[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Человек в коричневом костюме. Тайна замка Чимниз. Убийство Роджера Экройда (fb2)
Агата Кристи Борис Михайлович Косульников (перевод: Татьяна Алексеевна Озёрская, Ирина Гавриловна Гурова, Игорь Иванович Болычев, Владимир Нестьев)
Добавлена: 20.05.2018

Аннотация
Во второй том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы «Человек в коричневом костюме» (1924), «Тайна замка Чимниз» (1925), «Убийство Роджера Экройда» (1926).
Rosina в 10:23 (+01:00) / 21-02-2022
Читатала как лр.
Чуть многословнее/тяжеловеснее вначале, чем, например, этот http://flibusta.is/b/565647, но есть мелочи (особенно в дальнейшем), лучше показывающие происходящее.
Почему вообще есть противоречия в переводах?! Кому верить, непонятно.
Harryfan в 20:44 (+02:00) / 21-05-2018
>но почему четыре двадцатых тома?
>Вот тоже не могу никак сообразить насчёт 4-х 20-тых..
А то, что в двадцатитомном издании на самом деле 28 томов, вас не шокирует? Судя по всему, издательство на цифре "20" переклинило...
karzak в 16:38 (+02:00) / 21-05-2018
Разобрался.
Оказывается: том 20. Книга 1-ая, Том 20. Книга 2-ая...и т.д.))
Zlato2 в 16:46 (+02:00) / 20-05-2018, Оценка: отлично!
спасибо, круто!
но почему четыре двадцатых тома?
Оценки: 1: 5 |
Оглавление |
Последние комментарии
54 минуты 22 секунды назад
1 час 3 минуты назад
1 час 6 минут назад
1 час 9 минут назад
1 час 58 минут назад
2 часа 2 минуты назад
2 часа 5 минут назад
2 часа 5 минут назад
2 часа 30 минут назад
2 часа 35 минут назад