[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Запретные желания (fb2)
Джорджетт Хейер (перевод: Ольга Яковлевна Бараш) издание 1996 г. (следить) fb2 infoДобавлена: 06.09.2007
Аннотация
Граф Джайлз Кардросс, богатый и знатный человек, женился на бесприданнице из почтенной, но безнадежно запутавшейся в долгах семьи. Элен Ирвин выходит замуж в надежде, что сумеет тайком от мужа помогать своему беспутному брату Дайзарту.
Olga _ I love love в 12:56 (+01:00) / 06-03-2025, Оценка: отлично!
Глупо? Плохо?!?
Ну да, можно посмеяться над сюжетом, что муж и жена безумно влюблены друг в друга, но тщательно это скрывают.
Но каковы бесподобный авторский стиль, диалоги, персонажи!!! Один виконт Дайзарт чего стоит - дуралей и шалопай; жаргон, на котором изволит изъясняться этот высокородный господин - просто песня! Влюбил в себя по уши, стервец! А гонки паука и таракана - смешно до слёз! Вообще у Джорджетт Хейер много мужских персонажей возраста 20+ с речью и мозгами 12-летних подростков. Но они милы до невозможности!
Нет, всем любителям изящной словесности читать Хейер обязательно! Главное - не полениться и найти лучший перевод (если есть выбор).
Katrynka в 22:58 (+02:00) / 07-10-2018, Оценка: плохо
наивно, глупо, предсказхуемо, хеппи-энд
Оценки: 7, от 5 до 2, среднее 3.6 |
Оглавление |
Последние комментарии
12 минут 48 секунд назад
1 час 19 минут назад
1 час 44 минуты назад
2 часа 17 минут назад
2 часа 42 минуты назад
2 часа 56 минут назад
3 часа 4 минуты назад
3 часа 43 минуты назад
3 часа 45 минут назад
3 часа 49 минут назад