[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Гарри Поттер и Комната Секретов (fb2)
Джоан Роулинг (перевод: Мария Викторовна Спивак)
Гарри Поттер (перевод Марии Спивак) - 2
Гарри Поттер и Комната Секретов 1020K, 274 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
(следить) fb2 infoГарри Поттер и Комната Секретов 1020K, 274 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
Добавлена: 29.12.2009
Аннотация
В Школе чародейства и волшебства «Хогварц» происходят тревожные события. Кто-то нападает на учеников, и преподаватели подозревают, что это таинственное чудовище, которое скрывается в легендарной Тайной комнате. Гарри Поттер и его друзья пытаются разгадать загадку Комнаты секретов, и Гарри снова предстоит сразиться с лордом Вольдемортом. Кто победит на этот раз?
Версия 0.1 — редакция НИИ Гарри Поттер от 16.05.2009.
Неофициальный, любительский перевод М. В. Спивак.
badsilina в 05:40 (+01:00) / 11-12-2011, Оценка: неплохо
Начала читать.Вроде читаемо, но выражения "Гаррина сова" и прочие казусы просматриваются. Решила дочитывать в другом переводе,причина в непривычном переводе имен собственных: Думбльдор, Уэзли, Злодеус (Снегг),Огрид(Хагрид),а Букля на "Х" как-то.
Оценки: 40, от 5 до 1, среднее 4.2 |
Оглавление |
Последние комментарии
3 минуты 57 секунд назад
5 минут 29 секунд назад
6 минут 7 секунд назад
11 минут 33 секунды назад
14 минут 31 секунда назад
17 минут 25 секунд назад
24 минуты 57 секунд назад
33 минуты 50 секунд назад
41 минута 3 секунды назад
2 часа 7 минут назад