Главная

Объяли меня воды до души моей... (fb2)

Кэндзабуро Оэ   (перевод: Владимир Сергеевич Гривнин)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оцененОбъяли меня воды до души моей... 1085K, 279 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1999 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 29.06.2007 Cover image

Аннотация

Кэндзабуро Оэ — один из наиболее известных и популярных на Западе японских прозаиков XX столетия. «Объяли меня воды до души моей…» — это тонкий и пронзительный роман, в котором слышны голоса птиц, детей и китов. Главная его тема, по словам самого писателя,  — «предчувствие Великого Потопа».




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Некрофилия в 10:49 (+02:00) / 10-05-2017, Оценка: хорошо
Поэзия.
 Полина Ганжина в 15:08 (+01:00) / 06-03-2016
Японская мифология - это своего рода симбиоз двух религий - синтоизма и буддизма. В японской мифологии нет единого демиурга и зарождение жизни началось со всеобщего порядка, за которым последовало появление "ками" - божеств. "Япония - страна восьми миллионов богов", где священо всё: от камешка под ногами до вычурного рисунка на песке. Древние японцы верили, что даже простые слова имеют "котодама" - живую душу.
Тяжёлый роман японского классика сложен для понимания и прочтения.
Рассуждения ГГ о том, что он поверенный китов и деревьев вызывают недоумение, в то время как параллельно узнаёшь о том, что он затворник, добровольно подвергший себя остракизму даже не ради полусумасшедшего ребёнка, а оттого, что не хочет жить.
"Если начнется война и водородная бомба уничтожит все человечество, мы с Дзином в этом убежище погибнем последними, и я хотел в свой последний день сообщить всем китам и деревьям на земном шаре: слушайте, я, ваш поверенный, поздравляю вас — человечество, пытавшееся вас уничтожить, погибло. Я думал, если мне удастся это сделать, я тем самым выполню свою миссию. Но мне не хотелось никого посвящать в свою мечту. Я понимал, что она сродни навязчивой идее безумца. И боялся, как бы меня не упрятали в психиатрическую лечебницу. Возможно, я и впрямь сумасшедший, но если уж я запер свое безумие в этом убежище, то, по крайней мере, свободен в своих поступках. А Дзин — прекрасный напарник, уж он-то ни слова не возразит, какие бы я ни творил безумства..."
Мысли о безысходности и бессмысленности существования не покидают и других персонажей, случайно и намеренно оказавшихся рядом.
Если для Мидзогути в "Золотом храме" Юкио Мисимы красота является смыслом жизни, способной и возродить и погубить, то для героев этого романа спасение от общества возможно лишь в бескрайних морях.
Сложный роман. Тяжёлый. Трагический.
Но.
Певучий. Неспешный. Очень интересный и по-японски загадочный.

Оценки: 6, от 5 до 4, среднее 4.7

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: