Главная

Макамы (fb2)

Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири   (перевод: Валерия Николаевна Кирпиченко, Валентин Михайлович Борисов, Анна Аркадьевна Долинина)

Древневосточная литература

файл не оцененМакамы 1517K, 241 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1978 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 26.06.2012 Cover image

Аннотация

Макамы — распространенный в средневековых литературах Ближнего и Среднего Востока жанр, предвосхитивший европейскую плутовскую новеллу. Наиболее известным автором макам является арабский писатель, живший в Ираке. Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири (1054—1122). Ему принадлежит цикл из 50 макам, главный герой которых — хитроумный Абу Зейд ас-Серуджи — в каждой макаме предстает в новом обличье, но неизменно ловко выпутывается из самых затруднительных положений. Макамы написаны рифмованной ритмической прозой с частыми стихотворными вставками.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
hepola в 21:50 (+02:00) / 09-04-2017
Цитата из книги (Харамийская макама - сорок восьмая):

Без обмана прожить невозможно, мой друг,—
Ведь не люди, а дикие звери вокруг!

Если жизненных благ оскудели дожди —
Воду с поля чужого к себе отведи.

Не под силу победа тебе над орлом —
Так довольствуйся только орлиным пером.

Рви плоды, что висят над твоей головой:
Не дотянешься — что ж, насыщайся травой,

А настанут внезапно ненастные дни —
Беспокойные мысли от сердца гони.

Видишь, время изменчиво: нынче казнит,
Завтра щедрой рукою тебя одарит,

XII век. И улыбка и грустно. Хороший автор.

Оглавление