Главная

Утренний чтец (fb2)

Жан-Поль Дидьелоран   (перевод: Ирина Карловна Стаф)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оцененУтренний чтец 583K, 83 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2016 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 01.02.2016 Cover image

Аннотация

Каждое утро в поезде 6.27 молодой человек читает вслух отрывки из книг, пущенных “под нож” на заводе по переработке макулатуры. Некоторые пассажиры даже специально садятся с ним в один вагон – на двадцать минут поездки чтение уносит их далеко от унылых будней. Однажды он находит под сиденьем флешку с дневником неизвестной девушки, и его жизнь обретает новую цель – отыскать эту современную Золушку.
Жан-Поль Дидьелоран известен как блестящий новеллист, увенчанный престижными премиями, в том числе дважды – Международной премией Хемингуэя. “Утренний чтец” – его первый роман, сразу оказавшийся в числе лидеров продаж. Критики писали о нем как о литературном феномене: шестидесятитысячный тираж разошелся меньше чем за четыре месяца, а права на перевод купили двадцать пять стран.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Gregory Sondak в 08:51 (+02:00) / 23-05-2016, Оценка: плохо
Очень правильный комментарий!
 lightning77 в 18:13 (+02:00) / 31-03-2016, Оценка: плохо
Это очень французская книга. И я понимаю, почему ее потенциально можно сравнить с Амели. Потому что общая особенность есть у историй: в течении серых будней – хоп – откуда ни возьмись является чудо. Которое может воплотится в странной чудачке в забавной шапочке. И уже каждая деталь расцвечивается яркими красками и налетом предвкушения. И даже если действие происходит на унылой лестничной клетке, все равно та, что не от мира сего, ведет за собой. И за ней хочется следовать потому что в унылой грязи есть светлый след. Такая вот пуля чистоты. Но это – про Амели.
Я не знаю, как бы я восприняла этот фильм, если бы Амели работала ассенизатором. Ну, или мыла нужники, как в «Чтеце».
Причем, Амели прекрасна тем, что показывает свет и чудо в простом. Можно быть кем угодно, но этот свет пробьется, говорит нам она. В «Чтеце» все не так.
Странные персонажи. Уничтожитель книг, который прилипшие к агрегату – «спасенные» - страницы читает по утрам в вагоне метро. А еще он блюет, потому что работа его несколько огорчает своей деструктивностью, и спасает крыс – тех, что не успело перемолоть в кашу, из которой потом будут книги. Или его коллега, который разговаривает александрийскими стихами. Или его друг, ноги которого все же перемололо в кашу из которой потом слепили издание «Садов и каких-то там парков», в количестве 1400 экземпляров, которые он теперь и собирает, желая тем самым вернуть ноги. Или вот девушка – потомственная мойщица туалетов. С туалетной философией, которую она записывает в дневник между мытьем нужников и созерцанием клиентов, перемежая подробностями дефекации и иными нюансами.
Наверное, это очень метафоричная книга, в которой есть аллегории и отсылки к древнегреческим комедиям. А весь этот туалет – это наверняка образ тоски по «Belle Époque».
Но не хочется ковыряться в глубинах этого повествования.
И советовать это не хочется.
Не читайте «Чтеца». Да, его концовка сияет радугой и букетами цветов. Но. Они того не стоят.

Оценки: 2, среднее 2

Оглавление