[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
‘Омар Хаййам. Руба’ийат. Ч. 1 (pdf)
Омар Хайям (перевод: Магомед-Нури Османович Османов, Рустам Муса оглы Алиев)Древневосточная литература, Поэзия

Добавлена: 25.09.2012

Аннотация
Персидский текст и русский перевод четверостиший знаменитого персидско-таджикского поэта XI в. Омара Хаййама. Публикуется факсимиле рукописи Кембриджского университета (Англия). (Уже после настоящей публикации в научной литературе появились данные о том, что эта рукопись, первоначально датированная XIII в., является поддельной.) Задача настоящего издания — установление общего числа стихотворений, принадлежность которых Хаййаму можно считать достоверной, так как автору приписывались чужие четверостишия, а его собственные часто принимались за стихотворения других авторов. Определение подлинного текста четверостиший Хаййама затруднено еще и тем, что не все рукописи изданы и, следовательно, доступны.
Книга дает 293 четверостишия «Pyба`ийата». В предисловии рассматривается история исследования и издания «Руба`ийата», а также дается краткая характеристика поэтического творчества Омара Хаййама.
Оценки: 1: 5 |
Оглавление |
Последние комментарии
16 минут 19 секунд назад
17 минут 26 секунд назад
29 минут 55 секунд назад
38 минут назад
51 минута 27 секунд назад
52 минуты 31 секунда назад
54 минуты 47 секунд назад
1 час 13 минут назад
1 час 24 минуты назад
1 час 36 минут назад