Бернхард Шлинк

RSS-материал 

Бернхард Шлинк (нем. Bernhard Schlink; 6 июля 1944, Билефельд) — немецкий юрист и писатель.

Родился в семье профессора теологии Эдмунда Шлинка, переехавшего в Гейдельберг вскоре после войны. Детство и юность Бернхарда Шлинка прошли в Гейдельберге. Окончив классическую гимназию, он поступил в университет на юридический факультет, позднее перевелся в берлинский Свободный университет. Защитив кандидатскую, а затем докторскую диссертацию, он становится в 1982 году профессором Боннского университета. В 1988 году его избирают членом Конституционного суда земли Северный Рейн – Вестфалия.

Примерно к этому же времени относятся его первые литературные опыты. Сначала вместе со своим другом, а потом один он сочиняет трилогию о частном детективе Гебхарде Зельбе. Подобный поворот в биографии выглядит неординарно: солидный профессор, эксперт по государственному праву вдруг обращается к «несерьезному» жанру.

Во всех трех книгах его главный герой сталкивается с событиями, которые так или иначе связаны с непреодоленным прошлым, определяющим и нынешние преступления. «Право – вина – будущее» – под таким заголовком в 1988 году Шлинк опубликовал свое первое публицистическое эссе, где затрагиваются те темы, позднее ставшие ключевыми для романа «Чтец». Прежде всего – тема внутреннего конфликта «второго поколения», разрывающегося между желанием понять истоки преступлений, совершенных поколением родителей, и стремлением осудить эти преступления.
Бернхард Шлинк стал первым западногерманским профессором права, который уже в 1990 году начал преподавать в восточноберлинском университете имени Гумбольдта, профессором которого он является и по сей день.

Роман «Чтец» («Vorleser») появился осенью в год 50-летия со дня окончания Второй мировой войны, и стал, пожалуй, самой успешной немецкой книгой последних десятилетий. Книга переведена более чем на тридцать языков, совокупный тираж исчисляется миллионами.

«Чтец» необычайно быстро вошел в учебную программу немецких гимназий. Именно этому произведению зачастую отдают предпочтение абитуриенты при выборе темы для экзаменационных сочинений.

Американское издание романа возглавило в США списки бестселлеров. Подобной популярности не выпадало даже на долю Нобелевских лауреатов Гессе, Бёлля и Грасса.
Бернхард Шлинк .

Библиография:

Гордиев узел (1988)
Чтец (1995)
Девочка с ящеркой (2000)
Любовник (2000)
Сын (2004)
Сладкий горошек (2004)
Обрезание (2004)
Измена (2004)
Женщина с бензоколонки (2004)
Возвращение (2006)
Другой мужчина (2006) (сборник из 7 рассказов, переиздание "Любовника")
Три дня (2010)
Правосудие Зельба (2010)
Обман Зельба (2011)
Прощание Зельба (2011)
Летние обманы (2012)

Экранизации:

"Другой мужчина" (2008)
"Чтец" (2008)

(обсудить на форуме)

Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Герхард Зельб (Детективы)
файл на 5 Средняя оценка: 3.6 - 1. Правосудие Зельба (пер. Роман Семенович Эйвадис) 995K, 239 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.5 - 2. Обман Зельба (пер. Роман Семенович Эйвадис) 686K, 240 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 3. Прощание Зельба (пер. Татьяна Г Заславская) 647K, 166 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Сборник рассказов «Другой мужчина» (Современная русская и зарубежная проза)
файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - Девочка с ящеркой (пер. Борис Николаевич Хлебников) 145K, 34 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.6 - Другой мужчина (пер. Борис Николаевич Хлебников) 154K, 36 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.2 - Женщина с бензоколонки (пер. Василий Александрович Подминогин) 87K, 18 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - Измена (пер. Борис Николаевич Хлебников) 121K, 28 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - Обрезание (пер. Василий Александрович Подминогин) 172K, 42 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.7 - Сладкий горошек (пер. Василий Александрович Подминогин) 144K, 33 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.8 - Сын (пер. Василий Александрович Подминогин) 83K, 17 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Современная русская и зарубежная проза

файл на 4 Средняя оценка: 3.7 - Внучка [litres] (пер. Роман Семенович Эйвадис) 2352K, 249 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 Средняя оценка: 4.2 - Возвращение (пер. Александр Васильевич Белобратов) 1153K, 248 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 4 Средняя оценка: нет - Дезертиры любви [сборник][Liebesfluchten] (пер. Борис Николаевич Хлебников,Герберт Бенцианович Ноткин) 1691K, 206 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Другой мужчина [сборник] (пер. Василий Александрович Подминогин,Борис Николаевич Хлебников) 794K, 206 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Женщина на лестнице (пер. Борис Николаевич Хлебников) 746K, 136 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 4 Средняя оценка: 4.3 - Летние обманы [litres] (пер. Инна Павловна Стреблова,Галина Владимировна Снежинская) 1508K, 206 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 Средняя оценка: 4.3 - Любовник [Сборник рассказов (= Сборник рассказов «Другой мужчина»)] (пер. Василий Александрович Подминогин,Борис Николаевич Хлебников) 873K, 205 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 4 Средняя оценка: нет - Ольга [litres] (пер. Галина Владимировна Снежинская) 656K, 152 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - Три дня (пер. Инна Павловна Стреблова) 937K, 175 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 4 Средняя оценка: нет - Цвета расставаний [сборник litres] (пер. Герберт Бенцианович Ноткин) 1283K, 153 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл на 5 Средняя оценка: 4.3 - Чтец (пер. Борис Николаевич Хлебников) 550K, 141 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
файл не оценен Средняя оценка: 3.8 - Чтец (пер. Анатолий Тарасов) 311K, 129 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Шпионский детектив

файл не оценен Средняя оценка: 3 - Гордиев узел (пер. Роман Семенович Эйвадис) 862K, 198 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)

Историческая проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Читець [Der Vorleser] (пер. Петр Всеволодович Таращук) 676K, 114 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)



RSS-материал Впечатления

vnayfeld про Шлинк: Внучка (Современная русская и зарубежная проза) в 03:55 (+02:00) / 02-09-2024
Получил оромное удовольствие. Автор глубоко понимает и мстерски описывает общечеловеческие ценности. Впервые для себя осознал насколько непросто Германии далось объединие, казавшееся нам извне, "простой победой демократии". Отдельно отмечу мастерство литературы и перевода.

sauh про Шлинк: Чтец (Современная русская и зарубежная проза) в 08:37 (+02:00) / 06-07-2024
И всех мудоZVонов лилипутинцев ждёт тюрьма...

Кроманион про Шлинк: Обман Зельба (Детективы) в 16:40 (+01:00) / 09-02-2023
А вот эта, скорее, понравилась, в отличие от первой.
Во первых, подробно и непротиворечиво написана история поисков человек "с нуля" силами частного детектива. Автор продумал.
Обычно, авторы, давая такую завязку, тут же вытаскивает рояль типа "друга-мегахакера" или "друга в полиции", который решает пробелму за ГГ.
А вот действительно, если вам будет поставлена задача найти человека с нуля, а в соцсетях он слабо засвечен, что вы будете делать?
Герой с этим худо-бедно справляется.
Во-вторых, сам детектив неплох, хотя главзлодей угадывается несколько раньше, чем ГГ дотумкает до этого. Но все же неплохо. Обоснуй ничего, есть, и действие непротиворечиво.
И еще специфический немецкий юмор!
Совершенно без перехода, без маркеров, в том же серьезном тоне. Потом доходит, оказывается это Главный Герой шутит так. Ну за один этот немецкий юмор можно накинуть балл.

Кроманион про Шлинк: Правосудие Зельба (Детективы) в 17:07 (+01:00) / 14-01-2023
Тягомотная надуманная фигня. Половина текста о том, где, что жрал/пил и купил пожрать/выпить главгерой. Плюс стоит герою к кому-то зайти в гости, то подробно перечисляются все пластинки, которые там на полках, из какого магазина джинсы и блузки, и какой фирмы кошачий корм в лоточках. Каждая баночка в холодильнике аккуратно переписана и донесена читателю под уникальным инвентарным номером. Орднунг есть орднунг! Всем нужно знать, сколько пар носков у героя в шкафу и степень их изношенности.
Что это дает читателю, ХЗ.
Была бы это серьезная прозам, можно было бы подумать, что таким образом писатель раскрывает своего персонажа.
А это всего лишь детектив и не очень качественный.
Именно, что детектив - откровенное дерьмо. Сюжетная линия надумана. Паралелльно аффтырь показывает полную свою некомпетентность в IT и заодно работы полиции.
Шеф полиции, имея на руках всю раскладку по делу, начиная от мотива, и заканчивая уликами, разве только что добровольного и искреннего признанания злодея нет, разводит руками - мы не можем ничего доказать, все пофигу, проехали.
Чувак, у тебя есть заявка и свидетели преступления. Улики полностью уничтожить очень трудно. По крайней мере, шеф полиции должен просто автоматически направить оперов по следу - подтвердиться не подтвердиться. Иначе, если попадет хоть краем слух в прессу, что шей полиции, узнав о преступлении, разводит руками сидя в глубоком кресле, то он быстро станет бывшим шефом без пенсии.
Ну это даже не главное. Главное, что канва - мотивы, обоснуй, сюжет являются полноценным бредом чуть более, чем полностью.
Особенно умиляет часть, как рядовой эсесовец (специально подчеркивается, что Шрайбер или там Шнайдер (не помню, но не суть важно) высоких чинов в СС не имел) спасает приговоренного к расстрелу чувака - так просто пришел, вывел того из тюрьмы и вывез на границу со Швейцарией. Ну это уже просто за границей добра и зла. Это все равно, чтобы условный комсомолец или любой солдат полка НКВД зашел в подвалы Лубянки и вывел так вот просто по личной хотелке приговоренного судом к смертной казни. И при этом еще ему сошло с рук. Ну мало ли чем забавляются рядовые там? Просто аццкий трешак.
Про то, как про эту ситуацию узнал Мишке, вообще никак не поясняется. Тупо узнал. Догадался. Достал из атсрала. Но даже это знание Мишке не дает повода для его устранения от слова совсем. Подтверждения этой истории нет и никакой опасности для директора и тем более завода Мишке с этим знанием не представляет от слова совсем. Аффтырь, осознавая свою полную беспомощность в развязке собственноручно сотвеоренной хренотени, придумывает очередной "откровенный разговор и непосредственное признание". Хлебом не корми главных злодеев признаться частному детективу, который его преследует и не имеет никаких улик. Любимый прием говнодетективов, начиная с Агаты Кристи. Как только преступник узнает, что он на подозрении, сразу вместо того, чтобы начинать искать в записной книжке номер своего адвоката, который отмазывал людей, застигнутых с окровавленным ножом у только что зарезанного трупа, вдруг разливается соловьем и старательно поясняет кого, когда и почему.
Этот прием уже в начале века у Кристи смотрится полной тухлятиной, а уж в современном детективе...
Унылое, полное воды и очевидного набора листажа, гуано с неправдоподобным сюжетом.
Ну и нацисты плюс еврейский вопрос, как же без него. Еще сотни аффтырей прокормит, не только Шлинка.

хохлушка про Шлинк: Летние обманы (Современная русская и зарубежная проза) в 15:27 (+01:00) / 06-12-2022
будем посмотреть..

Svetulia1 про Шлинк: Летние обманы (Современная русская и зарубежная проза) в 15:04 (+01:00) / 06-12-2022
Шлинка полюбила после фильма Чтец. Это шедевр. Рассказы тоже прочла на одном дыхании. Каждый раз смотрела, сколько осталось. Хотелось продлить удовольствие

Jumping Jack про Шлинк: Чтец (Современная русская и зарубежная проза) в 20:50 (+02:00) / 14-08-2021
Феноменальная, потрясающая, поражающая в самую душу херня!
Книга крохотная, но если убрать все ненужные подробности, которыми автор пытается заполнить отсутствие смысла, то эта повесть превратится в рассказ страниц на пятьдесят. И смысла всё равно не обретёт.
Главный герой - ни рыба, ни мясо, никчёмный трус и закомплексованный эгоист, давайте им восхищаться! Не решается спасти женщину, которую "любит" всю жизнь, ведь "это её выбор!". Ах, да! Вы думаете он ей лично читать в тюрьме будет? Нет, друзья мои, он ей будет кассеты с записями посылать. Ай молодца!
Главная героиня - властное чудовище, равнодушное ко всем, кроме себя, в прошлом надзирательница в Освенциме, давайте ей восхищаться! Монстр лично занимавшийся отбором женщин которых увозили на убой. Ах да, она отбирала самых слабых, чтобы они ей читали, это же всё меняет.
Нацистские преступления выставлены "чудовищной случайностью", ну так - просто с неба бомба "союзников" упала, вот оттуда и жертвы.
И вишенкой на торте для меня стала антисемитская шуточка от автора: "Если есть денежные фонды, помогающие безграмотным, то уж еврейские среди них точно есть". Шило в мешке утаить не удалось, прорезалась таки натура потомственного фашиста, выглянула на секундочку во всём своём великолепии.
И ладно это всё было бы какими-то хитрыми приёмами, заставляющими читателя что-то прочувствовать, но тут откровенно бесишься от лицемерия героев, нелогичности истории и откровенной лжи, обеления фашизма!
Редактура - говно. Читать - противно.
"В комнате стоял стул и напротив него стоял письменный стол. Судья пригласил меня сесть на стул, стоявший напротив его письменного стола." Браво!

Alina.Ignateva про Шлинк: Чтец (Современная русская и зарубежная проза) в 18:41 (+02:00) / 07-06-2019
На 4. Интересно и легко читать.

НеЛеди про Шлинк: Летние обманы (Современная русская и зарубежная проза) в 12:57 (+02:00) / 01-05-2019
Рассказы очень просты. Вначале раздражает простой пересказ передвижений и мыслей героев, одна и та же сюжетная линия - отношения пары, никаких интриг. Но в конце появляются краски, вырисовывается смысл, ради чего повествование велось. Собственно, ради финиша и читала - чувствовала, лакомый кусок оставлен на потом. Не развлекательное чтиво. Остается необходимость еще раз прокрутить прочитанное, подумать.

Amisth про Шлинк: Чтец (Современная русская и зарубежная проза) в 20:34 (+01:00) / 20-01-2019
Не могу сказать, что сюжет или персонажи меня очень зацепили, но книга в целом понравилась. Она совсем короткая, читается за вечер. Отношение современных немцев к нацизму передано, как мне кажется, довольно точно. Вопрос к некоторым комментирующим: зачем же так спойлерить? Вы же главную интригу книги раскрываете.