Главная

Толкователи (fb2)

Урсула К. Ле Гуин   (перевод: Ирина Алексеевна Тогоева, Ирина Гавриловна Гурова, Даниэль Максимович Смушкович, Андрей Вадимович Новиков, Сергей Павлович Трофимов, Ольга Ивановна Васант, Владимир Ефимович Старожилец, Илан Изекиилович Полоцк)

Научная Фантастика, Социально-психологическая фантастика

Хайнский цикл
файл на 3Толкователи [сборник, litres] 3542K, 711 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2016 г.   издано в серии Мир фантастики (Азбука-Аттикус) (следить)   fb2 info
Добавлена: 13.10.2016 Cover image

Аннотация

Этот сборник – еще несколько миров-жемчужин из ожерелья планет Экумены, из прославленного Хайнского цикла, созданного непревзойденным фантастом-демиургом. В представленных здесь произведениях Ле Гуин углубленно исследовала темы футуристического рабства («Четыре пути к прощению» и «Музыка Былого и рабыни»), ускорения технического прогресса ценой гибели традиционных культур («Толкователи»), упадка самоизолирующихся цивилизаций («Одиночество») и ряд других, не менее важных и интересных.
Романы «Четыре пути к прощению» и «Толкователи», а также рассказы «Законы гор» и «День рождения мира» удостоены премии «Локус». Рассказ «День прощения» – мемориальной премии Теодора Старджона и премии читателей журнала «Азимов», рассказ «Одиночество» – премии «Небьюла».




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
fenghuang в 15:00 (+02:00) / 13-10-2016, Оценка: отлично!
Так уж получилось, что в этом сборнике оказались именно те вещи Хайнского цикла, которые меня зацепили сильнее всего. Поздняя Ле Гуин, несмотря на назойливую проповедь мультисексуальности, всё-таки на голову выше Ле Гуин ранней. Ибо опыта и возраста ничего не заменит. Ну и переводов, конечно, "Музыка Былого" - это имя и настроение, а "Старая Музыка" - машинный перевод. Не рекомендую только потому, что внутренняя музыка и понятия об атмосферности у всех свои.

Оценки: 3, среднее 5

Оглавление