Главная

Ныряющие в темноту (fb2)

Роберт Кэрсон   (перевод: В. Логвинов)

Документальная литература, Проза о войне

файл не оцененНыряющие в темноту 2847K, 372 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2007 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 19.08.2011 Cover image

Аннотация

В традициях «Исчезновения Джона Кракауэра» и «Идеального шторма» Себастьяна Юнгера воссозданы реальные события и захватывающие приключения, когда два аквалангиста-любителя решили пожертвовать всем, чтобы разрешить загадку последней мировой войны.
Для Джона Чаттертона и Ричи Колера исследования глубоководных кораблекрушений были больше, чем увлечением. Проверяя свою выдержку в условиях коварных течений, на огромных глубинах, которые вызывают галлюцинации, плавая внутри корабельных останков, смертельно опасных, как минные поля, они доходили до предела человеческих возможностей и шли дальше, не единожды прикоснувшись к смерти, когда проникали в проржавевшие корпуса затонувших судов. Писателю Роберту Кэрсону удалось рассказать об этих поисках одновременно захватывающе и эмоционально, давая четкое представление о том, что на самом деле испытывают ныряльщики, когда сталкиваются с опасностями подводного мира.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 5 пользователей.
Aleks7777 в 12:12 (+02:00) / 12-06-2017, Оценка: отлично!
Это книга не только о дайвинге и уж тем более не о подлодке... не буду спойлерить, как можно подумать если посмотреть фильм Кэрсона до книги, он, кстати, есть на ютубе. Нет, эта книга очень отличается от фильма и отличается в лучшую сторону. Это книга о людях выбравших себе такое смертельно опасное увлечение как дайвинг, об их психологии и мотивациях, их чувствах и устремлениях. Причём эта книга о людях, для которых дайвинг не работа, а очень дорогое хобби, вторая жизнь, которую они проживают наравне с первой жизнью, на которую зарабатывают в первой жизни, о которой не всегда знают коллеги и друзья из их первой жизни, но которая во многом становится их основной жизнью, а зачастую и смертью. Рекомендуется всем кто интересуется дайвингом и даже тем кто никогда не читал о дайверах и дайвинге и не занимался этим, но хочет больше об этом узнать.
 kinaxem в 09:50 (+01:00) / 25-03-2017, Оценка: отлично!
Д так не переживал как за ныряльщиков , создается впечатление что сам опустился и стараешься не пропустить время всплытия - ОТЛИЧНО читать .
 gogabyte в 09:49 (+01:00) / 06-02-2012, Оценка: отлично!
Прочел запоем. давно такого не было.
 lastfire в 12:23 (+02:00) / 17-08-2011, Оценка: неплохо
Написана книга может и "со знанием дела", но традиционно паршивый перевод все портит. Я выпал в осадок на фразе "две ДУШЕВЫЕ кабинки на немецких лодках".
Сильно умилился ссылке на слова "Das boot"* - "подлодка". Переводить книгу о море и лодках и не знать этого фильма - надо жить в уж совсем глухом лесу.

Вот такие ляпы убивают доверие ко всему содержанию книги.
 JorRKeY в 17:58 (+01:00) / 09-01-2011, Оценка: отлично!
Книга - СУПЕР! Написана со знанием дела, описания погружений и ощущений дайверов даны очень достоверно!
Сам дайвер. И тоже ныряю на корабли. О таком ПРИКЛЮЧЕНИИ можно только мечтать!

Оценки: 8, от 5 до 3, среднее 4.5

Оглавление