[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Электрический муравей (fb2)
Филип Киндред Дик
Дик, Филип. Рассказы
Электрический муравей [The Electric Ant - ru] 42K, 22 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
(следить) fb2 info
Добавлена: 31.08.2007
Аннотация
отсутствуетTrantor-17 в 15:41 (+01:00) / 17-03-2018, Оценка: плохо
"Оборвалась веревка в руле твоей машине"
Веревка? Серьезно?
Интересно, почему переводчики такие дебилы?
Плохо за перевод и кривофайл.
+++
Оригинал: “No, no; a tie rod in the steering fin of your squib split apart during the heavy rush-hour traffic and you—”
Оценки: 3, от 5 до 2, среднее 3.7 |
Оглавление |
Последние комментарии
10 минут 31 секунда назад
14 минут 31 секунда назад
17 минут 27 секунд назад
35 минут 18 секунд назад
47 минут 49 секунд назад
56 минут 36 секунд назад
1 час 8 минут назад
1 час 9 минут назад
1 час 43 минуты назад
1 час 58 минут назад