Главная

Рассказы (fb2)

Вольфганг Борхерт   (перевод: Наталия Семеновна Ман, Алексей Николаевич Студенецкий, О. Веденяпина)

Классическая проза

файл не оцененРассказы 162K, 35 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
 (следить)   fb2 info
Добавлена: 12.04.2024 Cover image

Аннотация

Умерший в совсем молодом возрасте и оставивший наследие, которое все целиком уместилось лишь в одном небольшом томике, Вольфганг Борхерт завоевал, однако, посмертно широкую известность и своим творчеством оказал значительное влияние на развитие немецкой литературы в послевоенные годы. Ему суждено было стать пионером и основоположником целого направления в западногерманской литературе, духовным учителем того писательского поколения, которое принято называть в ФРГ «поколением вернувшихся».




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
A5 в 07:28 (+02:00) / 12-04-2024, Оценка: отлично!
Хорошая, интересная, довольно своеобразная, эмоционально напряжённая, поэтизированная, какая-то «броская» проза.
Отлично.
Интересный автор, но что он там успел, увы.
 hypholoma в 12:35 (+02:00) / 01-07-2010, Оценка: отлично!
Чтобы понять рассказы Борхерта, надо сначала прочитать его биографию.
Рассказы, как вспышки ярких картинок фильма в стиле арт-хаус. Такие емкие, хлесткие предложения и в них запечатлены моменты жизни, короткие как сама жизнь. Их не читаешь, их напряженно чувствуешь, несмотря на отсутствие опыта переживаний такого рода. Как будто бессознательное автора все записало второпях, а после он сформировал рассказы и придал им окончательную форму.
Хотела бы я почитать их в оригинале на немецком, потому что именно этот резкий и жесткий язык нужен для рассказов Борхерта.

Оценки: 4, от 5 до 4, среднее 4.8

Оглавление