[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Крематор (fb2)
Ладислав Фукс (перевод: Инна Геннадьевна Безрукова)Современная русская и зарубежная проза

Добавлена: 21.03.2017

Аннотация
…После издания романа «Господин Теодор Мундштук» Фукс вскоре приобрел мировую известность. Почти ежегодно он издавал новые книги — сборник рассказов о судьбах евреев во время Второй мировой войны «Чернокудрые братья мои», роман о призрачной атмосфере последних довоенных лет «Вариация на темную струну» и прежде всего отличный роман-хоррор «Крематор», изданный в 1967-м году. Главным героем является работник пражской крематории Карел Копфркингл, которого в самом начале Второй мировой войны привлекут фашисты к сотрудничеству. Так как его жена еврейского происхождения, аккуратный и одновременно ненормальный чиновник Копфркингл решит ее, и обоих своих детей убить, и сжечь у себя в крематории. Интересна, прежде всего, форма романа, так как Фукс все действие описывает глазами главного героя — сумасшедшего Копфркингла, болезнь которого постоянно ухудшается. В соответствии тому призрачная атмосфера сюжета, напоминающего паноптикум, постепенно становится все темнее.
(с) Михал Лаштовичка, радио Прага
Русский перевод опубликован в журнале «Иностранная литература», 1993, № 8. Перевод с чешского Инны Безруковой.
A5 в 08:56 (+02:00) / 28-03-2017, Оценка: неплохо
"отличный роман-хоррор"
Чиво? о.О В каком месте это хоррор да ещё и отличный?
Скорее не понравилось. Как-то уж очень плоско, двумерно, гротескно, простовато и в лоб. ГГ омерзителен с первых страниц своей приторной слащавостью, так что ничего хорошего от него не ждёшь. Это автор недодумал, как по мне, или просто не вытянул. А ежели был бы контраст между двумя ипостасями ГГ, было бы и глубже и эффектней.
Неплохо.
Оценки: 1: 3 |
Оглавление |
Последние комментарии
9 минут 29 секунд назад
27 минут 6 секунд назад
27 минут 42 секунды назад
30 минут 27 секунд назад
33 минуты 53 секунды назад
41 минута 49 секунд назад
54 минуты 40 секунд назад
57 минут 14 секунд назад
1 час 16 минут назад
1 час 34 минуты назад