Главная

Мишн-Флэтс (fb2)

Уильям Лэндей   (перевод: Владислав Николаевич Задорожный)

Полицейский детектив, Триллер

файл на 3Мишн-Флэтс [Mission Flats] 1243K, 365 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2004 г.   издано в серии Bestseller (следить)   fb2 info
Добавлена: 13.12.2019 Cover image

Аннотация

Нити от загадочного убийства, совершенного в маленьком тихом городишке Версаль, тянутся в Бостон — и местный шериф Бен Трумэн отправляется туда.
Но в Бостоне «коллеги по работе» с явной издевкой относятся к «копу из захолустья», — а расследование превращается в цепь вопросов без ответов.
Бену готов помочь только один полицейский, знающий о бостонском криминальном мире все — и подозревающий, что «версальское дело» связано с серией таинственных преступлений, совершенных двадцать лет назад…




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
pepino в 14:06 (+01:00) / 26-10-2020, Оценка: отлично!
Хорошо, нетривиально. Оригинальная манера писать у автора - первые две трети книги я думала, что действие происходит в 60-х годах.
 Облачко66 в 12:44 (+02:00) / 28-04-2020, Оценка: отлично!
Мороз по шкуре от этой обыденности. Некоторые моменты вполне ожидаемы, развязка хороша. Отлично.
 dron17 в 02:20 (+02:00) / 19-10-2019, Оценка: отлично!
Да, это, пожалуй, бестселлер. Интересно, почему автор пишет так неспешно: три книги с 2003 года. В жизни, конечно, полиция Бостона вряд ли допустила бы к расследованию шерифа из захолустного местечка, да ещё из другого штата. Ну и моссберг, конечно, не пистолет (ляп перевода?). И что за проблема: проглотить 90 таблеток (или капсул - в тексте то так, то этак)? Если нет расстройства глотания - никаких проблем. Вот с растворением таких таблеток намучишься, это точно. В остальном придраться не к чему. Автор поднимает философский вопрос: что важнее - буква или дух закона? Ну и книга вроде бы расставляет всё по местам, хотя... нельзя сказать, что история закончена («...ведь история никогда не заканчивается, верно?»). Скорее, вопросы поставлены, и каждый может ответить на них сам.
 Julia-B в 18:48 (+02:00) / 10-10-2019, Оценка: хорошо
Понравилось, даже очень. Жесткость сюжета смягчается присутствием пасторального новоанглийского городка и его типажей, а также философическими размышлениями ГГ) Интрига присутствует, сюжет заставляет задуматься. Автор не приукрашивает персонажей...
Перевод изложен грамотным русским языком.
Буду читать другие книги Лэндея.
 Молчанов в 16:01 (+01:00) / 07-01-2018
kebbuck Зачем сюжет раскрываешь уебище?
 kebbuck в 17:09 (+02:00) / 27-04-2010
Еще при первом крутом повороте событий мне показалоь, что с ГГ что-то не так. В финале я убедилась, что он шизофреник, две личности которого отлично знают друг про друга (интересно, бывает ли такое в жизни?), но существуют параллельно: одна размышляет, другая действует. В общем, как-то недостоверно получилось с т. зр. психологии поведения. И именно эта алогичность свела на нет все очарование и смысл внутренних диалогов, которые занимают большУю, если не бОльшую часть повествования, и, собственно говоря, являются стержнем книги, а все события - лишь иллюстрации к ним. Ради них и стоит читать... а потом обломиться :-(
 djazair (Либрусек) в 23:31 (+02:00) / 02-09-2009
Очень неплохо закручена интрига.

Оценки: 6, от 5 до 4, среднее 4.8

Оглавление