешь королевой, но если вам когда-нибудь понадобится помощь, если возникнет что-либо, с чем я могу управиться, я явлюсь. Можете на это рассчитывать. Эй, я сказал что-то забавное?



Илэйн зажимала ладонью рот, а Эгвейн явно душил смех.


— Нет, Мэт, — спокойно сказала Найнив, хотя её губы тоже подрагивали. — Только то, что я заметила за мужчинами.



— Нужно быть женщиной, чтобы это понять, — заметила Илэйн.



— Счастливого и безопасного пути тебе, Мэт,— сказала Эгвейн, — и запомни: если женщине нужен герой, он нужен ей сейчас, а не завтра.


Смех так и рвался из неё.



Мэт долгим взглядом смотрел на закрывшуюся за девушками дверь. Женщины, подумал он по крайней мере в сотый раз, странный народ.



Затем взгляд Мэта упал на письмо Илэйн и сложенную бумагу на нём. Благословенная, малопонятная, но желанная, как огонь зимой, бумага Амерлин. Он пустился в небольшой пляс на середине вытканного цветами ковра. Увидеть Кэймлин, встретиться с королевой. Твои собственные слова освободят меня от тебя, Амерлин. И уведут меня и от Селин подальше.



— Никогда вам меня не поймать, — засмеялся он, имея в виду их обеих. — Никогда вам не поймать Мэта Коутона.


Глава 28


Захлопнуть ловушку

В углу развалился на отдыхе вертельный пёс. Глядя на него, Найнив утёрла рукой пот со лба и вновь наклонилась делать его работу. Хоть позволили крутить эту Светом оставленную ручку, а то с них станется и засунуть меня в собачье плетёное колесо! Айз Седай! Чтоб им всем сгореть! Употребление подобных выражений выдавало, насколько она расстроена, другим же свидетельством её раздражения было то, что девушка своей брани даже не замечала. Найнив сомневалась, что пламя покажется ей горячее, даже заползи она в этот длинный камин из серого камня. Она была уверена: пятнистый пёс ехидно на неё скалится.

Длинной деревянной ложкой Илэйн снимала вытопившийся жир с противня под жарким, а тем временем Эгвейн точно такой же ложкою поливала соусом мясо. Огромная кухня кружилась вокруг них в своей обычной полуденной суете. Даже послушницы так привыкли видеть тут Принятых, что и лишнего раза не взглянули бы на трёх девушек. Да и повара не позволяли послушницам отлынивать, таращась по сторонам. Работа закаляет характер, говаривали Айз Седай, и повара присматривали за тем, чтобы воспитать у послушниц крепкий характер. А заодно и у трёх Принятых.

Ларас, Госпожа Кухонь, — вообще-то она была главным поваром, но к другому её званию за долгие годы привыкли столь многие, что оно превратилось почти что в титул - подошла проверить жаркое. И тех женщин, что над ним потели. Она была невероятно толста, со многими подбородками и безупречно белым фартуком, которого хватило бы на три послушничьих платья. Свою ​​собственную деревянную ложку с длинной ручкой она несла словно скипетр. Эта ложка предназначалась не для перемешивания. Она была для наставления подопечных, и порки тех, кто не укреплял свой характер настолько быстро, чтобы удовлетворить Госпожу Кухонь. Изучив жаркое, Ларас пренебрежительно фыркнула и перевела хмурый взор на трёх Принятых.

Найнив ответила ей невозмутимым взглядом и продолжила вращать вертел. Лицо толстухи ничуть не смягчилось, впрочем, как и всегда. Найнив пробовала ей улыбаться, но это не меняло выражение лица Ларас. А вот отложить работу, чтобы, пускай и вполне любезно, заговорить с нею, — означало катастрофу. Хватит взбучек и нагоняев от Айз Седай. Придётся ей с этим смириться, как бы жестоко ни терзала и ни жгла обида, раз надо научиться использовать свои способности. Нельзя сказать, чтобы ей нравилось то, на что она способна: одно дело — знать, что Айз Седай не являются Приспешниками Тёмного, хотя и направляют Силу, и совсем иное — знать, что ты сама можешь направлять, - но ей необходимо учиться, если она хочет отплатить Морейн. Ненависть к Морейн за всё, сделанное той с Эгвейн и ребятами из Эмондова Луга, за то, что она расплела нити их жизней и манипулировала всеми ими по замыслам Айз Седай, была едва ли не единственным, что не позволяло Найнив опустить руки. Но выносить от этой Ларас обращение, будто с ленивым недоумком, вынужденно кланяться и быть на побегушках у этой женщины, которую дома Найнив несколькими меткими словечками поставила бы на место - вот что заставляло Найнив скрежетать зубами почти так же, как при мысли о Морейн. Может быть, просто перестать смотреть на неё... Нет! Чтоб мне сгореть, если я опущу взгляд перед этой... этой коровой!

Ларас фыркнула ещё громче и отправилась дальше. Шествуя по свежевымытым серым плитам пола, она по-утиному переваливалась с боку на бок.

По-прежнему согнувшись с ложкой над горшком с салом, Илэйн сверкнула ей вслед горящим взором.


— Если эта женщина снова подымет на меня руку, я пошлю Гарета Брина арестовать её и...

— Тихо ты, — прошептала Эгвейн, не прекращая поливать жаркое и не глядя на Илэйн. — У неё ведь уши как у...

Ларас тотчас же обернулась, будто и вправду услышала их разговор; лицо её стало ещё сумрачней, а рот распахнулся. Прежде, чем первый звук слетел у неё с языка, Престол Амерлин ворвалась в кухню, подобно урагану, даже полосатый палантин на её плечах как будто ощетинился. На сей раз, Лиане нигде не было видно.

Наконец-то, угрюмо подумала Найнив. Могла бы явиться и пораньше!

Но в её сторону Амерлин и не обернулась. Она никому не сказала ни слова. Проведя рукой по столу, выскобленному до костяной белизны, она бросила взгляд на свои пальцы и поморщилась, будто они стали грязны. Ларас сразу же встала с ней рядом, рассыпаясь в улыбках, однако бесстрастный взор Амерлин принудил её молча их проглотить.

Амерлин прошлась по кухне. Осмотрела, как разрезают овсяный пирог. Поглядела на женщин, чистящих овощи. Ухмыльнулась, заглянув в котлы с варившимся супом, затем такую же усмешку отпустила возившимся с ними женщинам, после чего те всецело предались изучению поверхности бульона. Один вид нахмуренного лица Амерлин обратил поступь девушек, выносящих тарелки и блюда в обеденный зал, в бег. Под сверкающим её взором послушницы начали метаться, точно мышата, завидевшие кота. К тому времени, как Амерлин обошла половину кухни, каждая из тружениц вдвое ускорила темп своей работы. Когда же она завершила свой обход, поднять на неё взгляд осмелилась одна только Ларас.

Встав перед вертелом с жарким, Амерлин упёрла руки в бока, и уставилась на Ларас. Просто глядела, безо всякого выражения, жёстким, холодным взором голубых своих глаз.

Огромная Ларас сглотнула, отчего её подбородки заколебались, и принялась оправлять свой фартук. Амерлин, не мигая, смотрела.

Потупив взор, Ларас с трудом перевалилась с ноги на ногу.


— Если Мать изволит меня простить, — промолвила она едва слышно. Изобразив своим телом нечто, напоминающее реверанс, она умчалась прочь, забывшись настолько, что примкнула к поварихам у одного из суповых котлов, и стала помешивать в котле своей собственной ложкой.

Найнив не смогла сдержать улыбки, и наклонила голову, чтобы её спрятать. Эгвейн и Илэйн, продолжая свой кухонный труд, не сводили глаз со спины Амерлин, стоявшей двух шагах от них.

Не сходя с места, Амерлин оглядывала кухню.


— Если этих так легко запугать, — тихо проворчала она, — не исключено, им и впрямь слишком долго и слишком многое сходило с рук.

Действительно, обратить их в трепет не составило никакого труда, подумала Найнив. Жалкое подобие женщин. Хватило одного лишь взгляда Амерлин! Кинув взор поверх покрытого палантином плеча, Амерлин мельком уловила взгляд Найнив. Внезапно Найнив осознала, что и сама принялась быстрее вращать вертел. Она успокоила себя: нужно же сделать вид, будто я такая же запуганная, как и все.

Затем взгляд Амерлин пал на Илэйн и она вдруг заговорила, да так громко, что развешанные вдоль стен медные горшки и сковородки едва не задребезжали:


— Есть слова, коих я не потерплю на языке молодой женщины, Илэйн из Дома Траканд. Если они вдруг окажутся во рту у тебя, то я прослежу, чтобы их оттуда выскребли!


Все на кухне вздрогнули.

Илэйн явно чувствовала себя сконфуженно, а на лицо Эгвейн стало наползать негодование.

Найнив покачала головой — едва заметно, но яростно. Нет, девочка! Попридержи-ка язычок! Разве ты не понимаешь, что Амерлин делает?

Однако Эгвейн всё же открыла рот и решительно произнесла, хотя и с должным повиновением:


— О Мать, она не хотела...

— Молчать! — Рёв Амерлин пустил по кухне новую судорогу женских подскоков. — Ларас! Отыщи-ка способ обучить этих двух девчонок, когда и что именно должно им говорить, раз уж ты Госпожа Кухонь! Или тебе сие не по силам?

Ларас бросилась к двум девушкам, двигаясь вперевалку, однако быстрее, чем Найнив когда-либо прежде доводилось видеть, и схватила Илейн с Эгвейн за уши, при этом приговаривая: — Да-да, Мать. Незамедлительно, Мать. Как прикажете, Мать.


И она выволокла двух молодых женщин из кухни столь поспешно, будто сама жаждала скрыться от взгляда Амерлин.

Амерлин теперь стояла на расстоянии вытянутой руки от Найнив, но продолжала обводить взглядом кухню. Молоденькая повариха, помешивая соус в соуснице, случайно встретила её взор. Тут же взвизгнув, повариха умчалась прочь.

— Мне вовсе не хотелось, чтобы в этот переплет угодила и Эгвейн. — Амерлин едва шевелила губами. Будто говорила сама с собой, а завидев выражение её лица, никому в кухне и слышать не хотелось, что она там говорит. Найнив еле могла разобрать слова. — Но, вероятно, это научит Эгвейн думать прежде, чем говорить.

Найнив, потупив взор, продолжала поворачивать вертел, стараясь выглядеть со стороны так, будто и она тоже бормочет что-то самой себе.


— Я думала, вы глаз с нас не спустите... Мать. Чтобы мы могли докладывать, что отыщем.

— Если я начну ежедневно являться за вами смотреть, у некоторых зародятся подозрения. — Амерлин продолжала исследовать кухню. Большинство женщин, казалось, избегали даже поворачиваться в её сторону, опасаясь навлечь на себя её гнев. — Я намеревалась вызвать вас в свой кабинет после обеда. Как я намекнула Лиане, дабы отчитать вас за то, что вы ещё не избрали, в каком направлении продолжать обучение. Но есть новости, не терпящие отлагательств. Шириам нашла ещё одного Серого Человека. Женщину. Мёртвую, точно рыба недельной свежести, а на теле - ни единой раны. Была уложена, будто на отдых, прямо посреди кровати Шириам. Не слишком приятный подарочек для Шириам.

Найнив невольно замерла, и вертел приостановился на миг, но тут же девушка вновь продолжила его вращать.


— У Шириам была возможность просмотреть списки, которые Эгвейн получила от Верин, — проговорила Найнив. — Как и у Элайды. Я не хочу обвинять ни одну, ни другую, но возможность у них была. К тому же Эгвейн говорила, что Аланна... тоже вела себя как-то странно.

— Тебе Эгвейн так сказала, верно я поняла? Аланна — из Арафела. В Арафеле бытуют довольно странные представления о чести и чувстве долга. — Амерлин небрежно пожала плечами, но всё же промолвила: — Думается, я могу за ней приглядеть. Сумела ли ты узнать ещё что-то важное, дитя?

Да, кое-что, — мрачно сообщила Найнив. Стало быть, за Шириам приглядывать не надо? Может, она не просто лишь обнаружила Серого Человека. Амерлин и за Элайдой могла бы присмотреть, вообще-то говоря. Значит, Аланна и в самом деле... — Мне непонятно, почему вы доверяете Эльз Гринвелл, однако ваше послание оказалось для нас полезным.

Быстро и коротко Найнив рассказала Амерлин о вещах, найденных ими в кладовой под библиотекой, представив дело так, будто участвовали в поисках лишь они с Эгвейн, а затем добавила, к каким выводам насчёт этих находок они пришли. Найнив не упомянула о том, что видела Эгвейн в своем сне — возможно, называть его следовало как-то иначе, ведь Эгвейн настаивала, что всё было реально там, в Тел'аран'риоде. Умолчала Найнив и о тер'ангриале, который Эгвейн получила от Верин. Что-то не позволяло Найнив всецело довериться женщине, носящей палантин с семью полосами - впрочем, как и любой другой женщине, носящей шаль, - и ей казалось, что кое-какие сведения лучше всего будет оставить про запас.

Когда же она завершила рассказ, Амерлин так долго не отвечала, что Найнив засомневалась, расслышала ли та сказанное. Она было собралась повторить всё это немного громче, но тут Амерлин наконец заговорила, по-прежнему едва шевеля губами:

— Дочь моя, я не посылала никаких сообщений. Вещи, оставленные Лиандрин и прочими тщательно осмотрели и, не обнаружив ничего ценного, сожгли. После Чёрных Айя их никто не согласился бы взять. Что касается Эльз Гринвелл... Я помню эту девочку. Она могла бы пройти обучение, если б взяла на себя такой труд, но всё, чего ей хотелось - улыбаться мужчинам на тренировочном дворе для Стражей. Десять дней тому назад Эльз Гринвелл посадили на торговый корабль и отправили обратно к матери.

Найнив силилась проглотить вставший вдруг поперёк горла комок. Слова Амерлин навели её на мысли о задирах, издевающихся над малышами. Обидчики всегда с презрением относятся к ребятишкам помладше, считая, что у тех ум короток и что они ничего не понимают в происходящем, и потому прилагают мало усилий, чтобы замаскировать свои ловушки. От высокомерного презрения Чёрных Айя кровь Найнив вскипела в жилах. А от способа, которым была выставлена эта ловушка, живот её наполнился льдом. Свет, если Эльз была отослана... О Свет, любая, с кем я говорю, может оказаться Лиандрин или кем-то из её сообщниц. Свет!

Вертел замер, и Найнив поспешно стала вновь его поворачивать. Хорошо хоть, никто не заметил её оплошности: все они готовы были вылезти вон из кожи, только бы не встретиться взглядом с Амерлин.

— И что вы намерены делать с этой... настолько явной западней? — тихо спросила Амерлин, по-прежнему осматривая кухню и не глядя на Найнив. — Вам и в неё тоже хочется угодить?

Найнив покраснела.


— Я понимаю, что эта ловушка — именно ловушка и есть... Мать. А лучший способ поймать охотника: захлопнуть западню и дождаться, пока он — или она — явится её проверять.


Сейчас, после всего сказанного Амерлин, сей довод прозвучал слабее, нежели при разговоре с Эгвейн и Илэйн, но своего мнения Найнив не переменила.

— Быть может и так, дитя. Возможно, это позволит найти их. Если только они не придут и не обнаружат тебя безнадёжно запутавшейся в их силках. — Амерлин досадливо вздохнула. — В своей келье ты найдёшь золото на дорогу. А я пущу слух, будто отослала вас на ферму, мотыжить капустные грядки. Илэйн тоже отправится с вами?

Найнив забылась настолько, что уставилась на Амерлин, затем опомнилась и поспешно опустила взор обратно к своим рукам.

Суставы её пальцев на ручке вертела побелели, как снег.


— Всё по-старому, вы всё интригуете... К чему тогда притворство, раз вам всё известно?

Из-за ваших хитроумных планов нам приходится изворачиваться почти как Чёрным Айя. Зачем всё это? — Лик Амерлин так отвердел, что Найнив через силу перешла на более уважительный тон. — Если мне позволено будет спросить, Мать.

Амерлин хмыкнула.


— Наставить Моргейз на верный путь, помимо её воли, будет достаточно тяжко и без того, чтобы она считала, будто я отослала её дочку в море на протекающем ялике. А так я смогу прямо заявить: я тут совершенно ни при чём. С Илэйн потом, когда она предстанет перед лицом своей матери, обойдутся, наверное, несколько строже обычного, но я теперь оказалась при трёх ищейках, а обладала двумя. Я же говорила тебе: если б только я могла, то обзавелась бы сотней гончих. — Амерлин оправила на своих плечах полосатый палантин. — Разговор наш затянулся. Если я продолжу стоять так близко, это могут заметить. Не хочешь ли ещё что-то добавить? Или спросить о чём-нибудь? Только поторапливайся, дочь моя.

— Что такое Калландор, Мать? — спросила Найнив.

На сей раз сама Амерлин настолько утеряла самообладание, что почти уже повернулась к Найнив прежде, чем одёрнула себя.

— Они ни в коем случае не должны завладеть им. — Шёпот Амерлин был едва слышен, словно предназначался лишь её собственным ушам. — По всей вероятности, они не могут взять его, но...— Амерлин перевела дух, и дальнейшие её слова стали достаточно громки и отчётливы для Найнив, и даже, пожалуй, ещё шага на два дальше. — В Башне не наберётся и дюжины женщин, которые знают, что такое Калландор, да и за стенами Башни таковых вряд ли больше. Благородные Лорды Тира ведают об этом, но они никогда не упоминают о нём, лишь только когда объявляют о посвящении нового Лорда Страны. Меч-Которого-Нельзя-Коснуться, — это са'ангриал, девочка моя. Некогда было изготовлено всего два более могущественных са'ангриала, и хвала Свету, ни одним из них так и не воспользовались. С Калландором в руках, дитя, ты могла бы одним ударом сравнять город с землёй. И если ценою жизни вы убережёте его от рук Чёрных Айя, - ты, Эгвейн, и Илэйн, вы все втроём - окажете всему миру услугу, и притом дёшево отделаетесь.

— Но как Чёрные Айя смогут им завладеть? — спросила Найнив. — Я думала, только Возрождённый Дракон может прикоснуться к Калландору.

Амерлин глянула на неё искоса таким острым взором, что им можно было бы распластовать жарящееся на вертеле мясо. Подумав, она произнесла:


— Чёрные Айя могут разыскивать и что-то другое. Они уже похитили тут тер'ангриалы. В Тирской Твердыне хранится почти столько же тер'ангриалов, как и в Башне.

— А я была уверена, что Благородные Лорды ненавидят всё, связанное с Единой Силой, — недоверчиво прошептала Найнив.

О да, дитя, они её ненавидят. Ненавидят и боятся. Как только они находят тайренскую девочку, способную направлять, так ещё до наступления вечера спроваживают её с первым же уходящим в Тар Валон судном; та едва успевает попрощаться с родными.

Тихий голос Амерлин был горек от воспоминаний. — Но при всём том Благородные Лорды держат в стенах своей драгоценной Твердыни едва ли не самое могущественное средоточие Силы, какое когда-либо видел мир. Лично я убеждена: они потому собрали такое множество тер'ангриалов, да и воистину чураются Единой Силы, словно поступая так из года в год, они могут отринуть существование этой вещи, избавиться от которой не в их власти; вещи, что напоминает им о собственной обречённости всякий раз, когда они посещают Сердце Твердыни. Их крепость, о которую разбились сотни армий, падёт, и то будет один из знаков, что Дракон — Возродился. Даже не единственным знаком, а лишь одним из них. Как это, должно быть, уязвляет их гордые сердца. Их собственное падение даже не останется единственным великим знамением о перерождении мира. И они не могут даже просто предать сие забвению, перестав посещать Сердце. Ведь именно там Лордов Страны возводят в ранг Благородного Лорда, и именно там четырежды в год Благородные Лорды свершают так называемый Ритуал Караула. Этим они якобы оберегают весь мир, не позволяя Дракону завладеть Калландором. Вот что терзает их души так, будто они по горло наглотались живых щук-серебрянок, чего вполне и заслуживают. — Амерлин вздрогнула и умолкла, сознавая, что, возможно, наговорила намного больше, чем намеревалась. - Это всё, о чём ты хотела спросить, дитя?

— Да, Мать. — промолвила Найнив. Свет, и вновь все концы ведут к Ранду, не так ли? Снова всё возвращается к Возрождённому Дракону. Ей всё ещё было непросто представлять себе Ранда в этой роли. — Это всё.

Хмуро поглядывая на бешеную суету в кухне, Амерлин вновь оправила свой палантин.


— Нужно будет привести тут всё в порядок. Мне надо было безотлагательно побеседовать с вами, но Ларас — славная женщина и управляется с кухнями и кладовыми лучше некуда.

Найнив фыркнула, и пробубнила, адресуя свои слова ладоням и ручке вертела. — Ларас - прокисший кусок сала, а ложка её на работе вряд ли переломится. — Девушка думала, что пробормотала всё это про себя, однако ответом ей стала кривая усмешка Амерлин.

— Да ты прекрасный знаток характеров человеческих, дитя. В родной деревне, верно, ты была неплохой Мудрой. Именно Ларас явилась к Шириам выяснять: сколько же можно держать вас трёх на самой тяжкой и нечистой работе без передышки, да заявила, что не станет пособничать подрыву здоровья и духа молодых девушек, и неважно, что я прикажу. Хорошо же ты судишь о людях, дитя моё.

В эту минуту Ларас встала у двери в кухню, не решаясь вступить на территорию собственных владений. Амерлин пошла ей навстречу, сменив строгие взоры из-под нахмуренных бровей на улыбку.

— Мне всё нравится у тебя на кухне, Ларас, — произнесла Амерлин достаточно громко, чтобы слышала вся кухня. — У тебя здесь всё на местах, и всё, как полагается. Тебя следует вознаградить. Полагаю, мне нужно будет придать званию Госпожа Кухонь официальный статус.

Лицо толстухи задрожало: беспокойство сменилось потрясением, а затем она стала просто лучиться удовольствием. К тому времени, как Амерлин устремилась прочь из кухни, Ларас уже вся рассыпалась в улыбках. Но стоило ей перевести взгляд с удаляющейся спины Амерлин обратно к своим работницам, хмурое выражение вернулось к ней. Словно по мановению, кухня тут же пришла в движение. Мрачный взгляд Ларас остановился на Найнив.

Вновь вращая вертел, Найнив попыталась улыбнуться толстухе.

Хмурясь всё больше, Ларас принялась пошлёпывать себя ложкой по бедру, по-видимому, позабыв, как только что употребила её по прямому назначению, оставляя сальные пятна на белизне своего фартука.

Буду улыбаться ей даже под страхом смерти, думала Найнив, сцепив зубы, чтобы сохранить улыбку.

В дверях появились Эгвейн и Илэйн. Они страдальчески морщились и вытирали рты рукавами. Под взором Ларас они поспешно направились обратно к вертелу, продолжать прерванные труды.

— Мыло, — невнятно пробубнила Илэйн, — на вкус ужасная гадость!

Эгвейн зачерпнула ложкой соус с противня под жарким и её передёрнуло.


— Найнив, если ты сейчас скажешь мне, что Амерлин приказала нам оставаться здесь и работать, я просто взвою. Я уже и вправду готова удрать.

— Как закончим с мытьём посуды, отправляемся в путь, — промолвила Найнив, — сразу же, лишь только заберём свои пожитки из комнат.


Найнив желала бы разделить с подругами промелькнувшее в их очах рвение. Да ниспошлёт Свет, чтобы мы не угодили в ловушку, из которой не сумеем выбраться. Да ниспошлёт нам это Свет.


Глава 30.

Первый Бросок

После ухода Найнив и её подруг, Мэт провёл большую часть дня в своей комнате, совершив лишь одну короткую вылазку. Он строил планы. Он обедал. Мэт слопал всё, что принесли ему служанки, и попросил добавки. Подавальщицы были более чем счастливы услужить ему. К столу явились хлеб, сыр и фрукты, им заказанные, и Мэт составил сморщившиеся за зиму яблоки и груши, а также ломти сыра и буханки хлеба в платяной шкаф, предоставляя служанкам убрать пустые подносы.

В середине дня Мэт не без труда перенёс визит Айз Седай, которую, как он вроде припомнил, звали Анайей.

Она возложила руки на голову Мэта, отчего по его телу прошли волны озноба. Юноша решил, что это из-за Единой Силы, а не просто от прикосновения Айз Седай. Несмотря на гладкую кожу щёк и невозмутимость Айз Седай, Анайя оказалась в общем-то обыкновенной женщиной.

— А выглядишь ты намного лучше, — сказала она ему, улыбаясь. Её улыбка напомнила Мэту его матушку. — Аппетит, правда, говорят, сильнее ожиданного, но выглядишь ты лучше. Мне сообщили, ты как будто намерен подчистую объесть кладовые. Уж поверь моим словам, мы позаботимся, чтобы кормили тебя как следует. Не волнуйся, до полного своего выздоровления ни единой трапезы не пропустишь.

Мэт ухмыльнулся ей так, как улыбался матери, когда особо желал внушить ей доверие:

— Не сомневаюсь в том. Да я и впрямь чувствую себя получше. Думается, мне по силам после полудня чуток прогуляться по городу. Конечно, если вы не против. Может, зайду вечерком в гостиницу. Ничто так не поднимает настроение, как добрая беседа за кружечкой пива.

Мэту показалось, что губы Айз Седай затрепетали, норовя ещё шире растянуть её улыбку.

— Никто не станет тебя останавливать, Мэт. Но не пытайся покинуть город. Так ты только разозлишь стражников, и придётся тебе возвращаться с эскортом не солоно хлебавши.

— Я и не собирался, Айз Седай. Престол Амерлин предупредила меня — если уйду, так умру от голода через несколько дней.

Анайя кивнула так, словно не верила ни единому его слову.

— Разумеется, — сказала она и отвернулась от Мэта. Взгляд её упал на прислонённый к углу шест, который юноша принёс с тренировочного плаца. — От нас тебе нет надобности защищаться, Мэт. Здесь ты в такой же безопасности, какую мог бы найти в любом другом месте. Весьма вероятно, даже в большей безопасности.

— Уж это мне известно, Айз Седай, весьма хорошо.

Анайя ушла. А Мэт хмуро поглядел на дверь, гадая, удалось ли ему хоть в чём-либо её убедить.

Уже вечерело, когда Мэт вышел из своей комнаты в надежде больше никогда туда не возвращаться. Небо окрашивалось пурпуром, и на западе заходящее солнце расцвечивало облака всеми оттенками красного. На сей раз, Мэт накинул плащ и повесил на плечо найденную во время одной из прежних вылазок большую кожаную суму, набитую хлебом, сыром и фруктами, которые успел припасти. Глянул в зеркало и понял: скрыть то, что он хотел, не получится. Взяв со своей кровати одеяло, он связал остальную одежду в узелок и вскинул его на плечо. Шест сойдёт за дорожный посох. Никаких своих вещей в комнате Мэт не оставил.

Мелкие вещи разместились в карманах куртки, а самое важное он уложил в поясной кошель. В нём хранились грамота Престол Амерлин, письмо Илэйн и его стаканчики с игральными костями.

Выбираясь из Башни, он видел нескольких Айз Седай, некоторые из них заметили и его, впрочем, разве что бровью повели, и никто из них с ним не заговорил. Одной из тех Айз Седай была Анайя. Она лукаво улыбнулась ему, удручённо покачивая головой. В ответ Мэт пожал плечами и ухмыльнулся так виновато, как только сумел, и она молча прошла мимо, продолжая качать головой. Стражники, стоявшие на посту у ворот Башни, лишь проводили Мэта взглядами.

Но лишь в ту минуту, когда он пересёк широкую площадь и ступил на городские улицы, Мэт наконец-то почувствовал прилив облегчения. И торжества. Если не можешь скрыть своих планов, поступай так, чтобы все посчитали тебя дураком.

Тогда они встанут вокруг, ожидая узреть, когда же ты брякнешься и расквасишь себе физиономию. Видевшие меня Айз Седай будут ждать, что обратно меня приволокут стражники. Но я не возвращусь и к утру, вот тогда они и начнут поиск. Поначалу искать станут не слишком-то ревностно, думая, будто я залёг где-то в городе. Когда же до них дойдёт, что это не так, кролик улизнёт вниз по реке, далеко-далеко от гончих.

И с сердцем, исполненным такой лёгкости, какой он, как ему казалось, не испытывал уж несколько лет, Мэт принялся напевать песенку «Мы снова за границей», с которой и зашагал к гавани. Там непременно отыщутся суда, отплывающие в сторону Тира и всех попутных поселений по берегам реки Эринин. Но плыть так далеко, до Тира, ему, разумеется, не надо. Арингилл, город, где Мэт собирался сойти на берег, чтобы продолжить путь до Кэймлина, находился всего лишь в половине пути до устья реки.

Я доставлю ваше проклятое письмецо. Как смела она подумать, будто я скажу, что сделаю это, а после не исполню. Да я доставлю эту треклятую штуковину даже ценой своей жизни.

Сумерки уже опускались на Тар Валон, но света было ещё довольно, чтобы украсить волшебными бликами фантастические городские строения и необычные силуэты башен, соединённых мостами на высоте в сотню шагов. Люди всё ещё разгуливали по улицам, и одежды горожан были столь разнообразны, что Мэту почудилось, будто в Тар Валоне собрались представители всех государств мира. Фонарщики со своими подручными поднимались по лестницам к верхушкам фонарных столбов, и над центральными улицами города восходил свет фонарей. Но в той части Тар Валона, что окружала Мэта, светились лишь окна домов.

Величественные строения и башни Тар Валона возвели огир, прочие же, новые застройки выросли благодаря человеческому труду. Правда, слово новые иной раз относилось к зданию двухтысячелетнего возраста. На окраинах, ближе к Южной Гавани, строители-люди пытались если не повторить, то хотя бы подражать фантастическому искусству огир. Здесь фасады таверн, где кутили моряки, были столь же густо украшены резьбой по камню, как и дворцы. В нишах и на куполах зданий стояли мраморные статуи, карнизы и фризы домов были затейливо изукрашены, а портовые лавки и торговые дома сверху донизу покрывала отделка. Мосты и в новых кварталах арками изгибались над мостовой, но здешние улицы оказались вымощены булыжником, а не большими плитами, да и многие мосты были сработаны из дерева, не из камня, и начало брали порой уже со второго этажа связанных ими домов, а выше четвертого не взлетали никогда.

На этих тёмных улицах жизнь гудела с такой же силой, как и везде в Тар Валоне. Торговцы, сошедшие со своих судов и покупатели завезённого этими судами товара, пассажиры, плывущие по реке Эринин и люди, на них работающие, все они заполняли таверны и залы в гостиницах, в компании с теми, кто всеми правдами и неправдами жаждал заполучить денежки, каковые водились у этого народца. Биттерны и флейты, арфы и цимбалы переполняли улицы хриплой музыкой. В первой же гостинице, куда зашёл Мэт, вовсю шла игра в кости, и три кучки мужчин, расположившихся на корточках у стен общего зала, громкими возгласами встречали чьи-то выигрыши и чьи-то неудачи.

Мэт намеревался поиграть всего только с часок, лишь чтобы пополнить свой кошелек несколькими монетами, прежде, чем отправиться на поиски подходящего судна, однако сразу же сорвал куш. Мэт всегда чаще выигрывал, чем проигрывал, насколько мог вспомнить, а в играх между ним и Хурином, да и в Шайнаре случалось и так, что шесть или восемь бросков кряду приносили ему выигрыши. Но в нынешний вечер каждый его бросок вёл к удаче. Каждый бросок.

Заметив, какие взгляды кидают на него некоторые из соперников, Мэт порадовался, что оставил в кошеле собственные игральные кости. И эти же взгляды побудили его удалиться из таверны от греха подальше. Мэт обнаружил с удивлением: в кошельке у него побрякивало уже три десятка серебряных марок, хотя никогда он не выигрывал столько, что никто из играющих больше не желал его видеть.

Кроме одного — смуглолицего матроса с шапкой курчавых жёстких волос. Он был из Морского Народа, как кто-то сказал, чему Мэт удивился, — что делает человек из Ата'ан Миэйр в такой дали от моря? Моряк последовал за вышедшим из гостиницы Мэтом и дальше, по тёмной улице, настойчиво прося дать ему возможность отыграться. Мэт собирался двинуть прямиком к пристани, ведь тридцати серебряных марок ему хватало с избытком, но смуглолицый продолжал упрашивать, а на первую игру потрачена была всего половина из отведённого часа, поэтому Мэт уступил и вошёл вместе с парнем в первую подвернувшуюся по пути таверну.

И снова Мэт выиграл. Словно охваченный лихорадкой, он выигрывал с каждым броском. Мэт перешёл из таверны в гостиницу, затем в другую таверну, нигде не задерживаясь настолько долго, чтобы успеть вызвать озлобление суммой своего выигрыша. У менялы юноша обратил свое серебро в золото. Мэт играл в «короны», в «пятерки», вступал в игру «девичий позор». Он метал на стол то пять костей, то четыре, а то и три или всего две. Мэт соглашался участвовать в незнакомых ему играх, узнавая их правила в ту минуту, когда приседал на корточки в кругу игроков или занимал место у стола. И вновь побеждал. Далеко за полночь смуглолицый моряк, назвавшийся Раабом, пошатываясь от усталости, удалился, обессиленный, но с полным кошельком монет, возвращённых через пари, в которых он делал ставки на Мэта. И снова Мэт завернул к какому-то меняле, а может, и не к одному. Лихорадка азарта словно затмила его разум таким же густым туманом, какой скрывал и его воспоминания о прошлом; и всё тянула Мэта к новой игре. И к очередному выигрышу.

А когда Мэт пришёл в себя - он уж и не знал, сколько минуло часов - очнулся он в таверне, наполненной табачным дымом, которая вроде называлась «Тремалкинский Сплесень», глядя на пять костей, и на каждой — глубоко вырезанная корона. Большинство здешних посетителей, похоже, заботило лишь то, как бы напиться вдрызг, но в этот миг постукивание костяшек о стол и возгласы игроков из другой компании, приютившейся в дальнем углу, были почти заглушены голосом красотки, запевшей под резвое постукиванье молоточков по цимбалам:

Станцую с девушкою с карими глазами,

И с той, чьи глазки зелены.

Какими б ни были глаза у моей пары, —

Но для меня прекрасны лишь твои.

Целую девушку всю в чёрненьких кудряшках,

И ту, чьи кудри золотом блестят.

Каким бы ни был волос моей дамы, —

Но лишь одну тебя хочу обнять.

Певунья назвала свою песенку «Вот что он мне говорил». Мэт помнил эту мелодию под другим названием - «Потанцуй со мной», и слова были изменены, но сейчас всё его внимание занимали игральные кости.

— Снова король, — пробормотал один из игроков, сидевших на корточках рядом с Мэтом. Мэт уже пятый раз подряд выбрасывал короля.

Сейчас Мэт выиграл поставленную против него золотую марку и, даже не заботясь, что его, андорская марка, солиднее иллианской монеты, выложенной соперником, просто сгрёб костяшки в кожаный стаканчик, хорошенько перемешал их, и метнул вновь. Пять корон. Свет, этого не может быть. Никто никогда не выбрасывал короля шесть раз кряду. Никто.

— Удача самого Тёмного, — проворчал ещё один игрок. Был он грузен, с чёрными волосами, завязанными на затылке чёрной же лентой, плечи тяжёлые, лицо в шрамах, а нос не единожды сломан.

Не помня себя от гнева, Мэт вскочил, рванул громилу за ворот и вздёрнул на ноги, прижав того к стене таверны.

— Не смей говорить такое! — прорычал Мэт. — Никогда в жизни не говори! Хлопая глазами, мужчина смотрел на него сверху вниз, весьма удивлённый — он на целую голову возвышался над Мэтом.

— Да это же просто поговорка такая, — проговорил кто-то у Мэта за спиной. — Свет, просто люди так говорят.

Выпустив из кулака воротник шрамолицего, Мэт отступил на шаг.

— Я... я... мне не по душе, когда обо мне говорят такое. Я не Приспешник Тёмного! Чтоб мне сгореть, неужели моё везенье от Тёмного? Нет, только не это! Неужели проклятый кинжал в самом деле что-то сделал со мной, о Свет?

— Да никто и не говорил этого, — пробурчал мужчина со сломанным носом. Видимо, он уже превозмог удивление и пытался решить, разозлиться ему на Мэта или остыть.

Собрав свой скарб, сложенный позади кучкой, Мэт вышел из таверны, оставив монеты там, где они лежали. Но двигал им вовсе не страх перед верзилой. Мэт уже забыл и о нём, и о деньгах. Единственное, чего ему хотелось, — оказаться снаружи, вдохнуть чистого воздуха, поразмыслить.

Вдыхая ночную прохладу, он прислонился к стене таверны неподалёку от входа. Сейчас тёмные улицы Южной Гавани были практически безлюдны. Из окон гостиниц и распивочных ещё выплывала музыка, слышался смех, но мало кто ходил по ночным улицам. Обеими руками сжимая стоящий перед ним шест, Мэт опёрся лбом на кулаки и попытался всесторонне обдумать загадку своих удач.

Он знал, что он удачлив. Насколько ему помнилось, удача сопутствовала ему постоянно. Но почему-то, воспоминания о Эмондовом Луге не представлялись ему столь же удачливыми, каким он сделался с тех пор, как покинул родные места. Конечно, Мэт счастливо выходил из многих переделок, но не забывались и те проказы, на которых он бывал пойман, хотя считал, что они сойдут ему с рук.

Его мать, похоже, всегда могла распознать, когда он что-либо затевал, да и Найнив видела его насквозь несмотря на любое притворство. Однако удача пришла к Мэту вовсе не с того дня, когда он оставил Двуречье. Удача явилась в тот миг, когда он заполучил кинжал из Шадар Логота. Мэт вспомнил, как дома он играл в кости с востроглазым, худющим чужаком, что служил у купца, приехавшего из Байрлона закупить табак. Помнил Мэт и ту трёпку, что задал ему отец, узнав, что сын задолжал тому игроку серебряную марку и четыре пенса.

— Но ведь я свободен от треклятого кинжала, — промямлил Мэт. — Те проклятые Айз Седай уверяли меня в этом.

Мэту вдруг стало интересно, сколько же он выиграл нынче ночью.

Пошарив в карманах куртки, Мэт обнаружил, что все они наполнены россыпями монет, крон и марок, серебром и золотом заблиставших и заискрившихся в свете из ближних окон. Кошелька у него теперь было два, оба набиты битком. Развязав их, он обнаружил золото и там. Ещё больше деньжищ оттягивало кошель у него на его поясе, монеты потеснили Мэтовы стаканчики с игральными костями, помяли и письмо Илэйн, и послание Амерлин. Мэт вспомнил, как кидал серебряные пенни служаночкам — за их милые улыбки, за симпатичные глазки и стройные лодыжки, а ещё потому, что серебряные пенсы - нестоящая мелочь.

Нестоящая мелочь? Может, и так. Свет, да я богат! Проклятье, я разбогател! Наверное, тут не обошлось без Айз Седай. Что-то они сотворили этакое, когда меня Исцеляли. Случайно, наверное. Скорей всего, так оно и было. Лучше уж так, чем по-другому. Должно быть, всё это дело рук треклятых Айз Седай.

Рослый мужчина вышел из таверны, но разглядеть его лица Мэт не успел, ибо дверь успела захлопнуться, скрыв поток света.

Поплотнее прижавшись спиной к стене, Мэт затолкал свои кошельки обратно в карманы куртки и крепче стиснул посох. Благодаря какому бы везению ни явилось в эту ночь к нему золото, у него не было охоты жертвовать добычу грабителям.

Мужчина повернулся в сторону Мэта, пригляделся и вздрогнул.

— Х-холодная ночка, — проговорил он пьяным голосом. Когда же он, вихляясь, приблизился, Мэт разглядел: тело здоровяка составлял большей частью жир. — Я должен... Мне нужно... — с этими словами толстяк вышел на улицу и удалился, спотыкаясь и бессвязно уговаривая самого себя.

— Дурак! — пробормотал Мэт, не уверенный, имеет ли он в виду толстяка или самого себя. — Пора искать судно да и убираться отсюда. — Покосившись на тёмное небо, он попытался понять, долго ли до рассвета. Часа два-три, прикинул Мэт. — Давно пора. — Желудок его зарычал от голода, и Мэт смутно припомнил, что перекусывал в каких-то гостиницах, но не взялся бы сказать, чем именно. Лихорадка игры цепко держала его тогда за горло. Сунув руку в заплечную суму, юноша нашарил лишь хлебные крошки. — М-да, давным-давно пора. Не то явится одна из них, подцепит меня своими пальчиками да сунет в свой кошель...

Оттолкнувшись от стены, Мэт зашагал в сторону гавани, где у причалов стояли суда.

Поначалу, тихие звуки у себя за спиной он принял за эхо собственных шагов. Но вскоре понял, что кто-то его преследует. Причём старается остаться незамеченным. Так, а это уж, будь уверен, разбойнички.

Ухватив шест поудобнее, Мэт подумал было, не повернуть ли ему самому на злодеев. Однако в темноте, слыша лишь неясный стук шагов по булыжнику, он не мог определить, велико ли число преследователей. То, что ты отличился в поединке с Гавином и Галадом не делает из тебя треклятого героя сказаний.

Свернув за угол, Мэт двинулся по узенькой и кривой боковой улочке, стараясь идти на цыпочках, но быстро. Окна здесь были темны, а во многих домах они были прикрыты ставнями. Мэт был уже почти в конце улочки, когда заметил впереди движение, — два человека у перекрёстка заглядывали за угол боковой улицы. И снова юноша услышал крадущиеся позади медленные шаги, едва различимое поскрипывание подмёток по булыжнику.

В мгновение ока Мэт нырнул в тёмный угол за выступающим фасадом здания - лучшее, что ему удалось сейчас придумать. Нервно перехватывая посох, он замер в ожидании.

Вскоре, повторяя путь Мэта, показался человек, пригнувшись, он ступал медленными, стелющимися шагами, за ним - второй. У каждого из преследователей в руке поблёскивал нож.


Мэт напрягся. Если они приблизятся ещё хоть на несколько шагов прежде, чем заметят его, спрятавшегося в тени за углом, он сумеет напасть на них неожиданно. Только б ещё живот перестал урчать. Ножи убийц были намного короче учебных мечей, однако стальные, а не из дерева.

Один из головорезов вгляделся в дальний конец улочки и вдруг выпрямился, крикнув:

— Эй, он что, разве не в вашу сторону пошёл?

— Ничего я не видел, тени одни, — донёсся оттуда произнесённый с ужасным выговором ответ. — И не по мне как-то тут. Этой ночью здесь какие-то странные твари шастают.

Остановившись не далее, чем в четырёх шагах от Мэта, грабители переглянулись, спрятали свои ножи и рысцой устремились обратно — туда, откуда пришли. Мэт медленно и протяжно выдохнул. Повезло. Чтоб мне сгореть, но похоже, везение затрагивает не только кости. На перекрёстке Мэт больше никого не видел, но знал, что убийцы по-прежнему где-то там, у следующей улицы. А позади него рыщут ещё головорезы.

Один из ближайших к его укрытию домов был высотой всего в один этаж, и крыша на нём казалась достаточно плоской. Белокаменный фриз, вырезанный в виде громадных виноградных лоз, соединял два соседних здания.

Поставив шест одним концом на край крыши, Мэт сильным толчком закинул туда своё оружие. Посох сухо клацнул по черепице. Не тратя время на выяснение, слышал ли кто-нибудь этот шум, Мэт взобрался по фризу, благо широкие виноградные листья позволяли легко найти упор ногам, даже обутым в сапоги. Через секунду шест вновь был у него в руках, и Мэт рысцой припустил по крыше, доверив угадывать опору для ног своей удаче.

Ещё трижды пришлось ему взбираться, всякий раз подымаясь на этаж выше. Здесь черепичные крыши с пологими скатами шли пока на одном уровне, и на этой высоте уже прогуливался ветер, покалывая волосы на затылке юноши холодком, похожим на озноб от слежки. Да успокойся ты, дурень! Они уже кварталах в трёх от тебя, высматривают кого-то другого с толстым кошельком, чтоб им в жизни удачи не видать.

Подошвы скользили на черепичных плитках, и Мэт одобрил явившуюся ему мысль поискать способ спуститься с крыш на мостовую. Он осторожно подвинулся к самому краю крыши и глянул вниз. В добрых сорока футах внизу тянулась пустая улица, расположенные на ней три таверны и гостиница проливали на булыжную мостовую свет из окон и музыку. А справа от него виднелся каменный мост, проложенный от верхнего этажа здания, на крыше которого стоял Мэт, к дому на противоположной стороне улицы.

Мост показался ему ужасно узким, он пролегал через темноту, не тронутый огнями таверн, на страшной высоте изгибаясь над булыжником, однако Мэт сбросил вниз свой шест и, не вдаваясь в раздумья, заставил себя последовать за ним. Глухо стукнули по мосту сапоги, и Мэт покатился по камню тем способом, каким ещё в детстве наловчился прыгать с деревьев. Так Мэт и докатился до ограды моста, оказавшейся ему по пояс.

— Рано или поздно, но за дурные наклонности приходится расплачиваться, — попенял он себе, поднимаясь на ноги и подхватывая боевой посох.


Окно дома на другом конце моста, плотно закрытое ставнями, не испускало ни лучика света. Едва ли Мэт мог рассчитывать, что хозяева, кем бы они ни были, радушно встретят незнакомца, заявившегося к ним среди ночи. На фасаде Мэт углядел богатую резьбу по камню но, даже если там и была хоть какая-то зацепка для пальцев, ночная тьма её скрыла. Что ж, званым или незваным, а в дом я войду.

Повернувшись от перил, Мэт вдруг обнаружил на мосту ещё одного человека. В руке у незнакомца был кинжал.

Нож метнулся к горлу юноши, однако тот перехватил направляющую его руку. Но едва он сжал запястье врага, его собственный посох, зажатый меж ними, будто подставил ему подножку, и Мэт повалился спиной на перила и свесился вниз, потянув за собой нападающего. Лёжа на пояснице и с трудом удерживая равновесие, Мэт видел перед своим лицом оскаленную пасть налётчика и так же отчётливо представлял себе долгое падение с высокого моста, как ясно видел лунный отблеск на лезвии, нацеленном ему в горло. Пальцы его, сжимавшие запястье убийцы, соскальзывали, а другую руку прижало стиснутым меж борющимися телами шестом. Всего несколько секунд прошло с момента, как Мэт заметил убийцу и едва ли больше ему оставалось до смерти от ножа, всаженного в глотку.

— Пора метнуть кости, — произнёс Мэт.

Ему почудилось, будто от его слов незнакомец на миг растерялся, а всего-то мгновение ему и было нужно. Рывком вскинув ноги, Мэт перебросил себя и своего противника в пустоту.

Несколько долгих мгновений он не чувствовал собственной тяжести. Ветер свистел в ушах и развевал его волосы.

Мэту показалось, что его противник что-то крикнул, или же только начал кричать. Страшный удар вышиб весь воздух из лёгких Мэта, пустив стайку серебристо-чёрных пятнышек в пляс перед его расплывающимся взором.

Когда же Мэт снова смог дышать и видеть, то осознал, что лежит на теле атаковавшего его убийцы, словно на подушке.

— Удача, — прошептал Мэт. С трудом он поднялся, на все лады кляня кровоподтёк, оставленный поперёк рёбер боевым посохом.

Мэт полагал, что тот человек мёртв, — мало кому удаётся выжить, брякнувшись о булыжник с тридцатифутовой высоты, да ещё когда другой человек придавит сверху своим весом. Однако Мэт увидел то, чего никак не ожидал: кинжал злодея по самую рукоять вонзился ему же в сердце. Внешность же у неудачливого убийцы оказалась весьма заурядной. Вероятно, в людной комнате Мэт его бы и не приметил.

— Не повезло тебе, приятель, — запинаясь, сказал Мэт трупу.

Внезапно, перед ним чередой пронеслись все последние события. Два грабителя в кривом переулке. Переползание с крыши на крышу. Этот убийца. Падение. Мэт поднял взгляд к мосту над головой, и его пробила холодная дрожь. Похоже, я совсем спятил. Маленькое приключеньице — это одно, но на подобное и Рогош Орлиный Глаз не стал бы напрашиваться.


Мэт осознал, что стоит над трупом, из груди которого торчит рукоять кинжала, словно ждёт, когда же кто-нибудь пройдёт мимо и бросится прочь, призывая стражников с Пламенем Тар Валона на груди. Бумага, подписанная Амерлин, может и выручит его, но, вероятно, не раньше, чем она обо всём узнает. Дело вполне ещё могло кончиться тем, что Мэта вернут в Белую Башню, уже без этой грамоты, и возможно даже, впредь ему не позволят покидать её пределы.

Мэт понимал, что ему прямо сейчас следовало бы поспешить в гавань да поскорее сесть на первое же отплывающее судно, пусть даже это окажется старое прогнившее корыто, набитое протухшей рыбой, но его колени ещё слишком сильно дрожали после пережитого, так что он и шёл-то с большим трудом. И сейчас Мэту мучительно хотелось хоть на одну минуту присесть. Всего на минуту, чтобы перестали дрожать колени, а потом он отправится к пристани.

Таверны были совсем недалеко, но Мэт устремился к гостинице. Общий зал гостиницы был дружелюбным пристанищем, где путник мог передохнуть минутку, не опасаясь, что к нему подкрадутся сзади.

Из окон лилось достаточно света, чтобы Мэт сумел разглядеть вывеску. На ней была женщина с заплетёнными в косы волосами, которая держала в руках нечто, похожее на оливковую ветвь, и слова: «Женщина из Танчико».