Читаю_я про Рем: Совершенство, или Цена желания "Мягкие карие глаза." (с) И прочие подобные перлы.
Читать возможно только полностью выключи мозг, образное мышление и логику, иначе не прокатит.
Татьяна Филюкова про Елисеева: Дело скандальных ведьм Читается на одном дыхании. Любовная линия также интригующая. Отношения героев, как главных так и второстепенных выстроены интересно.
ClerKon про Лакс: Развод в 50. Катись отсюда! Какую книгу авторши не возьми, везде натыкаешься на такие обильные описание тупого траха, что напрочь убивается весь интерес к сюжету. Меня терзают смутные подозрения - автор чем-то сильно озабочена?
Silent_logist про Путилов: Бытовик Текст из категории "Детское творчество". Одним махом семерых побивахом, злокозненная немчура и инородцы как и положено - тупые как пробки и всё такоэ патриотичноэ.
Особенно доставляет лузлы форсируемая сквозная идея всего произведения: "воруй-убивай, еби гусей - но потом подпиши контракт (с подношением - так и вообще в тыл пойдёшь) и тебе ничего не будет".
Braza_largo про Пехов: Птицеед дикое, нет, дичайшее занудство из картонных персонажей на фоне непонятного чужого мутного мира. Ниасилил.
куконя про Сунлин: Китайские новеллы о чудесах Эх! люблю я китайские сказки в переводе Алексеева. Еще с первого знакомства с изданием 80-х годов. Он нашёл удивительный баланс между литературным и архаичным русским, что придает тексту уютную такую степенность. Всё не совсем обычно: заморские диковины, необычные декорации, но при этом очень по-человечески живо и понятно.
Остаётся только завидовать переводчику и носителям китайской культуры, которые умеют понять всю многослойность намёков и аллюзий.
С удивлением обнаружила, что в электронном ридере этот эффект не так сильно ощущается. Полистала бумажную книгу - всё встало на места. Пошла и купила это издание, чтобы время от времени перечитывать.
Вот только иллюстрации только подпортили впечатление. Какая-то недоанимешная недоголливудчина. За них - минус балл. Но недаром интернет развивает у нас баннерную слепоту. Будем пролистывать.
Последние комментарии
27 минут 41 секунда назад
30 минут 53 секунды назад
41 минута 27 секунд назад
47 минут 22 секунды назад
58 минут 15 секунд назад
1 час 8 минут назад
1 час 13 минут назад
1 час 29 минут назад
1 час 42 минуты назад
1 час 50 минут назад