[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Клетка «на диете». Научное открытие о влиянии жиров на мышление, физическую активность и обмен веществ (fb2)
Джозеф Меркола (перевод: Людмила Николаевна Миронова)Альтернативная медицина, Альтернативные науки и научные теории

Добавлена: 01.01.2018

Аннотация
Митохондрии – маленькие батарейки нашего организма. Каждую секунду они вырабатывают в 10 000 раз больше энергии, чем Солнце. Благодаря им мы едим, дышим, гуляем, любим, играем, работаем… одним словом, живем.
Когда митохондрии повреждаются, мы стареем и умираем. Когда митохондрии получают неправильное «топливо» (избыток белка и сахара), мы болеем.
Эта книга расскажет, как работает наше тело на молекулярном уровне, и поможет понять, какое же питание способно спасти нас от самых страшных заболеваний, сохранить молодость и красоту, активизировать работу мозга и жить счастливо без особых ограничений.
Фкедах в 21:18 (+02:00) / 16-10-2020
При таком переводе читать книгу не вижу смысла. Не знаю, сколько всего ошибок, но мне хватило одной - перевели с точностью до наоборот.
Здесь: "Когда Вы сидите на низкожировой, высокоуглеводной диете и сжигаете вместо глюкозы жиры и кетоны для выработки энергии, Ваша митохондрия страдает от окисления на 30–40 % меньше, чем при потреблении сахара".
В оригинале: "When you adopt a high-fat, low-carb diet..."
Злой Я в 09:50 (+02:00) / 12-07-2018
>>Митохондрии – маленькие батарейки нашего организма.
Да нет, просто перепутал человек с мидихлорианами. Бывает.
impan в 04:06 (+02:00) / 11-07-2018, Оценка: нечитаемо
>>Митохондрии – маленькие батарейки нашего организма. Каждую секунду они вырабатывают в 10 000 раз больше энергии, чем Солнце.
Это уже за гранью, ящетаю.
enna в 01:59 (+02:00) / 11-07-2018, Оценка: хорошо
Книга хорошая, перевод с ошибками.
Оценки: 1: 4 |
Оглавление |
Последние комментарии
26 секунд назад
17 минут 19 секунд назад
18 минут 26 секунд назад
30 минут 55 секунд назад
39 минут назад
52 минуты 27 секунд назад
53 минуты 31 секунда назад
55 минут 47 секунд назад
1 час 14 минут назад
1 час 25 минут назад