[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Буревестник (fb2)
Конн Иггульден (перевод: Геннадий Владимирович Сахацкий)Историческая проза, Исторические приключения
Война роз - 1
Добавлена: 25.09.2014

Аннотация
1443 год. Близится к концу Столетняя война. Силы Англии истощены, а на престоле сидит Генрих VI – бледная тень своего прославленного отца, безвольный правитель, постепенно скатывающийся в пучину безумия. В Англию стекаются оборванные беженцы из отбитых французами земель, одно за другим вспыхивают восстания, мятежники угрожают захватить Лондон. А тем временем лорды из династий Ланкастеров и Йорков готовятся вцепиться друг другу в глотки за право носить корону. Это преддверие долгой и кровавой игры, ставка в которой – английский престол. Над страной разгорается зарево войны Алой и Белой розы…
QuietEast в 17:31 (+01:00) / 03-01-2025
to СГ: «В каком-то из его "рОманов" герой, вернее его рабы, выращивают кукурузу в имении.»
Скорее там ошибка безграмотного (а они почти все такие пошли) переводчика. Corn норовят завсегда переводить как кукурузу, а это м.б. просто-напросто зерно.
СГ в 16:10 (+01:00) / 03-01-2025, Оценка: нечитаемо
Иггульден - это что-то. В каком-то из его "рОманов" герой, вернее его рабы, выращивают кукурузу в имении. И все бы ничего, но происходит это в Риме. Том самом, древнем :)
В топку таких авторов. Нечитаемо. Если уж он таких вещей не знает ...
tigrik09 в 14:38 (+01:00) / 03-01-2025, Оценка: плохо
Не понимаю, как этот редкостный псевдоисторический бред может кому-то нравиться. Бред унылый и тягомотный. Персонажи примитивно-картонные. Автор темой не владеет от слова совсем. Из его опуса я с удивлением узнала, что Турское перемирие, гарантом которого была женитьба Генриха VI Английского на принцессе Маргарите Анжуйской, оказывается, заключалось на 20 лет. 20 ЛЕТ, Карл! Хотя соглано историческим источникам речь шла сначала о 21 МЕСЯЦЕ, которые впоследствии продлили ещё на ДВА года. С хронологией у Иггульдена вообще полный бардак, он совершенно не способен её придерживаться. Какая "партизанская война" в Мэне в 1445-м (год свадьбы Маргариты), если эти земли Генрих отдал Карлу VII только в 1448-м?! Кардинал Бофорт умер в 1447 году и никак не мог участвовать в пытках и судебном разбирательстве против герцога Саффолка в 1450-м. Сильнейшее впечатление произвёл и перл "Бургундия составляла часть Франции". Ага, в 1450-м! Вот только Великие герцоги Запада об этом не знали, но кто ж их спрашивает! Встреча Маграриты и Генриха произошла гораздо раньше церемонии бракосочетания. Там была прелестная история с переодеванием в пажа и письмом "от короля" - настоящий клад для талантливого писателя. Как и подробности смерти Саффолка, которые довольно хорошо известны, и из которых тоже можно сделать сильный драматический эпизод. Но исторические подробности Иггульдену абсолютно не интересны. Он занят собственными примитивными фантазиями на тему "кишки-грязь-сперма". Но даже здесь он демонстириует полную бездарность - баталистики в романе почти нет, хотя истрический материал даёт большой простор. А то, что есть, написано очень слабо. По контрасту я всё время вспоминала "Арлекина" Бернарда Корнуэлла и его великолепное описание битвы при Креси. Но Иггульдену до такого уорвня - как до Пекина раком. Что эта британская школота насочиняет дальше - страшно подумать!
Tuta-n-Hamon в 03:52 (+01:00) / 13-03-2019, Оценка: плохо
И переводчик плох (английские лорды носят БРЮКИ, а один из ГГ, лучник, все время "рассматривает врагов в прицел") и автор...Мдя. Шпионские страсти, партизанская война в Мэне, "исконная красная роза Ланкастеров" еще до событий...
Словом, годная. хорошая книга для детей. Для английских детей. ибо автор сильно "топит за англичан"
Очень не хватает на флибусте прекрасной книги о Войне Роз
А. Саваж "Повелительница Львов" -
вот там в одной книге, без придуманных шпионских игр и простолюдина Берии-"Главного Шпиона" обзывающего герцога Йорка прилюдно грязными словами, все ёмко, без дураков, жестко.. Эта книга была у меня на бумаге, да кто-то зачитал, а позже видел её на ОЗОНе но, думал, успею купить - не успел.
Словом, для детей и женщин - "хорошо", типа Камши :) чуть более реалистично :)
Но я лично дальше читать не буду.
Moravak в 11:42 (+02:00) / 03-07-2018, Оценка: отлично!
Мало какой персонаж способен дожить до конца книги. Многим из них автор вообще "щедро" отмерил всего десяток другой страниц жизни. Это здорово упрощает чтение из-за отсутствия необходимости держать в памяти большое количество действуюших имен.
Книга динамична и большей частью исторически достоверна. Во всяком случае автор в послесловии указал где и что уплотнял хронологически, а где и вовсе нагнал выдумки в угоду пущей увлекательности.
azurastar в 06:47 (+02:00) / 17-06-2018, Оценка: отлично!
Хорошое начало. Напоминает Игру Престолов, но без магии и драконов. Все также -борьба за власть, интриги и предательства
Анджей в 07:19 (+01:00) / 03-12-2015, Оценка: отлично!
Отличный роман
roz в 14:15 (+02:00) / 13-05-2015, Оценка: хорошо
Неплохой роман, но скучновато.
Оценки: 11, от 5 до 1, среднее 3.7 |
Оглавление |
Последние комментарии
8 минут 14 секунд назад
25 минут 51 секунда назад
26 минут 27 секунд назад
29 минут 12 секунд назад
32 минуты 38 секунд назад
40 минут 34 секунды назад
53 минуты 25 секунд назад
55 минут 59 секунд назад
1 час 15 минут назад
1 час 32 минуты назад