[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Счастливчик Джим (fb2)
Кингсли Эмис (перевод: Татьяна Алексеевна Озёрская, Наталья Константиновна Тренева)Современная русская и зарубежная проза, Юмористическая проза
Счастливчик Джим [Lucky Jim] 977K, 267 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)Добавлена: 04.11.2008
Аннотация
В конце 1953 года в Лондоне вышла книга «Счастливчик Джим», имевшая такой шумный успех, что за год выдержала 10 изданий. В ней автору удалось схватить и передать умонастроение, характерное для английской молодежи 50-х годов. Написавший ее сразу стал одним из самых популярных, если не самым популярным английским писателем послевоенного поколения. Это был преподаватель английской литературы в одном из университетов Уэльса – Кингсли Эмис.
Джим Диксон работает преподавателем истории в английском провинциальном университете. Преподает он там первый год и еще проходит испытательный срок. С самого начала он, имея изрядную способность попадать в дурацкие ситуации, производит на своих коллег неважное впечатление. Правда и коллеги Диксону тоже не нравятся. Но делать нечего – в штат попасть всем хочется, поэтому, мысленно рисуя карикатуры на своих сослуживцев и строя смешные рожи, Диксон пытается выглядеть как все. Однако на музыкальном вечере, устроенном эксцентричным деканом, Джим встречает девушку свой мечты, и эта встреча в конечном итоге приводит к неожиданным результатам…
Aliole в 08:51 (+01:00) / 05-01-2014
Мягко говоря, не очень хороший перевод. И сама книга кажется скучноватой, затянутой. Видимо, умонастроения английской молодежи 50-х годов слишком далеки от меня. Дочитала ее только потому, что до последней страницы ждала: вот, сейчас, начнется действие, произойдет что-то неожиданное. С моей точки зрения, зря потратила время.
sju в 20:01 (+01:00) / 12-03-2012
Встречающиеся довольно часто обороты вроде "..на обязанности которого лежало следить.." мешают оценить книгу по достоинству. Очень жаль..
Оценки: 2, среднее 5 |
Оглавление |
Последние комментарии
2 минуты назад
10 минут 53 секунды назад
18 минут 6 секунд назад
1 час 44 минуты назад
1 час 54 минуты назад
2 часа 27 минут назад
2 часа 53 минуты назад
3 часа 2 минуты назад
3 часа 19 минут назад
3 часа 20 минут назад