Главная

Удача или МИФ [= Иначе — это МИФ] (fb2)

Роберт Асприн  

Фэнтези, Юмористическая фантастика

МИФы [MYTHs] - 4
файл не оцененУдача или МИФ [= Иначе — это МИФ] 288K, 128 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2000 г.   издано в серии Мифы (следить)   fb2 info
Добавлена: 25.09.2012 Cover image

Аннотация

Неприятности валятся на голову Скива одна за другой. Сначала Аазу приходится вернуться в свое измерение, потом король исчезает, оставив Скива во главе страны, а тут еще появляется королевская невеста вкупе с преступным Синдикатом, который Скив надул в истории с Большим Джули…




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 6 пользователей.
russokol в 22:18 (+02:00) / 28-08-2016, Оценка: хорошо
нормальная часть )
 Бумажко в 16:30 (+02:00) / 06-05-2012, Оценка: плохо
Тавтология и жутко выстроенные фразы (промт бы удавился от зависти) - явно не результат сканирования.
 nosorog (Либрусек) в 13:50 (+02:00) / 08-09-2009
marfusha, это дефект сканирования. на бумаге - не "стерва" а "оторва" так что, похоже с головой траблов нет.
 marfusha (Либрусек) в 00:02 (+02:00) / 08-09-2009
2nosorog

Ну, для дефекта сканирования там в принципе слишком много ошибок, явно дефектно переводных, как выснилось, особенно под конец. Да и "стерва" эта столь же навязчива, как и мягкий знак в ошибочном "-тся".

Надо как-нибудь редактор освоить, чтобы хотя бы для себя нормальную корректуру сделать... ну очень неприятно читать...

Оценки: 135, от 5 до 1, среднее 4.5

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: