О всех созданиях – больших и малых (fb2)

Аннотация

С багажом свежих знаний и дипломом ветеринара молодой Джеймс Хэрриот прибывает в Дарроуби, небольшой городок, затерянный среди холмов Йоркшира. Нет, в учебниках ни слова не говорилось о реалиях английской глубинки, обычаях местных фермеров и подлинной работе ветеринарного врача, о которой так мечтал Хэрриот. Но в какие бы нелепые ситуации он ни попадал, с какими бы трудностями ни сталкивался, его всегда выручали истинно английское чувство юмора и бесконечная любовь к животным.
К своим приключениям в качестве начинающего ветеринара Альфред Уайт (подлинное имя Джеймса Хэрриота) вернулся спустя несколько десятилетий (он начал писать в возрасте 50 лет). Сборник его забавных и трогательных рассказов «О всех созданиях – больших и малых» вышел в 1972 году и имел огромный успех. За этой книгой последовали и другие. Сегодня имя Хэрриота известно во всем мире, его произведения пользуются популярностью у читателей разных поколений и переведены на десятки языков.
На русском языке книга впервые была опубликована в 1985 году в сокращенном виде, с пропуском отдельных фрагментов и глав. В настоящем издании представлен полный перевод с восстановленными купюрами.

Ситхайя в 11:44 (+02:00) / 14-09-2021, Оценка: отлично!
благодарность выложившему!

White_Fairy в 10:47 (+02:00) / 14-09-2021, Оценка: отлично!
Наконец-то появился полный русскоязычный вариант этой великолепной книги! Хвалить произведение можно бесконечно, оно живое, яркое, доброе, красочное, с отличным юмором, есть множество деталей быта, интересных наблюдений, людских характеров, любви к природе и домашним животным, любви к людям и к жизни - всё это создаёт обаятельный живой мир. И тем ужаснее выглядит первый перевод, точнее, первое издание этого же перевода, из которого половину выкинули, убив тем самым произведение. Но полный вариант есть, и читать его - наслаждение.
Примечание для тех, кто будет перечитывать после первого варианта: читайте всё подряд, каждую строчку, не пропуская то, что кажется прочитанным - здесь не только новые главы, тут в каждую старую главу возвращено много маленьких интересных эпизодиков, которые и сюжет меняют, и делают намного интереснее персонажей. Всё же книги написаны по событиям реальной жизни, и тут произведению жизнь вернули такой, какую ему дал автор.

AnSe в 09:31 (+01:00) / 23-12-2020
Книга пропитана добротой, любовью, оптимизмом. Как и все книги Хэрриота.

Оценки: 11, от 5 до 4, среднее 4.9

Оглавление

Впечатления о книгах

zodino про Хэндлер: Человек, который умер смеясь
Скорее да, чем нет. 4+

Techwriter про Дынин: Карт-Хадашт не должен быть разрушен!
>> Автор хотел бы сердечно поблагодарить Александра Петровича Харникова,
>> свою супругу Светлану и протоиерея Илью Лимбергера,

За протоиерея Лимбергера автору отдельное спасибо.
А за неумную и безграмотную книгу - общественное порицание.

Хромой Ангел про Стругацкий: Обитаемый остров
Потому что Стругацкие это гении, и уникальность в том, что их - ДВОЕ! А учитывая курс элит (Дивный новый мир) на дебилизацию общества (не понимая, с каждым следующим свайпом сознание все слабее), последующие поколения будут все глупее и глупее.

psixana про Третьяков: Эра Мангуста. Том 1
Максимально вторичная история. Я прочёл полторы книги и как-то meh. Все персонажи карикатурные, отличить персонажей друг от друга очень тяжело, так как у них отсутствуют характеры. А вместе с этим главный герой - мерисьюшка, который и временем управлять умеет, и маг с гигантским потанцевалом, что всем только рот остаётся открывать от его крутизны.

Зайчатка_Разума про Лондон: Нам-Бок - лжец
Высказывание Пруткова само себе противоречит: узость кругозора вполне может быть названа "слабостью понятий". Третий закон Кларка подходит больше, хотя рассказ этим высказыванием не описывается в любом случае. Он показывает врождённую ксенофобию и то, как у спящих разумов несоответствие "понятиям" (да-да), то есть набору маркеров "свой", её немедленно включает. Ну, и при желании можно считать, что он о вопросах жизни, вселенной, и всего такого. Или просто был предназначен почесать белый шовинизм, который у писателя явственно прослеживается. Кому как нравится.

ArcherX про Токсик: Лорд Системы 21
Плюсы: с каждой книгой происходит развитие и расширение. С каждой книгой вкратце или не очень описываются новые плюшки, технологии, возможности. С каждой книгой растет количество функционала, который уходит в прошлое, как "отработанный" и перекинутый или делегированный уровнем ниже. А, стоп, последнее уже минус. Ибо когда руководитель коллектива забивает на коллектив, нижестоящие руководители забивают на него самого. И вроде бы есть у Спарты армия, разведка и контрразведка, но вот простейшей охраны порядка со всеми ее подразделениями нет, их функции выполняет армия. Ну да ладно - все равно, в отличие от множества других литрпг, эта серия вполне остается читабельной даже на 20 книге. Изложение и стилистика, правда, не радуют, но хотя бы не настолько отрывочной-гоповской мыслеобраз от текста остается. От хроник текст отличается только отступлениями от третьих лиц, которые, впрочем, существуют только для того, чтобы показать крутость Спарты и Шурика лично. Прием ужасный, особенно если учитывать обязательную предысторию каждого такого третьесортного персонажа, о котором читатели сразу забудут. В общем, как говорится, это не грустно и не весело - это печально.

Зайчатка_Разума про Филиппов: Собиратели тишины
Интересный факт: гэбэшные "консервы" на Флибусте в среднем имеют видимый возраст аккаунта около 12 лет (если на самом деле не "поправлено" в базе данных). Была "специальная философская операция" с бюджетом и ответственными?

Arm про Изверин: Тайные пути миров
Бодрый боевичок. Хорошо.

Зайчатка_Разума про Булгаков: Мастер и Маргарита
Забавно: все набежавшие в отзывы десять лет назад "тролли" с тех пор не писали. Спрашивают профессора, что такое шизофрения?

torus про Хайд: Вторая жизнь доктора Лейлы
Невероятно уныло и бездарно. Автор даже не пытается оживить героев и проявить хоть какую то фантазию. Такое впечатление, что написано ИИ.

Все впечатления

Флибуста

О всех созданиях – больших и малых (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Поиск книг

Вход в систему

Навигация

Последние комментарии

Впечатления о книгах

Рюкзачок