Главная

Дублинеска (fb2)

Энрике Вила-Матас   (перевод: Лея Давидовна Любомирская)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оцененДублинеска 1123K, 235 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2015 г.   издано в серии Интеллектуальный бестселлер (следить)   fb2 info
Добавлена: 12.11.2015 Cover image

Аннотация

Энрике Вила-Матас – один из самых известных испанских писателей. Его проза настолько необычна и оригинальна, что любое сравнение – а сравнивали Вила-Матаса и с Джойсом, и с Беккетом, и с Набоковым – не даст полного представления о его творчестве.
Автор переносит нас в Дублин, город, где происходило действие «Улисса», аллюзиями на который полна «Дублинеска». Это книга-игра, книга-мозаика, изящная и стилистически совершенная. Читать ее – истинное наслаждение для книжных гурманов.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
glendovan в 07:02 (+02:00) / 02-08-2017, Оценка: отлично!
Ай, молодца! Шикарный язык, потрясающий стиль. Удовольствие получил огромное. Жаль, что на русский переведены всего три книги. Странно, ведь такой известный "у них" автор.
 A5 в 12:50 (+01:00) / 23-01-2016, Оценка: хорошо
Меланхолия.
О старении/старости, о современной литературе, об "Улиссе" Джойса, о Дублине чуток. Меланхолично и со смаком рефлексируя.
А как верно подмечено:

"Власти вырастили и вскормили огромную безграмотную массу, что-то вроде бесформенной толпы, утопившей нас всех в посредственности. Произошло чудовищное недоразумение. Трагическая путаница, ужасный клубок из готических романов и скотов-издателей, устроивших этот монументальный бардак."

Замени готические романы на фэнтезятину и впопуданцев и получишь нашу реальность. Все один в один.
Хорошо.

Оценки: 3, от 5 до 4, среднее 4.3

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: