Главная

Попутчик (fb2)

Дэн Абнетт   (перевод: Елена Владимировна Дворецкая)

Космическая фантастика

файл не оцененПопутчик [HL] 1246K, 300 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2012 г.   издано в серии Science Fiction (ККФ) (следить)   fb2 info
Добавлена: 06.12.2012 Cover image

Аннотация

Потрясающий научно-фантастический боевик от признанного мастера авантюрного экшена и звезды вселенной «Warhammer 40000» Дэна Абнетта!
Будущее, в котором люди осваивают новые миры, в котором с новой силой возрождается дух первопоселенцев и исследователей новых земель, — это будущее все же не свободно от борьбы за ресурсы, какими бы обильными они ни были. Журналист и неутомимый путешественник Лекс Фальк ввязывается в очередную авантюру. Оказавшись на недавно колонизированной планете, он обнаруживает, что обычные местечковые свары перерастают в полноценный военный конфликт, с насилием и жертвами. Однако военные отказываются выдавать хоть какую-то информацию, что выводит Фалька из себя в прямом и переносном смыслах. С помощью новейших технологий он решается «подселиться» в сознание Нестора Блума — бойца, действующего в горячей точке, — чтобы увидеть все воочию, пусть и не своими глазами. Но Блум тяжело ранен, фактически убит. И Фальк оказывается заперт в его теле. Поиски истины оборачиваются тяжелейшим испытанием воли, мужества, профессионализма и человечности.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
passingBY в 10:54 (+02:00) / 09-08-2013, Оценка: хорошо
Хорошее начало, умеренно динамичная середина, но затем - то ли сроки сдачи в набор у автора подошли, то ли жена попросила вынести мусор - следует невнятная и форсированная концовка. Похоже, это почуствовал(а) и переводчик: очень крепкий перевод первой половины произведения постепенно угас до почти машинного. Впрочем, чего еще ждать в наш машинный век..... Любители Звездного десанта и Игоря Поля - читайте, вам должно понравиться!
 Fillv в 23:23 (+02:00) / 10-06-2013, Оценка: хорошо
ну ничо так, только концовка скомкана.
 Ingris в 16:41 (+02:00) / 07-04-2013, Оценка: неплохо
Интересно, кому больше принадлежит лажовость данной книги - автору или переводчику? Без переводчика по-любому не обошлось - стиль непривычно для Абнетта кривоват и суховат.
 digger23 в 15:22 (+01:00) / 25-12-2012
Насчёт обложки. Завоёвывают миры с... m4a3, если я не ошибаюсь... БЕДОЛАГИ!!!

Оценки: 9, от 5 до 2, среднее 3.6

Оглавление