Книга Скорбных Песнопений (fb2)

Аннотация

ГРИГОР НАРЕКСКИЙ (Нарекаци), монах (951-1003), армянский поэт, философ-мистик и богослов. Род. в семье писателя. Почти всю жизнь провел в обители Нарека, где преподавал в монастырской школе. Автор мистич. толкования на Песнь Песней (977) и многочисл. поэтич. произведений (в т. ч. «Славословие апостолам»). Поэзия Нарекаци глубоко «библеична», пронизана образами, темами и реалиями свящ. истории. При этом ее отличает интимный, личный характер. В «Книге скорбных песнопений» (1002), как в «Великом каноне» *Андрея Критского, события и лица обоих Заветов служат отправной точкой для раздумий о жизни, о несовершенстве и греховности человека. Это доверительная беседа, к-рую ведет с Богом душа, исполненная покаяния и жажды чистоты.
Лирико-мистическая поэма "Книга скорбных песнопений" (впервые издана в 1673 г. в Марселе), переведенная на многие языки мира, сыграла значительную роль в развитии армянского литературного языка.

Ирина Стасюк в 18:20 (+02:00) / 05-06-2013, Оценка: отлично!
Совершенно потрясающая книга! Давным давно мне встретился текст со словами из "Книги скорбных песнопений" на развороте обложки 2-х пластинок с музыкой Родиона Щедрина. Настоящее потрясение!

Долго искала все произведение целиком. В те времена это было особенно трудно. Текст нашелся в одном из томов Библиотеки мировой литературы в читальном зале. Друзья - поклонники Григора Нарекаци, знакомые с ним все по тому же тексту на пластинке - переписывали его чудесные песнопения от руки в специальную тетрадку.

Писал я, чтоб слова дойти могли
До христиан во всех краях земли.
Писал для тех, кто в жизнь едва вступает,
Как и для тех, кто пожил и созрел,
Для тех, кто путь земной свой завершает
И преступает роковой предел.
Для праведных писал я и для грешных,
Для утешающих и безутешных,
И для судящих, и для осужденных,
Для кающихся и грехом плененных,
Для добродеятелей и злодеев,
Для девственников и прелюбодеев,
Для всех: для родовитых и ничтожных,
Рабов забитых и князей вельможных,
Писал я равно для мужей и жен,
Тех, кто унижен, тех, кто вознесен,
Для повелителей и угнетенных,
Для оскорбителей и оскорбленных,

Оценки: 1: 5

Оглавление

Впечатления о книгах

dehash9 про Яманов: Сын Тишайшего 2
Какой то пресный учебник истории. Не осилил.

Иван3001 про Буров: Учитель. Назад в СССР
"Вторая половина шестидесятых..."
Люди в лаптях ходят и в землянках ютятчя, и тут ГГ такой айда втирать им про просранную страну и космические корабли, бороздящие Большие тиятры. Которые увидеть, театры энти, у простого советского человека - 0 шансов из 0.
До чего ж лицемерные с*ки эти коммуняки и их подпевалы из отряда шакалов Табаки!

Tatn0 про Пинаев: Страна нигде (СИ)
Читать можно, если продраться через начало. Даже есть идея.

Tatn0 про Далёкий: Практика Сергея Рубцова
Читать можно, хотя есть затянутые места. И актуально : "Один из бандитов приставил острие ножа к горлу ребенка, но в последнюю минуту в его голове возникла новая «идея».

— Живи себе во славу Степана Бандеры! А чтоб чего доброго не погибла с голоду, оставим тебе продовольствие. А ну, хлопцы, нарубайте ей свинины…
«Хлопцам» это предложение понравилось. Они достали с полок тарелки и миски, и через несколько минут перед ошалелой от отчаянья девочкой выросла гора мяса из кровоточащих тел ее отца и матери…"

Издание 1957 г.

Зайчатка_Разума про Денисов: Маны – полные карманы!
"Новые силы и возможности почувствовали на себе около восьмидесяти процентов жителей Земли". Стесняюсь спросить: это у 20% появились возможности, и они, ощущая полную безнаказанность, дали остальным 80% почувствовать эти возможности на себе, так получается?
facepalm.jpg

Хитвый Кволик про Каменистый: Практикантка
По представлению автора, чтобы сделать элитных супербойцов на стороне добра из девчонок-сирот, надо их унижать как можно изощрённее. А лучший кризис-менеджер, которого избирают диктатором на время ЧС, родом из России и (внезапно) помешан на чужих жопах.
Цитата:
– Слышишь, ты, ошибка акушера, сними этот крест, или я его тебе в задницу по самый локоть засуну.
Паренек просто косил под сатаниста и мог бы спокойно отказаться от ношения столь кощунственной святыни. Но почему-то не стал. Зря. Сотрудники внутренних органов подоспели к месту событий в тот момент, когда парни уже лежали на асфальте, не в силах продолжать схватку. С одного из них Бровкин пытался снять штаны, явно намереваясь выполнить свою необычную угрозу.
Ещё цитата:
В камере Чапай вовсе не скучал. Он закончил свою последнюю книгу – «Роль сатанизма в сионизме», сейчас взялся писать новую под рабочим названием «Неизбежность принудительного гомосексуализма в современной эстраде».

Techwriter про Денисов: Маны – полные карманы!
>> немедленно пройдите регистрацию на Госуслугах!»
>> Именно такие сообщения стали приходить людям на телефон

А кто не зарегистрирован на Госуслугах - те не люди.
То есть, примерно 99% населения планеты.

assur про Буров: Учитель. Назад в СССР
Читаемо, но как-то невкусно.

А ещё странные проблемы с глаголами: "Свиридов изумлённо на меня посмотрела", "начал было Лена". ChatGPT что ли писал?

Yah про Пушкарёва: Злодейки не плачут
"Фамильяр достался мне от сестры, которая с радостью вручила огромную жабу на мое семнадцатилетие, в которой лучшим было то, что она способна самостоятельно перемещаться в пространстве. "

Примернр так изложено всё в тексте.

Мешки под Глазами про Кинг: Воспламеняющая
Плохой перевод. Занимательно, но есть переводы Вебера хорошие, а есть плохие, как этот. Может это не один человек? Старые переводы в урезанных версиях лучше.

Все впечатления

Флибуста

Книга Скорбных Песнопений (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Поиск книг

Вход в систему

Навигация

Последние комментарии

Впечатления о книгах

Рюкзачок