[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Удача или МИФ [= Иначе — это МИФ] (fb2)
Роберт АспринФэнтези, Юмористическая фантастика
МИФы [MYTHs] - 4
Добавлена: 25.09.2012

Аннотация
Неприятности валятся на голову Скива одна за другой. Сначала Аазу приходится вернуться в свое измерение, потом король исчезает, оставив Скива во главе страны, а тут еще появляется королевская невеста вкупе с преступным Синдикатом, который Скив надул в истории с Большим Джули…
russokol в 22:18 (+02:00) / 28-08-2016, Оценка: хорошо
нормальная часть )
Бумажко в 16:30 (+02:00) / 06-05-2012, Оценка: плохо
Тавтология и жутко выстроенные фразы (промт бы удавился от зависти) - явно не результат сканирования.
nosorog (Либрусек) в 13:50 (+02:00) / 08-09-2009
marfusha, это дефект сканирования. на бумаге - не "стерва" а "оторва" так что, похоже с головой траблов нет.
marfusha (Либрусек) в 00:02 (+02:00) / 08-09-2009
2nosorog
Ну, для дефекта сканирования там в принципе слишком много ошибок, явно дефектно переводных, как выснилось, особенно под конец. Да и "стерва" эта столь же навязчива, как и мягкий знак в ошибочном "-тся".
Надо как-нибудь редактор освоить, чтобы хотя бы для себя нормальную корректуру сделать... ну очень неприятно читать...
Оценки: 135, от 5 до 1, среднее 4.5 |
Оглавление |
Последние комментарии
11 минут 32 секунды назад
18 минут 50 секунд назад
25 минут 38 секунд назад
25 минут 44 секунды назад
44 минуты 58 секунд назад
45 минут 23 секунды назад
47 минут 4 секунды назад
52 минуты назад
1 час 6 минут назад
1 час 26 минут назад