Главная

Раскрашенная птица (fb2)

Ежи Косински   (перевод: Сергей Снегур)

Современная русская и зарубежная проза

файл не оцененРаскрашенная птица 412K, 176 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издано в серии Кенгуру (следить)   fb2 info
Добавлена: 21.07.2007 Cover image

Аннотация

Эту книгу называли «самым жестоким произведением нашего времени». Самое страшное в этой книге то, что на все кошмары войны, читатель смотрит глазами шестилетнего ребенка. Сам Косински (1933 – 1991) получил за нее во Франции престижнейшую премию как лучший иностранный автор. Много лет он, польский эмигрант, возглавлял американский ПЕН-клуб. А когда поднялся скандал и его обвинили в эксплуатации «литературных рабов», Косински покончил с собой способом, который задолго до этого описал в своих жутких книгах…




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 4 пользователей.
納粹佔領區的婦 в 10:54 (+01:00) / 26-11-2024
Очень сложно сейчас написать отзыв на книгу 60-летней давности. Сменилась эпоха, целая эпоха, и очень трудно написать что-то честно без того, чтобы "непомнящие истории и родства" не заорали "распять её!".
С одной стороны, конечно, книга является классической чернухой, подгадавшей, с одной стороны, момент "когда стало можно публиковать чернуху в мейнстриме", а с другой - на арену вышло поколение, которое как и автор (очень трудно сказать, насколько книга автобиографична, но, бесспорно, и поляку то в деревне в войну было несладко, а уж семье бывшего торгаша с не слишком польскими корнями...) уже подзабыло военные детские годы, но и одновременно было готово пощекотать нервы "ужасами войны".
С третьей - как ни крути, по нынешним временам "разжигает межнациональную рознь". Пусть, формально, "за отрицание холокоста" (всё ещё) можно даже подсесть в большинстве европейских стран, определенную национальность в Восточной Европе любят ничуть не больше, чем 100 лет назад, а окружающие героя "поляки с польскими этническими корнями" выведены абсолютными сволочами. Нет, можно списать на "преломление восприятия в детском сознании" (либо на "оправдание финала"), но книга таки сочится ненавистью к окружавшим героя в военные годы "согражданам"...
С четвертой, если не то, чтобы пропустить чернуху, но перестать на ней концентрироваться, книга достаточно реалистична, новомодные интерпретации истории тогда ещё не вошли в тренд, даже до "Ilsa, the Tigress of Siberia" (которую никак нельзя назвать мейнстримом) оставалось еще добрых полтора десятилетия.
 Ванесса ио в 19:59 (+01:00) / 28-10-2020
Книгу можно не читать, она никого не обогатит духовно.Я прочитала её и только потеряла время. Те , кто ищут в ней смысл, пуст прочитают сказку про голого короля Андерсона.
 deva в 21:28 (+02:00) / 07-10-2019, Оценка: нечитаемо
Бессмысленная грязь, присоединяюсь к А5.
 Aner в 10:04 (+02:00) / 07-10-2019, Оценка: нечитаемо
Что-то очень уж фантастичное :) Слишком много мерзостей, не похоже на обычную деревенскую жизнь, мне кажется, что автор сильно загнул.
 karzak в 06:52 (+02:00) / 19-07-2019, Оценка: неплохо
а "По поводу 'Раскрашенной птицы" никто не удосужился прочитать?
Жаль. Там автор чётко и ясно всё объясняет....
 A5 в 14:06 (+01:00) / 04-12-2015
Ужасная книга. Книга о не людях. Не о нелюдях, а именно о не людях. Кровь, изврат, инцест, содомия и скотоложство, снова кровь и во главе всего - безразличная и совершенно бесцельная жестокость быдла, жестокость в квадрате, в кубе, круто замешанная на сексуальных девиациях. До прихода красной армии я увидел только одного, кажется, не-отрицательного персонажа - немецкого солдата, пожалевшего ребенка.
Собственно, какой-то цели у этой книги не увидел. Просто описание бесконечной жестокости людей, которые, казалось бы, должны быть сплочены и очеловечены войной. Ан нет...
Без оценки.
 desk77 в 21:38 (+02:00) / 13-04-2015, Оценка: плохо
Достаточно жестокие сцены, отвлекающие от самой сути книги.

 Oleg V.Cat в 19:03 (+02:00) / 28-06-2012, Оценка: плохо
Подтекст таки есть. "Поляки (условно, точных примет, указывающих на страну нет, но явные восточноевропейцы) - унтерменши. Азиаты - тем более."
 Litrobot в 17:16 (+02:00) / 23-06-2012, Оценка: плохо
Ниасилил. Пересказ ужасов и мерзостей, по большей части надуманных и по большей же части сексуально окрашенных, без какого бы то ни было подтекста. Тоска зеленая.

Оценки: 10, от 5 до 1, среднее 2.3

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: