[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Молот Люцифера (fb2)
Ларри Нивен Джерри Пурнелл (перевод: Олег Эрнестович Колесников) издание 2020 г. издано в серии Гиганты фантастики (следить) fb2 infoДобавлена: 22.07.2020
Аннотация
Гигантская комета взрывается в атмосфере Земли. Бомбардировка планеты ее обломками вызывает катастрофу: землетрясения, извержения вулканов, цунами в тысячу футов и бесконечный дождь с черных от пепла небес. Города затоплены, а океаны обращаются в пар. Аварии на атомных электростанциях провоцируют панический запуск баллистических ракет. Начинается новый ледниковый период. Цивилизация в руинах, люди объединяются в группы с разной идеологией, чтобы выжить и победить. Людоеды-милитаристы, религиозные фанатики, выживальщики – кому будет принадлежать будущее?
AlKey5 в 13:43 (+01:00) / 06-03-2024
Это кривой перевод из 90-х, который был сделан группой незнаек с помощью компьютера.
Теперь "Эксмо" выдает его за перевод Колесникова.
Обычное дело.
К сожалению, яркий и сильный роман в таком халтуре теряет все достоинства: потери и отсебятина в каждом предложении, начиная с самого начала.
И если издание 90-х было с хорошими цветными иллюстрациями на качественной бумаге, то тут и этого нет.
Банально "Эксмо" решило по-быстрому заработать, наплевав на читателей и покупателей.
werton в 22:11 (+02:00) / 18-06-2023
Есть ещё "известный режиссер Якин".
suburbian в 09:42 (+02:00) / 18-06-2023
Ну не знаю, фамилия Яков не такая уж страшная. Типа Быков. Як - это же бык.
Crazy Stoker в 05:10 (+02:00) / 23-07-2020
Ужасно! Книги, увы, не вино, и со временем не становятся лучше.
Пëтр Яков… Американцы как-будто соревнуются, кто придумает самое идиотское "русское" имя.
Оценки: 4, от 5 до 2, среднее 4 |
Оглавление |
Последние комментарии
2 минуты 11 секунд назад
13 минут 3 секунды назад
39 минут 33 секунды назад
45 минут 25 секунд назад
53 минуты 20 секунд назад
1 час 5 минут назад
1 час 47 минут назад
1 час 49 минут назад
1 час 55 минут назад
2 часа 4 минуты назад