Читаю_я про Рем: Совершенство, или Цена желания "Мягкие карие глаза." (с) И прочие подобные перлы.
Читать возможно только полностью выключи мозг, образное мышление и логику, иначе не прокатит.
Татьяна Филюкова про Елисеева: Дело скандальных ведьм Читается на одном дыхании. Любовная линия также интригующая. Отношения героев, как главных так и второстепенных выстроены интересно.
ClerKon про Лакс: Развод в 50. Катись отсюда! Какую книгу авторши не возьми, везде натыкаешься на такие обильные описание тупого траха, что напрочь убивается весь интерес к сюжету. Меня терзают смутные подозрения - автор чем-то сильно озабочена?
Silent_logist про Путилов: Бытовик Текст из категории "Детское творчество". Одним махом семерых побивахом, злокозненная немчура и инородцы как и положено - тупые как пробки и всё такоэ патриотичноэ.
Особенно доставляет лузлы форсируемая сквозная идея всего произведения: "воруй-убивай, еби гусей - но потом подпиши контракт (с подношением - так и вообще в тыл пойдёшь) и тебе ничего не будет".
Braza_largo про Пехов: Птицеед дикое, нет, дичайшее занудство из картонных персонажей на фоне непонятного чужого мутного мира. Ниасилил.
куконя про Сунлин: Китайские новеллы о чудесах Эх! люблю я китайские сказки в переводе Алексеева. Еще с первого знакомства с изданием 80-х годов. Он нашёл удивительный баланс между литературным и архаичным русским, что придает тексту уютную такую степенность. Всё не совсем обычно: заморские диковины, необычные декорации, но при этом очень по-человечески живо и понятно.
Остаётся только завидовать переводчику и носителям китайской культуры, которые умеют понять всю многослойность намёков и аллюзий.
С удивлением обнаружила, что в электронном ридере этот эффект не так сильно ощущается. Полистала бумажную книгу - всё встало на места. Пошла и купила это издание, чтобы время от времени перечитывать.
Вот только иллюстрации только подпортили впечатление. Какая-то недоанимешная недоголливудчина. За них - минус балл. Но недаром интернет развивает у нас баннерную слепоту. Будем пролистывать.
Последние комментарии
33 минуты 12 секунд назад
36 минут 24 секунды назад
46 минут 58 секунд назад
52 минуты 53 секунды назад
1 час 3 минуты назад
1 час 13 минут назад
1 час 19 минут назад
1 час 34 минуты назад
1 час 48 минут назад
1 час 55 минут назад