Главная

Все, чего я не сказала (fb2)

Селеста Инг   (перевод: Анастасия Борисовна Грызунова)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оцененВсе, чего я не сказала 1202K, 203 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2017 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 27.03.2017 Cover image

Аннотация

«Лидия мертва. Но они пока не знают…» Так начинается история очередной Лоры Палмер – семейная история ложных надежд и умолчания. С Лидией связывали столько надежд: она станет врачом, а не домохозяйкой, она вырвется из уютного, но душного мирка. Но когда с Лидией происходит трагедия, тонкий канат, на котором балансировала ее семья, рвется, и все, давние и не очень, секреты оказываются выпущены на волю. «Все, чего я не сказала» – история о лжи во спасение, которая не перестает быть ложью. О том, как травмированные родители невольно травмируют своих детей. О том, что родители способны сделать со своими детьми из любви и лучших побуждений. И о том, наконец, что порой молчание убивает. Роман Селесты Инг – одна из самых заметных книг последних двух лет в англоязычной литературе. Дебют, который критики называют не иначе как «ошеломительный», проча молодой писательнице большое будущее.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 5 пользователей.
Libertas в 09:03 (+01:00) / 29-11-2023, Оценка: хорошо
Хороший сериал можно снять по этой книге, в прочем как всегда с этим автором. Проблемы на самом деле рассматриваются глубокие и очень актуальные, есть над чем подумать. Лору Палмер приплетать конечно не стоит, не о том речь в книге.
 nevername в 10:42 (+01:00) / 09-01-2023
nastalique, +1
 nastalique в 10:23 (+01:00) / 09-01-2023
Правильно говорить Все, ЧТО я не сказала.
 Antea13 в 09:43 (+02:00) / 04-09-2020, Оценка: плохо
Очередные страдашки на любовной почве. Финал размазан, убили или добровольно персонаж ласты склеил непонятно. Дочитывала уже по диагонали. Как ни странно Грызунова в этот раз не испоганила книгу переводом, по крайней мере на первых страницах.
 Ana100500 в 01:13 (+02:00) / 04-10-2018, Оценка: отлично!
Сильная книга.
 Sh1n5hila в 09:03 (+02:00) / 27-08-2018, Оценка: отлично!
Читается на одном дыхании. Порой не без слёз. Сюжет держит в напряжении и переживании до последнего.
 ProsTak_VotTak в 22:24 (+02:00) / 10-06-2018, Оценка: отлично!
Эта книга, архив мыслей, чувств главных героев. Их взгляд и молчание способны дать понять тебе, что даже самое простое слово, может разрушить жизнь людей, дать понять - что чувства людей, их мысли не всегда должны быть сказаны. Молчание может значить как и всё, так и ничего.
 Марья М в 17:05 (+02:00) / 24-08-2017, Оценка: хорошо
Книга зацепила сильно. Не могла оторваться.
И отдельное спасибо listlightning77 за отзыв, который отказался гораздо лучше редакторской аннотации.
 lightning77 в 06:46 (+02:00) / 09-05-2017, Оценка: отлично!
Невероятно пронзительная, очень глубокая книга. Одна из тех, которые надо читать обязательно. Особенно родителям.
В аннотации приплели Лору Палмер, но из всей «твинпиксовщины» тут есть только труп девочки. А дальше шаг за шагом разворачивается отнюдь не детективная история.
Простая жизнь простых людей с их надеждами, разочарованиями, ожиданиями превращается в локальный филиал ада. Казалось бы, ничего плохого: любящие родители, внимательные, готовые поддержать и помочь. Но семья день за днем превращается в удавку. А несказанные слова, как и слова сказанные – в камни на ногах.
Ничего плохого – только добрые побуждения, только светлые намерения, только лучшее будущее для детей. Но за лубочной картинкой благолепия, в которой нет места насилию в привычном смысле, скрываются демоны.
Самый страшный из которых – демон молчания.
Это ужасная книга, чудовищная и тяжелая.
Травмированные родители калечат и убивают своих детей. И иногда цена за выход из этого круга бывает невероятно высокой.

Оценки: 20, от 5 до 2, среднее 4.6

Оглавление