Rau про Дэкаэн: Прогнившие корни. Книга 1 понакручено до полной невнятицы. в результате вместо того, чтобы читать, регулярно пытаешься понять, что из чего складывается. а оно ещё и 1 книга!
домучила, но продолжение не буду точно
BellaTTT про Чайлд: Джек Ричер, или Вечерняя школа Переводчики Оганесова и Гольдич, вы испортили своим переводом всю серию о Джеке Ричере.
Все романы о Ричере эти старые халтурщики прогоняют через машинный перевод и даже не читают, что получается потом.
В результате читаем: "К обеду подали жареный картофель и шотландских бородатых лошадей"
Оганесова и Гольдич, чтоб вам до конца ваших дней бородатых лошадей на обед подавали!
vadim_i_z про Маринина: Шпаргалка для ленивых любителей истории. Короли и королевы Англии Бароны, зная, что король Генрих их кинул, решили прислать ему ответочку. Раз король своего слова не сдержал, то и они не станут честь блюсти, тоже кинут покойничка. Стефан, ровно так же, как и его предшественник, метнулся кабанчиком в Винчестер, наложил лапу на казну, в чем ему помог его родной братишка Генрих, он же епископ Винчестерский, а бароны Стефана поддержали, и в декабре 1135 года он был коронован.
Ну-ну. Читайте лучше "Историю Англии для юных" Диккенса: http://flibusta.is/b/379322
Вердиктус про Конан Дойль: Маракотова бездна 2 Spheinx
Да ла...
Помнится, какой скандал закатила благоверная лично АС Пушкину, прочитав в черновике строчки "Но я другому отдана, И буду ГОД ему верна"... )))))
А "Маракотовой бездне" отлично, разумеется.
Последние комментарии
2 минуты 30 секунд назад
4 минуты 59 секунд назад
7 минут 21 секунда назад
8 минут 41 секунда назад
29 минут 8 секунд назад
29 минут 21 секунда назад
37 минут 29 секунд назад
40 минут 13 секунд назад
53 минуты 54 секунды назад
58 минут 42 секунды назад