О всех созданиях – больших и малых (fb2)

Аннотация

С багажом свежих знаний и дипломом ветеринара молодой Джеймс Хэрриот прибывает в Дарроуби, небольшой городок, затерянный среди холмов Йоркшира. Нет, в учебниках ни слова не говорилось о реалиях английской глубинки, обычаях местных фермеров и подлинной работе ветеринарного врача, о которой так мечтал Хэрриот. Но в какие бы нелепые ситуации он ни попадал, с какими бы трудностями ни сталкивался, его всегда выручали истинно английское чувство юмора и бесконечная любовь к животным.
К своим приключениям в качестве начинающего ветеринара Альфред Уайт (подлинное имя Джеймса Хэрриота) вернулся спустя несколько десятилетий (он начал писать в возрасте 50 лет). Сборник его забавных и трогательных рассказов «О всех созданиях – больших и малых» вышел в 1972 году и имел огромный успех. За этой книгой последовали и другие. Сегодня имя Хэрриота известно во всем мире, его произведения пользуются популярностью у читателей разных поколений и переведены на десятки языков.
На русском языке книга впервые была опубликована в 1985 году в сокращенном виде, с пропуском отдельных фрагментов и глав. В настоящем издании представлен полный перевод с восстановленными купюрами.

Ситхайя в 11:44 (+02:00) / 14-09-2021, Оценка: отлично!
благодарность выложившему!

White_Fairy в 10:47 (+02:00) / 14-09-2021, Оценка: отлично!
Наконец-то появился полный русскоязычный вариант этой великолепной книги! Хвалить произведение можно бесконечно, оно живое, яркое, доброе, красочное, с отличным юмором, есть множество деталей быта, интересных наблюдений, людских характеров, любви к природе и домашним животным, любви к людям и к жизни - всё это создаёт обаятельный живой мир. И тем ужаснее выглядит первый перевод, точнее, первое издание этого же перевода, из которого половину выкинули, убив тем самым произведение. Но полный вариант есть, и читать его - наслаждение.
Примечание для тех, кто будет перечитывать после первого варианта: читайте всё подряд, каждую строчку, не пропуская то, что кажется прочитанным - здесь не только новые главы, тут в каждую старую главу возвращено много маленьких интересных эпизодиков, которые и сюжет меняют, и делают намного интереснее персонажей. Всё же книги написаны по событиям реальной жизни, и тут произведению жизнь вернули такой, какую ему дал автор.

AnSe в 09:31 (+01:00) / 23-12-2020
Книга пропитана добротой, любовью, оптимизмом. Как и все книги Хэрриота.

Оценки: 11, от 5 до 4, среднее 4.9

Оглавление

Впечатления о книгах

SDMi7 про Агарев: Совок 13
Все проблемы у автора усугубляются с каждым томом. Очередной превратился в растянутое кулинарно-эротическое эссе. Всю книгу ГГ пережевывает очень вкусные пирожки, котлеты, наяривает борщи от разных производителей, но с одинаковым восхищением. Однообразно флиртует с разнообразными телками. Ах да! Еще приобрел очередной остродефицитный гарнитур для приятеля. Процесс позволил оформить немало печатных знаков. А что у нас с сюжетом? Наконец получил орден и новое коварное задание. Половину книги ГГ как безголовая курица носится по городу причитая, что времени нет, помогите, подвезите, увезите, пойдите навстречу. Все на что сподобился автор по теме - один допрос молодого цыгана. И все. Московская комиссия, вроде как есть, но чем занимается, как нагнала на город столько страху (помимо самого своего существования) не понять. Да и по юмору. 13 томов однообразных шуток, - давно не смешно.

Alina про Миллюр: Я стала сестрой злодея
Отлично!

Alina про Миллюр: Я стала женой злодея
Очень понравилась дилогия. Необычный сюжет, читала не отрываясь, до конца держит в напряжении

ArcherX про Винтеркей: Антидемон
Начал читать, и дико режет глаза обилие восклицательных знаков. Каждое предложение прямой речи заканчивается им, словно там не разговаривают, а орут друг на друга. В остальном тексте их тоже чрезмерно раскидано. Вообще, создается впечатление, что автор ставил восклицательный знак везде, и только занявшись вычиткой, решил кое-где все же заменить их на точки. Реально, это какой-то кошмар. Воспринимать написанное с таким обилием восклицаний как-то не получается, но из первой же книги видно, насколько это простецкое и поверхностное чтиво.
Чтобы ЭТОМУ победить в номинации, неважно какой, нужно чтобы ЭТО было единственным номинантом. Поскольку ни один нормальный человек не станет голосовать за текст, полный восклицаний. Потому что это не читабельно. Знаки препинания не просто так создавались. И только за это ставлю "нечитаемо", как бы ни было все остальное хорошим в этой серии. А тут и все остальное-то на уровне плинтуса.

Slav Slv про Филиппов: Собиратели тишины
Из жизни людоедов...

weissager про Чехин: Звездный городовой
Это сценарий к незамысловатому голливудскому боевику с элементами комедии и мелодрамы. К сожалению как литературное произведение - слабовато, а вот сценарий - отличный. Спецэффектов побольше, романтика, нагловатый "дворовой" мачо, красотка, кругом одни идиоты - телезрители молодого возраста будут в восторге. А вот читать... читать сложно, но можно - потому "неплохо" и продолжения видеть не желаю.

Кахобдзэс про Лекутат: Здоровье за минуту в день. Самая короткая программа, которая поможет укрепить мышцы, сбросить лишний вес и победить стресс
Бывает ли, не бывает - а думаю, эта "одна минута" - просто своего рода "щи из топора". Прочесть всё же попробуем, и наверняка работы там побольше часа в день. Всё дело в том, какой.

SDMi7 про Валериев: Регент
Не читал, но осуждаю ). Не согласен только с товарищем, что все понял еще по 1 тому. Вначале, все как раз было ок. Уж не вспомню какой именно том стал последней каплей для меня лично (5-7), неважно. Настоятельно рекомендую автору "похоронить стюардессу". Хотя, с другой стороны, кто я такой? Книга все еще в топе. Голодных ёжиков хватает. Так что, - право имеет.

шаньщань про Иванова: Пошлость между нами (СИ)
Классная книга. Мне понравилась.

Kre2 про Шаман: Клан Борзых. Приемыш. Том 2
Автору нравиться писать а стиле постап. Я за него рад. Только качество бы подтянул. Больше похоже на прохождение комп игрухи про постап. С его игровыми условностями. Максимум это набросок сценария к той же игрухи.

Поэтому большинство претензий разобьётся именно об игровых условностях. Ядерные пушки черный порох. И при этом это уничтожает мега башни нападающих. Куча мала лезущая в узкую щель.при этом их уничтожают как в серьезном Сэме а они прут и прут. В реалии их трупы уже перекрыли бы щель.

Понятно что рояли, события создаёт автор для эффекта. Но чаще всего перегибает палку.как пример старый орет и высказывает от лица комиссара Волкову. Автору понятно какого нужно добиться действия. Но вот попаданца, откуда знать что может требовать от дворян. Выглядит тупо НКВД глазами либрастни, на подмостках любительского театра.
И так все повествование. То все для выживания и все по молоду трахаются. То по тупому выпиливают этих выживальщиков производителей. для гг автор специально оставил девственницу великовозрастных(как для себя).при этом сам нарушив свои правила того мира.
Итог серия с дикой скорост скатывается в бред и не читаемо.

Все впечатления

Флибуста

О всех созданиях – больших и малых (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Поиск книг

Вход в систему

Навигация

Последние комментарии

Впечатления о книгах

Рюкзачок