Главная

Покойный просил цветов не приносить (fb2)

Герд Нюквист   (перевод: Юлиана Яковлевна Яхнина)

Классический детектив

файл не оцененПокойный просил цветов не приносить [Avdøde ønsket ikke blomster] 687K, 161 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2004 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 18.08.2020 Cover image

Аннотация

Ранее изданный в России детектив знаменитой норвежской писательницы Герд Нюквист — о поисках раритетных изданий Шекспира — мгновенно стал бестселером. Но это был сиквел. Первый же и лучший, по общему мнению, детектив Герд Нюквист — «Покойный просил цветов не приносить» впервые выходит на русском языке.
Для истинных знатоков и ценителей жанра классического интеллектуального детектива.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 3 пользователей.
InessaZ в 16:32 (+02:00) / 21-08-2023, Оценка: отлично!
«Сколько людей, столько и мнений»...
Винтажный детектив с умной иронией, иногда нелогичный, иногда парадоксальный (небольшая доза абсурда как раз и производит психологический эффект) и c кучей загадок – идеально в моём вкусе. Герметичная изысканность и живость в развитии сюжета. Бонус: у «тётки»© хороший слог.
 хохлушка в 14:28 (+02:00) / 21-08-2023
ikoroteyev, спасибо большое!
буквально заставляла себя читать, уговаривая потерпеть: вдруг распишется автор, разойдётся действие, появится интрига..
а фиг вам!!
уныло и блёкло, как степь в снегу.(

не, убедилась, что авторы с рыбьей кровью - не моё.
 ikoroteyev в 13:47 (+02:00) / 21-08-2023
До чего же примитивная ерунда. Поступки героев ничем не мотивированы, умозаключения высосаны из пальца, поведение свидетелей абсолютно неправдоподобны. Даже для 60-х готов очень слабо. Тетка привыкла писать для детей.
 sauh в 12:52 (+02:00) / 20-08-2023, Оценка: плохо
Неправдоподобно и глупо: пожар решит все проблемы...
 zodino в 16:14 (+02:00) / 19-08-2023, Оценка: отлично!
Спасибо!
 HappyNimph в 09:47 (+02:00) / 30-05-2022, Оценка: отлично!
Долго я искала эту книгу. спасибо GardarikaRus, Berturg. Отличный детектив, в стиле классических английских дам-детективщиц. Жаль, что только две книги перевели, хоть норвежский учи ))
 lenapri77 в 22:59 (+02:00) / 04-05-2022, Оценка: отлично!
отличная вещь. жаль, только 2 детектива на русском.
 yulmil в 18:57 (+02:00) / 23-04-2022, Оценка: отлично!
GardarikaRus и Berturg, спасибо! Интрига, язык, юмор — классика детектива. Чем-то напоминает стиль Найо Марш.
 Red Charm в 15:28 (+01:00) / 26-02-2021, Оценка: отлично!
GardarikaRus, спасибо за книгу! Сколько лет я о ней грезила! Отличная книга, как и "Травой ничто не скрыто"
 Елена Владимировна1 в 22:18 (+01:00) / 18-11-2020, Оценка: отлично!
Огромное спасибо! Я много лет ждала эту книгу, хотя когда-то с большим трудом мне удалось достать её в бумажном виде на короткий срок. Считается, что это лучшая книга Нюквист, хотя мне больше нравится "Травой ничто не скрыто".
 МаргаритаV в 18:42 (+02:00) / 08-09-2020, Оценка: отлично!
GardarikaRus, огромное спасибо за книгу.
А также благодарность читателям за отзывы. Прочитала комментарии, прочитала книгу и получила истинное наслаждение. Неторопливое, атмосферное повествование и интересная детективная линия без литров крови и с человеческими эмоциями, которым сочувствуешь. Восхитительно!
 dron17 в 20:39 (+02:00) / 27-08-2020, Оценка: хорошо
GardarikaRus, спасибо! Хотя попадались какие-то предложения, вроде как оборванные. Но смысл понятен.
Хороший детектив, тем более, написан в 1960 году, когда нефть в Норвегии ещё не нашли. Страна была бедная, рыбацкая, но как-то это не ощущается.
«...на судовладельцев, может быть, за редким исключением смотрят как на богатых пролетариев» - норвежская особенность?
«Домашняя обстановка всегда очень много говорит о человеке. Дело не в том, сколько денег в нее вложено, — по счастью, вкус и индивидуальность от денег не зависят» - какая-то доля истины в этом есть. Но если мой вкус требует, чтобы в гостиной висели подлинники импрессионистов, в кабинете стояла мебель производства Чиппендейла и т. п. - без денег ловить нечего. Если речь идёт о сочетании цветов обоев и занавесок - тогда конечно. Просто герои - люди небедные.
Впрочем, к детективной составляющей это отношения не имеет.
 gerevgen в 07:49 (+02:00) / 26-08-2020, Оценка: неплохо
Скучновато. Нет глубины кадра)
 Julia-B в 17:36 (+02:00) / 23-08-2020, Оценка: отлично!
GardarikaRus и Berturg, большое вам спасибо! Тоже давно искала эту книгу, в том числе и в бумаге, но безуспешно. Прочитав, не разочаровалась. Тайна, осень, особая атмосфера книг Нюквист... Написано и переведено прекрасно.
 Его Священная Тень в 14:00 (+02:00) / 23-08-2020, Оценка: хорошо
Замечательная штука. GardarikaRus - спасибо! :-)
 GardarikaRus в 17:36 (+02:00) / 22-08-2020
Пожалуйста! Рада, что моя работа по поиску книги и обработке текста была востребована. Приятного чтения!!
 Лунный Жнец в 15:20 (+02:00) / 19-08-2020
Отличный классический детектив с напряжённым сюжетом. Не сказал бы, что "Трава..." в чём-то ему уступает, обе книги хороши на свой лад.
 Лунный Жнец в 13:33 (+02:00) / 19-08-2020, Оценка: отлично!
Спасибо огромное! Наконец-то прочитаю, давно искал эту книгу. =^w^=
 egrof в 08:13 (+02:00) / 19-08-2020
GardarikaRus,
спасибо!
 Berturg в 11:05 (+02:00) / 18-08-2020
Заново создал fb2 из залитого doc
 GardarikaRus в 07:04 (+02:00) / 18-08-2020
В тексте были пропущены 3 абзаца, а не один. В doc исправлены все.
 Berturg в 01:50 (+02:00) / 18-08-2020
Добавил недостающий абзац
 GardarikaRus в 20:35 (+02:00) / 17-08-2020
Книгу исправила, добавила недостающие страницы.
Если вы нашли ошибку в книге, то прежде , чем делать из чужого doc свой fb2, стоило обратиться к тому, кто его подготовил.
 GardarikaRus в 20:30 (+02:00) / 17-08-2020
Книгу исправила, добавила недостающие страницы. Прежде чем делать неправильный текст, можно дождаться, когда его исправят, а не удалять сразу doc.
 Berturg в 19:32 (+02:00) / 17-08-2020
Начал делать fb2 из doc который залили тут, почти закончил и наткнулся на эту строчку:
"- Помню, - ответил он, улыбнувшись. - Мы проверили его в главной трамвайной диспетчерской Осло. Его продали в Энербаккене вечером 8 августа. Установить это было нетрудно. Правда, человек,"
После запятой, нет текста, как бы незаконченная фраза, мне думается книга неполная.

Оценки: 21, от 5 до 2, среднее 4.4

Оглавление