Мухаммад ибн Харис ал-Хушани. Книга о судьях (djvu)

ал-Хушани (перевод: Константин Алексеевич Бойко)

Мухаммад ибн Харис ал-Хушани. Книга о судьях [Китаб ал-кудат] 4129K, 236 с. (скачать djvu)

издание 1992 г. издано в серии Памятники письменности Востока (следить)
Добавлена: 19.02.2015 Cover image

Аннотация

«Книга о судьях» – произведение биографического жанра испано-арабской литературы X в. В нём в хронологической последовательности передаются рассказы о жизни и практике главных судей ал-Андалуса начиная с середины VIII в. и до 969 года, которым обрывается повествование. Перевод сопровождается примечаниями.

СОДЕРЖАНИЕ:

К. А. Бойко. Предисловие 10
Книга о судьях 25
[Мукаддима] 26
Глава о жителях Кордовы, которым предложили судейство и кото-
рые отказались его принять 29
Глава с известиями о Кордове и ее судьях до халифов 36
Рассказ о судье Махди б. Муслиме 36
Рассказ о судье 'Антаре б. Фаллахе 40
Рассказ о судье Мухаджире б. Науфале ал-Кураши . 41
Рассказ о судье Иахйе б. Иазиде ат-Туджпби 42
Рассказ о судье Му'авийе б. Салихе ал-Хадрами 43
Рассказ о судье 'Умаре б. Шарахиле 50
Рассказ о судье 'Абд ар-Рахмане б. Тарифе ал-Иахсуби 51
Рассказ о судье ал-Мус абе б. 'Имране ал-Хамдани 53
Рассказ о судье Мухаммаде Ибн Башире ал-Масафири 56
Рассказ о судье Сасиде б. Мухаммаде Ибн Башире ал-Ма'афири 67
Рассказ о судье ал-Фарадже б. Кинане ал-Кинани 70
Рассказ о судье Катане б. Джаз'е ат-Тамими 73
Рассказ о судье Убайдаллахе б. Мусе ал-Гафики 74
Рассказ о судье Хамиде б. Мухаммаде ар-Ру'айни .... 74
Рассказ о судье Масруре б. Мухаммаде Ибн Башире ал Маафири 74
Рассказ о судье Иахйе б. Ma'маре ал-Алхани 75
Рассказ о судье ал-Асваре б. Укбе ан-Насри 78
Рассказ о втором судействе Иахйи б. Ма'мара 79
Рассказ о судье Ибрахиме б. ал-Аббасе ал-Кураши 81
Рассказ о судье Иухамире б. 'Усмане аш-Шасбани 84
Рассказ о судье *Али б. Аби Бакре ал-Килаби 86
Рассказ о судье Му'азе б. гУсмане аш-Ша? бани 88
Рассказ о судье Мухаммаде б. Зийаде ал-Лахми 92
Рассказ о судье Ахмаде б. Зийаде ал-Лахми 97
Рассказ о судье Са'иде б. Сулаймане ал-Гафики 98
Рассказ о судье 'Амре б. Абдаллахе б. Лайсе ал-Куба 99
Рассказ о судье Сулаймане б. Асваде ал-Гафики 105
Рассказ о втором судействе Амра б. 'Абдаллаха, которое
было в 260 году 114
Рассказ о втором судействе Сулаймана б. Асвада, и было
это его исполнение должности в 263 году 116
Рассказ о судье гАмире б. Му'авийе ал-Лахми 123
Рассказ о судье ан-Надре б. Саламе ал-Килаби 125
Рассказ о судье Мусе б. Мухаммаде б. Зийаде ал-Джузами 127
Рассказ о судье Мухаммаде б. Саламе 128
Рассказ о втором судействе ан-Надра б. Саламы 133
Рассказ о втором судействе Мухаммада б. Саламы 133
Рассказ о первом судействе ал-Хабиба Ахмада б. Мухамма-
да б. Зийада ал-Лахми 135
Рассказ о судье Асламе б. Абд ал-гАзизе 140
Рассказ о втором судействе Ахмада б. Мухаммада б. Зийада 144
Рассказ о втором судействе Аслама б. Абд ал-'Азиза 145
Рассказ о судье Ахмаде б. Баки б. Махладе б. Иазиде 146
Рассказ о судье Ахмаде б. Абдаллахе б. Аби Талибе ал-
Асбахи 152
Рассказ о судье Мухаммаде б. 'Абдаллахе б. Аби 'Исе 153
Рассказ о судье Мунзире б. Са'иде б. 'Абдаллахе ал-Баллути 156
Рассказ о судье Мухаммаде б. Исхаке Иб» ас-Салиме 156
Примечания 159
Приложения 203
Список сокращений 204
Библиография 203
Указатель имен собственных 212
Указатель кордовской топонимики 223
Указатель географических названий 224
Summary

Оценки: 1: 5

Оглавление

Впечатления о книгах

Techwriter про Денисов: Маны – полные карманы!
>> немедленно пройдите регистрацию на Госуслугах!»
>> Именно такие сообщения стали приходить людям на телефон

А кто не зарегистрирован на Госуслугах - те не люди.
То есть, примерно 99% населения планеты.

assur про Буров: Учитель. Назад в СССР
Читаемо, но как-то невкусно.

А ещё странные проблемы с глаголами: "Свиридов изумлённо на меня посмотрела", "начал было Лена". ChatGPT что ли писал?

Yah про Пушкарёва: Злодейки не плачут
"Фамильяр достался мне от сестры, которая с радостью вручила огромную жабу на мое семнадцатилетие, в которой лучшим было то, что она способна самостоятельно перемещаться в пространстве. "

Примернр так изложено всё в тексте.

Мешки под Глазами про Кинг: Воспламеняющая
Плохой перевод. Занимательно, но есть переводы Вебера хорошие, а есть плохие, как этот. Может это не один человек? Старые переводы в урезанных версиях лучше.

Doras P.I. про Казаков: Перпендикулярная жизнь текстов
Достаточно бессмысленный текст, кмк. Позиция автора по поводу копирастии и «пиратства» невнятна. Личные вкусы автора (не особо жалует фантастику и прочую популярную худлитературу) — его личное дело, не представляющее интереса даже для его (автора) единомышленников.

Из (относительно) полезного: есть несколько ссылок на библиотеки и тематические сайты, к-рые могут кому-то пригодиться.

Автор сожалеет о малом количестве естественнонаучных текстов. Ну так именно в естественнонаучной (возможно и в «неественно»-научной) сфере как раз копирастия свирепствует почище, чем в худлите. Авторы пишут статьи без гонорара (с монографиями бывает получше), исследования финансируются (как правило) из общественных средств (госбюджет, фонды и т.п.), а наживаются и копирастничают паразитические (де-факто) издатели научных журналов и т.п. Рецензентам научных статей они, кстати, тоже не платят.

Но, с другой стороны, постепенно увеличивается количество общедоступных «легальных» электронных публикаций в области естественных наук, во-первых. И, во-вторых, появились «пиратские» библиотеки научной лиературы, такие как Sci-Hub и LibGen. Правда, на момент публикации текста Казакова всё это было значительно менее развито.

б/о

LeKoKo про Белильщикова: Двойня (не) для короля. Ферма попаданки (СИ)
Ой фу, гадость

LeKoKo про ЭтоФлр: Невеста дракона, или Я (не) согласна, ректор!
Великолепное имя. В принципе лучше и книгу было назвать как-то в этом же духе. Ну, например, так: фигня про драконов для недалёких школьниц.

Так было бы честно - имя автора предупреждает о жанре, название - о сюжете и целевой аудитории.

А если серьезно, то это фигня полная. Начало ещё ничего, а потом как-то все завертелось, закрутилось и слишком быстро завершилось.

LeKoKo про Новак: Нелюбимая жена драконьего генерала. Отель с нуля (СИ)
Чтобы писать бытовое фентези, нужно хотя бы что-то в этой жизни испытать, а не прийти со школы и достать приготовленный мамой обед.

Наивно и вторично, совершенно не интересно. Ну и я быстро забыла, о чём читала. И слава богу.

LeKoKo про Гусейнова: Прошу меня спасти
Фигня какая-то, не самая лучшая история автора.

LeKoKo про Солейн: Хозяйка приюта, или Я не твоя жена, дракон!
Понравилось, очень душевно, хоть и наивно

Все впечатления

Флибуста

Мухаммад ибн Харис ал-Хушани. Книга о судьях (djvu)

Аннотация

Рекомендации:

Поиск книг

Вход в систему

Навигация

Последние комментарии

Впечатления о книгах

Рюкзачок