Нулевое досье (fb2)

Аннотация

Уильям Гибсон прославился трилогией «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза овердрайв»), ставшей краеугольным камнем киберпанка и определившей лицо современной литературы на десятилетия вперед. Но очень быстро жанровому революционеру стали тесны рамки любого жанра – и за совместной с Брюсом Стерлингом стимпанк-эпопеей «Машина различий» последовали «Трилогия Моста», действие которой происходит в своего рода альтернативном настоящем, и «Трилогия „Синего муравья“», начатая романом «Распознавание образов», продолженная «Страной призраков» и завершенная «Нулевым досье». Итак, уже знакомая нам героиня «Страны призраков» Холлис Генри – бывшая рок-певица, а теперь журналист – снова оказывается в поле притяжения Губерта Бигенда, магната-визионера от рекламы. Бигенд обнаружил, что кто-то использует вирусный маркетинг хитроумнее и эффективнее самого Бигенда, – и поручает Холлис найти неуловимого дизайнера секретного бренда «Габриэль Хаундс» («Гончие Гавриила»)…
Впервые на русском!

(обсуждается на форуме - 7 сообщений)

BiOMeX в 08:06 (+02:00) / 19-04-2018
"– Норвежский черный металл."- за такое нужно бить. Возможно, даже ногами.

"скейтбордистскую экипировку, еще блестящую от фабричной смазки" - и ведь не прозвенел звоночек, что фраза есть чушь.

И Хьюберт стал Губертом. Первые две книги серии переводили два разных переводчика, тем не менее имя оставалось прежним.

Печально.

helg в 17:59 (+01:00) / 14-03-2017
>>Ну как же так в принципе возможно?<<
Подумаешь, одна буква... :)

wintermute в 17:48 (+01:00) / 14-03-2017
Не верится, что перевод Доброхотовой-Майковой :(
На первых же страницах «skateboarding outfits still showing factory creases» лёгким движением руки превращается в «скейтбордистскую экипировку, еще блестящую от фабричной смазки»

Ну как же так в принципе возможно?

ausgabez в 22:32 (+01:00) / 13-01-2017, Оценка: плохо
Я понял, что мне напоминает эта трилогия. Девачки-студенточки пишут про Магические Академии, потому что институт - это их основное занятие.

Гибсон, похоже, пишет про отели-кафешки-магазины-бренды-перелеты, потому что теперь это его основное занятие. Качество текста, конечно, у него получше, но все равно такое впечатление что читаешь выжимку из модных журналов.

Плохо, с учетом неожиданно хреновенького перевода.

Оценки: 2, от 5 до 2, среднее 3.5

Оглавление

Впечатления о книгах

deva про Стааль: Его драконья метка
Несмотря на некоторые претензии, общее впечатление скорее позитивное.
Читается легко, изредка даже забавно. Сюжет довольно избитый - стремящаяся к самостоятельности сиротка из приюта пытается освободиться от полученной драконьей метки избранной, - но оба героя положительные. Авторы их только представляют слегка недогадливыми, ведь столько раз сталкивались, пора бы уже и понять, кто там кто и чья это метка, но - надо гнать объем текста!
Ошибок и опечаток многовато, особенно раздражали несогласованные окончания.

asrind про Толкин: Книга утраченных сказаний (полная версия)
Если кто-то знает как их убрать из слов лишние пробелы - пусть исправляет или может написать мне, чтобы скопировать в эту книгу текст из 5 книг в pdf формате, мне пришлось долго искать подходящую программу, лишь скопировала весь текст, вместо кракозябр - STDU Viewer. Я читал часть часть текста, но этого хватило чтобы увидеть что число слов разорванных пробелами там где их быть не должно - сотни или тысячи, они есть во всем тексте книги. Возможно макросы могут помочь, но я не умею их создавать, можно просто исправить текст книги автозаменой убирая разрывы в словах долго, минимум дни, а у меня сейчас редко когда весь день есть электричество в сети.

deva про Мягкова: Грани обмана
Лёгкая, стремительная книжка. Благодаря своему цирковому опыту героиня-попаданка и фокусы показывает, и верховой ездой владеет, и может вскрыть замки/вывернуться из пут.
С логикой, конечно, бяда, вот как в этой истории с тремя девицами или желатиновой печатью. Автор, если это сама замечает, спешно подшивает белыми нитками. Ну да ладно.
Герой, как уже замечено в комментариях, слишком резко переобулся от "запечатаем твой дар, будешь рада жизни в роскоши" и до " я уважаю твой дар, ценю твои прочие умения и вообще тебя как личность", но на выходе не неприятный, и даже герцог)))

Gangnus про Харченко: Ползком за монстрами!
Совершенно вторично, сейчас все больше текстов, где маленький ГГ управляет животными.
ГГ - взрослый подселенец, в детском теле, переключение поведения с взрослого на детское и обратно не подчиняется никакой логике.
Но читабельно.

2Бова Королевич про Гуров: Солдат и пес. Книга 1 (СИ)
Попаданец здесь лишний, собака, кстати, тоже.
Этой бандой голубых написана очередная книжка под названием "ниочём". Туповатый сюжет где душара солдатик и пиджак лейтенант вычисляют вражеского шпиона в сверхсекретной воинской части.
Ляпов, как всегда, полно. Здесь и наряд на кухню аж из одного солдата, и привлечение пожарных к внутренним караулам и нарядам, и спецоперация КГБ в подразделении Минобороны, и досмотры офицеров при выходе из части (правда, это в начале второго тома, да и не сам досмотр описан, а лишь его возможность).
Да и хрен бы с ними, ляпами этими, но сама книжонка г.вно. Даже хомячки на АТ, которые стараются не писать ничего острого, и те очень прохладно отнеслись к очередному высеру этого бизнесмена-ловкача дамирова.

vovih1 про Земляной: Теория Игры
Спасибо за отличную книгу! Жду продолжения

fenghuang про Еськов: Евангелие от Афрания
Читал в своё время "Рукопись" без вступление - на выходе получился детектив на уровне розовского "Акведука Пилата" или фанфика на Толкина самого г-на Еськова. А вот когда я попытался перечитать вводную, типа научную, часть - стало кисло. С таким подходам к источникам после всей доступной даже в русском переводе литературе по Евангелиям и историческому Иисусу, напрочь подрывается доверие даже к штудиям Еськова в области его профессиональной специализации, сиречь, палеонтологии. Оценку менять не буду, но предупредил.

fenghuang про Гуров: Легионер. Дорога в Помпеи
Скверный псевдоисторический романчик. Попаданец нужен только, чтобы идиотические шуточки вставлять в текст. Даже для убийства времени очень скучно.

hathy про Кощиенко: Косплей Сергея Юркина. Сакура-ян.
Спасибо тебе, добрый человек, выложивший этот отрывок.
Просто, спокойно, медленно и с нюансами, как всегда. Ждем окончания книги.

purse про Аир: Класс: Созидающий
Интересная тема без бабских розовых соплей. Никакой романтики и любовной линии. Наметки есть, скорее всего, для второй книги.
Немного Мерисьюшно, но по жанру нормально. А еще много хомячества. Я такое люблю. Героиня хватает всё, что плохо лежит и запасается ништяками.
Попутно там сгорает в ядерном огне Москва и гибнет много миллионов людей.

Все впечатления

Флибуста

Нулевое досье (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Поиск книг

Вход в систему

Навигация

Последние комментарии

Впечатления о книгах

Рюкзачок