Главная

Рассказы (fb2)

Карло Эмилио Гадда   (перевод: Геннадий Николаевич Федоров)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оцененРассказы 249K, 39 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2013 г.   издано в серии Иностранная литература, 2013 № 06 (следить)   fb2 info
Добавлена: 24.07.2013 Cover image

Аннотация

В рубрике «Из классики ХХ века» — итальянский писатель Карло Эмилио Гадда (1893–1973). Вопреки названию одного из сборников его прозаических миниатюр — «Несовершенные этюды», это, в полном смысле, изящная словесность: живопись, динамика, гротеск и какой-то «черный» комизм. Перевод и вступительная статья Геннадия Федорова.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Tomkot в 20:41 (+02:00) / 21-08-2014
Thou это - ты, но не используется in modern English unless has religious meaning - thou shall not steal
Сережка Йорк в 20:21 (+02:00) / 21-08-2014
Скочал.

Кого жмурили под горою
Звенящей падалью пустот
А тот кого и ночь не скроет
Кривил в недоуменьи рот

И вылось выпью тарканьей
Вполгорла как на молотьбе
И дребезжаньем подстаканным
Вбивало с темя крбк себе
 Тит Точкин в 19:08 (+02:00) / 21-08-2014
What “we”? Why speakest thou of “we”?
Dost thou in royal terms speak here of “we”?
Hast thou a rodent in thy pocket, such
That thou and he are “we”? What meanest thou?

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: