[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Реставратор (fb2)
Аманда Стивенс (перевод: сайт WorldSelena) издание 2011 г. (следить) fb2 infoДобавлена: 25.03.2017

Аннотация
Меня зовут Амелия Грей, я кладбищенский реставратор и вижу призраков. Для защиты от паразитической природы мертвецов я всегда придерживалась правил своего отца. Но теперь в моей жизни появился полицейский, преследуемый призраками, и все, включая правила, которые всегда меня оберегали, изменилось.
Все началось с обезображенного трупа молодой женщины, найденного на старинном чарльстонском кладбище, где я работаю. Ниточки к убийце и его следующим жертвам скрыты в символах на надгробном камне, и только я одна могу их расшифровать. Детективу Девлину нужна моя помощь, но призраки, следуя за ним по пятам, вытягивают его тепло и энергию. Предупредить Девлина означает пригласить духов в мою жизнь, когда я поклялась держаться от них подальше.
Но что делать, если притягательность этого мужчины становится все сильней, а символы ведут все ближе к убийце и тонкой завесе, отделяющей наш мир от потустороннего.
Перевод выполнен сайтом WorldSelena: http://worldselena.ru
зума в 23:20 (+02:00) / 08-06-2017, Оценка: неплохо
Нудновато местами. И перевод странный, попадаются фразы типа " пышные губы")) а такие косяки перевода раздражают.
Оценки: 2, от 4 до 3, среднее 3.5 |
Оглавление |
Последние комментарии
9 минут 4 секунды назад
12 минут 35 секунд назад
23 минуты 25 секунд назад
35 минут 3 секунды назад
36 минут 53 секунды назад
39 минут 47 секунд назад
1 час 11 минут назад
1 час 40 минут назад
1 час 58 минут назад
1 час 58 минут назад