[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Кошки в доме (fb2)
Дорин Тови (перевод: Ирина Гавриловна Гурова)Домашние животные, Природа и животные, Юмористическая проза
Кошки в Доме - 1
Добавлена: 29.06.2007

Аннотация
Кошки — удивительные и загадочные существа, независимые, дружелюбные, гордые. Англичанка Дорин Тови влюбилась в них однажды — и навсегда. Она относится к своим любимцам как к существам мыслящим, имеющим право на личную жизнь и собственное мнение. Тонкий юмор, необыкновенная трогательность и художественные достоинства сближают эту книгу с лучшими произведениями Д.Даррелла и Дж.Хэрриота.
MyMishel в 15:20 (+01:00) / 26-01-2025, Оценка: отлично!
В поисках понравившегося давно прочитанного наткнулась на Кошек Дорин Тови. Какая же прелесть )
Для меня тут только один минус – повествование идет так, что жизнь хозяев кажется сплошным стрессом, ни просвета от забот, чуть бы добавить уюта и покоя хоть пяток процентов )) Понятно, что это не так, но ощущения именно такие – все время в напряге )). Но такой уж стиль выбрала Дорин Тови. А вообще, конечно, это чудесно написано. Кошаки выписаны изумительно, так что спасибо ей за весь цикл. Жаль, что весь не перевели. Но потихоньку перечитаю то, что есть. Спасибо и на этом, как говорится.
Блюма в 08:44 (+02:00) / 29-07-2019
Книги все хорошие, а вот переводчик плохая. Очень жаль. Не люблю когда играют красивыми словами значения которых НЕ ПОНИМАЮТ. Госпожа ГУРОВА - ИДИОСИНКРАЗИЯ это не идиотизм, а реакция на пищу, охлаждение, переутомление. Симптомами могут быть головная боль, жар, расстройства желудка, тошнота, отёки, воспаления на коже и сыпь.
IBooker в 20:42 (+01:00) / 20-12-2014, Оценка: отлично!
К сожалению, нигде нет предпоследней книги из серии "Кошки в доме". Называется "Ожидание за занавесом". Вероятно, не была переведена на др. языки.
Lada72 в 13:23 (+02:00) / 27-05-2012, Оценка: отлично!
Хорошая добрая книга. Я получила большое удовольствие от почтения.
nt-voyt в 05:28 (+01:00) / 26-01-2012, Оценка: отлично!
Давно замечено, что животные подбираются похожие на людей (помните еще у Бидструпа – «собаки и хозяин»?). По поведению кошек (птичек, детей и крокодильчиков) более-менее понятно, что твориться с головой хозяина.
В данном случае – все сложно. Безумно избалованные кошки, и их безумно приятные хозяева. Собственно говоря, во второй книге цикла автор и сама проводит параллели между обликом мужа и поведением домашних любимцев.
Читать интересно, хотя иногда просто убивает несуразность ситуаций. И очень забавно читать про сельскую послевоенную Англию.
Kassandra в 02:36 (+02:00) / 21-04-2010, Оценка: отлично!
Книга очень смешная... и улучшит даже самое плохое настроение. Всем любителям кошек рекомендую )))
Attavanti (Либрусек) в 16:02 (+01:00) / 27-11-2009
Невероятно веселая книга!
Оценки: 29, от 5 до 3, среднее 4.8 |
Оглавление |
Последние комментарии
15 минут 29 секунд назад
15 минут 31 секунда назад
34 минуты 54 секунды назад
57 минут 47 секунд назад
59 минут 47 секунд назад
59 минут 55 секунд назад
1 час 1 минута назад
1 час 1 минута назад
1 час 4 минуты назад
1 час 28 минут назад