Главная

Опасное сотрудничество (fb2)

Деанна Рэйборн   (перевод: Инна Толок)

Исторический детектив

Тайны Вероники Спидвелл - 4
файл на 3Опасное сотрудничество [A Dangerous Collaboration] 1163K, 304 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2020 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 07.03.2020 Cover image

Аннотация

Невеста таинственно исчезает в день свадьбы в новом приключении Вероники Спидвелл




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Лунный Жнец в 20:53 (+02:00) / 27-08-2021, Оценка: неплохо
Нет, почему же, для неиздательского перевода вполне нормально.
 InessaZ в 22:40 (+01:00) / 12-01-2021
Кто-то купил 3 книги на английском, перевёл (почти 1000 страниц, при этом для любительского перевода на очень неплохом уровне, a не Google translate), отредактировал и ПОДАРИЛ. Интеллигентный человек поблагодарит. Не понравится подарок – выбросит. А хам возьмёт, слопает и обхает.
Особенно умиляет ценитель изящной словесности, излагающий претензии, цитирую: «...вся переплевалась.»
 tungor в 12:15 (+02:00) / 05-10-2020, Оценка: нечитаемо
Очень много небрежностей : "При столкновении наши ноги запутались в потоке движения " - ну, куда это годится?! Плохо правленный машинный перевод. И это на каждой странице.

Оценки: 12, от 5 до 1, среднее 4.2

Оглавление