[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Рыцари сумерек: Тайны спецслужб мира (fb2)
Мартин Аростегай (перевод: Роберт Робертович Оганян) издание 1997 г. издано в серии Секретные миссии (следить) fb2 infoДобавлена: 28.02.2015

Аннотация
Британский литератор и журналист Мартин Аростегай рассказывает о том, как исходе второй мировой войны возникло первое в мире спецподразделение — британская САС.
В увлекательной детективной манере автор описывает операции САС, американской «Дельты», французской, испанской и других специальных служб…
Chora в 14:33 (+02:00) / 29-03-2017, Оценка: плохо
Предпочитаю того же Старинова.
Это-то понятно. Врага надо знать в лицо, хе-хе. Я имел в виду, что Старинов, по-моему, лучше пишет. 8) То есть как писатель он мне больше понравился, помимо высокого профессионализма. Книгу-то я скачал, на предмет изучения и сравнения. ;)))
Тоже возможно. В способности некоторых переводчиков упороть всё в ноль я истово верю. :)))
wolf 72 в 14:24 (+02:00) / 29-03-2017, Оценка: отлично!
По автору до сих пор шпарять ведущие всяких разных интернет проектов, особенно в части истории частей спец.назначения, только сослаться забывают.
eblack:
Первое на данную тему и серьезное из переведенных.
Не раз слышал цитаты автора, на русском), значит на данный момент более ничего нет.
Больше кто расскажет?)
Есть официальные версии, есть версии официальных версий.
Chora :
С огромным уважением к И.Г. Старинову.
Дело не в пристрастиях.
Я про книгу.
"Первое на данную тему и серьезное из переведенных"
Оппонентов тож надо знать.
"Мы порвем как Тузик грелку"..этто не серьезно)
Хотя тот же польский спецназ...тож..."наш друг на Западе", а был "своим"
Я книгу) Вы автора).. Старинова не переводили, и наверное
, консультировали.
eblack в 13:32 (+02:00) / 29-03-2017, Оценка: неплохо
По-моему, как история возникновения не очень. Ну, набор операций, ну, описания отбора, ну, эмоции солдат. Но как-то всё вразброс. И некоторые моменты вызывают больщие сомнения ( в основном связанные с женщинами, но не только).
Оценки: 4, от 5 до 1, среднее 2.8 |
Оглавление |
Последние комментарии
12 минут назад
13 минут 25 секунд назад
16 минут 38 секунд назад
16 минут 48 секунд назад
17 минут 38 секунд назад
18 минут 15 секунд назад
21 минута 41 секунда назад
31 минута 4 секунды назад
36 минут 12 секунд назад
49 минут 18 секунд назад