[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Из двух зол (fb2)
Фредерик Л. Уоллес (перевод: Ирина Гавриловна Гурова, Н. А. Кокошинская, Нинель Морицевна Евдокимова, И. Брухнов, Ю. Яновский) издание 2018 г. издано в серии Зарубежная фантастика «Мир» (продолжатели) (следить) fb2 infoДобавлена: 12.04.2018

Аннотация
Самиздат.
Без иллюстраций.
Содержание:
Задержка в пути
(Перевод: Н. Кокошинская)
Delay in Transit (повесть, 1952)
Ученик
(Перевод: И. Брухнов)
Student Body (рассказ, 1953)
Западня
(Перевод: Ю. Яновский)
Tangle Hold (рассказ, 1953)
Зверушка Боулдена
(Перевод: И. Гурова)
Bolden's Pets (рассказ, 1955)
Из двух зол
(Перевод: Н. Евдокимова)
Mezzerow Loves Company (рассказ, 1956)
dodo_69 в 09:04 (+02:00) / 01-06-2018
>>Bazhenrs в 13:22 / 01-06-2018
>Поборник копирайта NoJJe рассуждает о "честном" сканировании на Флибусте
Ноййе, безусловно тот еще ушлепок, но. И у пиратов должно быть понятие "чести".
"Мы, пираты, не наебываем друг друга!" ))
Bazhenrs в 06:22 (+02:00) / 01-06-2018
Поборник копирайта NoJJe рассуждает о "честном" сканировании на Флибусте - "Поэтому если книга не отсканирована по честному, а собрана из кусков по сети, то это не книга вовсе, а профанация - и, более того, подделка, обман".
Воистину - NoJJe - иллюстрация, что двойные стандарты - они такие двойные... Кто-то для него должен "по-честному" сканировать", делать книгу и выкладывать (бесплатно), а он будет этих людей поливать помоями - они же пираты (а если не отсканирована "по-честному" - то NoJJe считает себя обманутым) и год за годом рассуждать о правильности и достойности. Все это напоминает заключительную сцену из американской комедии "Сердцеедки", когда герой Рэя Лиотты говорит аферистке - героине Сигурни Уивер - "А теперь (после свадьбы) ты будешь жить честно - вместе со мной разбирать на запчасти краденые автомобили!"
NoJJe пишет "У вас один стандарт - халява, любое говно лишь бы нахаляву.
Так вот, бесмосклое, даже пират может быть благородным разбойником, а может быть гребаным сундуком, позорящим дело создания электронных книг. "
2 NoJJe - по экскрементам - это Ваша специализация - результат сравнения чтения Поселягина в самиздатовском и изданном варианте с последующим сравнением. И очнитесь наконец - благородные разбойники - они только в романах для подростков бывают - или Вы до сих пор пребываете в этом чудесном возрасте? Или из него и не выходили?
>>dodo 69 - каждый книгу делает как может и как умеет. А кто хочет критиковать - пуcть идет на Литрес и там покупает. А не визжит тут много лет про правильность и достойность. А то халяву потребляют все, но некоторые еще и визжат, что их бесплатное качество не устраивает. Типа "Недостаточно качественная халява".
NoJJe в 08:48 (+02:00) / 30-05-2018
2 Bazhenrs
Идите приложитесь апстену, бесмосклое существо Bazhenrs. У вас один стандарт - халява, любое говно лишь бы нахаляву.
Так вот, бесмосклое, даже пират может быть благородным разбойником, а может быть гребаным сундуком, позорящим дело создания электронных книг.
2 Axel_F
Не бузите. Уже стопицот раз говорилось - что тексты в разных изданиях могут быть РАЗНОЙ редакции. Могут быть разные имена персонажей, отдельные предложения могут иметь противоположный смысл. Даже если переводчик один и тот же, но редакторы разные. (И даже когда не перевод так бывает).
Поэтому если книга не отсканирована по честному, а собрана из кусков по сети, то это не книга вовсе, а профанация - и, более того, подделка, обман.
Axel_F в 08:16 (+02:00) / 30-05-2018
"Потому как Компиляция"
Патамукаков развелось, как... тараканов.
И кто-то для них должен обязательно сканировать, чтоб не "кампиляцииия". Еще фейк впишите, умники.
DGOBLEK в 09:20 (+02:00) / 24-04-2018
Отсутствует в книге -- Об авторе, стр. 253...Потому как Компиляция
Оглавление |
Последние комментарии
21 минута 27 секунд назад
25 минут 32 секунды назад
31 минута 40 секунд назад
38 минут 38 секунд назад
39 минут 32 секунды назад
40 минут 36 секунд назад
42 минуты 40 секунд назад
47 минут 9 секунд назад
48 минут 8 секунд назад
49 минут назад