Алф Прёйсен

RSS-материал 

Алф Прейсен / Alf Prøysen (урождённый Alf Olafsen) - норвежский писатель, поэт, композитор, на родине которого есть не только его музей: рядом стоит памятник одной из самых известных его героинь - Старушке-крошке-с-чайную ложку. Старушка эта обычная, но может внезапно превращаться не по собственному желанию, а совершенно неожиданно и для себя тоже, в крошку ростом с чайную ложку.

Родился 23 июля 1914 года в Рингсакере.
Когда Прейсену было всего 50 лет, его уже считали и называли - классиком норвежской литературы. Его перу принадлежит великое множество стихов для детей и взрослых, один роман, песни, новеллы, книги для детей. Его песню "Завтра непременно наступит" норвежцы считают своим вторым национальным гимном. Это одна из первых песен, которые учат в детстве.

В 1949 году выходят его первые стихи для детей "Песенки младшего брата", и с тех пор Прейсен пишет - до самой смерти - сказки и стихи для детей. Одно время он вёл передачу для детей на радио и телевидении и именно там впервые рассказал историю о Старушке-крошке-с-чайную ложку. Сказки о Старушке объединены в циклы и предназначены, прежде всего, для самых маленьких читателей. В этих сборниках, а их несколько, Прёйсен помогает маленькому читателю освоиться в мире, который слишком велик для ребёнка, где всё страшно, интересно и непривычно.
Самыми известными иллюстраторами книг про Старушку считаются норвежка Боргхильд Рюд и швед Бьёрн Берг.
К детям в форме книг сказки пришли не сразу. В 1955 году писатель отправил рукопись на конкурс, объявленный шведским издательством "Рабен и Шёгрен", но не выиграл его. Однако рукопись заметила Астрид Линдгрен, работающая в этом издательстве редактором отдела детской литературы. Она сказала свое веское слово — и в 1956 году книга вышла в Швеции на шведском же языке. В Норвегии книга вышла в 1957 году.
С тех пор началось триумфальное шествие Старушки-крошки по миру. В Англии ее даже считают национальной героиней. А всего книга переведена на 23 языка.

Его сказки легки для чтения, они добрые и весёлые, не разрушающие собственный мир ребёнка, а лишь помогающие ему приспособиться к миру взрослых, а стихи, перемежающие текст, мгновенно запоминаются.

Из прозаических сказок Пресена в России пользуется популярностью "Козлёнок, который умел считать до десяти"; в основу её положено существовавшее ещё у древних народов представление о том, что ни в коем случае не надо ничего пересчитывать - что бы не было беды и чтобы не потерять пересчитанное. По этой сказке в России снят мультфильм.

Многие годы автор активно и близко сотрудничал с такими известными писателями детской литературы Норвегии, как Анне-Катарина Вестли и Турбьёрн Эгнер.
Умер 23 ноября 1970 года в Осло.

(обсудить на форуме)

Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Антология детской литературы (Зарубежная литература для детей, Сказки народов мира)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1994. Крошка Енот и другие [худ. С. Бордюг] (пер. Наталья Викторовна Шерешевская,Валентин Александрович Островский,Злата Михайловна Потапова,О. Филиппова,Лидия Николаевна Елисеева, ...) 5926K, 101 с. (скачать djvu)

Антология зарубежной литературы (Современная русская и зарубежная проза)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1974. Норвежская новелла XIX–XX веков [Антология] (пер. Елена Александровна Суриц,Сергей Владимирович Петров,Валентина Петровна Мамонова,Инна Павловна Стреблова,Ирина Александровна Разумовская, ...) 1902K, 428 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Весёлый Новый год (версии) (Зарубежная литература для детей, Стихи для детей, Сказки народов мира)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Весёлый Новый год [1965] [худ. В. Сутеев] (пер. Юрий Петрович Вронский) 1387K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Весёлый Новый год [1965] [худ. В. Сутеев] (пер. Юрий Петрович Вронский) 875K (скачать pdf)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Весёлый Новый год [1996] [худ. В. Сутеев, В. Суриков] (пер. Юрий Петрович Вронский) 6018K (скачать pdf)

Старушка-крошка-с-чайную-ложку (Зарубежная литература для детей, Сказки народов мира)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Старушка-крошка-с-чайную-ложку [Сказочные истории] [2014] [худ. Б. Берг] (пер. Наталия Валентиновна Будур) 7641K (скачать pdf)

Детская литература, Зарубежная литература для детей

файл не оценен Средняя оценка: нет - Шляпа Петера Ульсона 32K, 16 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Сказки народов мира, Зарубежная литература для детей

файл не оценен Средняя оценка: нет - Бабушка Чайная ложка и клад 174K, 3 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Про козлёнка, который умел считать до десяти [худ. В. Сутеев] (пер. Валентин Александрович Островский) 9751K, 24 с. (скачать djvu)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Про козлёнка, который умел считать до десяти [худ. В. Сутеев] (пер. Валентин Александрович Островский) 1865K, 4 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Про козлёнка, который умел считать до десяти [худ. В. Сутеев] (пер. Валентин Александрович Островский) 8544K (скачать pdf)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Про козлёнка, который умел считать до десяти [худ. А. Савченко] (пер. Валентин Александрович Островский) 1146K, 41 с. (скачать djvu)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Про козлёнка, который умел считать до десяти [худ. В. Сутеев] (пер. Валентин Александрович Островский) 11359K (скачать pdf)

Сказки народов мира, Стихи для детей, Зарубежная литература для детей

файл не оценен Средняя оценка: нет - Козлёнок, который умел считать до 10 [= Про козлёнка, который умел считать до десяти; Козлёнок, умевший считать до десяти; Козлёнок, который умел считать до десяти] [худ. С. Чадов] (пер. В. Придатко) 653K (скачать pdf)

Сказки народов мира

файл не оценен Средняя оценка: нет - Козленок считает до десяти [по сказке Альфа Прейсена] [худ. А. Курицын] 5977K (скачать pdf)

Сказки народов мира, Зарубежная литература для детей

файл не оценен Средняя оценка: нет - Козеня, що вміло лічити до десяти 970K, 35 с. (скачать djvu)



RSS-материал Впечатления

Kvintazubof про Прёйсен: Про козлёнка, который умел считать до десяти (Зарубежная литература для детей, Сказки народов мира) в 18:09 (+02:00) / 20-04-2023
У меня была такая книжка в детстве!!!

Подобна Ангелу про Прёйсен: Про козлёнка, который умел считать до десяти (Зарубежная литература для детей, Сказки народов мира) в 20:29 (+01:00) / 01-12-2018
Милейшая сказка из детства)

рыжий цитрус про Прёйсен: Бабушка Чайная ложка и клад (Зарубежная литература для детей, Сказки народов мира) в 08:33 (+01:00) / 05-01-2014
оооо! Это же она! я же сто лет назад ее читала, на бабушкином чердаке, в каком-то журнале! С радостью уволокла в свои закрома, буду читать дочке

Arm про Биссет: Крошка Енот и другие (Зарубежная литература для детей, Сказки народов мира) в 12:32 (+02:00) / 04-08-2012
Жаль на сайте нет "Хрестоматия для маленьких" Лидии Николаевны Елисеевой. Это шедевр.