Главная

Вино из одуванчиков (fb2)

Рэй Брэдбери   (перевод: Эдварда Иосифовна Кабалевская)

Классическая проза, Научная Фантастика

Брэдбери, Рэй. Повести, романы
Гринтаунский цикл - 1
файл не оцененВино из одуванчиков 590K, 212 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2008 г.   издано в серии Интеллектуальный бестселлер (мини) (следить)   fb2 info
Добавлена: 08.10.2014 Cover image

Аннотация

Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них — приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник, фиксируя в нем не только «обряды и обыкновения», но и собственные «открытия и откровения». Очень богатым на них оказывается это лето — сотканное из множества важных событий, обретений и потерь. Яркое, удивительное, фантастическое лето 1928 года…
Роман составлен из рассказов 1946-57 гг. Многие из них впоследствии перепечатывались в сборниках Брэдбери.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 66 пользователей.
Добренькая в 12:37 (+01:00) / 13-12-2019, Оценка: неплохо
Книга не моя, сплошное описание природы и восприятие окружающего мира мальчиком.
 cosmonaut3123 в 13:37 (+01:00) / 01-02-2019, Оценка: неплохо
Прочитал почти пол книги, красивое описание природы и ощущений персонажей но сюжет бред.
 фармик в 15:04 (+01:00) / 23-03-2018, Оценка: отлично!
Очаровательная книга!!!очень и очень.всем советую для поднятия настроения.книга пропитана жизнью.настоящий шедевр!
 balu61m в 17:25 (+02:00) / 28-10-2016, Оценка: отлично!
Помню, читал в детстве эту книгу и никак не мог понять : В какой стране происходят действия? Если в Америке, то где же здесь пикеты, митинги, забастовки, наркомафия, гангстеры, сутенеры, титутки, безработные, штрейкбрейкеры, милитаристы, расисты, эксплуататоры и прочие капиталисты? Эта повесть о солнечном детстве как прекрасный сценарий сказочного кино. И как известно, лучше кино это вино !
 риада в 06:53 (+02:00) / 05-10-2016
To LiseAlice
"Никак не могла понять по отзывам и аннотации, о чем книга. Все восхищаются мастерскими описаниями, упоминают различные истории, но понятнее от этого не становится".
Никто не пишет, о чем книга. Это правила хорошего тона. А если вы уж сподобились написать содержание, будьте любезны большими буквами в начале отзыва предупредить - СПОЙЛЕР!
Иначе многие будут вас бить за отзывы типа "Убийца - садовник!" :)
 LiseAlice в 18:56 (+02:00) / 04-10-2016, Оценка: хорошо
Никак не могла понять по отзывам и аннотации, о чем книга. Все восхищаются мастерскими описаниями, упоминают различные истории, но понятнее от этого не становится. Пришлось читать наугад :)  
В основе истории - лето, прожитое мальчиком Дугласом, его младшим братом Томом и всей семьей Сполдингов. Параллельно рассказываются истории из летней жизни других жителей города, где живет Дуглас. Больше всего мне понравилась история о том, как к семье Дугласа приехала тетя Роза и начала оптимизировать бабушкину работу на кухне. В целом, книга мне показалось очень грустной. Да, после нее остается светлое впечатление, но в моем случае это было светлое и очень-очень грустное впечатление. И это не потому, что лето в книге кончилось, а потому, что от доброй половины историй хотелось сесть и заплакать. 
И еще меня возмутили дети, которые не поверили старушке, что она когда-то была молодой. Глупые и бессердечные дети.
Меня поразило, когда дети сравнили полковника с машиной времени. Действительно, пожилые люди могут рассказать множество интересных вещей, нужно просто сесть и слушать.И это самое настоящее путешествие в прошлое, особенно, если ваш рассказчик прожил интересную и насыщенную жизнь.
Безусловно, Брэдбери - мастер слова, и все созданные им образы мгновенно возникают перед глазами. А читая о лете Дугласа, каждый вспомнит свое лето. Я вспомнила лето, когда утром после ночного дождя я каталась по лужам на велосипеде, брызги летели во все стороны, все деревья были ярко-ярко-зелеными и мне было так весело!
Также мне понравились мастерские переходы автора от теплых летних описаний к триллеру, когда рассказ заходил об овраге или Душегубе. Вот только что была жара и солнце светило вовсю, но на город опустились сумерки, и на темной улице ты слышишь за спиной тихие и настойчивые шаги. 
Это очень хорошая книга, но только не читайте ее в конце августа, когда лето кончается! 
P.S. Хотя, если у вас в конце августа начинается отпуск..
P.P.S. To риада. Я вовсе не ожидала найти в аннотации или отзывах раскрытие сюжета со спойлерами (я знаю, что за такой отзыв написавшего будут бить, возможно, даже ногами :) Просто попадались крайне непонятные для нечитавшего книгу описания типа: «Дедушка Тома и Дугласа каждое лето готовит вино из одуванчиков. Часто Дуглас размышляет о том, что это вино должно хранить в себе текущее время, те события, которые произошли, когда вино было сделано: «Вино из одуванчиков. Сами эти слова — точно лето на языке. Вино из одуванчиков — пойманное и закупоренное в бутылке лето». Вот на Флибусте четкое описание книги - сборник рассказов о лете :)
 Emaretta в 22:00 (+02:00) / 27-05-2016
Лучшая книга на свете для меня! Плачу от восторга, когда читаю в оригинале!!
 ralf124 в 10:16 (+01:00) / 04-11-2015, Оценка: хорошо
Elvina7 вот так совсем просто http://flibustahezeous3.onion.nu/b/380306 все скачивается
 akmsu в 08:23 (+01:00) / 04-11-2015
Elvina7, Вам надо поставить TOR-браузер (https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) и скачивать через него с адреса http://flibustahezeous3.onion/. Инструкции на главной странице Флибусты http://flibusta.me/.
 Elvina7 в 08:01 (+01:00) / 04-11-2015, Оценка: хорошо
у меня, к сожалению не получается скачать, выбирая mobi выкидывает- "Доступ к книге ограничен по требованию правоторговца" как быть?
 Аста Зангаста в 11:35 (+01:00) / 01-11-2015
Как, ты не читал вино? говорили они, Почитай, там чудесное описание детства мальчишки, говорили они... Ну, что. Почитал.
Книга полна старческим брюзжанием чуть менее чем полностью. Присутствует бзсхднст. Волшебный мир детства тускнеет и разваливается на глазах. Все тлен. Удивительно, но автор ухитрился выдавить всё это из себя в сравнительно молодом возрасте. Талант, что уж тут говорить.
Резюмирую: поздний эпигон, Мак Камон, в романе "Жизнь Мальчишки" отстрелялся лучше.
Samium55 в 10:33 (+01:00) / 01-11-2015, Оценка: отлично!
Кстати о вине...
Во времена своей МэНээСовской молодости в очередной раз перечитал "Вино из одуванчиков" и впечатлился. Надрал, помнится, с пяток мешков цветов одуванчиков, нажал соку, отфильтровал его, благо и пресс и рамный фильтр на даче имелись, вовремя списанные с родного оборонного НИИ. И далее все по технологии, описанной Брэдбери. Ну что могу сказать... Коллеги, это та-акая гадость... Вино, естественно, не книга...
А книга в рекомендациях не нуждается.
 fagus в 08:52 (+01:00) / 01-11-2015
Кстати, о пиве. Когда я был молод и велик, в начале 90-х, в Москве можно было встретить особенный сорт "Очаковского" (густой, 14%), с явственным ароматом луговых цветов. Затрудняюсь сказать, пивал ли я когда-нибудь пиво вкуснее.
А потом предприятие захватили эффективные менеджеры, и завод перешёл на выпуск алкогольной газировки в полиэтилене. Ещё чуть позже территорию перепрофилировали под склады. Ныне пивзавод, некогда выпускавший одно из лучших в мире пив, не существует. Спасибо тов. Ельцину, парагону демократии и борцу с тоталитаризмом!
 flavus в 06:46 (+01:00) / 01-11-2015
...пиво.
fure в 05:15 (+01:00) / 01-11-2015, Оценка: отлично!
Вот ..есть еще на этом свете
Светлое
радостное
незыблемое

 rowan в 08:21 (+02:00) / 07-10-2015
В очередной раз перечитала книгу этим летом. Все тот же восторг, как и при первом прочтении. Восхитительно!
 Jonsonsa13 в 14:06 (+02:00) / 17-08-2015
По сути дела, «Лето, прощай» служит продолжением романа «Вино из одуванчиков», увидевшего свет полвека назад. Я тогда принес рукопись в издательство и услышал: «Ну нет, такой объем не пойдет! Давайте-ка выпустим первые девяносто тысяч слов отдельным изданием, а что останется, отложим до лучших времен – пусть созреет для публикации». Весьма сырой вариант полного текста первоначально назывался у меня «Памятные синие холмы». Исходным заглавием той части, которая впоследствии превратилась в «Вино из одуванчиков», было «Летнее утро, летний вечер». Зато для этой, отвергнутой издателями книги название возникло сразу: «Лето, прощай». (Просто цитата...)
 dragon50 в 07:07 (+02:00) / 23-05-2015, Оценка: отлично!
Замечательная книга. Читал несколько раз, всегда находил что-то новое, не замеченное прежде. Книга для любого возраста.
 НочнаяПтица в 16:48 (+01:00) / 26-03-2015, Оценка: отлично!
Запомнилась старушка, которая вдруг осознала, что она - не маленькая девочка на снимках и от старых вещей нужно избавляться, потому что они уже не принадлежат ей. Это было самое сильное для меня место в книге.
 vasileqq в 10:25 (+01:00) / 01-03-2015, Оценка: отлично!
А ведь я был точно таким же мальчиком, почти с точно такими же мыслями и точно такими же заботами.

Читать, однозначно, она и впрямь уникальна, этакая машина времени.
Haleport в 22:45 (+01:00) / 11-01-2015, Оценка: отлично!
Я читал эту книжку зимой, в поезде и просто скажу: хотите глоток лета, о котором Вы так мечтаете? Значит "пейте" эту книгу... маленькими глотками - таких я больше не встречал...
 lms79 в 15:00 (+01:00) / 11-12-2014, Оценка: отлично!
Отличная, волшебная книга. Одно лето подростка, а сколько событий! Сколько открытий! Просто необыкновенная книжка для любого возраста. Просто читается и воспринимается она по-разному в 12 лет и в 35 лет. Но читать ее надо обязательно!!!
 пеларгония в 06:34 (+01:00) / 27-11-2014, Оценка: отлично!
Вот что удивительно: читала эту вещь в юности, на волне повального увлечения фантастикой и самим Бредбери, -- и не зацепило ни на грамм, поставила в собственном рейтинге пометку "фигня полная")))) А прочитала через 20 лет -- полный восторг! Наверное, дети и не могут( в принципе, по сути своей) понять и проникнуться светлыми воспоминаниями О ДЕТСТВЕ, состоящими из запахов, света, тени, восторга и страха... Для них это -- обыденная повседневность, и читать о ней целых 500 страниц просто глупо. Но вот отойдешь от детства шагов на 15 -- и так хочется глотнуть того самого вина из одуванчиков!....
 IcePick в 22:20 (+02:00) / 12-04-2014, Оценка: отлично!
Крайне приятный сюрприз от г-на Бредбери (учитываю специфику его остальных произведений)! И на мой субъективный вхгляд - его лучшее творение. Должен прочесть каждый!
 Oksanka_Lynx в 14:00 (+01:00) / 16-01-2014, Оценка: отлично!
Что для меня отличает Брэдбери от других писателей?
Некая утопичность произведений, даже чернушность.
Брэдбери нельзя читать много.. Только иногда и по чуть - чуть, чтоб не было пресыщения.
Но эта книга стала полной неожиданностью. Книга, которая не походит ни на одно произведения Брэдбери.
Абсолютное погружение в прекрасное время - время уходящего лета.
Очень ярко, красочно, необычно и запах... Этот запах вина из одуванчиков (которое непременно хочется попробовать) и детства.
 Жасминка в 12:41 (+01:00) / 10-01-2014, Оценка: отлично!
Эта маленькая чудесная книжка помогла мне ненадолго вернуться в детство. Всего один маленький глоток солнца в бокале, а сколько ассоциаций, фантазий, миров. Классно.
 VladiKPSS в 07:06 (+02:00) / 07-10-2013
Ирина Львовна -А для закрепления эффекта почитайте :
Булычева -МОЖНО ПОПРОСИТЬ НИНУ? http://flibusta.net/b/108186
Колупаева -Случится же с человеком такое! http://flibusta.net/b/203691

PS Наши(прошлые) в миноре не хуже !
 Ирина Львовна в 06:27 (+02:00) / 07-10-2013, Оценка: отлично!
Очень понравилось! Книга-впечатление, книга-ощущение! Экстракт Лета, разлитый по бутылочкам! Рекомендую.
VladiKPSS! Большое спасибо за рекомендации. Обязательно прочитаю!
 Хливкий в 05:31 (+02:00) / 25-05-2013, Оценка: неплохо
Тоже оценка НЕПЛОХО!
2 drakosha
"...Бредбери - классик, нравится он вам или нет, - никого это не интересует. Его имя золотыми буквами вписано в истории человечества..."
Хоть платиновыми с брульянтами, но ЛИЧНО У МЕНЯ не вызывает таких восторгов, а классиками писатели становятся именно благодаря множеству мнений читателей. Это же не Солженицыны, назначаемые "совестью и т.д."
PS Да мне некоторые другие его вещи тоже нравятся, я не спорю- он классик, просто за "Вино"- неплохо
 VictorQuebec в 11:12 (+02:00) / 23-05-2013, Оценка: неплохо
Моя оценка: НЕПЛОХО! Судя по предыдущим рецензиям, можете считать меня самым последним чёрствым невеждой по отношению к Великому Мастеру, и т.д. Но... не зацепило, не запомнилось в отличие от других его работ. Сюжет больше философский, оставляющий за собой жирный слой ностальгии по "вкусному детству". Но то ли описанные события показались слишком тривиальными и привычными для восприятия (вино прокисло?), то ли я сам оплошал и не узрел тот скрытый посыл писателя, но того незабываемого кисло-сладкого привкуса на душе не осталось.
 panda_911 в 11:48 (+01:00) / 22-11-2012, Оценка: отлично!
Чего можно ожидать от Рея Брэдбери? Конечно же это просто замечательная работа. Вроде бы простая история, но насколько ты срастаешься с ней во время чтения, сопереживаешь и чувствуешь все эмоции героев. Сейчас такое мастерство большая редкость для автора. Читать всем!
 AaS в 17:56 (+02:00) / 09-07-2012, Оценка: отлично!
Есть ещё коротрометражка 1971 года, режиссёр Родион Нахапетов (это его дипломная работа):
http://rodionnahapetov.com/movie.php?fl=Dandelion_wine
Вроде как Нахапетов показывал фильм Рею Бредбери, незадолго до смерти писателя, и тот "благословил" его на снятие полнометражного фильма. Выпуск, если ничего не путаю, планируется в 2014.
Фильм, на который дана предыдущая ссылка - на любителя. Слишком затянут (4 серии), нудноват, солянка из обрывков романа и других рассказов писателя, ну и общая светлая атмосфера книги там не передана. ИМХО, конечно.
По поводу самой книги... А что тут писать. Шедевр, одна из самых моих любимых.
 VVVofka в 16:31 (+02:00) / 09-07-2012
>>Если бы её экранизировали, получился бы скорее сериал. Добрая, светлая и отнюдь не пустая история.
>>Действительно вернула в детство. Спасибо автору и создателям сайта.
Есть хороший наш фильм:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%B8%D0%B7_%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29
 lituta в 07:13 (+02:00) / 06-07-2012, Оценка: отлично!
Чудесная книга! Если бы её экранизировали, получился бы скорее сериал. Добрая, светлая и отнюдь не пустая история.
Действительно вернула в детство. Спасибо автору и создателям сайта.
 dragonvv в 09:40 (+02:00) / 22-06-2012, Оценка: отлично!
Книга вернула в детство. Те же ощущения окружающего мира
 DAX в 09:28 (+02:00) / 12-06-2012, Оценка: отлично!
Чудесная книга! Воспринимается не как сборник рассказов, а как добрая сказка.
 Larkes в 18:59 (+02:00) / 07-06-2012, Оценка: отлично!
Светлая память великому Мастеру! Книгу обязательна к прочтению!
FoxGen в 00:56 (+02:00) / 07-06-2012, Оценка: отлично!
Не стало ещё одного великого Человека...
 Simpa в 19:54 (+02:00) / 06-06-2012, Оценка: отлично!
Очень, очень жалко. R.I.P.
 evgen70 в 13:57 (+01:00) / 11-01-2012, Оценка: отлично!
Я бы не сказал, что Бредбери добр. Скорее, он беспощаден - и в этой беспощадности есть доброта, которая очищает.

Читать всем. Ибо:

"А потом наступает день, когда слышишь, как всюду вокруг яблонь одно за другим падают яблоки. Сначала одно, потом где то невдалеке другое, а потом сразу три, потом четыре, девять, двадцать, и наконец яблоки начинают сыпаться как дождь, мягко стучат по влажной, темнеющей траве, точно конские копыта, и ты — последнее яблоко на яблоне, и ждешь, чтобы ветер медленно раскачал тебя и оторвал от твоей опоры в небе, и падаешь все вниз, вниз… И задолго до того, как упадешь в траву, уже забудешь, что было на свете дерево, другие яблоки, лето и зеленая трава под яблоней." ...
BLiN в 13:22 (+01:00) / 11-01-2012, Оценка: отлично!
Наверное, моя самая любимая книга!
 Tortilla3 в 07:26 (+01:00) / 10-12-2011, Оценка: отлично!
А я делала вино из одуванчиков. Удивительная получилась штука. Действительно - вкус лета... И, как ни странно, в его вкусе присутствует нотка сливы. В этом есть что-то сказочное.
SergiusR в 06:44 (+01:00) / 10-12-2011, Оценка: отлично!
Книга просто фантастическая. Она добрая, вкусная и ароматная. Когда читаешь книгу прямо погружаешься в атмосферу летнего полдня американского городка. Ощущаешь зной, ароматы, духоту и стук дождя...
vvv95 в 13:13 (+02:00) / 14-07-2011
Прекрасное произведение. Особенно рекомендую читать эту книгу тем кто полюбил(а) кого-то.
 lempica в 19:08 (+02:00) / 12-07-2011, Оценка: отлично!
Книга просто умоляет посмотреть на многие вещи по-другому, как умеют смотреть только дети, да и написана на редкость красивым, сочным языком!
choc_brownie в 19:21 (+02:00) / 06-09-2010, Оценка: отлично!
Замечательная книга. В принципе - не люблю рассказы, а эта книга - сборник отдельных историй. Но прочитала неоднократно с большим удовольствием. Очень добрая, как и большинство произведений Брэдбери. Мораль: любите людей, и жизнь будет светлей и счастливей.
 Аста Зангаста в 13:16 (+02:00) / 03-09-2010
Креол - напиши пожалуйста рецензию на цикл Рудазова "Архимаг"
Галактический Консул в 12:37 (+02:00) / 03-09-2010, Оценка: отлично!
Я увидел эту книгу,,,давным давно,,,,и только любопытство,,,почему ее читает это серьезный человек,,жесткий,,,интеллектуал,,,,и управленец от Бога,,,,заставило меня,,взять ее на время,,и начать взахлеб читать,,,,,,,трудно передать,,мои впечатления,,,,,я был разбит на маленькие кусочки,,и каждый кусочек имел свой цвет и острые углы,,,,,разве можно понять всего себя,,под влиянием этой книги,,,,?,,,,Думаю,,,это были настоящие ощущения ,,,уходящего детства,,и потери чего-то,,хорошего и неповторимого,,,,,,понял ли я все,,скорее нет,,это позволено только тому кто ее написал,,почувствовал ли я что-то,,,да,,,но,,,кто знает,,,,жизнь,,еще продолжается,,,(цитирую впечатление юности,,),,Читать,,всенепременно! ))
 Amur4ik (Либрусек) в 07:59 (+02:00) / 03-10-2009
просто замечательно

Оценки: 224, от 5 до 1, среднее 4.4

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: