Главная

Замечательные женщины (fb2)

Барбара Пим   (перевод: Анна Александровна Комаринец)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оцененЗамечательные женщины 1298K, 226 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2015 г.   издано в серии Англия: серьезно, но не очень (следить)   fb2 info
Добавлена: 12.01.2016 Cover image

Аннотация

Изящный, нестареющий роман, полный истинно британского юмора!
Милдред Лэтбери – одна из тех «замечательных женщин», чьи достоинства все воспринимают как должное. Для друзей и знакомых она – истинный дар небес. Невозмутимая, исполненная здравого смысла, Милдред способна с легкостью справиться с любыми проблемами: она умеет и роды принять, и в последний путь проводить.
А еще – устроить истинно английское чаепитие, организовать свадьбу, благотворительный базар и, пожалуй, хорошую погоду обеспечить, чтобы все прошло безупречно.
Но вот беда – все чаще Милдред поневоле втягивается в перипетии чужих жизней, особенно в сложные отношения новых эксцентричных соседей Нейпиров. Казалось бы, ей надо просто сохранять строгий нейтралитет. Но язвительный Роки Нейпир, похоже, уже не может обходиться без общества Милдред, да и сама она все реже думает о викарии, которого все прочат ей в мужья, и день за днем ждет на чай блистательного соседа…




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
olgunya71 в 17:05 (+01:00) / 08-11-2018, Оценка: неплохо
Получше, чем "Почти ангелы", но тоже скучно.
 Ефросинья в 18:18 (+01:00) / 29-01-2016
Замечательная книга, и перевод хороший. Единственное жаль, что нынешнее поколение переводчиков не знает, что "печатная машинка" - по-русски называется "пишущая машинка". Куда катится мир?

Оценки: 3, от 4 до 3, среднее 3.3

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: