[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Электрический муравей (fb2)
Филип Киндред Дик
Дик, Филип. Рассказы
Электрический муравей [The Electric Ant - ru] 42K, 22 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
(следить) fb2 info
Добавлена: 31.08.2007
Аннотация
отсутствуетTrantor-17 в 15:41 (+01:00) / 17-03-2018, Оценка: плохо
"Оборвалась веревка в руле твоей машине"
Веревка? Серьезно?
Интересно, почему переводчики такие дебилы?
Плохо за перевод и кривофайл.
+++
Оригинал: “No, no; a tie rod in the steering fin of your squib split apart during the heavy rush-hour traffic and you—”
Оценки: 3, от 5 до 2, среднее 3.7 |
Оглавление |
Последние комментарии
6 минут 49 секунд назад
13 минут 37 секунд назад
13 минут 43 секунды назад
32 минуты 57 секунд назад
33 минуты 22 секунды назад
35 минут 3 секунды назад
39 минут 59 секунд назад
54 минуты 19 секунд назад
1 час 14 минут назад
1 час 24 минуты назад